Xenyx X1204USB - Mixerbord BEHRINGER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Analog mixer
Kanaler	12 ingångskanaler (8 mono + 2 stereo)
Bussar	4 bussar (huvudmix, monitor, FX och undergrupp)
USB-anslutning	Ja, USB 2.0 för inspelning/uppspelning
Förförstärkare	8 Xenyx-mikrofonförförstärkare med +48V fantommatning
EQ per kanal	3-bands EQ med svepbar mid
Inbyggda effekter	24-bitars multi-FX-processor med 16 förinställningar
Kompressorer	Kanalinsert och huvudmixkompressor
Mått (B x D x H)	10,6 x 12,6 x 3,5 tum (269 x 320 x 89 mm)
Vikt	7,3 lbs (3,3 kg)
Strömförsörjning	Intern, 100-240V AC, 50/60 Hz
Strömförbrukning	30W
Frekvensomfång	20 Hz - 20 kHz (+0,5/-1 dB)
Total harmonisk distorsion	< 0,005 % vid nominell nivå
Rengöringsanvisningar	Använd en torr, luddfri trasa; undvik vätskor
Säkerhetsanvisningar	Läs manualen; utsätt inte för fukt; använd jordat uttag
Reservdelar / Reparationsmöjligheter	Kontakta Behringers auktoriserade servicecenter; begränsade användarservicebara delar
Allmän information	Analog mixer idealisk för liveljud och inspelning

Vanliga frågor - Xenyx X1204USB BEHRINGER

Hur ansluter jag Xenyx X1204USB till en dator?

Anslut en USB-kabel från mixerns USB-port till din dator. Mixern kommer att kännas igen som en ljudenhet. För inspelning, välj den som ingång i din DAW.

Kan jag använda de inbyggda effekterna på enskilda kanaler?

Ja, den inbyggda FX-processorn kan tilldelas kanaler via FX-sändkontrollerna. FX-returfadern styr nivån på den bearbetade signalen.

Hur aktiverar jag fantommatning för kondensatormikrofoner?

Tryck på +48V-knappen på topppanelen. Detta ger 48V fantommatning till alla mikrofoningångar. Se till att endast balanserade mikrofoner är anslutna.

Vad är det maximala antalet ingångar jag kan använda samtidigt?

Du kan använda upp till 12 ingångar samtidigt: 8 monokanaler (med XLR/TRS-kombinationsuttag) och 2 stereokanaler med RCA- och 1/4" TRS-ingångar.

Hur spelar jag in huvudmixutgången via USB?

Ställ USB-källomkopplaren på 'Main Mix'. Huvudmixsignalen skickas till datorn. Justera USB-utgångsnivån med den dedikerade kontrollen.

Kan jag använda mixern utan dator?

Ja, mixern fungerar som en standard analog mixer utan dator. Alla ingångar och utgångar fungerar oberoende.

Vad ska jag göra om det inte kommer ljud från huvudutgångarna?

Kontrollera att huvudmixfadern är uppe, se till att kanaler inte är nedtonade och har signal, kontrollera kablar och ström- och gaininställningar. Bekräfta även USB-läget om du använder datoruppspelning.

Hur rengör jag mixern?

Använd en torr, luddfri trasa för att torka av ytan. Använd inte vätskor eller sprayer. Koppla bort strömmen före rengöring.

Finns det ett skyddskåpa?

Mixern innehåller inget skydd. Det rekommenderas att täcka den när den inte används för att förhindra dammansamling.

Var hittar jag användarmanualen?

Användarmanualen finns tillgänglig på Behringers webbplats eller kan laddas ner från notice-facile.com. Den innehåller detaljerade instruktioner om installation och användning.

BRUKSANVISNING Xenyx X1204USB BEHRINGER

1. Introduktion......68
2. Kontrollelement och anslutningar ......68
3. Digital effektprocessor 74
4. Installation....74

PL

Viktiga säkerhetsanvisningar

Varning

Uttag markerade med symbolen leder elektrisk strömstyrka som är tillräckligt

stark för att utgöra en risk för elchock. Använd endast högkvalitativa, kommersiellt tillgängliga högtalarkablar med förhandsinstallerade 1/4" TS-kontakter. All annan installering eller modifikation bör endast utföras av kompetent personal.

Den här symbolen hänvisar till viktiga punkter om användning och underhåll i den medfölljande dokumentationen.

Var vänlig och läs bruksanvisningen.

Försiktighet

Minska risken för elektriska stötar genom att aldrig ta av höljet upptill på apparaten

(eller ta av baksidan). Inuti apparaten finns det inga delar som kan repareras av användaren. Endast kvalificerad personal får genomföra reparationer.

Försiktighet

För att minska risken för brand och elektriska stötar ska apparaten skyddas

mot regn och fukt. Apparaten går inte utsättas för dropp eller spill och inga vattenbehållare som vaser etc. får placeras på den.

Försiktighet

Serviceinstruktionen är enbart avsedd för kvalificerad servicepersonal. För att

undvika risker genom elektriska stötar, genomför inga reparationer på apparaten, vilka inte är beskrivna i bruksanvisningen. Endast kvalificerad fackpersonal får genomföra reparationerna.

1. Läs dessa anvisningar.
2. Spara dessa anvisningar.
3. Beakta alla varningar.
4. Följ alla anvisningar.
5. Använd inte apparaten i närheten av vatten.
6. Rengör endast med torr trasa.
7. Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera enligt tillverkarens anvisningar.
8. Installera aldrig intill värmekällor som värme-element, varmluftsintag, spisar eller annan utrustning som avger värme (inklusive förstärkare).

9. Ändra aldrig en polariserad eller jordad kontakt. En polariserad kontakt har två blad – det ena bredare än det andra. En jordad kontakt har två blad och ett tredje jordstift. Det breda bladet eller jordstiftet är till för din säkerhet. Om den medföljande kontakten inte passar i ditt uttag, ska du kontakta en elektriker för att få uttaget bytt.

10. Förlägg elkabeln så, att det inte är möjligt att trampa på den och att den är skyddad mot skarpa kanter och inte kan skadas. Ge i synnerhet akt på områdena omkring stickkontakterna, förlängningskablarna och på det ställe, där elkabeln lämnar apparaten, är tillräckligt skyddade.

11. Apparaten måste alltid vara ansluten till elnätet med intakt skyddsledare.
12. Om huvudkontakten, eller ett apparatuttag, fungerar som avstängningsenhet måste denna alltid vara tillgänglig.
13. Använd endast tillkopplingar och tillbehör som angetts av tillverkaren.

1. Använd endast med vagn, stativ, trefot, hållare eller bord som angetts av tillverkaren, eller som sålts till-sammans med apparaten. Om du använder en vagn, var försiktig, när du

förflyttar kombinationen vagn-apparat, för att förhindra olycksfall genom snubbling.

1. Dra ur anslutningskontakten und åskväder eller när apparaten inte ska användas under någon längre tid.
2. Låt kvalificerad personal utföra all service. Service är nödvändig när apparaten har skadats, t.ex. när en elkabel eller kontakt är skadad, vätska eller främmande föremål har kommit in i apparaten, eller när den har fallit i golvet.

1. Kassera produkten på rätt sätt: den här symbolen indikerar att produkten inte ska kastas i hushällssoporna, enligt WEEE direktivet (2012/19/EU) och gällande, nationell lagstiftning. Produkten ska lämnas till ett

auktoriserat återvinningsställe för elektronisk och elektrisk utrustning (EEE). Om den här sortens avfall hanteras på fel sätt kan miljön, och människors hälsa, påverkas negativt på grund av potentiella risksubstanser som ofta associeras med EEE. Avfallshanteras produkten däremot på rätt sätt bidrar detta till att naturens resurser används på ett bra sätt. Kontakta kommun, ansvarig förvaltning eller avfallshanteringsföretag för mer information om återvinningscentral där produkten kan lämnas

1. Installera inte i ett trångt utrymme, t.ex. i en bokhylsa eller liknande enhet.
2. Placera inte källor med öppen eld, t.ex. tända ljus, på apparaten.
3. Tänk på miljöaspekterna vid kassering av batterier. Batterier måste kasseras på ett batteriuppsamlingsställe.
4. Denna apparat kan användas i tropiska och måttliga klimat upp till 45 °C.

FRISKRIVNINGSKLAUSUL

Music Tribe tar inget ansvar för någon förlust som kan drabbas av någon person som helt eller delvis förlitar sig på någon beskrivning, fotografi eller uttalande som finns här. Tekniska specifikationer, utseenden och annar information kan ändras utan föregående meddelande. Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones och Coolaudio är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alla Rättigheter reserverade.

BEGRÄNSAD GARANTI

För tillämpliga garantivillkor och ytterligare information om Music Tribes begränsade garanti, se fullständig information online på community.musictribe.com/pages/support#warranty.

PL

Vi vill uppmärksamma dig på att extrema volymer kan skada din hörsel och/eller dina hörlurar eller högtalare. Vrid ner MAIN MIX-faders och telefonkontroller i huvudsektionen helt innan du slår på enheten. Var alltid noga med att ställa in lämplig volym.

1.1 Allmänna mixerbordsfunktioner

En mixer har tre huvudfunktioner:

• Signalbehandling: Förförstärkning, nivåjustering, mixning av effekter, frekvensutjämning.
• Signalfördelning: Summering av signaler till aux-sändarna för effektbearbetning och monitormix, distribution till ett eller flera inspelningsspår, effektförstärkare, kontrollrum och 2-spårsutgångar.
• Blanda: Inställning av volymnivå, frekvensfördelning och positionering av de individuella signalerna i stereofältet, nivåkontroll av den totala mixen för att matcha inspelningsenheter/delfilter/effektförstärkare. Alla andra mixerfunktioner kan inkluderas i denna huvudfunktion.

Gränssnittet på Behringer mixerbord är optimerat för dessa uppgifter, vilket gör att du enkelt kan hålla reda på signalvägen.

1.2 Användarmanualen

Användarmanualen är utformad för att ge dig både en översikt över kontrollerna, samt detaljerad information om hur du använder dem. För att hjälpa dig förstå kopplingarna mellan kontrollerna har vi ordnat dem i grupper efter deras funktion. Om du behöver veta mer om specifika problem, besök vår webbplats på http://behringer.com, där du hittar förklaringar av t.ex. effekter och dynamikapplikationer.

1.3 Innan du sätter igång

1.3.1 Sändning

Din mixerpult packades noggrant på fabriken för att garantera säker transport. Vi rekommenderar ändå att du noggrant undersöker förpackningen och dess innehåll för tecken på fysisk skada, som kan ha uppstått under transporten.

Om enheten är skadad, vänligen returnera den INTE till oss, utan meddela din återförsäljare och fraktbolaget omedelbart, annars kan anspråk på skada eller utbyte inte beviljas.

1.3.2 Inledande drift

Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt enheten för kylning och för att undvika överhettning, placera inte din mixerpult på enheter med hög temperatur som radiatorer eller effektförstärkare. Konsolen ansluts till elnätet via den medföljande kabeln. Konsolen uppfyller de säkerhetsstandarder som krävs. Trasiga säkringar får endast bytas ut mot säkringar av samma typ och kapacitet.

Observera att alla enheter måste vara ordentligt jordade. För din egen säkerhet bör du aldrig ta bort några jordanslutningar från elektriska enheter eller strömkablar, eller göra dem ur funktion.
Se till att endast kvalificerade personer installerar och använder mixerpulpet. Under installation och drift måste användaren ha tillräcklig elektrisk kontakt med jord, annars kan elektrostatiska urladdningar påverka enhetens funktion.

1.3.3 Online registrering

Vänligen registrera din nya Behringer-utrustning direkt efter ditt köp genom att besöka http://behringer.com och läs villkoren för vår garanti noggrant. Skulle din Behringer-produkt inte fungera, är det vår avsikt att få den reparerad så snabbt som möjligt. För att ordna garantiservice, kontakta Behringer-återförsäljaren från vilken utrustningen köptes. Om din Behringer-återförsäljare inte finns i din närhet kan du kontakta ett av våra dotterbolag direkt. Motsvarande kontaktinformation ingår i originalförpackningen (Global Contact Information/European Contact Information). Om ditt land inte finns med i listan, kontakta närmaste distributör. En lista över distributörer finns i supportområdet på vår webbplats (http://behringer.com).

Att registrera ditt köp och din utrustning hos oss hjälper oss att behandla dina reparationskrav snabbare och mer effektivt.

Tack för ditt samarbete!

2. Kontrollelement och anslutningar

Det här kapitlet beskriver de olika kontrollementen på din mixerkonsol. Alla kontroller, omkopplare och kontakter kommer att diskuteras i detalj.

2.1 Monokanaler

2.1.1 Mikrofon och linjeingångar

Fig. 2.1: Kontakter och kontroller för mikrofon/linjeingångar

MIC

Varje monoingångskanal erbjuder en balanserad mikrofoningång via XLR-kontakten och har även omkopplingsbar +48 V fantommatning för kondensormikrofoner. XENYX-förförstärkarna ger oförvängd och brusfri förstärkning, vilket vanligtvis bara är känt från dyra utombordsförstärkare.

Stäng av ljudet på ditt uppspelningssystem innan du aktiverar fantomströmförsörjningen för att förhindra att påslagningsdunk riktas mot dina högtalare. Observera även instruktionerna i kapitel 2.4.2 "Spänningsförsörjning, fantommatning och säkring".

LINE IN

Varje monoingång har också en balanserad linjeingång på en 1/4"-kontakt. Obalanserade enheter (monojack) kan också anslutas till dessa ingångar.

Kom ihåg att du bara kan använda antingen mikrofonen eller linjeingången för en kanal vid ett tillfälle. Du kan aldrig använda båda samtidigt!

LÅGT SKUREN

Mixerbordens monokanaler har ett LOW CUT-filter med hög lutning för att eliminera önskade lågfrekventa signalkomponenter (75 Hz, 18 dB/oktav).

FÅ

Använd TRIM-kontrollen för att justera ingångsförstärkningen. Denna kontroll ska alltid vridas helt moturs när du ansluter eller kopplar bort en signalkälla till en av ingångarna.

KOMPRESSOR

Varje monokanal har en inbyggd kompressor som sänker signalens dynamiska omfång och ökar dess upplevda ljudstyrka. De högljudda topparna kläms ner och de tysta partierna förstärks.

Vrid COMP-ratten medurs för att lägga till mer kompressionseffekt. Den intilliggande LED med ljus när effekten är inkopplad.

Utjämnare

Alla mono-ingångskanaler inkluderar en 3-bands equalizer. Alla band ger boost eller cut på upp till 15 dB. I mittläget är equalizern inaktiv.

Kretsarna i de brittiska EQ:erna är baserade på tekniken som används i de mest kända toppkonsolerna och ger ett varmt ljud utan några oönskade biverkningar. Resultatet är extremt musikaliska utjämnare som, till skillnad från enkla utjämnare, inte orsakar några bieffekter som fasförskjutning eller bandbreddsbegränsning, även med extrema förstärkningsinställningar på ±15 dB.

Fig. 2.2: Equalizern för ingångskanalema

Det övre (HI) och det nedre bandet (LO) är hyllfilter som ökar eller minskar alla frekvenser över eller under deras gränsfrekvens. Gränsfrekvenserna för det övre och nedre bandet är 12 kHz respektive 80 Hz. Mellanbandet är konfigurerat som ett toppfilter med en mittfrekvens på 2,5 kHz.

Aux skickar

Fig. 2.3: AUX SEND-kontrollerna i kanallisterna

Aux skickar ta signaler via en styrning från en eller flera kanaler och summerar dessa signaler till en så kallad buss. Denna busssignal skickas till en aux sendkontakt och dirigeras sedan till exempelvis en aktiv monitorhögtalare eller en extern effektenhet. Returen från en extern effekt kan sedan föras tillbaka in i konsolen via aux return-kontakterna.

För situationer som kräver effektbearbetning, växlas aux sendarna vanligtvis efter postfader så att effektvolymen i en kanal motsvarar kanalfaderns position. Om detta inte vore fallet skulle effektsignalen för kanalen förbli hörbar även när fadern vrids till noll. När du ställer in en monitormix, växlas aux-sändarna i allmänhet till prefader; dvs de fungerar oberoende av kanalfaderns position.

Båda aux-sändningarna är mono, kommer efter equalizern och erbjuder upp till +15 dB förstärkning.

Om du trycker på MUTE/ALT 3-4-omkopplaren stängs aux send 1 av, förutsatt att den är omkopplad efter fader. Detta påverkar dock inte aux send 2 på X1204USB.

AUX 1 (MÅN)

I X1204USB kan aux send 1 växlas pre-fader och är därmed särskilt lämplig för att sätta upp monitormixar. I 1204USB är den första aux send märkt MON och är permanent omkopplad prefader.

PRE

När PRE-omkopplaren trycks in, kommer aux send 1 från prefadern.

AUX 2 (FX)

Aux send märkt FX är för att skicka till effektenheter och är därför inställd för att vara postfader.

IX1204USB dirigeras FX-sändningen direkt till den inbyggda effektprocessorn.

Om du vill använda den interna effektprocessorn ska STEREO AUX RETURN 2-kontakterna inte användas.

X1204USB: du kan även ansluta en extern effektprocessor till aux send 2, men den interna effektmodulen kommer att stängas av.

Routing switch, solo och kanalfader

Fig. 2.4: Panorama- och ruttkontroller

PANORERA

PAN-kontrollen bestämmer positionen för kanalsignalen i stereobilden. Denna kontroll har en konstant effektkarakteristik, vilket innebär att signalen alltid hålls på en konstant nivå, oavsett position i stereopanorama.

MUTE/ALT 3-4

Du kan använda MUTE/ALT 3-4-omkopplaren för att avleda kanalen från huvudmixbussen till Alt 3-4-bussen. Detta tystar kanalen från huvudmixen.

MUTE-LED

Lysdioden MUTE indikerar att den relevanta kanalen är omkopplad till submixen (Alt 3–4 buss).

CLIP-LED

CLIP-lysdioden tänds när insignalen är för hög. I detta fall, vrid ner GAIN-kontrollen och kontrollera, om nödvändigt, inställningen av kanal EQ.

SOLO

SOLO-omkopplaren (endast X1204USB) används för att dirigera kanalsignalen till solobussen (Solo In Place) eller till PFL-bussen (Pre Fader Listen). Detta gör att du kan övervaka en kanalsignal utan att påverka huvudutgångssignalen. Signalen du hör kommer antingen före (PFL, mono) eller efter (solo, stereo) både panoreringskontrollen och kanalfadern (se kapitel 2.3.6 "Nivämätare och övervakning").

Kanalfadern bestämmer nivån på kanalsignalen i huvudmixen (eller submixen).

2.2 Stereokanaler

2.2.1 Kanalingångar

Fig. 2.5: Stereokanalingångar och LEVEL-omkopplare

Varje stereokanal har två balanserade linjenivåingångar på 1/4"-kontakter för vänster och höger kanal. Om endast kontakten märkt "L" används, fungerar kanalen i mono. Stereokanaler är designade för att hantera typiska linjenivåsignaler.

Båda ingångarna kan även användas med obalanserade uttag.

NIVÅ

För nivåmatchning har stereoingångarna en LEVEL-omkopplare som väljer mellan +4 dBu och -10 dBV. Vid -10 dBV (heminspelningsnivå) är ingången känsligare än vid +4 dBu (studionivå).

2.2.2 Equalizer stereokanaler

Stereokanalernas equalizer är förstås stereo. Filteregenskaperna och delningsfrekvenserna är desamma som för monokanalerna. En stereo-equalizer är alltid att föredra framför två mono-equalizers om frekvenskorrigering av en stereosignal behövs. Det finns ofta en diskrepans mellan inställningarna för vänster och höger kanal när man använder separata equalizers.

2.2.3 Aux skickar stereokanaler

I princip fungerar aux-sändningarna för stereokanalerna på precis samma sätt som monokanalerna. Eftersom aux send-vägar alltid är mono, summeras signalen på en stereokanal först till mono innan den när aux-bussen.

2.2.4 Routing switch, solo och kanalfader

BAL

Funktionen för BAL(ANCE)-kontrollen motsvarar PAN-kontrollen i monokanalerna. Balanskontrollen bestämmer den relativa proportionen mellan vänster och höger ingångssignal innan båda signalerna dirigeras till huvudstereomixbussen.

MUTE/ALT 3-4-omkopplaren, MUTE-LED, CLIP-LED, SOLO-omkopplare och kanalfader fungerar på samma sätt som monokanalerna.

2.3 Kontaktpanel och huvudsektion

Medan det var användbart att spåra signalflödet från topp till botten för att få en förståelse för kanalremsorna, tittar vi nu på mixerbordet från vänster till höger. Signalerna samlas så att säga från samma punkt på var och en av kanalremsorna och dirigeras sedan till huvudsektionen tillsammans.

2.3.1 Aux skickar 1 och 2

Fig. 2.6: AUX SEND-kontroller för huvudsektionen

En kanalsignal dirigeras till aux send buss 1 om AUX 1-kontrollen vrids upp på motsvarande kanal.

AUX SEND 1 (MÅN)

AUX SEND-kontrollen MON fungerar som huvudkontroll för aux send 1 och bestämmer nivån på den summerade signalen. I X1204USB kallas MON-kontrollen AUX SEND 1.

AUX SEND 2 (FX)

På samma sätt bestämmer FX-kontrollen (AUX SEND 2) nivån för aux send 2.

SOLO

Du kan använda SOLO-omkopplaren (endast X1204USB) för att separat övervaka aux-sändningarna via CONTROL ROOM/PHONES-utgångarna och kontrollera dessa med nivämätarna.

Om du vill övervaka signalen från bara en AUX-buss, ska ingen av de andra SOLO-Switcharna tryckas in och MODE-omkopplaren måste vara i SOLO-läget (inte nedtryckt).

2.3.2 Aux send-kontakter 1 och 2

Om du använder aux send 1 pre-fader, skulle du vanligtvis ansluta AUX SEND 1-kontakten till monitorer via en effektförstärkare (eller ett aktivt monitorsystem). Om du använder aux send 1 post-fader, fortsätt enligt beskrivningen under aux send 2.

AUX SEND 2

AUX SEND 2-kontakten matar ut signalen du plockade upp från de enskilda kanalerna med hjälp av FX-kontrollen. Du kan ansluta denna till ingången på en effektenhet för att bearbeta FX-busssignalen. När en effektmix har skapats kan den bearbetade signalen dirigeras från effektenhetens utgång tillbaka till STEREO AUX RETURN-anslutningarna.

2.3.3 Stereo aux returkontakter

STEREO AUX RETURN 1-kontakterna fungerar vanligtvis som returvägen för effektmixen som genereras med post-fader aux send. Det är här du ansluter utsignalen från den externa effektenheten. Om endast den vänstra kontakten används, fungerar AUX RETURN automatiskt i mono.

Du kan också använda dessa kontakter som extra linjeingångar.

STEREO AUX RETURN 2

STEREO AUX RETURN 2-kontakterna fungerar som returvägen för effektmixen som genereras med FX-kontrollen. Om dessa anslutningar redan fungerar som extra ingångar kan du dirigera effektsignalen tillbaka till konsolen via en annan kanal, med den extra fördelen att kanal-EQ kan användas för att justera frekvenssvaret för effektretursignalen.

• I detta fall bör FX-kontrollen för den kanal som används som en effektretur vridas helt moturs, annars kan återkopplingsproblem uppstå!

Om du vill använda den interna effektprocessorn ska inga kontakter vara anslutna till STEREO AUX RETURN 2.

2.3.4 Stereo aux retur

STEREO AUX RETURN 1är en stereokontroll som bestämmer nivån på signalen i huvudmixen. Om STEREO AUX RETURN 1 används som effektretur, kan du lägga till effektsignalen till valfri "torr" kanalsignal.

I det här fallet bör effektenheten ställas in på 100 % effekt.

STEREO AUX RETUR MÅN

STEREO AUX RETURN MON-kontrollen har en speciell funktion: den kan användas för att lägga till en effekt till en monitormix. Till exempel:

Övervaka mix med effekt

I det här fallet bör effektenheten ställas in enligt följande: AUX SEND 2 är ansluten till L/Mono-ingängen på din effektenhet, medan dess utgångar är anslutna till STEREO AUX RETURN 1. Anslut förstärkaren på ditt monitorsystem till AUX SEND 1. Masterkontrollen AUX SEND 1 bestämmer volymen på monitormixen.

Du kan nu använda STEREO AUX RETURN MON-kontrollen för att justera nivån på effektsignalen som skickas till monitormixen.

Du kan enkelt använda hörlursdistributionsförstärkaren Behringer POWERPLAY PRO HA4600/HA4700/HA8000 för att förse dig med fyra (eller åtta med HA8000) stereohörlursmixar för din studio.

STEREO AUX RETURN 2 (FX)

STEREO AUX RETURN 2-kontrollen bestämmer nivån på signalerna som matas in i AUX RETURN 2-kontakterna som leds till huvudmixen.

HUVUDMIX/ALT 3-4

MAIN MIX/ALT 3-4-omkopplaren dirigerar signalen som är ansluten till STEREO AUX RETURN 2 till antingen huvudmix (ej intryckt) eller submix (Alt 3-4, nedtryckt).

2.3.5 Bandingång / bandutgång

Fig. 2.10: 2-spåriga kontakter

CD/BANDINGÅNG

CD/TAPE INPUT RCA-kontakterna är avsedda för anslutning av en 2-spårsmaskin (t.ex. DAT-inspelare). De kan också användas som stereo linjeingång. Alternativt kan utsignalen från en andra XENYX eller Behringer ULTRALINK PRO MX882 också anslutas. Om du ansluter en hi-fi-förstärkare med källväljare till CD/TAPE INPUT kan du enkelt växla mellan ytterligare källor (t.ex. kassettbandspelare, CD-spelare, etc.).

CD/BAND UTGÅNG

Dessa anslutningar är kopplade parallellt med MAIN OUT och bär huvudmixsignalen (obalanserad). Anslut CD/TAPE OUTPUT till ingångarna på din inspelningsenhet. Den slutliga utgångsnivån kan justeras via MAIN MIX-fadern med hög precision.

- Om du kopplar in en kompressor eller en noise-gate efter 2-spårsutgången kommer faders förmodligen inte att kunna skapa en tillfredsställande uttoningseffekt.

2.3.6 Nivåmätare och övervakning

Fig. 2.11: Kontrollrum/telefonsektion, nivämätare

CD/TAPE

TAPE-omkopplaren dirigerar signalen från TAPE IN-kontakterna till nivämätaren, CONTROL ROOM OUT-utgångarna och PHONES-kontakten. Detta är ett enkelt sätt att kontrollera inspelade signaler via monitorhögtalare eller hörlurar.

ALT 3-4

På liknande sätt dirigerar ALT 3-4-omkopplaren signalen från Alt 3-4-bussen till samma väg för övervakningsändamål.

HUVUDBLANDNING

MAIN MIX-omkopplaren skickar huvudmixsignalen till ovan nämnda utgångar och till nivämätaren.

TELEFON/CTRL RUM (rum)

Använd denna kontroll för att ställa in kontrollrummets utgångsnivå respektive hörlursvolymen.

CD/BAND TILL MAIN

När CD/TAPE TO MAIN-omkopplaren är intryckt, dirigeras 2-spårsingången till huvudmixen och fungerar därmed som en extra ingång för bandmaskiner. Du kan även ansluta MIDI-instrument eller andra signalkällor här som inte kräver någon ytterligare bearbetning. Samtidigt inaktiverar den här omkopplaren utgångslänken från main mix till band.

KRAFT

Den blå POWER-lampan indikerar att enheten är påslagen.

+48 V

Den röda "+48 V" lysdioden tänds när fantomströmförsörjningen släs på. Fantomströmförsörjningen är nödvändig för kondensormikrofoner och aktiveras med omkopplaren på enhetens baksida.

Anslut inte mikrofoner till mixern (eller stageboxen/wallboxen) när fantomströmförsörjningen är påslagen. Anslut mikrofoner innan du slår på strömförsörjningen. Dessutom bör monitor/PA-högtalarna vara avstängda innan du aktiverar fantomströmförsörjningen. Efter påslagning, vänta ca. en minut för att möjliggöra systemstabilisering.

NIVÄMÄTARE

Högprecisionsnivämätaren visar korrekt signalnivån.

NIVÅINSTÄLLNING:

När du spelar in till en digital enhet bör inspelarens toppmätare inte överstiga 0 dB. Detta beror på att, till skillnad från analoga inspelningar, lite överdrivna nivåer kan skapa obehaglig digital distorsion.

Vid inspelning till en analog enhet bör inspelningsmaskinens VU-mätare nå ca. +3 dB med lågfrekventa signaler (t.ex. sparktrumma). På grund av sin tröghet tenderar VU-mätare att visa för låg signalnivå vid frekvenser över 1 kHz. Det är därför, till exempel, en Hi-Hat bör köras så längt som -10 dB. Snärrtrummor ska köras till ca. 0 dB.

Toppmätarna på din XENYX visar nivån praktiskt taget oberoende av frekvens. En inspelningsnivå på 0 dB rekommenderas för alla signaltyper.

För att aktivera PFL-funktionen, tryck på MODE-omkopplaren. PFL-funktionen bör som regel användas för förstärkningsinställningsändamål. Signalen kommer från prefader och tilldelas mono PFL-bussen. I "PFL"-inställningen fungerar endast den vänstra sidan av toppmätaren. Kör de enskilda kanalerna till 0 dB-märket på VU-mätaren.

Solo

När MODE-omkopplaren inte är nedtryckt är stereosolobussen aktiv. Solo är en förkortning för "Solo In Place". Detta är den vanliga metoden för att lyssna på en enskild signal eller på en grupp av signaler. Så fort en solo-omkopplare trycks in stängs alla kanaler i kontrollrummet (och hörlurar) som inte har valts av och därigenom bibehålls stereopanorering. Solobussen kan bära utsignalerna från kanalpanoreringskontrollerna, aux-sändarna och stereolinjeingångarna. Solobussen är som regel kopplad efter fader.

PAN-kontrollen i kanallisten erbjuder en konstant effektkarakteristik. Det betyder att signalen alltid är på en konstant nivå, oavsett placering i stereopanorama. Om PAN-kontrollen flyttas helt åt vänster eller höger från mitten, ökar nivån med 4 dB i den kanalen. Detta säkerställer att ljudsignalen inte är högre när den är inställd i mitten. Av denna anledning, med solofunktionen aktiverad (Solo in Place), visas ljudsignaler från kanalerna med PAN-kontroller som inte har flyttats helt åt vänster eller höger med en lägre volym än i PFL-funktionen.

Som regel övervakas solosignaler via kontrollrumsutgångarna och hörlurskontakten och visas av nivämätarna. Om en solo-omkopplare trycks in blockeras signalerna från bandingängen, Alt 3–4 och main mix från kontrollrumsutgångarna, hörlurskontakten och nivämätaren.

HUVUDSOLO (endast 1204FX)

MAIN SOLO LED tänds så snart en kanal- eller aux send solo-omkopplare trycks in. MODE-omkopplaren måste också ställas på "Solo".

PFL (endast 1204FX)

PFL-lysdioden indikerar att toppmätaren är inställd på PFL-läge.

Fig. 2.12: PHONES-kontakt

TELEFON

Du kan ansluta hörlurar till denna 1/4" TRS-kontakt. Signalen på PHONESanslutningen kommer från kontrollrummets utgång.

2.3.7 Alt 3-4 och huvudmixfader

Fig. 2.13: Alt 3-4 och huvudmixfader

Använd högprecisionskvalitetsfaders för att kontrollera utgångsnivån för Alt 3-4-undergruppen och huvudmixen.

2.4 Bakifrån av 1204USB/X1204USB

2.4.1 Huvudmixutgångar, Alt 3-4 utgångar och kontrollrumsutgångar

Fig. 2.14: Huvudmixutgångar, Alt 3-4-utgångar och kontrollrumsutgångar

HUVUDUTGÅNGAR

MAIN-utgångarna bär MAIN MIX-signalen och är på balanserade XLR-kontakter med en nominell nivå på +4 dBu.

ALT 3-4 UTGÅNGAR

ALT 3-4-utgångarna är obalanserade och bär signalerna från de kanaler som du har tilldelat denna grupp med MUTE-omkopplaren. Detta kan till exempel användas för att dirigera en undergrupp till en ytterligare mixerbord, eller så kan den användas som en inspelningsutgång som arbetar i tandem med huvudutgången. Det betyder att du kan spela in till fyra spår samtidigt. Grädden på moset är så att säga att man skulle kunna koppla Y-kablar till dessa fyra utgångar och sedan koppla in sin 8-spårs inspelare på så sätt att man har 2 x 4 spår (t.ex. kanal 1 matar spår 1 och spår 2, etc.). I det första inspelningspasset spelar du in på spår 1, 3, 5 och 7 och i det andra passet på spår 2, 4, 6 och 8.

KONTROLLRUMSUTGÅNGAR

Kontrollrumsutgången är normalt ansluten till monitorsystemet i kontrollrummet och ger stereomixen eller, vid behov, solosignalen.

USB-ingång/utgång

Fig. 2.15 USB-ingång/utgång

XENYX-mixerlinjen har inbyggd USB-anslutning, vilket gör att stereosignaler kan skickas till och från mixern och en dator. Ljudet som skickas från mixern till en dator är identiskt med MAIN MIX. Ljud som skickas till mixern från en dator kan dirigeras till huvudmixen med knappen 2-TR/USB TO MAIN.

Anslut USB typ B-kontakten till USB-uttaget på mixern och den andra änden till en ledig USB-port på din dator. Det krävs inga drivrutiner, men vi rekommenderar att PC-användare installerar den medföljande ASIO-drivrutinen. Drivrutinen kan också laddas ner från behringer.com.

2.4.2 Spänningsförsörjning, fantommatning och säkring

Bild 2.16: Spänningsförsörjning och säkring

SÄKRINGSHÄLLARE

Konsolen ansluts till elnätet via den medföljande kabeln som uppfyller erforderliga säkerhetsstandarder. Trasiga säkringar får endast bytas ut mot säkringar av samma typ och kapacitet.

IEC NÄTUTTAG

Nätanslutningen sker via en kabel med IEC-nätkontakt. En lämplig nätkabel medföljer utrustningen.

KRAFT

Använd POWER-omkopplaren för att slå på mixerbordet.

SPÖKE

PHANTOM-omkopplaren aktiverar fantomströmförsörjningen för XLR-kontakterna på monokanalerna som krävs för att driva kondensormikrofoner. Den röda +48 V LED lyser när fantomströmmen är på. Som regel kan dynamiska mikrofoner fortfarande användas med fantomström påslagen, förutsatt att de är anslutna i en balanserad konfiguration. Vid tveksamhet, kontakta mikrofontillverkaren!

Efter att fantomströmförsörjningen har slagits på, anslut inte mikrofoner till mixern (eller stageboxen/wallboxen). Anslut mikrofonerna innan du slår på fantomströmmen. Dessutom bör monitor/PA-högtalarna stängas av innan fantomströmförsörjningen aktiveras. Efter påslagning, vänta ca. en minut för att systemet ska stabiliseras.

Varning! Du får aldrig använda obalanserade XLR-kontakter (PIN 1 och 3 anslutna) på MIC-ingångskontakterna om du vill använda fantomströmförsörjningen.

SERIENUMMER

Observera den viktiga informationen om serienumret i kapitel 1.3.3.

3. Digital effektprocessor

Fig. 3.1: Digital effektmodul (endast X1204USB)

24-BITS MULTI-EFFEKTPROCESSOR

Här kan du hitta en lista över alla förinställningar som är lagrade i multieffektprocessorn. Denna inbyggda effektmodul producerar högkvalitativa standardeffekter som reverb, chorus, flanger, delay och olika kombinationseffekter. Den integrerade effektmodulen har fördelen att den inte kräver några kablar. På så sätt elimineras risken för att skapa jordslingor eller ojämna signalnivåer från början, vilket helt förenklar hanteringen.

Dessa effektförinställningar är designade för att läggas till torra signaler. Om du flyttar FX TO MAIN-kontrollen blandar du kanalsignalen (torr) och effektsignalen. Detta gäller även för att blanda effektsignaler med monitormixen. Den största skillnaden är att mixförhållandet justeras med FX TO MON-kontrollen. Givetvis måste en signal matas in i effektprocessorn via FX-kontrollen i kanallisten för båda applikationerna.

På följande sida hittar du en illustration som visar hur du ansluter din fotkontakt på rätt sätt.

NIVÅ

LED-nivåmätaren på effektmodulen bör visa en tillräckligt hög nivå. Var noga med att se till att clip-LED endast lyser vid toppnivåer. Om den lyser konstant överbelastas effektprocessorn och detta kan orsaka obehaglig distorsion. FX-kontrollen (AUX SEND 2) bestämmer nivån som när effektmodulen.

PROGRAM

Du kan välja effektförinställningen genom att vrida på PROGRAM-kontrollen. Displayen blinkar numret på den aktuella förinställningen. För att återkalla den valda förinställningen, tryck på knappen; blinkningen slutar. Du kan också återkalla den valda förinställningen med fotpedalen.

4. Installation

4.1 Kabelanslutningar

Du behöver ett stort antal kablar för de olika anslutningarna till och från konsolen. Illustrationerna nedan visar ledningarna för dessa kablar. Se till att endast använda kablar av hög kvalitet.

Bild 4.1: ¼" TS-kontakt för fotkontakt

Använd kommersiella RCA-kablar för att koppla 2-spårs in- och utgångar. Du kan naturligtvis även ansluta obalanserade enheter till de balanserade in-/ utgångarna. Använd antingen monopluggar, eller se till att ring och hylsa är överbryggade inuti stereokontakten (eller stift 1 & 3 i fallet med XLR-kontakter).

Varning! Du får aldrig använda obalanserade XLR-kontakter (stift 1 och 3 anslutna) på MIC-ingångarna om du tänker använda fantommatningen.

Bild 4.5: ¼" TRS-kontakt för hörlurar

1. Wstęp

Ostrożność!

1. Registrera online. Registrera din nya Music Tribe-utrustning direkt efter att du köpt den genom att besöka musictribe.com. Att registrera ditt köp med vårt enkla onlineformulär hjälper oss att behandla dina reparationsanspråk snabbare och mer effektivt. Läs också villkoren i vår garanti, om tillämpligt.
2. Fel. Om din Music Tribe-auktoriserade återförsäljare inte finns i din närhet kan du kontakta Music Tribe Authorized Fulfiller för ditt land listat under "Support" på musictribe.com. Om ditt land inte är listat, kontrollera om ditt problem kan hanteras av vår "Onlinesupport" som också finns under "Support" på musictribe.com. Alternativt kan du skicka in ett online-garantianspråk på musictribe.com INNAN du returnerar produkten.
3. Strömanslutningar. Innan du ansluter enheten till ett eluttag, se till att du använder rätt nätspanning för just din modell. Felaktiga säkringar måste bytas ut mot säkringar av samma typ och märkning utan undantag.

PL Ważna informacja