MS 713 - Slipmaskin Flex - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Orbital finish slipmaskin
Märke	Flex
Modell	MS 713
Vikt	1,3 kg
Elförsörjning	230 V ~ 50/60 Hz
Strömförbrukning	220 W
Motoreffekt	120 W
Maxvarvtal (tomgång)	13 000 slag/min
Ljudtrycksnivå LpA	84 dB(A)
Ljudeffektnivå LWA	97 dB(A)
Typisk vägd acceleration	5 m/s²
Skyddsklass	II (dubbel isolering)
Typ av slipark	Självhäftande (102 × 115 mm) eller traditionella (115 × 140 mm)
Utsugningssystem	Inbyggd dammbehållare, möjlighet att ansluta en dammsugare
Håltagare	Inbyggd för att stansa dammsugningshål i arken
Avsedd användning	Torrslipning av trä, gips, metall, plast; professionella arbeten och hantverk
Rengöring	Blås med torr tryckluft; använd inte lösningsmedel
Periodiskt underhåll	Fullständig översyn efter ca 200 drifttimmar (byte av borstar, smörjning)
Reservdelar	Använd endast originaldelar från FLEX
Reparerbarhet	Lämna reparationer till en auktoriserad FLEX-verkstad
Avfallshantering	Kasta inte med hushållsavfall; återvinn enligt WEEE-direktivet
Certifieringar	CE, överensstämmer med EN 60745, direktiv 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU

Vanliga frågor - MS 713 Flex

Hur installerar man ett självhäftande slipark på Flex MS 713?

Rikta in det självhäftande arket (102 × 115 mm) mot slipmaskinens slipdyna och tryck fast ordentligt. Ingen spak behövs.

Hur installerar man ett traditionellt sandpapper?

Koppla bort verktyget. Öppna de två hållarklämmorna genom att lyfta spakarna. För in ett ark på 115 × 140 mm under den första klämman och stäng. Sträck arket över dynan, för in den andra änden under den andra klämman och stäng. Stansa sedan dammsugningshålen med håltagaren.

Vad används håltagaren som medföljer slipmaskinen MS 713 till?

Håltagaren används för att stansa åtta hål i sliparket för att optimera dammutsugningen genom dynan. Den kan monteras på bänk eller vägg.

Hur använder man dammbehållaren?

Sätt behållaren på slipmaskinens anslutningsstos. För att tömma den, ta bort den genom att vrida lätt och knacka sedan på botten för att lossa dammet. Tvätta inte behållaren; använd torr tryckluft för att rengöra den.

Kan jag ansluta en extern dammsugare?

Ja, med den medföljande slangadaptern kan du ansluta en dammsugare till anslutningsstosen för optimal dammutsugning.

Vilken säkerhetsutrustning ska jag bära?

Bär skyddsglasögon och dammask. Om ljudnivån överstiger 85 dB(A), använd hörselskydd. Använd aldrig slipmaskinen utan dammbehållaren.

Vad gör jag om slipmaskinen inte startar?

Kontrollera att kontakten är ordentligt ansluten och att vägguttaget är strömförande. Kontrollera även säkringen eller jordfelsbrytaren. Om problemet kvarstår, lämna apparaten till en auktoriserad reparatör.

När ska slipmaskinen genomgå en översyn?

Efter cirka 200 drifttimmar, lämna apparaten till en FLEX-reparatör för en fullständig översyn: byte av borstar, smörjning och test på provbänk.

Kan jag använda ark från andra märken?

Det rekommenderas att använda original FLEX-slipark eller sådana som är anpassade till de angivna måtten (självhäftande 102 × 115 mm eller traditionella 115 × 140 mm). Användning av icke-konforma delar kan minska effektivitet och säkerhet.

Hur kasserar jag slipmaskinen på rätt sätt vid slutet av dess livslängd?

Kasta inte apparaten med hushållsavfallet. Enligt WEEE-direktivet 2012/19/EU, lämna den till en återvinningsstation. Klipp av nätsladden för att göra den obrukbar.

BRUKSANVISNING MS 713 Flex

Tecken på maskinen 57

För din säkerhet 57

Buller och vibration 58

Tekniska data 59

Översikt 60

Bruksanvisning 61

Underhåll och skötsel 64

Skrotningsanvisningar 65

(€-Försäkran om överensstämmelse .. 65

Ansvar 65

Teckenförklaring

WARNING!

Varnar för en omedelbart hotande fara! Risk för liv och lem om varningen ej beaktas.

VAR FÖRSIKTIG!

Varnar för en möjlig farlig situation. Om varningen ej beaktas kan person- eller sakskador uppstå.

OBS

Hänvisar till tips och viktig information.

Tecken på maskinen

Läs bruksanvisningen innan maskinen tas bruk!

Använd skyddsglasögon!

Skrotningsavisning för den förbrukade maskinen (s e s i d a 6 5) !

För din säkerhet

WARNING!

Innan elverktyget tas i bruk ska följande dokument läsas igenom noggrant och följas:

– den föreliggande bruksanvisningen

- "Allmänna säkerhetsanvisningar" för hantering av elverktyg i det bifogade häftet (skriftnr: 315.915),

- regler och föreskrifter för olycksförebyggande som gäller på platsen där maskinen används.

Detta elverktyg är konstruerat enligt den senaste tekniken och vedertagna säkerhetstekniska regler. Trots det kan fara för liv och lem uppstå under användning – både för användaren och andra. Det finns även risk för skador på maskinen eller andra föremål. Elverktyget får endast användas

- för avsett ändamål

- i säkerhetstekniskt felfritt tillständ.

Störningar som kan påverka säkerheten måste omgående åtgärdas.

Avsett ändamål

Finslipmaskinen är avsedd

– för användning inom industri och hantverk,

– för användning med lämpliga och av tillverkaren för denna maskin rekommenderade verktyg.

FLEX finslipmaskin kan användas med slipark med kardborrebaksida (102 mm x 115 mm) eller vanliga slipark (115 mm x 140 mm).

Denna slipmaskin passar för grov-, mellan- eller finslipning av trä, gips, metall eller plast. Denna finslipmaskin är det perfekta verktyget för utjämning av skarvar mellan gipsskivor, finslipning av skåpväggar, avslipning för inpassning av skärmar och dörrar samt för andra vanliga arbeten i verkstaden.

Säkerhetsanvisningar för finslipmaskin

WARNING!

Läs alla säkerhetsanvisningar och övriga anvisningar. Underlåtenhet att följa säkerhetsanvisningarna och övriga anvisningar kan leda till elektriska stötar, brand och/eller svåra skador. Förvara alla säkerhetsanvisningar och övriga anvisningar för framtida bruk.

■ Stäng alltid av strömmen och drag ur kontakten innan sliptrissan byts.
■ Använd andningsskydd. Använd andningsskydd för att undvika inandning av fint slipdamm.
■ Använd aldrig slipmaskinen utan dammuppsamlare. Annars kan dammpartiklar virvla in i ögonen.
■ Använd lämplig skyddsutrustning. Använd skyddsglasögon och skyddsmask för att undvika inandning av fint slipdamm.
■ Slipning av blyfärger rekommenderas inte. Blyfärger skall endast avlägsnas av specialister.
När detta verktyg används kan damm och andra luftburna partiklar bildas och spridas omkring. dessa kan bestå av damm från trä, kristallin kiseldioxid eller asbest.

Rikta partiklarna bort från ansiktet och kroppen. Använd alltid verktyget i väl ventilerade utrymmen och se till att dammet avlägsnas på lämpligt sätt. Om möjligt används alltid någon form av dammsugning. Dammexponering kan ge allvarliga och permanenta andningsproblem eller skador, inklusive silikos (stendammslunga), cancer eller dödsfall. Undvik att andas in dammet och undvik långvarig kontakt med damm.

Om man låter damm komma in i mun eller ögon eller hamna på huden kan skadliga material absorberas. Använd alltid passande, godkända andningsskydd mot dammexponering och tvätta av utsatta ställen med tvål och vatten.

Ytterligare säkerhetsanvisningar

Nätspänningen och spänningsangivelsen på typskylten måste överensstämma med varandra.

Buller och vibration

OBS

Värden för A-uppmätt bullernivå liksom sammanlagda svängningsvärden framgår av tabellen "Tekniska data".

Buller- och vibrationsvärdena har uppmätts enligt EN 60745.

VAR FÖRSIKTIG!

De angivna mätvärdena gäller för nya maskiner. Vid dagligt bruk ändras buller- och vibrationsvärdena.

OBS

Vibrationsnivån som anges i denna bruksanvisning är uppmätt enligt en EN 60745-standardiserad mätmetod som kan användas för att jämföra elverktyg med varandra.

Den lämpar sig också för en preliminär uppskattning av vibrationsbelastningen. Den angivna vibrationsnivån gäller för elverktygets huvudsakliga användninga

Om elverktyget används för andra ändamål med avvikande insatsverktyg eller bristande underhåll, kan vibrationsnivån avvika. Detta kan tydligt höja vibrationsbelastningen över hela livslängden.

För en exakt bedömning av vibrationsbelastningen bör även den tid som maskinen är frånslagen, eller visserligen är igång men inte används, tas med i beräkningen. Detta kan tydligt minska vibrationsbelastningen över hela livslängden. Bestäm extra säkerhetsåtgärder för användarens skydd mot vibrationer som till exempel: skötseln av elverktyg, att händerna hålls varma och organisering av arbetsförloppen.

VAR FÖRSIKTIG!

Använd hörselskydd när ljudtrycket överskrider 85 dB(A).

Tekniska data

		MS713
Maskintyp Finslipmaskin
Spänning in V 230
Tomgångsvarvtal (utan motstånd) slag/min 13.000
Strömförbrukning W 220
Uteffekt W 120
Vikt kg 1,3
Normal viktad acceleration	m/s^2	5
Ljudintensitet L_pA	dB(A) 84
Beräknad hastighet ljudtrycksnivå L_WA	dB(A) 97
Använd hörselskydd!
Skyddsisolering		II / ☐

Översikt

1 Hus
2 Strömställare
För till- och frånslagning.
3 Handtag
4 Nätkabel
5 Anslutningsdel för dammutsug

6 Dammbehållare
7 Slangadapter
8 Hålslag för slipark
9 Knappen
10 Spännbygel

Bruksanvisning

WARNING!

Dra ut nätkontakten före alla åtgärder på elverktyget.

Före i drifttagning

Packa upp drivenheten och tillbehören och kontrollera så att leveransen är fullständig och utan transportskador.

Igångsätting och avstängning av slipmaskinen

VAR FÖRSIKTIG!

Se till att kontakten står på "0" och att strömkällan motsvarar den, som står angiven på verktygets namnskylt.

1. Koppla verktyget till strömkällan.
2. Kontakten är betecknad med "I" och "O". För att starta motorn trycks "I"-änden in. Motorn stannar då "O"-änden trycks in.

Fastsättning avslipark med kardborrbaksida

WARNING!

Dra ut nätkontakten före alla åtgärder på elverktyget.

Slipark med kardborrbaksida sätts fast genom att ett slipark placeras över slipmaskines dyna och trycks fast som visas.

Fastsättning av vanliga slipark

WARNING!

Dra ut nätkontakten före alla åtgärder på elverktyget.

1. Lossa sliparksklämman genom alt lyfta upp spaken (A) så alt den lossnar från lästappen (B).

1. Placera den smalare änden av ett 115 mm x 140 mm slipark under den öppna sliparksklämman (1.) och håll det där medan klämmans spak lyfts upp och placeras bakom låstappen så att arket sitter fast (2.).

1. Öppna den andra sliparksklämman (enligt steg 1 ovan).

2. Spänn sliparket ordentligt över dynan (1.), placera den lösa änden under den andra sliparksklämman och förslut klämman (2.).

1. Gör hål i papperet (för dammutsugning) som tramgår i avsnittet „Håltagning i slipark“ i denna bruksanvisning.

Håltagning i slipark

Med slipmaskinsmodell MS 713 levereras ett hålslag för slipark.

Håslaget används för att göra åtta hål genom sliparket. Dessa hål tillåter slipdammet att sugas ut direkt genom sliparket. Håslaget kan monteras på arbetsbänk eller vägg med hjälp av 2 skruvar.

Använd hålslaget på följande sätt:

WARNING!

Dra ut nätkontakten före alla åtgärder på elverktyget.

1. Sätt fast sliparket på slipmaskinen som framgår i avsnittet „Fastsättning av slipark med kardborrbaksida“ eller „Fastsättning av vanliga slipark“ i denna bruksanvisning.

2. Placera slipmaskinen i hålslaget, med slipmaskinens dyna utmed hålslagets två hörn markeringar. Tryck ner slipmaskinen på hålslaget till den bottnar.

1. Tag bort slipmaskinen från håslagen.

Dra ut nätkontakten före alla åtgärder på elverktyget.

1. Fäst dammbehållaren vid slipmaskinens anslutningsdel.

1. Med jämna mellanrum skall dammbehållaren tas av flänsen och det uppsamlade dammet tömmas.

Dammbehållaren sätts enkelt dit eller tas loss genom en lätt roterande rörelse.

Knacka lätt på behållaren så att hoppackat damm lossnar.

Tvätta inte behållaren.

Behållaren kan blåsas ur med torr tryckluft.

VAR FÖRSIKTIG!

Använd alltid skyddsglasögon när tryckluft används.

VAR FÖRSIKTIG!

Kör aldrig slipmaskinen utan dammbehållare. Damm skulle kunna virvla in iögonen. Annars kan dammpartiklar virvla in i ögonen

Det är möjligt att ansluta en dammuppsamlare med hjälp av den medföljande slangadaptern.

Hur slipmaskinen hålls

Modell MS713 kan hållas endera runt motorhuset.

Maskinens egenvikt är tillräcklig för effektiv slipning. Tryck inte ytterligare på maskinen. Det bara minskar rörelsehastigheten och därmed slipeffekten och belastar motorn ytterligare. Dessutom kan det orsaka att maskinen hoppar på arbetsstycket. Låt slipmaskinen arbeta själv.

Underhåll och skötsel

WARNING!

Dra ut nätkontakten före alla åtgärder på elverktyget.

Häll verktyget rent!

■ Blås regelbundet ur alla öppningar med torr tryckluft.
Avlägsna all smuts, som bl. a. kommer från bearbetning av fuktigt virke.
■ Alla delar av plast skall torkas av med en fuktig trasa.
■ Använd ALDRIG lösningsmedel till plastdelar.

VAR FÖRSIKTIG!

Använd alltid skyddsglasögon när tryckluft används.

Om sägen inte vill starta

Om maskinen inte vill starta, kontrollera att stiften på elkontakten får kontakt i elurtaget. Se också till att säkringarna är hela och alla strömställen är påslagna.

Kontroll av kolborstar och smörjning

Efter cirka 200 timmars användning skall slipmaskinen sändas till närmaste, av FLEX Verktygsmaskiner auktoriserad, service-representant för grundlig genomgång. Vid behov utbyts slitna delar, smörjning sker med nytt smörjmedel, verktyget sätts ihop med nya kolborstar och prestandan kontrolleras. Om verktyget skulle förlora prestanda före ovan beskrivna underhållskontroll, kan det betyda att verktyget omedelbart behöver skickas in på service. Använd inte verktyget under sådana omständigheter.

Kontrollera först att elspänningen är den rätta. Om så är fallet, skall verktyget omedelbart skickas in till en av FLEX Verktygsmaskiner auktoriserad servicerepresentant för service.

Reparation

Reparation får endast utföras av en kundtjänstverkstad som är auktoriserad av tillverkaren.

Reservdelar och tillbehör

i OBS!

Använd vid byte endast tillverkarens originaldelar. Vid användning av andra tillverkares delar upphör tillverkarens garantiförpliktelser att gälla. För vidare tillbehör, se tillverkarens kataloger.

Explosionsritningar och reservdelslistor återfinns på vår hemsida:

www.flex-tools.com

Skrotningsanvisningar

WARNING!

Gör uttjänta maskiner obrukbara genom att avlägsna nätkabeln.

Endast för EU-stater Kasta ej elverktyg i hushållssoporna! Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU ska förbrukade elverktyg samlas separat och hanteras enligt gällande avfalls-bestämmelser.

Materialåtervinning istället för avfallshantering.

Maskin, tillbehör och förpackning kan återvinnas. Plastdelarna är märkta för att underlätta sorteringen vid återvinning.

i

OBS

Fråga fackhandlaren rörande avfallshanteringsmöjligheterna!

CE-Försäkran om överens- stämmelse

Vi förklarar under vårt ensamma ansvar, att den under "Tekniska data" beskrivna produkten motsvarar följande standarder eller normativa dokument.

EN 60745 enligt bestämmelser i direktiven 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU.

Ansvarig för tekniska underlag: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Tillverkaren och dennes representanter tar inget ansvar för skador och förlorad vinst till följd av driftavbrott som uppstår på grund av produkten eller för att produkten inte har kunnat användas.

Tillverkaren och hans representant tar inget ansvar för skador som uppstår genom felaktig användning eller i förbindelse med andra tillverkares produkter.