369 - エフェクトマシン BEHRINGER - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 369 BEHRINGER

ますので、カバーやその他の部品を取り外したり、開けたりしないでください。高品質なプロ用スピーカーケーブル(14"TS 標準ケーブルおよびツイスト ロッキング プラグケーブル)を使用してください。

このシンボルは、どこに現れても、筐体内部に絶縁のない危

陰な電圧が存在しており、これは感電の危険性を構成する可能性があることを示しています。

注意

火事および感電の危

険を防ぐため、本装置を水分や湿気のあるところには設置しないで下さい。装置には決して水分がかからないように注意し、花瓶など水分を含んだものは、装置の上には置かないようにしてください。

注意

このマークが表示さ

れている箇所には、内部に高圧電流が生じています。手を触れると感電の恐れがあります。

12 13 Quick Start Guide369

注意 取り扱いとお手入れの方法についての重要な説明が付属の取扱説明書に記載されています。ご使用の前に良くお読みください。

注意 これらのサービス指示は、有資格のサービス担当者のみが使用するためのものです。操作説明書に含まれているもの以外のサービスを行わないでください。 修理は有資格のサービス担当者によって行われなければなりません。

警告 デバイスの取り付け または操作を行う前に、電気および安全に関する情報については、底部の外装に記載されている情報を参照してください。

1. すべての指示と警告を注意深く読み、従ってください。
2. 装置を水から離してください(屋外用の製品を除く)。
3. 乾いた布でしか清掃しないでください。
4. 換気口を塞がないでください。密閉されたスペースには取り付けないでください。必ず製造元の指示に従って取り付けてください。
5. 電源コードを特にプラグやアプライアンスの差込口で損傷から守ってください。
6. 暖房器、ヒーター、ストーブ、アンプなど発熱する機器の近くには取り付けないでください。
7. 偏光または接地型プラグの安全目的を妨げないでください。偏光プラグは片方がもう一方より幅が広いものです（アメリカとカナダ専用）。接地型プラグは二本の刃と三本目のアースプラグがついています。幅の応

い刃または三本目のプラグは安全のために設けられています。提供されたプラグがコンセントに合わない場合は、電気技師に相談して陳腐化したコンセントを交換してください。
8. 電源コードを特にプラグやアプライアンスの差込口で損傷から守ってください。
9. 製造元が推奨するアタッチメントやアクセサリーだけを使用してください。

1. 指定されたカート、スタンド、三脚、ブラケット、またはテーブルだけを使用してください

さい。カート/装置の組み合わせを移動する際には倒れないように注意してください。

1. 嵐時や長期間使用しない場合はプラグを抜いてください。
2. 特に損傷後は、修理には資格のある専門家を利用してください。
3. 保護アース端子のある装置は、保護アース接続のあるメインの電源コンセントに接続してください。
4. メインプラグまたはアブライアンスコプラが切断装置として使用される場合、切断装置は操作可能でなければなりません。
5. 青棚などの密閉された空間には設置しないでください。
6. ろうそくなどの明火を装置に置かないでください。
7. 動作温度範囲は 5℃ から 45℃ までです (41°F から 113°F)。

法的放棄

ここに含まれる記述、写真、意見の全体または一部に依拠して、いかなる人が損害を生じさせた場合にも，Music Tribe は一切の賠償責任を負いません。技術仕様、外観およびその他の情報は予告なく変更になる場合があります。商標はすべて、それぞれの所有者に帰属します。Midas, Mark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones および Coolaudio は Music Tribe Global Brands Ltd. の商標または登録商票です。© Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 無断軽用禁止。

限定保証

適用される保証条件と Music Tribe の限定保証に関する 概要については、オンライン上 community.musictribe.com/support にて詳細をご確認ください。

369 ユニットを慎重に開梱します。ユニットに傷がないかどうか注意深く確認し、輸送に起因する損傷が見つかった場合は、速やかに配送業者に連絡します。

369機器パッケージの内容を確認します。足りない部品、同梱部品の間違いや欠陥があった場合は、お近くの販売店またはBehringerのサポートまでお問い合わせください。

箱には以下のアイテムが入っています：

369

- IEC 電源ケーブル

- クイックスタートガイド

機器を製造者や販売者に返送、または輸送の必要が生じた場合に備えて、梱包材を保管しておいてください。

設置

装置を設置および操作する前に、電源コードの各コネクターを、電源コンセントの保護接地線にしっかりと接続してください。

冷涼で、配電設備やその他の干渉源から離れた場所が望ましいです。

換気の悪い場所には本装置を設置しないでください。本装置を高温になる場所、埃っぱい場所、機械振動のある場所に設置しないでください。

装置周囲に適切な換気がされる場所に、装置の換気口が塞がれないように設置してください。

可能な限り、直射日光を避けてください。

電源

内部電源サプライはスイッチモード型で、入力される主電源電圧を自動的に検知し、公称電圧 100 VAC～240 VAC の範囲の場所で動作します。

本装置が配送される地域に適合した電源コードが同梱されています。

本装置を電源に接続する際には、必ず付属の電源コードのみをご使用ください。

付属の電源ケーブルのプラグは、装置本体の IEC コネクターに、しっかりと確実に装着してください。

プラグの着脱はケーブルではなく、必ずプラグを持っておこなってください。さもないとケーブル損傷の原因となります。

手が濡れた状態で電気プラグの着脱をおこなわないでください。

接続

369 ユニットでは以下のコードおよびコネクターを使用します：

電源接続: 標準 IEC ケーブル

入力: 3 ピン式 XLR メス

出力: 3 ピン式 XLR オス

Tandem Control Voltages / 15 ピン D サブメス、マルチチャンネル圧縮と External Control Signals: リモートコントロール用。

34 35 Quick Start Guide369

369 使用

第一步: 使用

拆包

1. & 15. THRESHOLD - チャンネルおよび2のリミッターのしきい値を設定するコントロールです。範囲は+4 dBu～+15 dBuで、0.5 dBu刻みです。

2. & 16. RECOVERY - リミッター有効時のリカバリータイムを設定するコントロールです。使用可能なタイムは 50 ms、100 ms、200 ms、800 ms に加えて 2 つの自動プリセットがあり、範囲は 100 ms - 2 s (a1) および 50 ms - 5 s (a2) となっています。

3. & 17. LIMITIN - リミッター機能をオン/オフするスイッチです。

4. & 18. ATTACK - リミッターのプリセットアタックタイムを設定するスイッチです。「Fast」は2ms、「Slow」は4msです。

コンプレッサー部

1. & 19. THRESHOLD - チャンネルおよび2のコンプレッサーのしきい値を設定するコントロールです。範囲は -20 dBu \~ +10 dBu で、2 dB 刻みとなります。

2. & 20. RECOVERY - コンプレッサー有効時のリカバリータイムを設定するコントロールです。レンジは 100 ms \~ 1500 ms に加え、2つの自動プリセットがあります。

3. & 21. GAIN - これらのコントロールを使用して圧縮信号にゲインを加算し、使用可能な範囲は 2 dB ステップで 0 dB \~ +20 dB です。

4. & 22. RATIO - コンプレッション比率を設定するコントロールです。比率は1.5:1、2:1、3:1、4:1および6:1のいずれかを選択可能です。

5. & 23. COMPRESSOR IN - コンプレッサー機能をオン/オフするスイッチです。

6. & 24. ATTACK - コンプレッサーのプリセットアタックタイムを設定するスイッチです。 「Fast」は 3 ms、「Slow」は 6 ms です。

7. & 25. BYPASS - いずれかのチャンネルの処理をバイパスするスイッチです。チャンネルのバイパス時、入力信号は直接、出力ソケットにフィードされます。ユニットの電源が落ちている間は、自動的にバイパスがオンになります。

64 65 Quick Star Guide369

1. MONO/STEREO - このスイッチを使用して、2つのチャンネルが独立して動作する MONO モードを選択します。または STEREO では、2つの側鎖が内部的にリンクされているため、ゲインリダクションの量は両方のチャンネルで常に等しくなります。コントロールは互いにリンクされていないため、ゲインリダクションは最も高いチャンネルによって制御されます。
2. & 27. METERS - 各チャンネルに適用されたゲインリダクションを、0 dB \~ 20 dB の範囲で表示するアナログメーターです。
3. CONTROL - 369 の制御を、バイパスおよびステレオ/モノの設定によっておこなうか（INTERNAL - 内部）、背面パネルのソケット 32 で受信した遠隔コントロールでおこなうか（EXTERNAL - 外部）を選択するスイッチです。
4. POWER INDICATOR
5. POWER SWITCH

背面パネル

1. IEC C13 MAINS INLET SOCKET-369 の電源サプライは、電圧 100-240 V、50 または 60 Hz に対応しています。
2. OUTPUTS - チャンネル1および2からの出力で、MIDASTM カスタム出力トランスフォーマー採用の Neutrik™ バランス3ピン式 XLR です。最大出力レベルは >26 dBu (600 Ω) です。
3. INPUTS-MIDAS™ カスタム入力トランスフォーマー採用の Neutrik™ バランス 3 ピン式 XLR 対応しています。入力インピーダンスは 10 kΩ ですが、有資格の技術者により 600 Ω に変更できます。
4. TANDEM CONTROL VOLTAGES - 15 ピン式 D-sub ソケットで、モノラル/ステレオおよびバイパス機能を遠隔操作する際に使用します（スイッチ 26 を「EXTERNAL」に設定時）。

ピン構成は次の通りです：

ピン 4 (+5V) および関連するピンとの間に、瞬間的なスイッチ接続が構成されます。関連するピンおよびピン 1（接地）の間に LED をワイヤリングすることで、タリーランプ接続が構成されます。

ピン	用途
1	0V コモン(接地)
2	1&2 バイパス切替(ピン 10 および 11 でそれぞれバイパススイッチを使用している場合は使用不可)
3	ステレオ/モノラル イン
4	+5V
5	チャンネル 2 コントロールボルテージ
6	チャンネル 1&2 バイパス タリーランプ
7	ステレオ タリーランプ
8	外部コントロール タリーランプ
9	チャンネル 1 コントロールボルテージ
10	チャンネル 2 バイパス切替(ピン 2 で 1&2 バイパス使用時は、使用不可)
11	チャンネル バイパス切替(ピン 2 で 1&2 バイパス使用時は、使用不可)
12	不使用
13	チャンネル 2 バイパス タリーランプ
14	チャンネル 1 バイパス タリーランプ
15	不使用

369 を 2 つ以上使用する場合、ピン 5 または 9 のボルテージコントロールは、2 つ以上のユニットでリンクし、マルチチャンネルコンプレッションが可能になります。

66 67 Quick Start Guide369

第二步: 控制

前面板

限幅器部分

1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択: ユニットをパワーソケットに接続する前に、各モデルに対応した正しい主電源を使用していることを確認してください。ユニットによっては、230V と 120V の 2 つの遊うポジションを切り替えて使う、ヒューズの格納部を備えているものがあります。正しくない値のヒューズは、絶対に適切な値のヒューズに交換されている必要があります。

2. 故障: Music Tribe ディーラーがお客様のお近くにないときは、musictribe.com の "Support" 内に列記されている、お客様の国の Music Tribe ディストリピューターにコンタクトすることができます。お客様の国がリストにない場合は、同じ musictribe.com の "Support" 内にある "Online Support" でお客様の問題が処理できないか、チェックしてみてください。あるいは、商品を返送する前に、musictribe.com で、オンラインの保証請求を要請してください。

3. 電源接続: 電源ソケットに電源コードを接続する前に、本製品に適切な電圧を使用していることをご確認ください。不具合が発生したヒューズは必ず電圧および電流、種類が同じヒューズに交換する必要があります。

4. 在线注册。请购买 Music Tribe 产品后立即在 musictribe.com 网站注册。网页上有简单的在线注册表格。这有助于我们更快更有效率地处理您维修等事宜。请阅读保修的相关条款及条件。

2. 无法正常工作。若您的