2-XM - シンセサイザー BEHRINGER - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 2-XM BEHRINGER

ますので、カバーやその他の部品を取り外したり、開けたりしないでください。高品質なプロ用スピーカーケープル(14"TS標準ケーブルおよびツイストロッキングプラグケーブル)を使用してください。

このシンポルは、どこに現れても、筐体内部に絶縁のない危険な電圧が存在しており、これは感電の危険性を構成する可能性があることを示しています。

注意

火事および感電の危

陰を防ぐため、本装置を水分や湿気のあるところには設置しないで下さい。装置には決して水分がかからないように注意し、花瓶など水分を含んだものは、装置の上には置かないようにしてください。

注意

このマークが表示さ

れている箇所には、内部に高圧電流が生じています。手を触れると感電の恐れがあります。

12 13 Quick Start Guide2 XM

注意 取り扱いとお手入れの方法についての重要な説明が付属の取扱説明書に記載されています。ご使用の前に良くお読みください。
注意 これらのサービス指示は、有資格のサービス担当者のみが使用するためのものです。操作説明書に含まれているもの以外のサービスを行わないでください。 修理は有資格のサービス担当者によって行われなければなりません。
警告 デバイスの取り付け または操作を行う前に、電気および安全に関する情報については、底部の外装に記載されている情報を参照してください。
1. すべての指示と警告を注意深く読み、従ってください。
2. 装置を水から離してください(屋外用の製品を除く)。
3. 乾いた布でしか清掃しないでください。
4. 換気口を塞がないでください。密閉されたスペースには取り付けないでください。必ず製造元の指示に従って取り付けてください。
5. 電源コードを特にプラグやアプライアンスの差込口で損傷から守ってください。
6. 暖房器、ヒーター、ストーブ、アンプなど発熱する機器の近くには取り付けないでください。
7. 偏光または接地型プラグの安全目的を妨げないでください。偏光プラグは片方がもう一方より噛が広いものです（アメリカとカナダ専用）。接地型プラグは二本の刃と三本目のアースプラグがついています。噛の広

い刃または三本目のプラグは安全のために設けられています。提供されたプラグがコンセントに合わない場合は、電気技師に相談して陳腐化したコンセントを交換してください。

1. 電源コードを特にプラグやアプライアンスの差込口で損傷から守ってください。
2. 製造元が推奨するアタッチメントやアクセサリーだけを使用してください。

1. 指定されたカート、スタンド、三脚、ブラケット、またはテーブルだけを使用してください

さい。カート/装置の組み合わせを移動する際には倒れないように注意してください。
11. 嵐時や長期間使用しない場合はプラグを抜いてください。
12. 特に損傷後は、修理には資格のある専門家を利用してください。
13. 保護アース端子のある装置は、保護アース接続のあるメインの電源コンセントに接続してください。
14. メインプラグまたはアブライアンスコプラが切断装置として使用される場合、切断装置は操作可能でなければなりません。
15. 書棚などの密閉された空間には設置しないでください。
16. ろうそくなどの明火を装置に置かないでください。
17. 動作温度範囲は 5℃ から 45℃ までです (41°F から 113°F)。

法的放棄

ここに含まれる記述、写真、意見の全体または一部に依拠して、いかなる人が損害を生じさせた場合にも、Music Tribe は一切の賠償責任を負いません。技術仕様、外観およびその他の情報は予告なく変更になる場合があります。商標はすべて、それぞれの所有者に帰属します。Midas, Mark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones および Coolaudio は Music Tribe Global Brands Ltd. の商標または登録商標です。© Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 無断転用禁止。

限定保証

適用される保証条件と Music Tribe の限定保証に関する 概要については、オンライン上 community.musictribe.com/support にて詳細をご確認ください。

この 'はじめに' ガイドは、2-XM を設定し、その機能を簡単に紹介するのに役立ちます。

接続

2-XM をシステムに接続するには、このドキュメントの前の接続ガイドを参照してください。

ソフトウェアのセットアップ

2-XM は USB クラス準拠の MIDI デバイスであるため、ドライバーのインストールは 必要ありません。 2-XM は、Windows および Mac OS で動作するために追加のドライバを必要としません。

ハードウェアのセットアップ

システム内のすべての接続を確立します。接続を行うときは<インスツルメント>電源をオフにしてください。

サウンドシステムの電源がオフになっていることを確認します。

2-XM をオンにしてから、電源アンプをオンにして最後にオフにします。これにより、スピーカーの「ポップまたはサウンド」のオン/オフを防ぐことができます。

ウォームアップ時間

録音やライブの前にウォームアップする2-XMのために15分以上の時間を残すことをお勧めします。(定さから持ち込まれた場合は長く。これにより、高精度アナログ回路が通常の動作温度に遅し、性能を調整することができます。

ファームウェアの更新

ベリンガー SYNTHTRIBE アプリのアップデートについては、定明的に behrlinger.com ウェブサイトをチェックしてください。アプリは、ダウンロードして 2-XM を更新するために使用できる最新のファームウェアファイルを探します。

CN 第一步: 使用

概述

PANNEAU DE CONNEXION

コントロール 1-28 は XM1; 29-56 は XM2 に対応

VC01

① & ② FREQUENCY FINE (周波数微調整) - VC01 を微調整するコントロール で、相調整をおこなうコントロール 2 および 30 と併せて使用します。

2 & 30 FREQUENCY COARSE (周波数粗調整) - VC01 を 5 オクターブの範囲で粗調整します。

① & ② MODULATION (モジュレーション) - VCO1 の変節を誘明するコントロールです: 12 時の位置では変速はかかりません; コントロールを反対計回り方向に動かすと、スイッチ 4&32 で選択したソースによる周波数変調が大きくなります; 時計回り方向に動かすと、パルス波のパルス幅変速が大きくなります。

① & ② MODULATION SOURCE (モジュレーションソース) - これらのスイッチを使用して変詞のソースを選択します: エンベロープ 1、MIDI ベロシティによって制御されたエンベロープ 1、または LFO。

5 & 13 PULSE WIDTH (パルス幅) - パルス波のパルス幅を、10% - 90% の範囲で設定するコントロールです。50% ではスクエア波となります。

VC02

6 & 34 SYNC (同期) - VC02 を VC01 に 同期させるスイッチです。

[7] & [35] FREQUENCY FINE (周波数微調整) - VC02 を減調整するコントロールで、粗調整をおこなうコントロール 8 および 36 と併せて使用します。

8 & 16 FREQUENCY COARSE (周波数 粗調整) - VCO2 を 5 オクタープの範囲で短調整します。

① & ⑫ MODULATION (モジュレーション) - VC02 の変置を調節するコントロールです; 12 時の位置では変制はかかりません; コントロールを反時計回り方向に動かすと、スイック 10 & 38 で選択したソースによる周波数変制が大きくなります; 時計回り方向に動かすと、パルス波のパルス幅変制が大きくなります。

[9] & 国 MODULATION SOURCE (モジュレーションソース) - これらのスイッチを使用して、変罰ソースを選択します: エンベロープ2, MIDI ベロシティによって制御されたエンベロー2, または LFO

11 & 33 PULSE WIDTH (パルス幅) - パルス波のパルス幅を、10% - 90% の範囲で設定するコントロールです。50% ではスクエア波となります。

LFO

☐ & ☐ LFO - LFO のレートを 0.1 Hz - 55 Hz の範囲で設定するコントロールです。

ENV1 (VCA)

⑬ & ⑭ ATTACK (アタック) - VCA エンベロープのアタックタイムを 3 ms - 6 s の範囲で設定するコントロールです。

⑫ & (2) DECAY (ディケイ) - VCA エンペロープのディケイおよびリースタイムを設定するコントロールで、ディケイタイムの範囲は14 ms - 18 s、リースタイムの範囲は10 ms - 15 sとなります。

⑬ & ⑭ SUSTAIN (サステイン) - VCA エンベロープのサステインレベルを設定するコントロールです。

16 & 44 VCA - これらのスイッチを使用して、VCA を ENV1 で制御するか、ENV1 を MIDI ベロシティで制御するか、パッチベイ入力 72/88 の ON/EXT で制御するかを選択します。

ENV2

7 & 15 ATTACK (アタック) - ENV2 のアタックタイムを 3 ms

-6 s の範囲で設定するコントロールです。

10 & 16 DECAY (ディケイ) - ENV2 のディケイおよびリリースタイムを設定するコントロールで、ディケイタイムの範囲は 14 ms - 18 s、リリースタイムの範囲は 10 ms - 15 s となります。

(19) & 47 SUSTAIN (サステイン) - ENV2 のサステインレベルを設定するコントロールです。

VCF

20 & 44 FREQUENCY (周波数) - VCF のカットオフ周波数を設定するコントロールです。

② & 40 RESONANCE (レゾナンス) - VCF のレゾナンス (カットオフ周波数近辺の周波数を強調します) を設定するコントロールです。

② & ⑯ MODULATION (モジュレーション) - VCFが、スイッチ22&52で選択したソースから受信する、変調の量を設定します。12時の位置では変調はかかりません、反時計周り方向に動かすと負変策（変調はカットオフ周波数から減算）、時計回り方向に動かすと正変調となります。

図 & 51 NOTCH (ノッチ) - このコントロールを スイッチ 25 & 53 と併せて使用し、フィルターレスポンスを設定します。12 間の位置ではレスポンスは NOTCH (カットオフ周波数のごく近くの周波数等のみを除去) となります。コントロールを反時計回り方向に 動かすとノッチの幅を広げ、フィルターレスポンスがローバスになっていきます；時計回り方向ではノッチの幅が狭まりハイパスとなっていきます。

20 & ① MODULATION SOURCE (モジュレーションソース) - VCF の変詞ソースを選択するスイッチです: ENV2、外部/ENV2 を MIDI ベロシティで制御、または LFO。

& 53 RESPONSE (レスポンス) - VCF を、コントロール 23 & 51 のセッティングに従いローバ

ス/ハイパスまたはノッチフィルターとして機能させる；またはカットオフポイント近辺の周波数のみを通通させるバンドパスフィルターとして機能させる、そのいずれかを選択するスイッチです。

30 & 54 VC01 - VC01 から VCF へ送信される、ノコギリ波および／またはパルス波の量を設定します。12 時の位置では信号が消失します。反時計回り方向に動かすとノコギリ波の比率が上がり、最後にはノコギリ波のみになります。時計回り方向ではパルス波の比率が上がります。

図 & 図 VCO2 - VCO2 から VCF へ送信される、ノコギリ波および／またはパルス波の量を設定します。12 時の位置では信号が存在しなくなります。反時計回り方向に勧かすとノコギリ波の比率が上がり、最後にはノコギリ波のみになります。時計回り方向に回すとパルス波の比率が上がります。

39 & 46 EXT(外部) - ホワイトノイズと、バッチペイのソケット 70 & 86から入力された外部ソースとのバランスを編制するコントロールです。12時の位置では信号が存在なくなります。反時計回り方向に動かずと外部ソースのレベルが上がり、時計回り方向に動かずとホワイトノイズのレベルが上がります。ソケット 70 または 86 に外部ソースが接続されていない場合は、A40 チューニングピッチがリーアティングされます。

マスター部

57 STEREO OUT (ステレオ出力) - 両モジュールを、XM1はコントロール 61 & 62 の設定に、XM2はコントロール 66 & 67 の設定に従ってステレオで出力する、3.5 mm TRS ジャックソケット。

MIDI IN (MIDI 入力) - 2-XM を外部 MIDI ソースで制御する際に使用する 5 ピン式 DIN ソケット。

53 MASTER (マスター) - 2-XM のマスター出力レベルを調節するコントロールです。

[3] ASSIGN (アサイン) - 2-XM のボイスを割り当てるスイッチです:

- UM (ユニゾン) - プレイされたノートが 1 つの場合, XM1 および XM2 で同一のノートがプレイされ, 2 つの場合は, Synthribe アプリの設定に従っていずれかの XM に割り当てられます。優先順位は, XM1 は受信した最高、最低、または最終のノートをプレイし, XM2 は受信したその他のノートをプレイします。

- DUO (デュオ) - SynthTribeアプリでおこなった設定によって、XM1およびXM2は同一のMIDIチャンネルにユニゾンで応答するか、または異なるMIDIチャンネルに応答します。後者の場合XM2はXM1の次のチャンネルに応答しますが、XM1がチャンネル16を使用する場合は、XM2はチャンネル15を使用します。

- SPLIT (分割 - XM1 は分割ポイント (初期値は (4) より低いノートをプレイし、XM2 は分割ポイントより上の ノートをプレイします。

⑤1 XM1 LEVEL (XM1 レベル) - マスターミックスにおける XM1 のレベルを調節するコントロールです。

② XM1 PAN (XM1 定位) - ステレオ音場における XM1 の位置を設定するコントロールです。定位は、反時計回り方向では左側に、時計回り方向では右側になります。

XM1 EXT LEVEL (XM1 外部レベル) - パッチベイのソケット 70 における、外部ソースのレベルを設定するコントロールです。外部ソースが存在しない場合は、チューニング音の 440 Hz が増ります。

☑ XM1 PORTAMENTO (XM1 ボルタメント) - XM1 に適用するボルタメントの量を設定するコントロールです。

⑬ ON(オン) - ポルタメント機能をオンにするスイッチです。

XM2 LEVEL (XM2 レベル) - マスターミックスにおける XM2 のレベルを調節するコントロールです。

XM2 PAN (XM2 定位) - ステレオ音場における XM1 の位置を設定するコントロールです: 定位は、反時計回り方向では左側に、時計回り方向では右側になります。

XM2 EXT LEVEL (XM2 外部レベル) - パッチベイのソケット 86 に接続されている、外部ソースのレベルを設定するコントロールです。外部ソースが存在しない場合は、チューニング音の A 440 Hz が鳴ります。

[6] XM2 PORTAMENTO (XM2 ボルタメント) - XM2 に適用するボルタメントの量を設定するコントロールです。

バッチベイ

ソケット 70 - 85 は XM1 に、 86 - 101 は XM2 に対応します。

入力

⑩ & (86) EXT (外部) - 外部オーディオを入力し、VCF で処理するための入力です。

⑦ & ⑧ VCF CV - 外部 CV を入力し VCF 変調をおこないます。

72 & 38 VCA CV - 外部 CV を人力し VCA 変調をおこな います。

⑬ & ⑲9] VC01 CV - 外部 CV ソースによって VCO の周波数を制御するための入力端子です。ソケット 748.90 にジャックが挿入されていない場合は、VC02 に正規化されます。

図 & (40) VC02 CV - 外部 CV ソースで VC02 の周波数を制御するための入力端子です。

15 & 91 LFO TRIG (LFO トリガー) - 外部 CV およびゲートソースと使用する際、これらのソケットを使用し、外部トリガーソースから LFO を再トリガーします。MIDI を使用している場合、この機能は使用できません。

2-XM Controls

ENVGATE (エンベロープゲート) - 外部ゲートからエンベロープジェネレーターをトリガーする際に使用するソケットです。

出力

図＆図 CV1－これらの出力は、使用されている場合、MIDI入力からCV出力を導出します。

78 & 94 VCA - VCA からオーディオを出力し、外部処理するための端子。

図 & [95] VCF - VCF からオーディオを出力し、外部処理するための端子。

⑩ & ⑪ VC01 - VC01 からオーディオを出力し、外部処理するための端子。

81 & 92 VC02 - VC02 からオーディオを出力し、外部処理するための端子。

[32] & [33] ENV1 - ENV1 から CV を出力し、外部で使用するための端子。

③ & ④ ENV2 - ENV12 から CV を出力し、外部で使用するための端子。

图 & 100 LFO - LFO から CV を出力し、外部で使用するための端子。

[35] & [101] GATE - MIDI 入力から導出したアナログゲートで、ソケット 77 & 93 の CV と併せて使用します。

背面パネル

102 & 103 AUDIO OUTPUTS (オーディオ出力) - アンバランス 6.35 mm ジャックソケット で、トップパネルのステレオ出力 (57) の複製です。

134 CHANNEL (チャンネル) - 2-XM の MIDI 入力チャンネル設定に使用するディップスイッチです。スプリットモードでは、XM1 は選択したチャンネルで制御され、XM2 はその次のチャンネルで制御されます。チャンネル 16 を選択した場合は、XM2 はチャンネル 15 で制御されます。

[05] MIDI THRU (MIDI スルー) - MIDI 入力ソケット (58) で受信した MIDI データを、別の機器で使 用するために再伝送する、5 ピン式 DINソケットです。

106 - USB - 2-XM の、USB MIDI による制御、SynthTribe アプリを通じた設定変更、およびファームウェアアップデートに使用する、USB 2.0 B タイプソケットです。

107 POWER (電源スイッチ)

16 電源ソケット - 付属の 2000 mA 電源サプライを使用 して、2-XM を適合する電源に 接続します。

POLYCHAINING

2-XMが複数ある場合は、それらを「ポリチェーン」で授援してポリフニックサンドを生成できます。2-XMは、天処理のノートをチェーン内の次のノートに送信することで推奨します。チェーンがなくなると、後款のノートは再生されません。最初の2-XMは最初に演美された音を演奏し、2番目の2新目の音を演奏し、3番目の3番目の音を演奏します。パラフェニックモードの2-XMは2つのノートを扱います。各2-XMには、リアパネルスイッチまたはSynthriteアプリを使用して設定された同じMIDIチャンネル番号が必要です。Synthriteアプリを使用して、すべての2-XMのPolyChainをONにします。チェーンの最後の2-XMは、MIDI情報の処理方法に応じて、PolyChainのオンまたはオフに設定できます。ポリチェーンがオンの場合、最後の2-XMは、次に再生されるノートを最大再生数を超えてチェーン内の次のデバイスに送信しているかのように動作し、ノートは問こえず、ドロップもされません。最後の2-XMでポリチェーンがオフになっている場合、次に再生されるノートが最大ノート数を超えると、最後に再生されたノートが最後の2-XMから含まれます。2-XMを1台しか使用していない場合は、ポリチェーンがOFFになっていることを確認してください。ポリチェーンが有効な場合、電源LEDの色が赤に変わることに注意してください。

第三步: 控制

XM1 声像 XM1 PAN 上使用此控制将 XM1 置于立体声场中逆时针向左平移，顺时针向右平移。

<モジュール>工場のシャーシから取り出し、標準のユーロラックケース (供給されていない) に取り付けることができます。

この手順は、経験豊富なサービス技術者のみが、2-XMへのけがやけがを防ぐことをお勧めします。ユーロラックの場合は、2-XMに電力を供給するのに十分な容量を備えた適切な電源が必要です。消費は12VDCで2アンペアです。

10 ピンから 16 ピンのアダプタ リボン ケーブルは、2-XM に付画しています。

進む前に、Eurorack ケースが ±12 V DC と接地を正しい ピンに供給し、ケーブルが正しい向きであることを確認 してください。

プロシージャ

すべての手順を正しい順序で実行してください。

1. 電源と他のすべての接続を 2-XM に外します。
2. 図に示すように、上部パネルの8本のネジを元に戻します。他のねじを元に戻す必要はありません。

3. 慎重にトップパネルアセンブリを持ち上げ、PCBが上向きになるようにひっくり返します。メインPCBの下側からリボンケーブルを引っ張らないように注意してください。

4. 24 ビン リボン ケーブルを 2-XM のメイン PCB から取り外し、シャーシからアセンブリを取り外します。

5. シャーシアセンブリと電源を安全で乾燥した場所に保管します。
6. 付属のリボンケーブルアダプタの 10 ビン端子を 2-XM のメイン PCB にしっかりと接続します。
7. Eurorack ケース がメインから分 離されていることを確認し、リボンケーブルの 16 ピンエンドをケースのスペアコン セントに接続します。
8. つのパネルねじを使用して 2-XM ケースに固定します。
9. モジュールを使用する前に、完全な安全性テストを実行します。

CN Eurorack 安装

1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択: ユニットをパワーソケットに接続する前に、各モデルに対応した正しい主電源を使用していることを確認してください。ユニットによっては、230Vと120Vの2つの違うポジションを切り首えて使う、ヒューズの格納部を備えているものがあります。正しくない値のヒューズは、絶対に適切な値のヒューズに交換されている必要があります。

2. 故障: Music Tribe ディーラーがお客様のお近くにないときは, musictribe.com の "Support" 内に列記されている、お客様の国の Music Tribe ディストリピューターにコンタクトすることができます。お客様の国がリストにない場合は、同じ musictribe.com の "Support" 内にある "Online Support" でお客様の問題が処理できないか、チェックしてみてください。あるいは、商品を返送する前に, musictribe.com で、オンラインの保証請求を要請してください。

3. 電源接続: 電源ソケットに電源コードを接続する前に、本製品に適切な電圧を使用していることをご確認ください。不具合が発生したヒューズは必ず電圧および電流、種類が同じヒューズに交換する必要があります。

4. 在线注册。购买后，请访问我们的网站立即注册新的 Music Tribe 设备。使用我们简单的在线表格注册您的购买信息有助于我们更快，更有效地处理您的维修索赔。另外，请阅读我们保修的条款和条件如适用。

5. 无法正常工作。如果您所在地区没有 Music Tribe 授权的经销商，您可以联系您所在国家/地区的 Music Tribe 授权履行者，其联系方式在 behringer.com 的 “支持” 部分列出。如果您的国家/地区未列出，请检查您的问题是否可以通过我们的“在线支持”解决，该选项也可以在 behringer.com 的 “支持” 部分找到。或者，您也可以在返回产品之前在 behringer.com 提交在线保修索赔。

6. 电源连接。将本设备连接电源前，请确保使用的电压正确。保险丝需要更换时，必须使用相同型号及定额的保险丝。

Quick Start Guide

59

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION

Behringer

2-XM