IPX 4800 - Mottagare Lab Gruppen - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING IPX 4800 Lab Gruppen

Viktiga säkerhetsanvisningar

Vaming

Utag markerade med symbolen leder elektrisk strömsstyrka som är tillräckligt stark för att utgåra en räl för elchock. Använd endast högkvalitärka, kommersielt tillgångliga högtalarkablar med förhandsinstallerade N° TS-kontakter. All annan installering eller modification för ondast utföras av kompetenti personal.

Denne symbol, var den än förelkommer, varnar för närvaron av fartig, osolorad spänning inuti höjet - spänning som kan för att utgöea en risk för stät.

Den här symbolen härvisar till viktiga punkterom användning och underhäll den medelljande dokumentationen.

Försiktighet

Minska risken för elektriska stötar genom att aldrig ta av höjet upptill på apparaten (eller ta av baksidan). Inuti apparaten finns det inga delar som kan repareras av användaren. Endast kralificerad personal får genomförta reparationer.

Försiktighet

For all miniska risken för brand och elektriska stortar ska apparaten skyddas mot regn och fukt. Apparaten går inte ursattas för dropp eller spill och inga wattenbehållare som vaser etc. får placeras på den.

Försiktighet

Serviceinstruktionen är enbart avsodl för kvalificerad servicepersonal. För att undvita risker genom elektriska stifter, genomflir inga reparationer på apparaten, vika inte är beskrtna i bruksanvisningen. Endast kvalificerad fadspersonal för genomflira reparationerna.

Värligen se informationen på utsidan av battenhöljet för elektrisk information innan du installerar eller ten.

1. Vämligen läs och föj alla instruktioner och varningar noggrant.

2. Häll apparaten barta från vatten (utom för utomhusprodukter).

3. Rengör endlast med en torr trasa.
4. Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera inte i tränga utrymmen. installera endast enligt tilverkarens antistringsar.
5. Skydsta nätkabeln från skador, särskilt vid kontakten och apparatkontakten.
6. Installera inte nära väme tillor som element, vämmcrogistrar, spisar clier andra apparater (inklusive (instärkane) som producerar väme.
7. Förstör inte säkerhetsfunktionen hos den polariserade eller jordade kontakten. En polariserad kontakt har tõe blad varaw ett är bredare än det andra (endast för USA och Kanada). En jordad kontakt har tõe blad och en treslje jeckningstilt. Det hreda bladet eller det tresjä stilter är till för din säkerhet. Om den medifljande kontaken inte passari ditt uttag, kontakta en elektriker för att byta ut det förldinade uttaget.
8. Skydria nätkabeln från skader, särskilt vid kontakten och apparatkontakten.
9. Använd endast tillbehör och tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.

1. Använd endast specificeade vagnar, ställ, stativ, fasten eller bord. Var förskitig för att Enhindra vältningsrisk när du flyttar vagnen/ annaratkombinationen

2. Koppla ur under åskvåder eller om enheten inte används under en längre tid.

3. Använd endust kvalifiterad personal för service, sirkift efter skator.

4. Apparaten med skyldsjordanslutning ska anslutas till ett vägguttag med skyldsjordanslutning.
5. Om nätkontasten eller en apparatkopping används som frånkopplingsanordning måte frånkopplingsanordningen vara litt åtkomlig.
6. Undvik installation i trängs utrymmen som bokhyller.
7. Placera inte öppna lågor, som tända Ijus, på asparaten.
8. Driftstemperaluronrade 5°C till 45°C (41°F till 113°F).

FRISKRIVNINGSKLAUSUL

Music Tribe tar inget anvar för någon förlust som kan drabban av någon person som hell eller delvis förlitar sig på någun beskröving, fotographi eller uttalande som finns här. Tekriska specifikationer, utseenden och annan information kan ändras utan föreglende moddlande. Alla varumärken tillhär respektive ägane. Midas,
Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tarnoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston
Intruphones och Coobutsi ir varumänich erer registrerade vanumärken som tillhär Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Alla Rättigheter reserverade.

BEGRÄNSAD GARANTI

För tillämpliga garantivillkor och ytterligare information om Music Tribes begränsade garanti, se fullständig information online på community. musictribe.com/support.

Lab. gruppen-förstärkarna i IPX-serken har exceptionnelt hög effektionschet och kraftfuls integrerade DSP-funktioner, vilket gör det lämpliga för många ollingsags tillämpningen, både för installation och turmerande bruk. Alla förstärkare IPX-serken har både påning och NES3-inglingar med länkutgångar, Ingångsmisning, omfattande DSP-funktioner (crossover, parametrisk EIG, fördrijnings- och limitersstyrning), närverksstyrning via Ethernet med stämmad Cat-5-kabel eller lämplig with åtomstpunkt. IPX Controller-mujukvara och iPadapp, omfattande display och deskaderne mute-triappar på fronten, samt både binding post och Neutrik speak0k-högtalarkontsler.

Informationen i denna snabbstarrguide är tillräckig för korrekt installation av PX-seriens förstärkare och för konfigurering av instälningar i typiska tillämpningar.

Förutom vad som särskilt anges är alla funktioner, varden och anslutningar identiska för alla modeler.

Uppackning och visuell kontroll

Varje Lab, gruppen förstärkare testas och inspekteras noga innan den lämmar fabniken och ska anlända i perfekt skick. Om du upptäcker någon skada ska du omedelbart meddela transportären. Spara förpackningsmaterialet för transportärenens inspection och för framtida transporter.

Installation

IPX 1200 – Djupet är 316 mm från rackörat till bakpanelen. Vikten är cirka 5,3 kg. Bakre stödflasten ingår och rekommenderas i alla tillämpningar.

IPX 2400 - Djupet är 423 mm från rackörat till bakpanden. Vikten är cirka 7 kg. Bakre stüdfasten ingår och rekommenderas I alla tillämpningar.

IPX 4800 – Djupet är 472 mm från raskörat till balpanelen. Vikten är cirka 8,1 kg. Bakre stödlästen ingår och rekommenderas i alla tillämpningar.

Se till att det finns tillräckligt med utrymme på fram- och baksidan av varje förstärkare för att möjliggöra ett fritt luftföbe, Inga dörrar eller höljen får monteras på förstärkarens framsida eller baksida. Förstärkarna kan staplas direkt evanpå varandra utan något avständ, men ett vist avständ kan göra det törtare att installera kohlar på baksidan.

Driftspänning

Alla förstärkare IPX-serien har ett universellt nätaaggregat som fungerar med nätström från 100–240 V vid 50 och 60 Hz. IEC-kontakten på baksidan är avsedd för anslutning med med medfjøande IEC-sladden som slutar en kontakt som är fällig för det land där produkten säljs. När växelströmmen är anslutten går förstärkaren till standby läge (nöd indikation på standby lysindt). Du kan så på förstärkaren genom att trycka på startknappen på fransidan eller genom att fjänstrya den med hjälp av IPX Controler-programvaran.

Jordning

Signaljorden är flytande via ett motständ till chassit, och därför sker jordningen automatisk. Av säkerhetskäl för du aldrig koppla børj jordstiftet på väcelströmskabeln. Använd balanserade ingångsanslutningar för att undvika brum och störningar.

Frontpanel

I2C5PL6EN IPX 100D

Följande indikatorer och kontroller finns på lrontpanelen:

1 MENU – Väjer MENU-låget och bekräftar nammet på ett qivet preset.
☐ BACK – Gär bakat genom menynväcma i MENU-läget.
MUTE - Stänger av ljudet på motsvarande kanal enligt indikationen.
SIG – Lyser grönt när det finns en signal. Lyser rött när signalen är överstyrd (löre ingangsmixer)
POWER - Visar STANDBY (mid)
[5] LIM (limit) – Lyser när förstärkaren begränsar signalen.

Bepränsningen är aktiverad när kanalen:

• Uppnår den installa spänningsgräsen
• När nätdelen inte kan upprätthälla full utspänning

ADJUST/SET (vridinappi) Genom att vrida på ratten blöddrar dui meryn samt justerar den aktiella parameten i inställingsäget. Genom att trycka in ratten valjer du en viss parameter eller går djupare i meryn. I driftläge justeras utgångslöurstärningen genom att vrida på ratten utgångarna påverkas parallellt).

③ DISPLAY

I driftläge visar displayen följande värden och statusindikatorer:

• Level - Horisontella VU-måtare for varje kanal
• Enhetsnamn och valid preset

Inställningsläget visar displayen de aktueta menyplatsema och

parametrama.

Bakpanel

Följande kontakter finns på haksidan:

[9] ANALOG INPUTS and LINK – Ingångskontakter (XLR-hona) samt direktlänk på utgångskontakter (XLR-hana) för respektive kanal.
13 AES3 INPUT and LINK – ingangskontakt (XLR-hona) samt direktlänk (XLR-hane).
[1] NETWORK (Ethernet) – Ett RJ45-uttag finns för anslutning till ett Ethernet-nätverk för extern stymning och övervakning, antingen genom en direkt trädbunden och uttning eller via en extern wifi-router till en iPåd eller surfplatta. Lysioder nedanför kontakten visar giltig närtverksanslutning (LINK) och närtverksaktivitet (ACT).

^12 speakON OUTPUT CONNECTORS – Båda kanalerna är tillgängliga i den fyproliga kontakten till vänster; antingen kanal 1 eller både kanal 1 och 2 kan anslutes. Endast kanal 2 är tillgänglig i kontakten till höger.
11 BINDING POST CONNECTORS – Kontakter för kanal 1 och kanal 2.
(14) AC LINE INPUT – En låssar IEC-kontakt är avsedd för anslutning till växelströmsnätet, 50 Hz eller 60 Hz, 100 V–210 V. Använd en IEC-kabel med rätt kontakt för det land där apparaten används.

Ingångsanslutningar

Analoga Ingángar

Analoga ingangar är tillgängliga via två standard XLR honkontakter med läsning. Ingångarna är elektroniskt balanserade. Impedansen är 20 kΩ och ingångarna kan ta emot en maximal ingångsnivå på -26 dBu.

Polanteten är följande:

Stift 1 = skäm [hyisa], stift 2 = positiv (+), stift 3 = negativ (-).

Två XLR-hankontakter med läsning finns intill de analoga ingångskontaktema och är parallellkopplade med ingångskontaktema för att ge en obehandlad analog genomgångsslinga för att mata ytterligare enheter i IPX-serien eller annan utrustning.

AES3-ingångar

En XLR honkontakt med lösning tar emol en digital ACS3 ljudsignal. Ingångsimpedansen är 110 Cl. (Se till att digitala 110 Cl-ljudkablar används. XLR-mikrofonkabler av standardtyp är sällan lämpliga för tillförligtig digital ljudöverföring.)

AES3 är ett digitalt stereolormat och därlör matas båda ingångama via en enkelkontakt. Valet av analoga eller digitala ingångar görs via frontpanelens display eller IPX Controller-programvaran.

AES3-länk

En XLR-hankontakt med läsning är monterad bredvid AES3-ingångskontakten. Detta är en aktiv länk som skickar en obchandlad AES3-slinga för att mata ytterligare IPX-enheter. Konstruktionen kräver ingen terminering när enheten är den sist anslutna.

Utgångsanslutningar

Det finns två typer av högtalarkontakter på förstärkarna i IPX-serien: Neutrik speakOK och binding post. De två typema är parallellkopplade. Högtalare kan anslutas till båda samtöigt, men delta rekommenderas i allmänhet inte eftersom den totala impedarsen kan bli för låg.

Binding post

Effektutgång ar för högtalaranslutning finns tillgåningliga på två isolerade binding post terminaler. Följ signalpolariteten enligt anvisningarna.

speakON-kontakter

Utgångar för både kanal 1 och kanal 2 finns på en fyrpolig speakÖN-kontakt till vänster. Den tväpoliga speakÖN-kontakten till höger ansluts endast till utgång 2 (se fig. 1 nedan). Se förstärkarens baksida för information om tillgängliga pinouts för speakÖN-anslutning.

graph TD
    A["Channel 1: Top Box"] --> B["Speaker 1"]
    C["Channel 2: Top Box"] --> D["Speaker 2"]
    B --> E["Output"]
    D --> F["Output"]

Fig.1

VARNING! När ledningar ansluts till högtalarterminaler ska installationen göras av en instruerad person eller så ska färdiga ledningar eller sladdar användas.

Bryggläge

HPX-serien används en klass D-utgåingstoproci med intern överbriggning.

VARNING! IPX-förstärkaren får under inga omständigheter bryggkopplas, eftersom detta kan leda till oönskade driftsresultat.

Blockdiagram för signalflöde

Blockdiagrammet nedan (fig. 2) visar signalfödet Irån ingångar till utgångar

graph LR
    A["Analog 1"] --> B["Input Mux"]
    C["Analog 2"] --> B
    D["AES 1"] --> B
    E["AES 2"] --> B
    B --> F["Input 1 Levels"]
    F --> G["Input 1 IQ"]
    G --> H["Input 1 delay"]
    H --> I["Output 1 Levels"]
    I --> J["Output 1 EQ48"]
    J --> K["Output 1 Delay"]
    K --> L["Cell-Block"]
    L --> M["Cell-Block"]
    M --> N["Cell-Block"]
    N --> O["Cell-Block"]
    O --> P["Cell-Block"]
    P --> Q["Cell-Block"]
    Q --> R["Cell-Block"]
    R --> S["Cell-Block"]
    S --> T["Cell-Block"]
    T --> U["Cell-Block"]
    U --> V["Cell-Block"]
    V --> W["Cell-Block"]
    W --> X["Cell-Block"]
    X --> Y["Cell-Block"]
    Y --> Z["Cell-Block"]
    Z --> AA["Cell-Block"]
    AA --> AB["Cell-Block"]
    AB --> AC["Cell-Block"]
    AC --> AD["Cell-Block"]
    AD --> AE["Cell-Block"]
    AE --> AF["Cell-Block"]
    AF --> AG["Cell-Block"]
    AG --> AH["Cell-Block"]
    AH --> AI["Cell-Block"]
    AI --> AJ["Cell-Block"]
    AJ --> AK["Cell-Block"]
    AK --> AL["Cell-Block"]
    AL --> AM["Cell-Block"]
    AM --> AN["Cell-Block"]
    AN --> AO["Cell-Block"]
    AO --> AP["Cell-Block"]
    AP --> AQ["Cell-Block"]
    AQ --> AR["Cell-Block"]
    AR --> AS["Cell-Block"]
    AS --> AT["Cell-Block"]
    AT --> AU["Cell-Block"]
    AU --> AV["Cell-Block"]
    AV --> AW["Cell-Block"]
    AW --> AX["Cell-Block"]
    AX --> AY["Cell-Block"]

Fig.2

DSP-konfiguration

Standardkonfiguration

Förtärkare i IPX serien levereras med DSP standardinställningar som gör att de kan användas direkt i många vanliga tillämpningar utan behov av ytterligare DSP-configuration. Standardläget lämpar sig för användning av stereoprogrammet i fullrangehögtalare.

Standardinställningarna för signaldirigering och parametrar är följande:

• Analog 1 och AES1: Dirigeras till kanal 1
• Analog 2 och AES 2: Dirigeras till kanal 2
  • AES3 till analog väbling: OFF (av)
  • Lage: Stereo
• Ingángsnivåer: 0 dB
• Ingdings-EQ: Neutral
• Utgångsnivåer: 0 dB
• Utgångs-judavstängning: Ljudet avstängt
• Utgångs-EQ neutral
  • Fördröjning: Av
  • Crossover: Av

Ingångsmixning och dingering, iksom alla DSP-parametrar, kan konfigurer as med hjälp av knappama Menu och Back samt ratten Adjust/Set (se fig. 3 nedan);

graph TD
    A["数据采集"] --> B["数据预处理"]
    B --> C["数据存储"]
    C --> D["数据监控"]
    D --> E["数据输出"]
    E --> F["系统监控"]
    F --> G["系统运行"]
    G --> H["系统反馈"]
    H --> I["系统部署"]
    I --> J["系统部署"]
    J --> K["系统部署"]
    K --> L["系统部署"]
    L --> M["系统部署"]
    M --> N["系统部署"]
    N --> O["系统部署"]
    O --> P["系统部署"]
    P --> Q["系统部署"]
    Q --> R["系统部署"]
    R --> S["系统部署"]
    S --> T["系统部署"]
    T --> U["系统部署"]
    U --> V["系统部署"]
    V --> W["系统部署"]
    W --> X["系统部署"]
    X --> Y["系统部署"]
    Y --> Z["系统部署"]

ng.3

IPX Controller-mjukvara och nätverkskonfiguration

Nedladdning och installation av mjukvara och app

För nedladdning av IPX Controller-mjukvaran för Mac och PC, besök vwwt. labgruppen.com. Anvisningar för installation är tillgångliga via denna link.

Nätverkskonfiguration

Ett nätverk av IPX-förstärkare kan konfigureras med hjälp av en vanlig Ethernetrouter och skärmad Cat-5-kabel. Om routem har WIFI-funktion aktiverad kommer IPX-förstärkarnätverket att vara tillgängligt med en bärbar dator som kär IPX Controller-programvaran.

IPX-nätverket använder endast en stjämformad topologl. Varje förstärkare måste anslutas individuellt till routern.

Nätverkskonfigurationen är automatisk. Varje förstärkare identiferas med en unik IP-adress som visas i den globala vyn och på enhetens havnudpanel i IPX Controller.

Ingångsmixning/-dirigering och DSP-konfiguration med IPX Controller

Alla funktioner för mning/dingering av ingångar och DSP-konfigurationsparametrar är tillgångliga och kan justeras med IPX Controller-mjukvaran. Enhetens hivudpanel visas högst upp i varje konfigurationsförster för en vald enhet.

graph TD
    A["PC or Mac Computer"] --> B["Cat To"]
    B --> C["Internet Connection"]
    C --> D["Network Router"]
    D --> E["Cat-NetC / Mac"]
    F["PC / Mac"] --> G["Port 1"]
    G --> H["Port 2"]
    H --> I["Port 3"]
    I --> J["Port 4"]
    J --> K["Port 5"]
    K --> L["Port 6"]

Global

Den globala syn visar alla enheter i natverket och ger tillgång till följande funktioner:

• Nannage enheter (förstärkare) och grupper
  • Bilda grupper av enheter
• Skapa och ta bort grupper
• Stänga av ljudet på förstärkare enskilt eller i grupper
  • Sli på av enskilt eller i grupper
  • Övervakning av utgångsnivåer
• Grupperade enheter styrs via vallni enhet inom gruppen. Valda inställningarna påvertar alla enheter inom gruppen simultant

Device Header

Device Header panelen visas högst upp i varje konfigurationslönster för en vald enhet. Huvudpanelen ger åtkomst till följande funktioner och information:

• Tribaka till global

• Strömpäte
• Stáng av utgångsljudet [per kanal]
• Enhetens namn
- Indikation at online/offline
+ IP-adress
• Temperature/lasning
• Novarande preset
• Lagring och laddning av presets (enhet eller dator)

Input Mixer

Vyn Input Mixer ger tillgång till följande funktioner:

• Enhetsinställning (stereo- eller tvävägsläge)
• Ingångsmixning
  • AES3 till analog-våding på/av

Levels

9yn Levels ger tillgång till följande funktioner:

• Ingående misbussnivåer
  • Utgängsnivär
• Utgångs-limiters
  • Länkning av ingång och utgång

Input EQ

Input EO vyn kan väljas per kanal. Input EO ger tillgång till följande funktioner:

• Parametrisk equalizer (up to till tin hand)
• Status für utgångsnivå
• Logingsfördrejning (upp till 2 s.)

Output EQ-vyn kan väljas per kanal. Vyn Output EQ ger tillgång till följande funktioner:

• Parametrisk equalizer (upp til tio band)
• Status för utgångsn på
• Utgångsfördröjning (upp till 2 s.)
  • Högpassfilter
  • Typ as hklpassfilter
  • Höqpassfiltrets brytfrekvens
  • Lagpassfilter
• Typ av lågpassfilter
  • Lagassfiltrets brotfrekyens

FB-X-Sig

För att aktivera Fll-X-laget måste enheten vara utveckanlage. Kär Fll-X-laget

ar aktivarat inaktiveras den vamliga ingangs EU-granssnictet, Se IPX, Preset Locking Guidel för uttallings information.

En fabriksäterställning kan utföras från enhetens frontpanel. Koppla burt elnåtet helt och hålet. Hål båda mute-knapparna på frontpanelen intryckta medan du startar enheten. En meny för fabriksäterställning visas nu.

Wstep

1. Registrera online. Registrera din nya Music Tribe-utrustring direkt efter att du köpt den genom att besåka musictribe.com. Akt registrera ditt köp med vårt enkta onlineformular hjälper oss att behandle dira reparationsanspräks snalbare och mer effektirt. Lis också vilkoron i vår garanti, om bilämpigt.
2. Fel. Om den Musik Tribe autresende återländpare inte finns i du nähet och du kontakta Musik Inbe Authorized Fullifier Er ditt land listar under "Support" på musictibe.com. Om det land inte ålistat, kontellen om dit problem kan hangeras av för "Onlinesupport" som också inte under "Support" på musictibe.com. Alternativ kan du stock in ett online-guarantanspråk på musictibe.com INMåth du recumere produkten.
3. Strömanslutningar. Innen du anlater enheten till att eluttag, se till att du använder rätt nätspanning för just den modell. Folktiga säkningar måste bytas ut mot säkningar av somma typ och mäckning utan undantag.

Ważna informacja