KST 245 - ångstation Koenic - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KST 245 Koenic

Risk för brännskador! Värme stiger från produkten under användning.

• Varning! Het yta!
- Denna produkt kan användas av barn över 8 års ålder och personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental hälsa eller saknar erfarenhet och kunskap om de har fått instruktion eller övervakas beträffande produktens användning på ett säkert sätt samt förstår risken förknippade med detta.
• Barn ska inte leka med produkten.
- Rengöring och underhåll av strykjärnet får inte utföras av barn utan vuxens tillsyn.
- Strykjärnet får inte lämnas utan uppsikt när det är anslutet till elnätet.
- Dra ur strömkontakten innan du fyller strykjärnet med vatten eller tömmer det.
- Produkten måste användas på en stabil och tålig yta.
- Även när du har ställt strykjärnet på sin ställyta måste du se till att ytan som strykjärnet står på är stabil och tålig.
- Använd inte strykjärnet om stickkontakten, nätsladden eller själva produkten har skadats, om produkten har trillat i golvet eller om vätska läcker ut från produkten.
- Låt inte barn under 8 års ålder vara i närheten av strykjärnet eller strömsladden medan järnet är inkopplat eller under avsvalning.
- En skadad nätsladd får bara ersättas av en auktoriserad serviceagentur för att förhindra skador.
- Anti-kalk sköljlocket för inte öppnas vid användning.

Svenska

Säkerhetsinstruktioner

• Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten för första gången, och låt den följa med om du säljer produkten. Var uppmärksam på de varningar som anges på produkten och i denna bruksanvisning. Bruksanvisningen innehåller information som är viktig för din säkerhet och för användning och underhåll av utrustningen.
• Använd produkten enbart för dess avsedda ändamål och med rekommenderade tillbehör och komponenter. Felaktig användning eller hantering kan medföra risk för skador.
• Lämna aldrig produkten utan uppsikt när den är påslagen.
• Placera inga tunga objekt ovanpå produkten.
• Doppa aldrig ner elektriska delar i vatten i samband med rengöring eller under användning. Håll aldrig produkten under rinnande vatten.
• Försök aldrig under några omständigheter att reparera produkten själv (t.ex. om strömkabeln skadats eller om produkten tappats i golvet). För service och reparationer måste du kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
• Nätspänningen måste stämma med informationen som anges på etiketten på produkten.
• Endast genom att dra ut strömkontakten ur vägguttaget kan du avskilja produkten helt från elnätet. Se till att kontakten är i funktionsdugligt skick.
• Undvik skador på nätsladden som kan orsakas av knutar eller kontakt med skarpa hörn.
• Håll produkten inklusive nätsladden och kontakten borta från alla värmekällor som t ex ugnar, värmeplattor och andra varma objekt/föremål.
• Dra bara ut kontakten från vägguttaget med kontakten själva. Dra inte i nätsladden.
• Dra först ut nätkontakten innan tillbehör monteras eller tas bort och före rengöring samt vid felfunktion.
• Använd bara denna produkt inomhus och aldrig utomhus.
• Placera produkten på en plan, stadig och halkfri yta.

- Produkten får inte användas, exponeras eller ställas i närheten av:

• direkt solljus och dammkällor

• eld (öppen spis, grill, stearinljus), vatten (vattenstänk, vaser, dammar, badkar) eller hög luftfuktighet.

• Denna produkt är inte lämplig för kommersiellt bruk. Den är designad för hushållbruk och inget annat.

• Använd alltid denna produkt under övervakning. Även om du bara lämnar rummet under en kort stund måste du alltid dra ur kontakten och ställa produkten på sin ställyta.
• När du använder strykjärnet utvecklas höga temperaturer på käpan och stryksulan, vilket kan leda till brännskador om du kommer i kontakt med dem. Skador kan även uppstå om du kommer i kontakt med ånga eller vatten från strykjärnet. Peka aldrig ångstrålen mot andra människor.
• Använd handtaget endast när du hanterar strykjärnet.
• Du får inte stryka eller fräscha upp klädesplagg med ånga medan de sitter på kroppen.
• Sladden får inte komma i kontakt med heta delar av strykjärnet, och den får inte lindas runt produkten.
• Ställ aldrig strykjärnet på en het yta (t.ex. en spisplatta eller liknande) eller nära öppna gaslågor.
• Vattentanken får endast fyllas på med vatten.
• Lösgör inte anti-kalk sköljlocket från produkten när det trycksatta ångstrykjärnet fortfarande är hett eller under tryck.
• Om ånga eller heta vattendroppar läcker ut ur sköljlocket under upphettning av produkten, stäng av produkten och dra åt anti-kalk sköljlocket. Om ånga fortfarande läcker ut under upphettning, stäng av produkten och kontakta en auktoriserad kundservice.

Grattis!

Tack för ditt köp av en KOENIC produkt. Läs denna bruksanvisning noggrant och spara den för framtida referens.

Avsedd användning

Denna produkt är endast lämplig för strykning av klädesplagg och textilier. Denna produkt är endast lämplig för strykning av klädesplagg och textilier.

Imtron GmbH tar inget ansvar för skador på produkten, för skador på egendom eller personskador på grund av vårdslös eller felaktig användning av produkten eller användning av produkten som inte uppfyller tillverkarens angivna ändamål.

Innan första användning

Ta försiktigt upp produkten och tillbehören ur originalförpackningen. Du rekommenderas att behålla originalförpackningen för framtida förvaring. Om du vill slänga originalförpackningen måste du iaktta gällande bestämmelser. Om du har några frågor om återvinningen kan du kontakta din lokala återvinningscentral. Kontrollera leveransens innehåll, så att alla delar finns med och att delarna inte är skadade. Om leveransens innehåll är ofullständigt eller skadat bör du kontakta din återförsäljare omedelbart.

När du har packat upp produkten, läs vidare i kapitlet Rengöring och skötsel.

Avlägsna alla skyddsfolier och dekaler från stryksulan.

Observera

För att avlägsna alla restprodukter helt före första användning, stryk strykjärnet över ett gammalt rent plagg några gånger.

Denna apparat får inte kastas med hushållsavfallet. Lämna in den på återvinningsstationen för återvinning av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att göra detta hjälper du till att bevara resurserna och skydda miljön. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för mer information.

Innehåll

1 x Ångstation med strykjärn 1 x Bruksanvisning 1 x Garantikort

Tekniska data

Märkspänning : 220 - 240 V\~ Nominell ineffekt : 2000 - 2400 W Nominell frekvens : 50/60 Hz Skyddsklass : Klass I Ånghastighet : max. 100 g/min. Vattentanskapacitet: max. 1,7 L Tryck : max. 5 Bar

Kontrollelement

A Löstagbar vattentank
B Max/min-markering
c Frigöringsspak för vattentank
D Påfyllningslock
€ Platta
F Ångknapp
G Handtag
H Ångförsörjningsslang
Transportupplåsningsspak
J Strömkabel med kontakt
K Ångslangvinda
L Temperaturvred
M Transportlås
N Strykjärnets värmeindikator
0 Stativ för strykjärnet
P Driftindikator
Q Avkalkningsindikator
R Larmindikator för låg vattennivå
S Indikator för hög ångmängd
T Återställningsknapp
U På/av-knapp
v Indikator för medelhög ångmängd
w Ångnivåknapp
X Indikator för låg ångmängd
Y Nyckel för avkalkningstömningsventil
z Avkalkningstömningsventil med lock

Svenska

Fylla på vatten

Varning

Placera inga dofter, vinäger, tvättstärkelse, avkalkningsmedel, strykningshjälpmedel eller andra kemikalier i vattentanken.

Observera

Om kranvattnet l ditt område är väldigt hårt rekommenderas det att du använder en lika mängd kranvatten och destillerat vatten. Använd ej endast destillerat vatten.

1 Tryck på frigöringsspaken under handtaget och lösegör vattentanken.
2 Öppna påfyllningsöppningen och fyll på vatten i vattentanken. Varning! Fyll inte vattentanken över MAX-gränsen.
3 Lägg vattentanken tillbaka långstationen.

Torr strykning

4 Ställ in önskad temperatur på temperaturvredet. Statuslampan på strykjärnet slocknar när den förinställda temperaturen nås.

För val av temperatur se referenstabellen nedan.

Symbol på plagget	Motsvarande inställning på strykjärnet	Material/ Anmärkning
	• Syntetisk
	•• Silke, ull
	••• Bomull
• MAX Linne
	— Stryk ej!

Ångstrykning

Obs

Ångstryknings- samt ångstrålefunktionerna är endast tillgängliga vid högre temperaturinställningar (● eller högre). Om temperaturinställningen är för låg kommer vatten att rinna ut ur strykjärnet då dessa funktioner används.

Varning

Stryk alltid på en värmeresistent yta endast. Se till att anti-kalk sköljlocket är åtdraget före användning.

5 Placera ångstationen på en stabil yta.
6 Ta loss strömkabeln från förvaringen och anslut till ett lämpligt eluttag.
7 Ställ in en temperatur mellan och MAX med temperaturvredet för ångstrykning.
8 Tryck på PÅ/AV-knappen för att slå på ångstationen. Driftindikatorn lyser och "Låg ångnivå"-indikatorn blinkar.
9 Ställ in önskad ångmängd med ångnivåknappen:

Tryck på knappen	Indikator	Funktion
0 x		Låg ångnivå
1 x		Medelhög ångnivå
2 x		Hög ångnivå
3 x		Låg ångnivå

10 När den inställda temperaturen för ångstrykning har nätts lyser den relaterade indikatorn med ett fast sken.
11 Du kan slå på ångan permanent på strykjärnet genom att trycka på ångknappen. Stoppa genom att släppa ångknappen.

Varning

Rikta aldrig ångutsläppet i riktning mot människor eller djur!

Återfylla vattentanken

12 Vattentanken kan fyllas på när som helst under användningen. Om vattennivån är låg aktiveras "inget vatten-larmet" och tanken måste fyllas på. Följ stegen i kapitlet

Fylla på vatten. Tryck på ÅTERSTÄLL-knappen för att stänga av "inget vatten-larm"-indikatorn. Ångfunktionen kan användas igen.

Överhettningsskydd

Om vattennivån är låg kommer "inget vatten-alarmet" informera dig och tanken måste påfyllas. Av säkerhetsskäl kommer överhettningsskyddet att stänga av ångfunktionen för några minuter. Torrstrykningsfunktionen kommer fortfarande att fungera. Efter strykjärnet har svalnat kommer inidikatorljusen att slockna och ångfunktionen kan användas igen.

Efter användning

13 Ställ tillbaka strykjärnet på ångstationen efter användningen. Om ångfunktionen inte används under 10 minuter stängs ångstationen av automatiskt. Alternativt, tryck på för att stänga av ångstationen. Koppla bort produkten och låt den svalna i minst 3 timmar.

Observera

Töm vattentanken och upphettningssystemet helt efter varje användning.

Transport

I transportsyfte kan strykjärnet låsas fast vid ångstationen.

14 För att låsa strykjärnet för transport, skjut in det på ångstationen tills det låses fast. För att låsa upp strykjärnet, skjut ut det från ångstationen medan du håller in upplåsningsknappen.

Svenska

Rengöring och skötsel

Varning

• Koppla ur produkten och låt den svalna helt innan rengöring. Doppa aldrig elektriska delar av produkten i vatten vid rengöring eller användning. Håll aldrig produkten under rinnande vatten.
• Vid rengöring, använd aldrig lösningsmedel eller slipande material, hårda borstar, metall eller vassa föremål. Lösningsmedel är skadliga för människors hälsa och kan angripa plastdelarna, medan slipande rengöringsmedel och verktyg kan repa ytan(-orna).

15 Skölj ur vattentanken regelbundet med rent vatten och töm den sedan.
16 Rengör produktens yttre ytor med en lätt fuktad trasa och torka dem sedan ordentligt. Se till att inget vatten kommer in i produktens interiör (till exempel genom kontakten). Skölj av kalkpartiklar och andra avlagringar från stryksulan med en fuktig trasa och lite rengöringsmedel.

Obs

För att hålla stryksulan slät bör den inte komma i kontakt med metallföremål.

Varning

Använd inte slipande tvättsvampar, vinäger eller andra kemikalier för att rengöra stryksulan.

- Förvara produkten på en sval, torr och ren plats utom räckhåll för barn och djur.

Avkalkning

Produkten måste avkalkas regelbundet beroende på ert kranvattens hårdhet.

17 När avkalkningsindikatorn tänds, stäng av ångstationen och låt den svalna helt.
18 Ta bort locket för avkalkningstömningen och öppna avkalkningstömningsventilen med den medföljande nyckeln. Häll ut det återstående vattnet i avloppet.

Varning

För att garantera säkerhet kan anti-kalk sköljlocket inte stängas av då tanken fortfarande upphettas eller är under tryck. Locket kan stängas av efter att produkten har svalnat.

19 Fyll upphettningssystemet med 150ml vinäger och stäng anti-kalk sköljlocket. Skaka kokaren försiktigt under 10 -15 sekunder och håll upp vinägern omedelbart. Upprepa den här processen 2-3 gånger. Skölj kokarsystemet med kranvatten flera gånger och stäng antikalk sköljventilen.
20 Om avkalkningsindikatorn fortfarande lyser, tryck på återställningsknappen i 3 sekunder för att stänga av indikatorn.

Felsökning

Se följande tabell om problem uppstår under drift. Om problemet inte kan lösas på sättet som anges under Lösning, vänligen kontakta tillverkaren.

Problem Möjliga orsaker Lösning
Strykjärnet fungerar inte	• Avbruten strömförsörjning	• Kontrollera strömkabeln, kontakten och eluttaget (om det behövs)
	• Strykjärnet är inte påslaget	• Använd ⏻ -knappen för att slå på strykjärnet
	• Den automatiska avstängningsfunktionen har aktiverats, eftersom strykjärnet legat på stationen i 10 minuter utan att ångan använts.	• Tryck på strömknappen ⏻ för att slå på ångstationen.
Strykjärnet avger ingen ånga	• Vattenbehållaren innehåller för lite vatten eller är tom	• Fyll på med vatten
	• Otilräckligt med värme, (uppvärmningsprocessen är ännu inte fullbordad)	• Vänta tills ånga klar-indikatorn tänds
Vattendroppar rinner från stryksulan	• Efter att man slutat ångstryka kan kondensvattendroppar rinna ur vid fortsatt ångstrykning	• Detta är inte ett fel• För att undvika droppar vid fortsatt ångstrykning, håll stryksulan över plagget först då ångan kommit ut
	• Stryktemperaturen är för låg	• Ngstryknings- och ångstråle-funktionerna är endast tillgängliga vid en högre temperaturin-ställning (●● och över).• Justera till en lämplig temperatur eller stäng av ångfunktionen
Våta fläckar på plaggen under strykning	• Möjligen orsakade av ånga som kondenserat på strykbrädet	• Torr strykning av fläckarna I fråga• Om nödvändigt gnugga strykbrädan med tyg
Smutsfläckar, t.ex. Kalkavlagringar på kläder under strykningen	• Föroreningar som ackumulerats vid stryksulan eller ångutloppet	• Skölj av stryksulan med en fuktig trasa
	• Mineraler eller kalkavlagringar som ackumulerats I ångsystemet	• Rengör ångsystemet, följ instruktionerna I kapitletAvkalkningoch rengör stryksulan med en våt trasa efteråt

Türkçe