369 - Effektmaskin BEHRINGER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 369 BEHRINGER

Viktiga säkerhetsanvisningar

Varning Uttag markerade med symbolen leder elektrisk strömsstyrka som är tillräckligt stark för att utgöra en risk för elchock. Använd endast högkvalitativa, kommersiellt tillgängliga högtalarkablar med förhandsinstallerade ¼" TS- kontakter. All annan installering eller

modifikation bör endast utföras av kompetent personal.

Denna symbol, var den än förekommer, varmar för närvaron av farlig,

oisolerad spänning inuti höljet - spänning som kan vara tillräcklig för att utgöra en risk för stöt.

Den här symbolen hänvisar till viktiga punkter om användning ll i den medfälljande ionen. Var vänlig och läs ingen.

Försiktighet Minska risken för elektriska stötar genom

att aldrig ta av höljet upptill på apparaten (eller ta av baksidan). Inuti apparaten finns det inga delar som kan repareras av användaren. Endast kvalificerad personal får genomföra reparationer.

Försiktighet För att minska risken för brand och elektriska

stötar ska apparaten skyddas mot regn och fukt. Apparaten går inte utsättas för dropp eller spill och inga vattenbehållare som vaser etc. får placeras på den.

Försiktighet Serviceinstruktionen är enbart avsedd

för kvalificerad servicepersonal. För att undvika risker genom elektriska stötar, genomför inga reparationer på apparaten, vilka inte är beskrivna i bruksanvisningen. Endast kvalificerad fackpersonal får genomföra reparationerna.

Varning Vänligen se informationen på utsidan av bottenhöljet och säkerhetsinformation tallerar eller använder

1. Vänligen läs och följ alla instruktioner och varningar noggrant.
2. Håll apparaten borta från vatten (utom för utomhusprodukter).
3. Rengör endast med en torr trasa.

1. Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera inte i tränga utrymmen. Installera endast enligt tillverkarens anvisningar.
2. Skydda nätkabeln från skador, särskilt vid kontakter och apparatkontakten.
3. Installera inte nära värme källor som element, värmeregistrar, spisar eller andra apparater (inklusive förstärkare) som producerar värme.
4. Förstör inte säkerhetsfunktionen hos den polariserade eller jordade kontakten. En polariserad kontakt har två blad varav ett är bredare än det andra (endast för USA och Kanada). En jordad kontakt har två blad och en tredje jordningsstift. Det breda bladet eller det tredje stiftet är till för din säkerhet. Om den medföljande kontakten inte passar i ditt uttag, kontakta en elektriker för att byta ut det föräldrade uttaget.
5. Skydda nätkabeln från skador, särskilt vid kontakter och apparatkontakten.
6. Använd endast tillbehör och tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.

10. Använd

endast specificerade vagnar, ställ, stativ, fästen eller bord. Var försiktig för att

förhindra vältningsrisk när du flyttar vagnen/apparatkombinationen.

1. Koppla ur under åskväder eller om enheten inte används under en längre tid.
2. Använd endast kvalificerad personal för service, särskilt efter skador.
3. Apparaten med skyddsjordanslutning ska anslutas till ett vägguttag med skyddsjordanslutning.
4. Om nätkontakten eller en apparatkoppling används som fränkopplingsanordning måste fränkopplingsanordningen vara lätt åtkomlig.

5. Undvik installation i trånga utrymmen som bokhyllor.

6. Placera inte öppna lägor, som tända ljus, på apparaten.

7. Driftstemperaturområde 5°C till 45°C (41°F till 113°F).

FRISKRIVNINGSKLAUSUL

Music Tribe tar inget anvar för någon förlust som kan drabbas av någon person som helt eller delvis förlitar sig på någon beskrivning, fotografi eller uttalande som finns här. Tekniska specifikationer, utseenden och annan information kan ändras utan föregäende meddelande. Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones och Coolaudio är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Alla Rättigheter reserverade.

BEGRÄNSAD GARANTI

För tillämpliga garantivillkor och ytterligare information om Music Tribes begränsade garanti, se fullständig information online på community.musictribe.com/support.

SE Steg 1: Komma igång

Packa upp

Packa försiktigt upp 369-enheten. Kontrollera sedan enheten noga för att se om det finns några tecken på skador som kan ha uppstått under transporten och meddela transportören omedelbart om du upptäcker sådana.

Kontrollera innehället i 369-utrustningspaketet. Om nägra delar saknas, är felaktiga eller trasiga kontaktar du din lokala distributör eller Behringer-supporten.

Lådan ska innehålla följande artiklar:

· 369
• IEC-strömförsörjningskabel
- Snabbstartshandledning

Behåll originalförpackningen om du skulle behöva returnera utrustningen till tillverkaren eller leverantören eller transportera eller skicka enheten senare.

Installation

Behåll originalförpackningen om du skulle behöva returnera utrustningen till tillverkaren eller leverantören eller transportera eller skicka enheten senare.

Innan du installerar och använder denna utrustning ska du se till att den är korrekt ansluten till skyddsjordledaren i strömförsörjningsuttaget via varje strömförsörjningskabel.

Miljön ska helst vara sval och avskild från kraftöverföringsutrustning och andra möjliga störningskällor.

Installera inte utrustningen på platser med dålig ventilation. Installera inte denna utrustning på en plats som utsätts för hög värme, damm eller mekaniska vibrationer.

Se till att det finns lämplig ventilation runt utrustningen och att dess ventilationsöppningar inte täcks över.

Förvara om möjligt utrustningen så att den inte utsätts för direkt solljus.

Strömförsörjning

De interna strömförsörjningsaggregaten är av typen SMPS, som automatiskt känner av den ingående nätspänningen och fungerar när den nominella spänningen är mellan 100 VAC och 240 VAC.

De korrekta anslutningskontakterna för det område dit enheten levererats medföljer enheten.

Utrustningen får bara anslutas till strömförsörjningsuttaget via de medföljande kontakterna.

Se till att kontakten på den medföljande strömförsörjningskabeln sitter fast ordentligt i IEC-strömuttaget på enheten.

När du sätter i eller drar ut en kontakt ska du alltid hålla i själva kontakten och aldrig i kabeln, eftersom denna då kan skadas.

Sätt aldrig i och dra aldrig ut en elektrisk kontakt med väta händer.

Inkoppling

För 369-enheten används följande kablar och kontakter:

Strömförsörjningsanslutning: Standard IEC cable

Ingångar: Honuttag för XLR-kontakt med tre stift

Utgångar: Hanuttag för XLR-kontakt med tre stift

Tandem Control Voltages / 15-stifts D-sub hona, för flerkanalskomprimering

External Control Signals: och fjärrkontroll

30 31 Quick Start Guide369

369 Pierwsze kroki

1. & 15. THRESHOLD – använd dessa kontroller för att ställa in limitertröskeln för kanalerna ett och två. Det tillgängliga intervallet är +4 dBu till +15 dBu i 0,5 dBu-steg.
2. & 16. RECOVERY – använd dessa kontroller för att ställa in återställningstiden när limiting har skett. De tillgångliga tiderna är 50 ms, 100 ms, 200 ms, 800 ms plus två automatiska förinställningar som har områdena 100 ms – 2 s (a1) och 50 ms – 5 s (a2).
3. & 17. LIMIT IN – använd dessa omkopplare för att slå på eller av limiterfunktionen.
4. & 18. ATTACK – använd dessa omkopplare för att ställa in limiternas förinställda attacktid. Fast är 2 ms, Slow är 4 ms.

KOMPRESSORSEKTIONER

1. & 19. THRESHOLD – använd dessa kontroller för att ställa in kompressortröskeln för kanalerna ett och två. De tillgängliga intervallen är -20 dBu till +10 dBu i 2 dB-steg.
2. & 20. RECOVERY – använd dessa kontroller för att ställa in återställningstiden när komprimering har skett. Det tillgängliga intervallet är 100 ms till 1 500 ms plus två automatiska förinställningar.
3. & 21. GAIN – använd dessa kontroller för att lägga till sminkförstärkning till den komprimerade signalen, det tillgängliga intervallet är 0 dB till +20 dB i 2 dB-steg.
4. & 22. RATIO – använd dessa kontroller för att ställa in kompressionsförhållandena. De tillgängliga förhållandena är 1,5:1, 2:1, 3:1, 4:1 och 6:1.
5. & 23. COMPRESSOR IN – använd dessa omkopplare för att slä på eller av kompressorfunktionen.
6. & 24. ATTACK – använd dessa omkopplare för att ställa in den förinställda attacktiden för kompressorerna. Fast är 3 ms, Slow är 6 ms.
7. & 25. BYPASS – använd dessa omkopplare för att förbigå bearbetningen för någon av kanalerna. När en kanal är förbigängen matas ingängssignalen direkt till utgångsuttagen. Bypass aktiveras automatiskt när enheten stängs av.

8. MONO/STEREO – använd den här omkopplaren för att välja MONO-läge, där de två kanalerna fungerar oberoende; eller STEREO, där de två sidokedjorna är kopplade internt, så mängden förstärkningsminskning är alltid lika i båda kanalerna. Kontrollerna är inte kopplade ihop, så förstärkningsminskningen styrs av den kanal som är högst.

9. & 27. METERS – dessa analoga mätare visar den gain-minskning som tillämpas på någon av kanalerna, i intervallet 0 dB till 20 dB.

10. CONTROL – använd den här omkopplaren för att välja om 369 ska styras med hjälp av sina egna inställningar för Bypass och Stereo/Mono (INTERNAL) eller med genom fjärrstyrning som tas emot via uttag 32 på baksidan (EXTERNAL).
11. POWER INDICATOR
12. POWER SWITCH

BAKRE PANEL

1. IEC C13 MAINS INLET SOCKET – 369's strömförsörjningsenhet kan ta emot spänningar i intervallet 100–240 V vid antingen 50 eller 60 Hz.
2. OUTPUTS – utgångarna från kanalerna ett och två är tillgängliga via balanserade trepoliga Neutrik™-XLR-kontakter med specialanpassade MIDAS™-utgångstransformatorer. Maximal utgångsnivå är >26 dBu i 600 Ω.
3. INPUTS—ingängarna är tillgängliga via balanserade trepoliga Neutrik™-XLR-uttag med specialanpassade MIDAS™-ingångstransformatorer. Ingångsimpedansen är 10 kΩ, som kan ändras till 600 Ω av en kvalificerad servicetekniker.
4. TANDEM CONTROL VOLTAGES— använd detta 15-poliga D-sub-uttag för att fjärrstyra Mono/Stereo- och Bypass-funktionerna (när omkopplare 26 är inställd på EXTERNAL).

Stiftkonfigurationen är:

Stift Används för
1 0 V	Gemensam (jord)
2	1 och 2, bypass-omkopplare (använd inte om du använder separata bypass-omkopplare på stift 10 och 11)
3	Stereo/Mono In
4 + 5 V
5	Kanal 2-styrspänning
6	Kanaler 1 och 2, bypass-lampa
7	Stereolampa
8	Lampa för extern styrning
9	Kanal 1-styrspänning
10	Kanal 2, bypass-omkopplare (använd inte om du använder 1 och 2-bypass på stift 2)
11	Kanal 1, bypass-omkopplare (använd inte om du använder 1 och 2-bypass på stift 2)
12	Används inte
13	Kanal 2, bypass-lampa
14	Kanal 1, bypass-lampa
15	Används inte

Tillfälliga omkopplaranslutningar görs mellan stift 4 (+ 5 V) och det relevanta stiftet. Lampanslutningar görs genom att koppla en lysdiod mellan det relevanta stiftet och stift 1 (jord).

Om du använder fler än en 369-enhet kan styrspänningarna på stift 5 eller 9 kopplas samman mellan två eller flera enheter för att möjliggöra flerkanalig komprimering.

Registrera din nya Music Tribe- utrustning direkt efter att du köpt den genom att besöka musictribe.com. Att registrera ditt köp med värt enkla onlineformulär hjälper oss att behandla dina reparationsanspråk snabbare och mer effektivt. Läs också villkoren i vår garanti, om tillämpligt.

1. Fel. Om din Music Tribe- auktoriserade återförsäljare inte finns i din närhet kan du kontakta Music Tribe Authorized Fulfiller för ditt land listat under "Support" på musictribe.com. Om ditt land inte är listat, kontrollera om ditt problem kan hanteras av vår "Onlinesupport" som också finns under "Support" på musictribe.com. Alternativt kan du skicka in ett online- garantianspråk på musictribe.com INNAN du returnerar produkten.

2. Strömanslutningar. Innan du ansluter enheten till ett eluttag, se till att du använder rätt nätspänning för just din modell. Felaktiga säkringar måste bytas ut mot säkringar av samma typ och märkning utan undantag.