CRF30-BT - Jääkaappi MSW - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CRF30-BT MSW

Tämä käyttöopas on käännetty konekääntäjän avulla. Olemme pyrkineet tarjoamaan mahdollisimman tarkan käännöksen. Automaattisten käännösten laatu ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä sen ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Virallinen käyttöopas on englanninkielinen versio. Käännöksessä mahdollisesti esiintyvät ristiriitaisuudet tai erot viralliseen versioon eivät ole sitovia, eikä niillä ole oikeudellista vaikutusta ohjeiden noudattamisen tai täytäntöönpanon osalta. Jos jokin käyttöohjeen sisältämien tietojen tarkkuuteen liittyvä seikka askarruttaa sinua, käänny käyttöohjeiden virallisen englanninkielisen version puoleen.

Tekniset tiedot

Parametri kuvaus	Parametri arvo
Tuotteen nimi	Autojääkaappi/pakastin
Malli	MSW-CRF30-BT	MSW-CRF40-BT	MSW-CRF50-BT
Sovittimen nimellisjännite [V~] / taajuus [Hz]	230 / 50
Nimellisteho [W]	50
Sovittimen nimellisvirta	2,5
Nimellisjännite [V]	12 / 24
Nimellisvirta [A]	5 (12 V) / 2,5 (24 V)
Suojausluokka IP	IP20
Ilmastoluokka	T ST N SN
Lämpötila-alue [°C]	-20 / 20
Kapasiteetti	30l	40l	50l
Kylmäaine	R600a / 20g
Vaahtovesikantti	Syklopentaani ( C5H10)
Mitat [leveys x syvyys x korkeus; mm]	64x36x36	63x36x43	64 x 36 x 50
Paino [kg]	12,9	13,85	14,6

1. Yleiskuvaus

Käyttöohje on suunniteltu auttamaan laitteen turvallisessa ja tarkoituksenmukaisessa käytössä. Tuote on suunniteltu ja valmistettu tiukkojen teknisten ohjeiden mukaisesti käyttäen uusinta teknologiaa ja komponentteja. Lisäksi se vastaa tiukimpia laatuvaatimuksia.

ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, ELLET OLE LUKENUT JA SISÄISTÄNYT NÄITÄ KÄYTTÖOHJEITA PERUSTEELLISESTI.

Laitteen käyttöiän pidentämiseksi ja virheettömän toiminnan varmistamiseksi käytä laitetta tämän käyttöohjeen mukaisesti ja suorita tarvittavat huoltotoimenpiteet säännöllisesti. Näiden käyttöohjeiden sisältämät tekniset tiedot ja spesifikaatiot ovat ajan tasalla. Valmistaja pidättää oikeuden tehdä niihin laadun parantamiseen liittyviä muutoksia. Laite on suunniteltu siten, että melupäästöriskit ovat mahdollisimman pienet ottaen huomioon tekniikan kehitys ja melun vähentämismahdollisuudet.

Merkkien selitys

CE	Tuote täyttää asiaankuuluvat turvallisuusstandardit.
	Lue ohjeet ennen käyttöä.
	Tuote on kierrätettävä.
	VAROITUS!, HUOMAUTUS! tai MUISTUTUS! Kyseiseen tilanteeseen sopiva.(yleinen varoitusmerkki)
	HUOMIO! Sähköiskuvaara!
	HUOMIO! Tulipalovaara – syttyvät materiaalit!

HUOM! Tämän käyttöohjeen piirustukset ovat vain havainnollistavia, ja ne voivat joiltakin osin poiketa todellisesta tuotteesta.

2. Käyttöturvallisuus

Sähkölaitteet:

HUOMIO! Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki ohjeet.

Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakaviin vammahiin tai kuolemaan.

Termejä "laite" tai "tuote" käytetään varoituksissa ja ohjeissa viittaamaan seuraaviin: Autojääkaappi/pakastin

2.1. Sähköturvallisuus

a) Pistotulpan on sovittava pistorasiaan. Älä muokkaa pistotulppaa millään tavalla. Alkuperäisten pistotulppien ja yhteensopivien pistorasioiden käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
b) Vältä kosketusta maadoitettuihin elementteihin, kuten putkiin, lämmittimiin, kuumavesisäiliöihin ja jääkaappeihin. Sähköiskun vaara kasvaa, jos maadoitettu laite altistuu sateelle, joutuu suoraan kosketuksiin märän pinnan kanssa tai toimii kosteassa ympäristössä. Veden joutuminen laitteeseen lisää laitteen vaurioitumisen ja sähköiskun vaaraa.
c) Älä kosketa laitetta märillä tai kosteilla käsillä.
d) Käytä johtoa vain sille tarkoitettuun käyttöön. Älä koskaan käytä sitä laitteen kantamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä virtajohto etäällä lämmönlähteistä, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet virtajohdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
e) Jos laitteen käyttöä kosteassa ympäristössä ei voida välttää, on sen kanssa käytettävä vikavirtasuojakytkintä (RCD). Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
f) Sähköiskun välttämiseksi älä upota johtoa, pistotulppaa tai laitetta veteen tai muihin nesteisiin. Älä käytä laitetta märillä pinnoilla.
g) Älä koskaan koske eristämättömiin johtoihin paljain käsin.
h) Estä laitteen kastuminen. Sähköiskun vaara!
i) Käytä vain maadoitettuja virtalähteitä.

2.2. Turvallisuus työpaikalla

a) Älä käytä laitetta mahdollisesti räjähdysherkissä tiloissa, joissa on esimerkiksi helposti syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä.
b) Jos havaitset laitteessa vaurioita tai epäsäännöllistä toimintaa, kytke laite välittömästi pois päältä ja ilmoita asiasta viipymättä laitteesta vastuussa olevalle henkilölle.
c) Jos epäilet laitteen oikeaa toimintaa, ota yhteyttä valmistajan tukipalveluun.
d) Vain valmistajan huoltopiste saa korjata laitteen. Älä yritä korjata mitään itsenäisesti!
e) Tulipalon sattuessa käytä jauhe- tai hiilidioksidisammutinta (CO 2 ) (joka on tarkoitettu käytettäväksi jännitteisissä sähkölaitteissa) sammuttamiseen.
f) Pidä tämä käyttöohje tallessa myöhempää käyttöä varten. Jos tämä laite luovutetaan kolmannelle osapuolelle, käyttöohjeet on luovutettava sen mukana.

Muista! Kun käytät laitetta, suojaa lapsia ja muita sivullisia.

2.3. Henkilökohtainen turvallisuus

a) Älä käytä laitetta väsyneenä, sairaana tai alkoholin, huumaavien aineiden tai sellaisten lääkkeiden vaikutuksen alaisena, jotka voivat merkittävästi heikentää kykyäsi käyttää laitetta.
b) Laitetta ei ole suunniteltu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käsiteltäviksi, joilla on rajoitetut henkiset ja sensoriset toiminnot tai henkilöt, joilla ei ole asianmukaista kokemusta ja/tai tietämystä, elleivät he ole heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai he ovat saaneet opastusta laitteen käyttöön. laite.
c) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava, jotteivat he leikkisi laitteen kanssa.

2.4. Laitteen turvallinen käyttö

a) Älä käytä laitetta, jos ON/OFF-kytkin ei toimi kunnolla (ei kytke laitetta päälle ja pois). Laitteet, joita ei voida kytkeä päälle ja pois päältä ON/OFF-kytkimellä, ovat vaarallisia, niitä ei saa käyttää ja ne on korjattava.

b) Irrota laite virtalähteestä ennen säätö-, puhdistus- ja huoltotöiden aloittamista. Tällainen ennaltaehkäisevä toimenpide vähentää tahattoman käynnistymisen riskiä.
c) Kun laitetta ei käytetä, säilytä se turvallisessa paikassa, poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottumattomissa, jotka eivät tunne laitetta ja jotka eivät ole lukeneet sen käyttöohjetta. Laite voi olla kokemattomien käyttäjien käsissä vaarallinen.
d) Pidä laite teknisesti täydellisessä kunnossa.
e) Laite on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.
f) Laitteen korjauksen tai huollon saa suorittaa vain pätevä henkilö ja ainoastaan alkuperäisiä varaosia käyttäen. Tämä varmistaa laitteen turvallisen käytön.
g) Älä poista tehtaalla asennettuja suojuksia äläkä löysää ruuveja, jotta laite toimisi turvallisesti.
h) Kun kuljetat ja käsittelet laitetta varaston ja määränpään välillä, noudata kuljetusta koskevia työturvallisuusmääräyksiä, jotka ovat voimassa siinä maassa, jossa laitetta käytetään.
i) Älä siirrä, säädä tai käännä laitetta työn aikana.
j) Puhdista laite säännöllisesti, jotta siihen ei kerry sitkeää likaa.
k) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapset eivät saa suorittaa laitteen puhdistus- ja huoltotöitä ilman aikuisen henkilön valvontaa.
I) Elintarvikkeita ja juomia saa säilyttää laitteessa vain alkuperäispakkauksessa tai suljetuissa astioissa.
m) Älä säilytä raskaita, myrkyllisiä tai syövyttäviä esineitä laitteessa.
n) Laitteessa ei saa säilyttää räjähdysvaarallisia aineita, esim.: puristettua syttyvää kaasua sisältävät tölkit.
o) Laitteessa ei saa säilyttää jäätyviä nesteitä sisältäviä lasiastioita.
p) HUOMIO! Älä käytä sähkölaitteita laitteen kammion sisällä, jossa säilytetään elintarvikkeita.
q) Varmista, että kätesi ovat kuivat, kun laitat kätesi laitteeseen, jotta iho ei pääse jäätymään.
r) Älä upota laitetta veteen äläkä altista sitä epäsuotuisille sääolosuhteille (sade, aurinko jne.) tai korkealle kosteudelle.
s) Älä käytä laitetta ylösalaisin kansi maahan päin. Kaltevuuskulma suhteessa maahan ei saa ylittää 30°
t) Sulata ja puhdista laite säännöllisesti.
u) Älä käytä kovia, metallisia tai teräviä työkaluja jään poistamiseen pakastelokerosta.
v) Älä kanna laitetta tarttumalla ovesta.
w) Pidä laite kaukana tulen- ja lämmönlähteistä.
x) Laitteen sivuilla on oltava vähintään 5 cm ja takana 10 cm vapaata tilaa asianmukaista ilmanvaihtoa varten.

HUOMIO! Huolimatta laitteen turvallisesta rakenteesta, suojaominaisuuksista ja käyttäjää suojaavien lisäelementtien käytöstä, laitteen käyttöön sisältyy silti aina pieni onnettomuus- tai loukkaantumisriski. Pysy valppaana ja käytä tervettä järkeä laitetta käyttäessäsi.

3. Yleiset käyttöohjeet

Laite on suunniteltu ruokien ja juomien jäähdyttämiseen ja säilyttämiseen autolla matkustettaessa. Autojääkaappi pitää lämpötilan alhaisena ja varmistaa elintarvikkeiden tuoreuden. Se saa virtansa auton tupakansytyttimestä, mikä tekee siitä kätevän ja kannettavan.

Käyttäjä on vastuussa kaikista vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käytöstä.

3.1. Laitteen kuvaus

1 2 3 4 5 6

1	Ovi	2	Tiivistysnauha
3	Ohjauspaneeli	4	Kahva
5	Koneosasto	6	Jalkatyyny

1. Irrota ruostumaton ketju poikkiruuvimeisselillä.
2. Irrota kaksi saranaa
3. Asenna kaksi saranaa toiselle puolelle oven ja säiliön väliin.
4. Asenna ruostumaton ketju toiselle puolelle oven ja säiliön väliin.
   Huomautus: tuotteen kuvat löytyvät käyttöohjeen viimeiseltä sivulta (s. xxx).

3.2. Valmistelu käyttöä varten LAITTEEN SIJAINTI

Käyttöympäristön lämpötila ei saa olla yli 40 °C, ja suhteellisen kosteuden tulee olla alle 85 %. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta laitteen käyttökohteessa. Laitteen kummankin sivun ja seinän tai muiden kohteiden välillä on oltava vähintään 10 cm:n etäisyys. Laitetta on aina käytettävä tasaisella, vakaalla, puhtaalla, tulenkestävällä ja kuivalla alustalla, ja se on pidettävä poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottuvilta, joilla on rajoittunut toimintakyky. Sijoita laite niin, että pääset aina käsiksi sen sähköpistokkeeseen. Laitteeseen kytketyn virtajohdon on oltava asianmukaisesti maadoitettu, ja sen on vastattava tuoteselosteen teknisiä tietoja.

Pura laite sekä kaikki sen osat ja puhdista ne ennen ensimmäistä käyttökertaa.

LAITTEEN KOKOAMINEN / LAITTEEN KOKOAMINEN

3.3. Laitteen käyttö

1 2 -20°F 13.5 N MIXEED L + - 3 4 → -20 °C 13.5 V H M MIX ECO L 5 6 7 8 9 10

1	Aseta	6	Lämpötilayksikkö ( °C/°F )
2	Teho	7	Akun suojaustila (HML)
3	Lämpötilan säätö	8	Virtajännite (13,5 V)
4	USB 5V/1A	9	MAX (nopea jäähdytys)ECO (energiaa säästävä)
5	Nykyinen lämpötila (-20°C)	10	Nykyinen akku

Virtalähde: liitä DC 12V/24V tai AC 230V virtaan (käyttämällä erillistä sovitinta).

Näytön alustus: kytke virtalähteeseen, summeri antaa pitkän piippauksen ja näyttö on päällä 2 sekuntia ja siirry sitten normaaliin käyttötilaan.

Virta päälle/pois: Lehdistö kytkeäksesi päälle/pois.

Lämpötilan asetus: paina + tai — lämpötilan asettamiseksi, asetus tallennetaan automaattisesti, kun toiminta on pysähtynyt 3 sekunniksi (Huomautus: näytössä oleva lämpötila on lokeron senhetkinen lämpötila, kestää w aikaa saavuttaa asetettu lämpötila.)

Jäähdytystila: ajotilassa paina vaihtaaksesi MAX (pikajäähdytys) ja ECO (energiansäästötila) (*Tehdasasetus on MAX.)

Akun suojaustila: käynnissä tilassa, paina pitkään kolmen sekunnin ajan, kunnes näyttö vilkkuu, ja paina sitten uudelleen valitaksesi suojaustilan H(korkea), M(keskitaso) ja L(matala). (*Tehdasasetus on H)

MODE\INPUT	DC 12V		DC 24V
	LEIKA POIS	LEIKATA	LEIKA POIS	LEIKATA
L	8,5V	10,9V	21,3V	22,7V
M	10,1V	11,4V	22,3V	23,7V
H	11,1V	12,4V	24,3V	25,7V

*Jännite on teoreettinen arvo, eri maisemissa voi olla poikkeamia.
**H-tila tulee asettaa, kun tuote liitetään auton virtalähteeseen, ja M tai L tulee asettaa, kun se liitetään kannettavaan akkuun tai muuhun vara-akkuun.

Lämpötilayksikön asetus: sammuta jääkaappi, paina lokia kolmen sekunnin ajan, kunnes E1 tulee näyttöön, ja vaihda sitten kohtaan E5 painamalla uudelleen. Paina E5-tilassa + tai – valitaksesi Celsius tai Fahrenheit (*Tehdasasetus on °C)

Nollaa: sammuta jääkaappi, paina pitkään ⚙ kolmen sekunnin ajan, kunnes E1 tulee näyttöön, E1-tilassa paina +- pitkään samanaikaisesti kolmen sekunnin ajan nollataksesi sen

Suositeltu lämpötila tavalliselle ruoalle:

Juomat	Hedelmät	Kasvis	Herkkumyymälä	Viini	Jäätelö	Liha
5°C/41°F	5-8°C/41-46°F	3-10°C/37-50°F	4°C/39°F	10°C/50°F	-10°C/14°F	-18°C/0°F

3.4. Puhdistaminen ja huolto

Puhdistus:

a) Irrota verkkopistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä kokonaan ennen jokaista puhdistusta, säätöä tai lisävarusteiden vaihtoa sekä silloin, kun laitetta ei käytetä.
b) Irrota laite aina ennen sen puhdistamista.
c) Laitteen puhdistuksen jälkeen kaikki osat on kuivattava kokonaan ennen seuraavaa käyttökertaa.
d) Varmista, ettei laitteen sisään pääse vettä sen kotelossa olevien aukkojen kautta.
e) Puhdista ilmanvaihtoaukot harjalla ja paineilmalla.
f) Käytä puhdistamiseen pehmeää puhdistusliinaa.

Sulatus

Kosteus voi muodostaa huurretta jäähdytyslaitteen sisäpuolelle tai höyrystimeen.

Tämä vähentää jäähdytystehoa. Sulata laite ajoissa tämän välttämiseksi.

• Katkaise virta ja irrota laite ensin sähköiskun välttämiseksi.
• Poista kaikki laitteeseen tallennetut tavarat
• Pidä kansi auki

- Pyyhi sulatettu vesi pois.

Varastointi:

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, noudata ohjeita:

• Sammuta laite ja irrota se pistorasiasta
- Poista kaikki laitteeseen tallennetut tavarat.
- Pyyhi ylimääräinen vesi pois pehmeällä rievulla.
• Laita jääkaappi viileään ja kuivaan paikkaan
• Jätä kansi hieman auki, jotta haju ei muodostu

4. Mobiilisovellus

WT-0001 Current temp:0°C 14.5V 100V 1°C -20°C 20°C Left -20°C 20°C + ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑮ ECO Lock °C Unpairing ⑪ ⑫ H M L

1	VALIKKO	8	Nykyinen akku
2	Nykyinen lämpötila	9/10	Lämpötilan säätö
3	Nykyinen jännite	11	ECO / MAX-tila
4	Tavoitelämpötila	12	Lukitse / avaa
5	Vaihda vasen/oikea lokero	13	°C / °F
6	ASETA	14	Laitteen pariliitoksenpurkaminen ja takaisin haku
7	ON / OFF	15	Akun suojaustila: H/M/L

Laitteen yhdistäminen

Kytke älylaitteen Bluetooth pois päältä; käynnistä APP ja napsauta "Hae" löytääksesi lähellä olevat jääkaapit. Napsauta jääkaapin nimeä Bluetooth-pariliitoksen muodostamiseksi.

APP kehottaa sinua muodostamaan pariliitoksen jääkaapin kanssa painamalla

asetuspainiketta jääkaapin ohjauspaneelissa, kun kytket jääkaapin ensimmäisen kerran

Pariliitoksen muodostamisen jälkeen APP siirtyy pääkäyttöliittymään, jonka avulla voit ohjata jääkaappia.

"CAR FRIDGE FREEZER" -sovelluksen lataaminen

Skannaa alla oleva QR-koodi tai etsi " AUTOJÄÄKAAPAKASTUS" APP iTunesin APP Storesta (Apple-laitteille) tai Google Storesta (Android-laitteille)

Napsauta APP:n lukkokuvaketta lukitaksesi/avaaksesi jääkaapin

ohjauspaneelin. Jos se on lukittu, jääkaappia voi ohjata vain APP:lla KÄYTETTYJEN LAITTEIDEN HÄVITTÄMINEN

Älä hävitä laitetta yleisen kunnallisen jätehuollon kautta. Luovuta se sähkölaitteiden kierrätykseen erikoistuneeseen keräyspisteeseen. Tarkista tuotteessa, käyttöohjeessa ja pakkauksessa oleva symboli. Laitteen valmistamiseen käytetyt muovit voidaan kierrättää merkintöjen mukaisesti. Kierrättämällä jätteet asianmukaisesti annat merkittävän panoksen ympäristönsuojeluun.

Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saadaksesi tietoa paikallisista kierrätyslaitoksista.

Ongelmien ratkaisminen

Ongelmat	Syy/ehdotukset
Jääkaappi ei toimi	Tarkista, onko kytkin päällä.Tarkista, että pistoke ja pistorasia on kytketty kunnolla.Tarkista, onko sulake palanut.Tarkista, onko virtalähde viallinen.Jääkaapin päälle/pois kytkeminen usein voi aiheuttaa kompressorin käynnistysviivettä
Jääkaappiosastot ovat liian lämpimiä	Ovi avataan usein.Äskettäin varastoitiin suuri määrä lämmintä tai kuumaa ruokaa.Jääkaappi on ollut irti pitkään.
Ruoka on jäädytetty	Lämpötila on asetettu liian alhaiseksi.
Jääkaapin sisältä kuuluu	Se on normaali ilmiö, joka johtuu kylmäaineen virtauksesta.
"vesivirtauksen"ääntä
Jääkaapin kotelon tai oviraon ympärillä on vesipisaroita	Se on normaali ilmiö, kosteus tiivistyy vettä, kun se koskettaa jääkaapin kylmää pintaa.
Kompressori on hieman meluisa käynnistettäessä	Se on normaali ilmiö, melu vähenee kun kompressori toimii vakaasti.
Koodi F1 näkyy	Mahdollinen syy: jääkaapin alhainen jännite.Säädä akun suojausta korkeasta keskitasoon tai keskitasosta matalaan.
Koodi F2 näkyy	Mahdollinen syy: lauhduttimen puhallin on ylikuormitettu.Katkaise jääkaapin virta 5 minuutiksi ja käynnistä uudelleen.Jos koodi näkyy uudelleen, ota yhteyttä valmistajaan huoltoa varten.
Koodi F3 näytetään	Mahdollinen syy: kompressori käynnistyy liian usein.Katkaise jääkaapin virta 5 minuutiksi ja käynnistä uudelleen.Jos koodi näkyy uudelleen, ota yhteyttä valmistajaan huoltoa varten.
Koodi F4 näytetään	Mahdollinen syy: kompressori ei lyö sisään.Katkaise jääkaapin virta 5 minuutiksi ja käynnistä uudelleen.Jos koodi näkyy uudelleen, ota yhteyttä valmistajaan huoltoa varten.
Koodi F5 näkyy	Mahdollinen syy: kompressorin ja elektroniikan ylikuumeneminen.Katkaise jääkaapin virta 5 minuutiksi ja käynnistä uudelleen.Jos koodi näkyy uudelleen, ota yhteyttä valmistajaan huoltoa varten.
Koodi F6 näkyy	Mahdollinen syy: säädin ei tunnista parametria. Katkaise jääkaapin virta 5 minuutiksi ja käynnistä uudelleen.Jos koodi näkyy uudelleen, ota yhteyttä valmistajaan huoltoa varten.
Koodi F7 tai F8 näytetään	Mahdollinen syy: lämpötila-anturi viallinen.Ota yhteyttä valmistajaan huoltoa varten.