TASSIMO TAS5542, TASSIMO TAS5543 - Kaffebryggare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TASSIMO TAS5542, TASSIMO TAS5543 BOSCH

Risk for elektriska stötar!

Den har bryggaren ar avsedd for att bryggaindre mangder kaffe i hemmetllerforanvandingi ickekommersiella,hushallsliknande miljoe som personalkok i affarer,pa kontor, Iantbruks- och andra minrede foretag. Den kan ocks anvandas av gaster pa ett Bed & Breakfast, mindre hotel och liknande.
- Anslut och användenheten enbart i enlighet med specifikationerna pa etiketten pa maskinens underdel.
- Använd inte TASSIMO-enheten om strömsladden eller maskinen är skadad.
- Använd den endast inomhus rumstemperatur och inte über 2000 m över havet.
- Låt inte barn eller personer med ned-satt mental eller fysisk formåga, eller med bristande erfarenhet eller kunskap hantera apparaten om de inte År under uppsikt eller har fätt instruktioner om hur apparaten används av en person som ansvarar for deras sakerhet.
- Håll barn borta frän maskinen.
- Ha barn under uppsikt fort att forhindra att de leker med maskinen.
Dra ut natakften direkt vid fel.
- För att undvika risker fár endast vár kundservice reparera maskinen, t.ex. byta ut en skadad kabel.
- Doppa aldrig maskinen aller strömsladden i vatten.

Risk for skalling!

Dryckerna som TASSIMO-enheten brygger ar heta, var daffor forsiktig när du hanterar dem.
- Forsök aldrig öppna bryggenheten under bryggningen.
- Vänta tills Status-lysdioden (3c) slutat blinka innan du öppnar bryggenheten.

Viktigt:

• Läs användarhandboken och det bifogade materialet ingaende och följ instruktionerna noga.
• Spara dem für fremtida bruk.

Tack for att du har valt en TASSIMO-enhet. Med TASSIMO kan du dricka din favoritdryck precis nár du vill. Välj mellan valdoftande kaffe, stark espresso, ljuvlig café crème, krámig cappuccino och latte macchiato ell er en god kopp te eller varm choklad. Det enda du behöver góra ār att trycka på en knapp.

Till din TASSIMO-enhet anvander du specialutformade kaplar som kallas TASSIMO T DISC:s. När du lagger i en T DISC laser maskinen automatiskt streckkoden som finns tryckt på etiketten. Den innehäller information om den vattenmöngd, bryggtid och temperatur som kravs for att skapa den valda drycken. T DISC:s ar specialutformade for att användas med TASSIMO-bryggsystemet och ger alltidett perfekt resultat. Använd endast de T DISC-kapslar som ar specialutformade for TASSIMO-enheten.

Innehäll

Sakerhetsforeskrifter. 110

En overtkt over TASSIMO-enheten..... 111

Första användingen av

TASSIMO-enheter 112

BRITA MAXTRA vattenfiltersystem.....114

Reglage och Indikeringseinlement 116

Koppstorlek 117

Beredning av drycker 118

Skötsel och dagligt unterhäll 120

Avkalkning 122

Atervinning 125

Felsökning 125

Konsumentbestammelser 185

TASSIMO Support 187

En översikt über TASSIMO-enheten

Innan du laser vidare bör du öppna den hopvikta sidan i början av bruksanvisningen till vänster.

1 Strömbrytare
2 Start-/stoppknapp

a Dryckesinstallingsknapp +
a Dryckesinställningsknapp -

3 Indikeringselement

a + Lysdiod
b - Lysdiod
c Status-lysdiod
d Fyll pa vattentanken
e Avkalkning kravs
f BRITA patronbytesindikering

4 Bryggsystem

a Forslutting
b T DISC hällare
c T DISC stansanordning
d Dryckesutlopp
e T DISC Iäsfönster

5 Lõstbar vattentank

a Flottör
b Päfyllningsmarkering für avkalkningslosning
c Filterpatronhãllare
d Filterpatron BRITA MAXTRA

6 Forvaringstank

a Service T DISC
b Kortfattad anvisning for rengöring/avkalkning

7 Koppsektion

a Uppfängningsbehällare
b Höjdjustering med droppgaller

1 Obs:

Vi rekommenderar att du forvarar din service-T DISC och anvisningarna om rengörings- och avkalkningsprogram i forvaringsf Jacket (6) på baksidan av maskinen.

Första användningen av TASSIMO-enheten

Anslut nätstickkontakten till elnätet.
- Lossa vattentanken, skölj ur den och filterpatronhällaren (5c) noga under rinnande vatten och fyll den med kallt, farskt vatten upptill markeringen max.

Satt tillbaka vattentanken genom att vinkla den en aning och fora tillbaka den till sitt ursprungslage tills den klickar på plats.
Tag ut Service T DISC (6a) ur facet (6) på baksidan av apparaten.
Starta TASSIMO-enheten genom att trycka på strömbrytaren (1). Indikeringselementenalands helt kort.

Välj en stor kopp (som rymmer minst 200 ml) och placera den i koppsektionen (7).

1. Öppna bryggsystemet genom att lyfta forslutningen (4a) och für bryggsystemet uppåt.
2. Lagg Service T DISC (6a) med streckkoden nedåt på T DISC-hällaren (4b).

Kontrollera att tumgreppet till T DISC ar centrerat framtili urgropningen.

1. Stang bryggenheten genom att trycka ned den.

2. Tryck på forslutningen (4a) till apparaten tillsenna hakar i horbart.

3. Tryck på start-/stoppknappen (2) für att starta rengöringen.

4. När rengöringen ar slutfördömmer du behällaren och ställer tillbaka den under dryckesutloppet.

Viktigt:

• Genomfor stegen 5 och 6 fyra ganger for att se till att encheten ar ren och redo for.nasta steg.

• Öppna nu bryggenheten, ta bort Service-T DISC-enheten och lagg den i facket (6) for Service T DISC och den kortfattade anvisingen på baksidan av apparaten.

• I{nasta steg installerar du det BRITA MAXTRA-vattenfiltersystem som följdemed encheten. Folj anvisiningarna pa nastfoljande sider.

BRITA MAXTRA vattenfiltersystem

Endast filterpatroner frän vattenfilter-systemet BRITA MAXTRA fär användas i TASSIMO-enheter.

BRITA MAXTRA-filterpatroner (5d) finns tillganglia frän flera äterförsäljare, aller direkt frän Boschs kundservice (se sedan 186 für Kontaktinformation).

Gör sá har für att använda encheten med en ny filterpatron (5d):

Förbereda och placera BRITA MAXTRA-filterpatron

1. Ta ut filterpatronen (5d) ur skyddsmaterialet.
2. Sank ner filterpatronen (5d) i kallt krnanvatten och for den forsiktigt fram och tillbaka for att avlagsna eventuella Luftbubblor (ca. 5 sekunder).
3. Tag ut filterpatronhällaren (5c) ur vatten-tanken och satt in filterpatronen (5d) i den härfor avsedda kammaren till filterpatronhällaren (5c) tills den hakar i hörbart.
4. Hall filterpatronhallaren (5c) under vattenkranen, fyll den med friskt, kaltt vatten och lat vattnet rimna genom filterpatronen (5d). Upprepadenna procedure tre ganger.

1. Placera nu filterpatronhãllaren (5c) med filterpatronen (5d) i den tommavattentanken och fyll tanken med frisktvatten upptill max-markeringen.

I.Viktigt:

• Innan avkalkningen skall filterpatron-hallaren (5c) tas ut tillsammans med filterpatronen (5d).

Aktivera BRITA patronbytesindikering

BRITA MAXTRA-filterpatronen (5d) skabytas ut var attonde vecka for bastafiltrerefekt och maximal skydd motkalkavlagringar.

På apparatens ovansida finns en BRITA patronfilterindikering (3f) integrerad, som påminner dig;nar det ár dags att byta filterpatron. Med hjälp av stapeln visas;när filterpatronen (5d) skall bytas.

Du aktiverar indikatorn for byte av BRITAfilterpatron (3f) genom att trycka in och hälla startknappen intryckt tills alla fyra staplar visas på displayen och blinkar två gänger.

Den blinkende punkten i det nedre högra hörnet indikerar att indikatorn für filterpatronbyte (3f) ar aktiverad. Alla fyra staplarna skall synas.

Från och med nu försvinner en stapel varannan vecka. Efter atta veckor, nar ingen av staplarna syns och pilen blinkar, byter du ut filterpatronen (5d).

Du tar ut filterpatronen (5d) genom att enkelt dra ut den i fliken. Folj instruktionerna i avsnittet "Förbereda och placera BRITA MAXTRA-filterpatron" när du forbereder en ny filterpatron (5d) och Återställ indikatorn För byte av BRITA-filterpatron (3f) genom att trycka in och hälla startknappen intryckt.

1 Obs:

Det ar bra att kopa en ny filterpatron (5d)\ när bytesindikatorn ar nere på en stapel. BRITA MAXTRA-filterpatroner (5d) finns tillganglia frän flera Återförsäljare, eller direkt frän Boschs kundservice (se sedan 186 für kontaktinformation).

Reglage och Indikeringselement

(se översiktsbild i början av bruksanvisningen)

Strömbrytare (1)

Den strömbrytaren ar erhentens huvudströmbrytare. Du använder den for att starta TASSIMO aller stanga av den welt och hallet.

1 Obs:

Spara energia genom att stanga av TASSIMO welt after varje användning.

Start-/stoppknapp (2)

Du anvander Start-/stoppknappen for att starta och avbryta bryggning, rengöring och avkalkning.

Dryckesinstallningsknapp ^+ (2a) och dryckesinstallningsknapp - (2b)

Drykesinstallningsknapparna anvands for individuell drykesberedning. Med dessa kan drykesmängden varieras:

2a Stor mangd dryck

for mild smak

2b Liten mangd dryck

for intensiv smak

+ Lysdiod (3a) och - Lysdiod (3b)

Dessa LED:er tänds Near T DISC identifierades. +eller -LED:n tänds en och en Near en större aller mindre mängd dryck valts och de blinkar under bryggningen.

Status lysdiod (3c)

Statusindikeringen visas fyra statusar for enheten:

• Kontinuerligt gult Ijus:

Enheten ar i berednings-/rengörings-/ avkalkningsläge

• Kontinuerligt rott Ijus:

Felläge (t.ex. streckkod identierades inte)

Dimmat, gult ljus:

Energisparlage

Risk for skalling!

• Vänta tills Status-lysdioden slutat blinka innan du öppnar bryggenheten.

Fylla på vattentanken (3d)

Denna indicator tänds nar den lõstagbara vattentanken behöver fyllas på eller inte sitter på plats.

Denna indicator tänds nar TASSIMO behöver kalkas av.

1 Obs:

Följ alltid anvisiningarna i avsnittet "Avkalkning" på sedan 122;när du kalkar av TASSIMO.

BRITA patronbytesvisning (3f)

Denna indicator påminner dig Near det ardags att byta BRITA MAXTRAfilterpatronen (5d).

Koppstorlek

På TASSIMO kan du ställa in koppsektionen
så den passar koppar av olika storlekar,
beroende på vilken dryck du valt.

Koppsektionens hójd kan justeras. Skjut den fasta laskan (7b)—from vänster till höger tills den hakar i hörbart.

Om du anvander mycket stora koppar kan du ta bort koppsektionen helt. Lyft koppsekctionen framtills och tippa den nagot bakat.

Obs:

• Du fär bösta kvalitet på drycken och undviker spill och stänk genom att alltid använda den högsta möjiga inställningen på koppsektionen.
  Undvik att drycken rinner over genom att valja en passande koppstorlek for varje typ av dryck. Den rekommenderade koppstorleken anges på original T DISC forpackningen.

Beredning av drycker

I.Viktigt:

• Fyll dagligen på tanken med enbart kallt, friskt, ej kolsyrat vatten for basta resultat. Använd inte kemiskt avhärdat vatten.

1 Obs:

Se till att TASSIMO-enheten har forberetts for användning enligt anvisiningarna i avsnittet "Första användningen av TASSIMO-enheten" på sidan 112.

Sāḥar brygger du din favoritdryck:

Starta TASSIMO genom att trycka pä strömbrytaren till/frän (1).
Placera en kopp som passar onskad dryck på koppsektionen (7). Om det behövs justerar du höjden på sektionen. Ta bort den helt om du använder en stor kopp/glas.
Ha alltid koppsekctionen installd sa hegt som möjligt.

1. Öppna bryggsystemet genom att lyfta Förslutningen (4a) och für bryggsystemet uppåt.

2. Valj en T DISC och placera den i T DISC-haillaren (4b) med den tryckta folien nedat. Kontrollera att tumgreppet till T DISC ar centrerad framtili urgröpningen.

3. Stäng bryggsystemet genom att fora det nedat och tryck sedan greplaskan (4a) mot apparaten.

När T DISC identiferats tänds

+/-LED:erna.

Enheten ar klar for att brygga din dryck.

1. För att brygga din dryck i grundpositionen, som definieras av T DISC streckkoden Fortsätter du med steg 5.

Dryckesmängden kan anpassas individuelt med hjälp av dryckesinstallingsknapparna:

Dryckesinstallningsknapp + (2a): Större dryckesmöngd für mildare smak

Dryckesinstallningsknapp - (2b): Mindre dryckesmängd für intensivare smak

Om dryckesmängden anpassats lyser +ller - lysdioden tills bryggningen startup.
5. Starta bryggningen genom att trycka på Start-/stopknapen (2).

Risk for skalling!

• Forsök aldrig öppna bryggenheten under bryggningen.
• Tänk på att drycken blir mycket varm.

Under bryggningen blinkar status- lysdiodon P 3c) och lysdioden ^+ eller - (om det valts dessforinnan).
Om en större mangd dryck önskas gár det att fortsätta omedelbart after bryggningen genom att trycka in och hälla start-/stoppnappen (2) eller dryckesinställningsknappen + (2a) intryckt.
6. After att bryggningen avslutats upphör status-lysdioden (3c) att blinka. Nuär drycken klar. Du kan luta dig tillbaka och njuta av den, eller brygga en till dryck.

Obs:

Korta pauser kan uppsta under brygg-processen. Det ar for att ge drycken basta mojliga smak.

Om du inte brygger nàgon mer dryck övergår encheten automatiskt till strömsparläge. Du sparar annu mer strom genom att stänga av TASSIMO welt via strömbrytarent till/frän (1) after varje användning.

T DISC-kapslar

Till din TASSIMO anvander du specialutformade kaplar som kallas TASSIMO T DISC:s.

T DISC-kapslar kan forvaras i sin egen forpackning erler i valfri behallare. De skarforvaras svalt och torrt. T DISC behover inte forvaras i kylskap. Forvara inte T DISC i frysen. Om ytterforpackningen ar ooppnad kan T DISC-kapslarna anvandas fram till sista bast fore-datumet. Bast fore-datumet star på T DISC-kapselns folieforpackning.

När den yttre folieförpackningen har tagits bortör T DISC-kapslarna användas inom sex veckor.

Skötsel och dagligt unterhäll

Risk for elektrisk stö!

• Stäng alltid av och koppla ur bryggaren innan du rengör den.
  Doppa aldrig encheten i vatten.
• Rengör den inte med en ángrengörare.

Foratt TASSIMO alltidisk ge basta mojligaresultat skull den rengoras regelbundet.

Om maskinen inte har anvånts pågressive kör du rengöringsprogrammet flera gänger med Service T DISC für att se till att de bryggda dryckerna häller sama höga kvalitet som vanligt (se "Första användningen av TASSIMO-enheten").

Använd aldrig attika aller andra attik-baserade medel, skurande rengörings-medel aller kemiskt avkalkat vatten.

2.

1. Gör regelbundet rent bryggsystemet och fram För allt T DISC avlänningsfönstret (4e) och runt lásningen med en fuktig duk für att streckkoden till T DISC kan lásas korrekt.
2. Torka av maskinens utsida med en mjuk och latt fuktad duk.
3. Skölj ur vattentanken (5) och filterpatronshällaren (5c) für hand och endast med vatten. De fär inte maskindiskas.

1. Alla delar till koppsektionen (7) går att diska i diskmaskin.

2. Tag ut T DISC-hällaren (4b) och stansanordningen (4c). Tag också ut drykesutloppet (4d) genom att trycka det uppåt. Rengör delarna regelbundet. Om de ar nedsmutsade kan utmatningskanalen blockeras, vilket kan leda till laktion erler att mängden dryck blir minde.

Aven de har delarna tãl maskindisk.
När du anvander maskinen flera gänger i följd kan du enkelt och snabbt rengörä håtagaren under rinnande vatten.

Viktigt:

• Håltagarenheten kan vara mycket varm direkt after bryggning.
• När du har använd din Service T DISC rekommenderar vi att du Förvarar den i facket på baksidan av encheten (6).
• Dryckesutloppet (4d) mäste sattas tillbaka på sin plats after rengöring.

1 Obs:

Framfor allt vid mjolk- eller kakaohaltiga drycker kravs regelbunden rengoring av bryggsystemet med hjalp av Service T DISC, sasom beskrivs i kapitlet "Forsta anvandningen av TASSIMO-enheten".

Avkalkning

I.Viktigt:

• Om ditt vatten ar vändigt帽子, om du marker av ovanligt mycket vattenånga aller om dryckerna inte har den volym de borde ha, kalkar du avenheten innan indikatorn "Avkalkning kravs" tänds.
• Aven om det medfoljande filtersystemet fran BRITA MAXTRA minskar kalkhalten i vattnet avsevart, eliminerar det inte behovet av regelbunden avkalkning.
• Drick inte västkorna.
• Använd aldrig attika eller attikbaseradeprodukter.
  -Ta alltid ut filterpatronhallaren (5c) och filterpatronen (5d) innan du kör avkalkningsprogrammet.
• Avbryt aldrig avkalkningsprogrammet.

Du maste avkalka TASSIMO regelbundet for att ta bort de kalkavlagringar som over tid bildas i maskinen av att vattnet varms. Maskinen indikerar att den behover kalkas av via lysdioden "Avkalkning kravs" (3e). Närenna lysdiod tänds bör du direkt kalka av maskinen. Om du inte gör det fungerarenheten inte korrekt och dryckernas kvalitet försämras.

Indikeringen börjar blinka om ingen avkalk- ning gjorts after ytterligare 20 T DISC.

Du kan kopa speciellt avkalkningsmedel fran www.tassimo.com, via Boschs kundservice (artikel nr 310967,kontakt-information finns på sidan 186) erler fran din Återförsäljare.

Köra avkalkningsprogrammet

1. Ta bort vattentanken fran TASSIMO och ta ur filterpatronhãllaren (5c) med filterpatronen (5d).

2. Tag ut Service T DISC (6a) ur facet (6) på baksidan av apparaten.

1. Fyll vattentanken upp till avkalknings-markeringen (0,51) och tillsätt avkalkningsmedel/GLT tillverkarens anvisningar.

1 Obs:

Om du har hårt vatten ökar du mängden avkalkningsmedel.

1. Satt tillbaka vattentanken genom att vinkla den en aning och fora tillbaka den till sitt ursprungslage tills den klickar på plats.
2. Placera ett lampligt kärl med en volym på minst 500 ml under drykesutloppet.
3. Öppna bryggsystemet genom att lyfta förlutningen (4a) och für bryggsystemet uppat. Lagg Service T DISC med streckkoden nedat på T DISC-hällaren (4b). Observera att laskan till T DISC ar centerad framtills i mitten.

Stang bryggsystemet genom att fora det nedat och tryck sedan grepplaskan (4a) mot apparaten, tills den hakar i horbart.

1. Starta rengöringen genom att trycka på knappen Start-/stoppknappen (2) i minst 5 sekunder.
   Slapp Start-/stopknappen after 5 sekunder. Apparaten börjar avkalk- ningen automatiskt. Det indikeras genom att status-lys dioden ⑦ och lysdioden "Avkalkning kravs" blinkar.

1 Obs:

Avkalkningslosningen pumpas genom enheten i intervaller och rinner ut i behällaren tills vattentanken nastan ar tom. En liters mangd vatska finns alltid kvar i tanken.

Viktigt:

• Avkalkningsprogrammet pagar i cirka 20 minutes.

1. När status-lys dioden och lys dioden "Avkalkning kravs" slutar att blinka ar avkalkningen avslutad. Töm behällaren och satt tillbaka den under dryckesutloppet.

Skolj ur vattentanken noggrant och fyll den med farskt vatten upp till max-markeringen.
Satt tillbaka vattentanken på sin plats i TASSIMO-enheten.
9. Öppna och stäng bryggsystemet (Service T DISC blir kvar i T DISC-hällaren).

1. Tryck på Start-/stoppknappen (2) kort, for att genomföra rengöringen.
2. När rengöringen ar slUTFord tomer du behallaren och staller tillbaka den under dryckesutloppet.

I.Viktigt:

• Genomfor stegen 10 och 11 fyra ganger.

Nu ar TASSIMO ordentlich avkalkad och rengjord.

1. Öppna nu bryggenheten, ta bort Service-T DISC-enheten och lagg den i facket (6) for Service T DISC och den kortfattade anvisningen på baksidan av apparaten.

1. Placera nu filterpatronhãllaren (5c) med filterpatronen (5d) i den tomma vattentanken och fyll tanken med friskt vatten upptill max-markeringen.

1 Obs:

Nu ar TASSIMO-enheten fardig att ancvandasigen.

Återvinning

Denna enchet ar märkt enligt EU-directivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av erler innehäller elektriska eller elektroniskaprodukter - WEEE. Direktivet innehäller regler for Återtagande och bortskaffande av uttjänta apparater inom EU.

Kontakta din fackhandel om du vill ha mer information.

Med ensamrtt.

I.Viktigt:

• Bosch tillverkar endast TASSIMOBryggaren. Företaget kan dārfor inte garantera tillgängen på TASSIMOT DISC-kapslar.
• Du hitter information om var du kan kopa T DISC-kapslar for olika drycker på www.tassimo.com

Felsökning

Tabellen nedan ger Lösningar på problem som kan uppstaRARY du anvander TASSIMO-enheten. Om du inte hittar en Lösning på problemet aller om problemet kvarstär after felsökningen kontaktar du kundservice.

Problem	Möjlig orsak	Atgård
Enheten fungerar inte och inga indikerings-element tänds.	Enheten har eventuellt ingen strömförsörjning.	Kontrollera att encheten är korrekt ansluten till elnätet.
Maskinen brygger men detkommen ingen dryck.	Vattentanken sitter inte som den skä.	Kontrollera att vattentanken sitter som den skä.
	Vattentanken har tagits bort under bryggprocesen aller sö ar det luft i systemet.	Rengör encheten med din service-T DISC.
	Flötet i vattentanken har fastnat.	Rengör vattentanken och kontrol- lera att flötet inte sitter fast.
Apparaten producerarindre dryck ön vanligt.	Inte tillräckligt med va-ten i vattentanken.	Fyll upp tanken after att drycken tillretts och tryck på knappen start/ stopp. Drycken bryggs)däfter klart.
	Apparaten måste avkalkas.	Avkalka apparaten enligt kapitlet "Avkalkning".
Apparaten øngar mer ön vanligt.	Apparaten måste avkalkas.	Avkalka apparaten enligt kapitlet "Avkalkning".
Apparaten identiferar inte den ilagda T DISC och föblir i Standby-läge eller sö lyser status LED röd.	Det finns ingen T DISC i encheten.	Kontrollera att det finns en T DISC i encheten.
	Streckkoden kunde inte läsas.	Gör rent T DISC lös Förster och försökigen, ell er torka av streck-koden på T DISC-kapseln.
		Prova med en annan T DISC.
		Om problemet kvarstär kontaktar du TASSIMO Support.
	Brygsgystemet är inte korrekt stängt.	Rengör brygsgystemet noga, fram För allt runt Förslutningen.
Kvaliteten på creman är församrad.	Drykesutloppet är igen-täppt erller smutsigt.	Ta bort drykesutloppet frän bryg-genheten och ta loss håtagaren. När du har gjort rent allt noggrant sätter du ihop alla delar och pla-cerar dem i bryggenheten.
		Rengör brygsgystemet med Ser-vice T DISC.
	Maskinen är igenkalkad.	Avkalka apparaten enligt kapitlet "Avkalkning".
Bryggenheden,gär inte att stänga helt.	T DISC-håtagaren eller T DISC hullaren ar inte rätt placerad.	Sätt in T DISC håtagaren eller T DISC-hàllaren.
	T DISC sitter inte ordentligt på plats.	Lägg in T DISCigen och var upp-märksam på spåret.
	Bryggsystemet ar inte korrekt stängt.	Tryck på greplaskan till appara-ten tillsenna hakar i hörbart.
		Rengör bryggsystemet noga,fram För allt runt förlutningen.
Det droppar vatten från bryggenheden.	T DISC lacker erller ar skadad.	Stoppa bryggngen, vänta tills apparaten svalnat, ta bort T DISC och rengör bryggenheden.
	Håtagaren har inte sats in korrekt.	Sätt dit håtagaren ordentligt.
Det ar vatten på ytan under koppsektionen.	Vatten frän kondensering.	Kondensering kan uppstä och det ar helt naturligt. Torka bort det med en duk.
Service T DISC ar skadad eller har gätt fölorad.	Service T DISC kravs För rengöring och avkalkning.	Kontrolera i forvaringsfcketfor Service T DISC på baksidan av apparaten.
		Du kan skaffa en ny service T DISC frän Boschskundservice (artikel nr. 624088,kontakt-information finns på sid 186).
" Fyll vattentanken"-symbolen lyser trots att det finns tillräckligt med vatten i tanken.	Flötet i vattentanken har fastnat.	Rengör vattentanken och kontrølera att flötet inte sitter fast.
"Avkalkning kravs"-symbolen lyser trots att jag använder mjukt vatten.	Även mjukt vatten innehäller små mängder upplös kalk.	Avkalka maskinen. Du kan köpa speciellt avkalkningsmedel.Free www.tassimo.com, via Boschskundservice (artikel nr 310967,kontakt-information finns på sidan 186) eller frän din äterförsäljare.
Indikatorn für byte av filterpatron fungerar inte langre.	Följ anvisningarna på sidan 115.	Om individatorn für byte av filterpatron inte fungerar langerebn du kontakta TASSIMO Support.

Mer kundserviceinformation finns på www.tassimo.com

Tilberedning av drikker. 154

För du leser videre bör du âpne klaffen med Bilder på venstre side i begynnelsen av dette heftet.

Indikatoren lyser eller blinker när din TASSIMO-maskin på avkalkes.

1 Merk:

I Sverige gäller av EHL antagna konsumentbestammelser. Den fullständiga texten finns hos din handlare. Spar kvittot.

da Reklamationsret

Kraft Foods Sverige AB

Konsumentjänst

424 80 Angered

Tassimo support

For information, spørgsmål eller adresse tilærmeste Bosch service center kontakt Tassimo support: TIf. 80-883521

Kraft Foods Danmark

Forbrugerservice

Roskildevej 161

2620 Albertslund

Tassimo-hjelp