One+ P620 - Färgspray RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING One+ P620 RYOBI

Säkerhet, prestanda och pålitlighet har fått högsta prioritet vid utformningen av din färgpistol.

ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Färgpistolen är endast avsedd för vuxna användare som har läst och förstätt instruktionerna och varningarna i denna manual, och som kan anses vara ansvariga för sina handlingar.

Färgpistolen kan användas på/med följande material:

1. Staket
2. Möblemang
3. Trädgårdsmöbler
4. Bekämpningsmedel
5. Ytterväggar
6. Element
7. Garagedörrar
8. Räcken
9. Sommarstugor
10. Stall och ladugårdar
11. Uthus
12. Innerväggar

Använd inte produkten på något annat sätt än vad som är avsett.

WARNING

Läs alla säkerhetsvarningar och anvisningar inte följa en och instruktionerna kan resultera i elstöt, brand och/eller allvarlig skada.

Behåll dessa varningar och anvisningar för framtida referens.

BESKRIVNING

1. Snabblås-behållare på en liter
2. Runt munstycket
3. Solfjädersmunstycke
4. Hållarhake
5. Smörjmedelsflaska
6. Avtryckare
7. Rengöringsborste
8. Batteripack (inte inkluderat)
9. Reserv sprejventil
10. Tryck in läsen för att ta bort batteripacket
11. Lås
12. Lås upp
13. Maximal fyllnadslinje
14. Rotera spejspetsen 1/4 varv moturs för att lossa den

15. Rotera justeringsarmen 1/4 varv för att ändra riktningen på färgsprejen från horisontell till vertikal

16. Horisontell sprejriktning

17. Vertikal sprejriktning
18. Korrekt sprejteknik
19. Felaktig sprejteknik
20. Sprejmunstycke
21. Sprejventil
22. Låsmutter
23. Pumphus/behållarlock
24. Fjäder
25. Kolv
26. Färgpistolkåpa
27. Flexibel sugslang och filter
28. Lägg på en sträng med smörjmedel
29. Viskositetskopp
30. Mätkopp
31. Handtag, isolerad greppyta

ANVÄNDNING

BATTERISKYDDSFUNKTIONER

Denna produkt kan användas med ett RYOBI One+ 18V lithiumjonbatteripaket eller ett RYOBI One+ 18V nickelkadmiumbatteripaket.

RYOBI 18 V litiumjonbatterier är utrustade med en funktion som skyddar litiumjoncellerna och maximerar batterilivstiden. Under vissa användningssituationer kan dessa inbyggda funktioner få batteriet, och verktyget, att bete sig annorlunda än vid användning åv nickelkadmiumbatterier. I vissa fall kan batteriets elektronik signalera till batteriet att stänga av vilket får verktyget att stanna. Släpp upp avtryckaren och återgå till normal användning för att nollställa batteriet och verktyget.

NOTERA: Förhindra ytterligare avstängning av och tvinga inte verktyget.

Om inte batteriet och verktyget nollställs genom att släppa upp avtryckaren så är batteripaketet urladdat. Om batteripaket är urladdat kommer det att påbörja återuppladdning när det placeras i litiumjonbatteriladdaren.

SÄTTA I/TA BORT BATTERIPACK

Se bild 2.

WARNING

Ta alltid bort batteripacket från ditt verktyg när du monterar delar, utför justeringar, rengör eller när du inte ska använda det. Genom att ta bort batteripacket minskar du risken för att oavsiktligt starta maskinen och orsaka skador.

Svenska

Montera:

■ Sätt fast batteripacket på borrmaskinen. Kontrollera att den upphöjda delen av batteripacket riktas in mot spåret i batterifacket.

- Kontrollera att spärrarna på varje sida om batteripacket läser fast och att batteripacket sitter ordentligt fast i produkten innan du påbörjar användning.

Ta bort:

■ Tryck ned hakarna på båda sidor om batteripaketet för att lossa batteripaketet och ta bort det från verktyget.

WARNING

Risk för brand eller explosion. Sprejområdet måste vara väl ventilerat och befinna sig på avständ eller lågor.

VÄLJA FÄRG

Detta är ett mycket mångsidigt sprejsystem se användas med flera olika sprejmedier, inklusive träskyddsmedel, emalj och olje- och vattenbaserade färger. Viskositeten hos dessa medier ligger under 135 DIN SEC. Vissa material kan emellertid inte sprejas; kontrollera därför tillverkarens rekommendationer innan du köper färgen. Om ett material endast rekommenderas för applicering med pensel kan det vanligen inte sprejas.

Denna enhet kan inte användas för strukturfärger. Användning av sådana material orsakar slitage i förtid, vilket gör garantin ogiltig.

För att få de bästa resultaten med ditt sprejsystem är det viktigt att du läser anvisningarna noggrant före användning.

FÖRBEREDA FÖR DRIFT

Preparering av ytan och förtunning av färgen är de båda viktigaste metoderna att tänka på om du vill få de bästa resultaten med ditt sprejsystem.

Förbereda sprejytan

Säkerställ att alla ytor är fria från damm, smuts, rost och fett. Gå vid behov över dem med sandpapper eller liknande. Maskering av ytor är viktigt för att förhindra att du sprejar ytor som du vill lämna obehandlade.

FÖRTUNNING ELLER SPÄDNING AV SPREJMATERIAL

Ditt sprejsystem är utrustat med en viskositetskopp. Viskositet är en teknisk term som används för att beteckna en produkt som mycket tunnflytande eller mycket trögflytande. Om den är tunn sägs viskositeten vara låg, medan den sägs vara hög om produkten är mycket tjock.

Förtunning är mycket viktigt vid sprejning. De flesta färger

levereras färdiga för applicering med pensel och kan behöva förtunnas (spädas ut) för sprejanvändning.

Följ tillverkarens guide för förtunning i samband med användning av en färgpistol. Om du är tveksam, kontakta färgens tillverkare. Den medföljande viskositetskoppen hjälper dig att bestämma korrekt tjocklek på färgen. Färg "förtunnas" genom tillsats av det ämne som färgen baseras på. Om färgen är vattenbaserad tillsätter man vatten. Om den är oljebaserad tillsätter man lacknafta.

PERFEKT VISKOSITET

Vattenbaserade färger och emulsioner	12-18 sekunder
Oliebaserade färgerghistor	12-18 sekunder
Träbets/Träskyddsmedel	Ingen spädning

Produkten kan användas med lösningar som töms ut genom viskositetskoppen på mellan 12 och 18 sekunder. Doppa ned viskositetskoppen i färgen och fyll den. Ta tid hur lång tid det tar för viskositetskoppen att tömmas. Se bild 10.

Använd ovanstående tabell (eller tillverkarens anvisningar) som ett hjälpmedel för att avgöra om, och mycket, vätskan behöver förtunnas.

Börja att späda 10% om färgen kräver förtunning. Exempel:

Mängden sprayvätska (ml)	1000	2000	3000	4000
Färgförtunning (ml)	100	200	300	400

För att utföra förtunningen, fyll en enlitersbehållare med den färg du behöver. Använd sedan viskositetskoppen som medföljer för att tillsätta 100 ml förtunnare. Rör om ordentligt, mät viskositeten och jämför med viskositetstabellen ovan. Upprepa ovanstående steg om färgen behöver förtunnas ännu mer.

NOTERA: Vissa färger täcks inte in av tabellen ovan. Kontakta vår hjälplinje för ytterligare information.

Ta bort och kasta eventuellt skinn som har bildats ovanpå färgen eller betsen, och blanda sedan ordentligt i ursprungsbehållaren innan du börjar.

NOTERA: Äldre behållare med färg och bets kan behöva silas före användning.

■ Ta bort batteripaketet från färgpistolen.

i sä

Svenska

■ Ta bort snabblås-behållaren genom att vrida den medurs så att pilen på behållaren ligger "upplåst"-symbolen på locket.
■ Fyll behållaren med färg eller bets enligt önskemål. Fyll inte upp över max-indikeringen på behållaren.
Sätt tillbaka behållaren och vrid den moturs så att pilen på behållaren ligger i linje med "låst"-symbolen på locket

VÄLJS KORREKT SPREJMUNSTYCKE

Se bild 5.

	Använd det runda munstycket för tunnare färger och betser som spätts ut. Det här munstycket sprejar i ett runt mönster. Idealiskt för målning av staket utomhus.
	Använd solfjädersmunstycket för tjockare färgblandningar eller färger som inte spätts ut. Det här munstycket sprejar i ett brett mönster vilket ger en snygg, professionell finish. Det kan justeras från lodrät till vågrät Perfekt för målning av väggar inomhus.

NOTERA: Använd det vertikala eller horisontella karbidmunstycket för tjockare färgblandningar eller färger som inte spätts ut. Använd det runda punktmunstycket för tunnare färger, bets eller träskyddsmedel.

Byta munstycke:

■ Ta bort batteripaketet från färgpistolen.
■ Ta bort det munstycke som sitter på pistolen genom att vrida det moturs.
■ Sätt dit det munstycke som du vill använda och vrid det medurs för att låsa fast det.
NOTERA: Munstycket ska dras åt ordentligt för hand. Ett munstycke som inte dras åt tillräckligt, eller dras åt för hårt. kan få färgpistolen att läcka eller bli skadad.

Ändra sprejriktning på solfjädersmunstycket från horisontell till vertikal:

■ Lossa solfjädersmunstycket något genom att vrida det moturs 1/4 varv.
■ Vrid justeringsarmen 1/4 varv i den riktning som behövs för att ändra riktning på sprejmunstycket.
■ Vrid munstycket medsols, samtidigt som du håller fast justeringsarmen, tills det sitter fast ordentligt.

ANVÄNDA FÄRGPISTOLEN

Se bild 6 - 9.

- Lägg en sträng med smörjmedel på kolven. Följ anvisningarna i kapitlet Rengöra färgpistolen före förvaring i avsnittet Underhåll i den här

bruksanvisningen, om du vill få information om hur du linkemmeråt kolven.

■ Se till att ytan som du ska måla är ren från damm, smuts och fett.
Täck över områden som du inte vill ha målade eller betsade. Tänk på att blåst kan få färg eller bets att hamna på oönskade områden. Använd alltid skynken eller någon annan typ av skydd för att täcka över områden som inte ska målas eller betsas.
■ Fyll inte snabblås-färgbehållaren med mer än 1 liter av önskad färg eller bets.

NOTERA: Lägg på en sträng med smörjmedel på kolven vid var 4:e påfyllnad av snabblås-behållaren. Se Rengöra färgpistolen före förvaring för anvisningar om hur du tar isär sprejpistolen och kommer åt kolven.

■ Välj ett sprejmunstycke som lämpar sig för det sprejmönster du vill ha.

■ Sätt i batteripaketet i färgpistolen.

■ Tryck in avtryckaren för att sprejmåla. Släpp avtryckaren för att sluta sprejmåla.

positio

Öva att spreja på ett provmaterial som kan kasseras för att prova de olika sprejmönstren och för att flöda pumpen innan du börjar. Läs avsnitten om Spädning eller Felsökning i den här bruksanvisningen om du inte kan få till ett bra sprejmönster med ett jämnt lager av färg eller bets.

NOTERA: Pumpen måste flödas efter varje färgbyte och när den används första gången efter förvaring. Spreja på ett provmaterial som kan kasseras i minst 20 sekunder för att flöda pumpen.

■ Gör så här för att lägga på ett jämnt lager över hela ytan:

• Rör armen med konstant hastighet och var noga med att röra hela armen, inte bara handleden.
• Håll alltid färgpistolen på samma avständ från ytan som ska målas. Avståndet bör vara mellan 20-25 cm från sprejmunstycket till ytan.
• Tryck in avtryckaren för att börja sprutmåla ytan. Rör färgpistolen i raka horisontella, eller vertikala, drag över ytan som ska målas och släpp upp avtryckaren för att avsluta draget.

NOTERA: Om du använder tunnflytande färger kan du behöva hålla avtryckaren intryckt även mellan dragen för att få en jämn sprejkvalitet.

När du är klar tar du ur batteripaketet, häller tillbaka eventuell kvarvarande färg eller bets i sin ursprungsbehållare och rengör färgpistolen.

Svenska

FÖRSIKTIGHET

Det är viktigt att du rengör färgpistolen grundligt efter varje användning och när du byter färg Om du låter färg eller bets vara kvar i färgpistolen under en längre tid kan de rörliga delarna fastna.

WARNING

Rengör inte målarpistolen med brännbara vätskor, såsom färgborttagare, penselrengörare, kristallolja, lacktinner, terpentin, aceton, bensin, fotogen, etc.

WARNING

Använd inte färgpistolen för att spraya brännbara vätskor.

WARNING

Var uppmärksam på faror som hör till vätskan du sprayar och läs varningssymbolerna på behållaren eller informationen från tillverkaren. Det gäller även kraven på personlig skyddsutrustning som kan behövas.

WARNING

Spraya inte någon vätska för vilken du inte känner till farorna.

UNDERHÅLL

WARNING

Under servicearbete ska enbart tillverkarens originaltillbehör användas. Användning av andra delar kan orsaka fara eller produktskada.

WARNING

Bär alltid skyddsglasögon med sidoskärmar. Att inte beakta detta kan leda till att vätska sprutas upp och träffar ögonen, med eventuella allvarliga skador som följd.

WARNING

Låt aldrig bromsvätska, bensin, petroleumbaserade produkter, penetrerande oljor och liknande komma i kontakt med plastdelar. Dessa kemiska produkter innehåller ämnen som kan skada, försvaga eller förstöra plasten, vilket kunde förorsaka allvarliga kroppsskador.

Misshandla inte verktyget. Missbruk kan skada både verktyget och arbetsstycket.

WARNING

Försök inte att modifiera detta verktyg eller tillbehör till det som inte är rekommenderade. Alla sådana förändringar eller modificationer anses felanvändning och kan resultera i en farlig situation som kan leda till allvarlig personskada.

skapa vara

RENGÖRA FÄRGPISTOLEN FÖRE FÖRVARING

Se bild 8 - 9.

När du har avslutat ditt projekt och färgpistolen är för förvaring rekommenderas en ordentlig rengöring och smörjning.

■ Ta bort batteripaketet från färgpistolen.
■ Ta loss färgbehållaren.
- Häll tillbaka eventuellt kvarvarande färg eller bets till den ursprungliga behållaren om du inte redan har gjort det.
■ Fyll färgbehållaren med ljummet vatten (om du har använt vattenbaserade produkter) eller thinner/lacknafta (om du har använt oljebaserade produkter).

■ Sätt tillbaka färgbehållaren.

■ Sätt i batteripaketet i färgpistolen.

■ Spreja lösningen på en bit kartong eller något annat material du kan kassera. Fortsätt att spreja tills lösningen är slut.

■ Ta bort batteripaketet från färgpistolen.

■ Ta loss färgbehållaren.

■ Ta bort sugslangen och filtret.

■ Ta bort det sprejmunstycke som sitter på pistolen genom att vrida det moturs.

■ Ta bort sprejventilen.

■ Lossa låsmuttern genom att vrida den moturs.

■ Skjut fram pumphuset/behällarlocket från färgpistolen så att de lösgörs från den

■ Dra ut kolven och fjädern från pumphuset.

■ Använd den rengöringsborste som medföljer och

Svenska

den lösning som är lämplig beroende på vilken färg- eller betstyp du använde senast, och rengör alla ovanstående delar noggrant.

NOTERA: Skrubba noga inne i pumphusets öppning så att inga färg- eller betsrester lämnas kvar.

Montera ihop färgpistolen:

■ Lägg en sträng med smörjmedel på kolven.
■ Skjut tillbaka fjädern på kolven.
■ Sätt in kolven och fjädern på baksidan av pumphuset.
■ Sätt tillbaka pumphuset/behållarlocket på färgpistolen

Sätt tillbaka läsmuttern på motorkåpan genom att trycka in samtidigt som du skruvar den medurs för att säkra den ordentligt.
■ Sätt in sprejventilen i pumphusets främre öppning.
■ Sätt tillbaka sprejmunstycket och vrid det medurs för att låsa fast det på sin plats.
■ Sätt tillbaka sugslangen och filtret.
■ Sätt tillbaka färgbehållaren.
■ Färgpistolen är nu redo att ställas undan för förvaring.

BYTA UT SPREJVENTILEN

Sprejventilen får färgen eller betsen att spinna skjuts ut ur färgpistolen. Efter att ha använts med 25-35 liter färg eller bets kan sprejventilen försämras längre ge ett bra sprejmönster, och kan då behöva bytas ut.

Byta ut:

■ Ta bort batteripaketet från färgpistolen.
■ Vrid sprejmunstycket moturs och ta bort det
■ Ta bort sprejventilen och kassera den.
■ Sätt in den nya sprejventilen.
■ Sätt tillbaka sprejmunstycket och vrid det medurs för att läsa fast det på sin plats.

MILJÖSKYDD

Råmaterialen ska återvinnas i stället för att kastas i hushållsavfallet. För att skona miljön ska verktyget, tillbehören och emballagen sorteras.

SYMBOL

Säkerhetsvarning

CE-överensstämmelse

EurAsian överensstämmelsesymbol

Ukrainskt märke för överensstämmelse

Läs instruktionerna ordentligt innan start av maskinen.

V Volt

Likström

min-1

Antal varv eller rörelser per minut

Använd ögon- och hörselskydd.

Gamla elektroniska produkter ska inte kastas med hushållssoporna. Återvinn där sådana faciliteter finns. Kontrollera med din lokala myndighet eller säljaren för att få återvinningstips.

Svenska

FELSÖKNING

Problem Orsak Möjlig orsak
Motorn startar inte Batteriet är inte	laddat. Ladda batteriet.
Motorn är överhettad. Kolven har	fastnat.Kontinuerlig sprejning.	Rengör noggrant färgpistolen enligt anvisningarna för rengöring före längre tids förvaring i Underhållsdelen i denna bruksanvisning.Släpp upp avtryckaren i slutet av varje drag så att motorn kan svalna.
Motorn surrar lågt men inte.	Sprejaren har fastnat.	Rengör noggrant färgpistolen enligt anvisningarna för rengöring före längre tids förvaring i Underhållsdelen i denna bruksanvisning.
Motorn verkar fungera som den ska men sprejar inte.	Sugröret och filtret sitter lösa eller är skadadeSprejventilen är igensatt eller utsliten.Vätskan som sprejas är för tjockSprejmunstycket eller insugsfiltret är igensatt; utsliten kolv.	Sätt fast eller byt ut insugsröret och filtret enligt behovRengör eller byt ut sprejventilen.Följ anvisningarna från tillverkaren vätskan och förtunna den efter behovRengör noggrant färgpistolen, och byt ut kolven om det behövs, enligt anvisningarna för rengöring före förvaring i Underhållsdelen i denna bruksanvisning.
Sprejvätskan spottas ut eller klumpar ihop.	Vätskan i färgbehållaren håller på att ta slut.Vätskan som sprejas är för tjockSugslangen sitter löst.Sprejventilen är igensatt eller utsliten.Sprejventilen eller kolven är utsliten.	Fyll på färgbehållaren.Följ anvisningarna från tillverkaren vätskan och förtunna den efter behov Sätt fast sugslangen ordentligt.Rengör eller byt ut sprejventilen.Rengör eller byt ut sprejmunstycket eller kolven.
För mycket färg/bets sprejas utanför området.	Sprejmunstycket är för långt ifrån som ska sprejas.	yellåll färgpistolen närmare ytan som ska sprejas.
Färg/bets rinner eller korvar sig på ytan.	Korrekt sprejmålningsmetod används inte.	Se Använda färgpistolen tidigare i den här bruksanvisningen.
Färg/bets läcker bakom sprejmunstycket.	Sprejmunstycket är löst.Sprejventilen är utsliten eller felaktigt positionerad.	Dra åt sprejmunstycket.Byt ut eller positionera om sprejventilen enligt behov.

Suomi

Vibrationsnivåerna som uppges i det här dokumentet har uppmäts i enlighet med ett standardiserat test som beskrivs i EN60745 och som kan användas för att jämföra verktyg. Det kan användas som en preliminär bedömning av den vibration som användaren utsätts för. De deklarerade vibrationsvärdena motsvarar de som uppstår när verktyget används i sitt huvudsyfte. Om verktyget används i andra syften, med andra tillbehör eller om verktyget är dåligt underhället kan vibrationsnivåerna vara annorlunda. Det kan kraftigt öka vibrationsnivåerna över den totala arbetsperioden.

En uppskattning av vibrationsnivåerna som användaren utsätts för ska också ta hänsyn till de stunder då verktyget är avstängt och när det går på tomgång. Detta kan kraftigt minska vibrationsnivåerna över den totala arbetsperioden. Andra säkerhetsåtgärder som kan skydda användaren från effekterna av vibrationer är: underhållning av verktyget och tillbehören, hålla händerna varma och organisera arbetssättet.

FI VAROITUS

Förutom eventuella lagstadgade rättigheter som uppstår genom den här produkten av en garanti som anges nedan.

1. Garantiperioden är 24 månader för konsumenter och börjar gällä. Takuun kesto on kuluttajille 24 kuukautta ja takuuaika alkaa tuotteen det datum då produkten köptes. Detta datum måste dokumenteras oshetkestä. Tämän päivämäärän tulee lukea laskussa tai muussa en faktura eller annat köpbevis. Produkten är utformad och avsedemöttteessa. Tuote on suunniteltu ja tarkoitettu vain kuluttajien ja konsumenter och privat bruk. Därmed tillhandahålls ingen garanti virksityiseen käyttöön. Takuu ei siis kata ammati- eikä kaupallista käyttöä. yrkesmässigt eller kommersiellt bruk.

2. Joidenkin sähkötyökulajen (AC/DC) takuun kestoa on mahdollista

3. Det finns möjlighet att förlänga garantiperioden för en del av utbuajentaa yllä mainittua kestoa pidemmäksi verkkosivuston www.ryobitools. för elverktyg (AC/DC) under den period som anges ovan genom euftekisteröinnin kautta. Tyokalujen kelpoisuus takuujakson laajennukseen använda registreringen på webbplatsen www.ryobitools.eu. De verktyg näkyy selkeästi myymälöissä ja/tai pakkauksissa ja/tai tämä tieto sisältyy som är berättigade till en förlängning av garantiperioden visas työgtedokumentationen Loppukäyttäjän täytyy rekisteröidä vasta hankitut butiker och/eller på förpackningen/och anges i produktdokumentationen työkalut internetissä 30 päivän kuluessa ostopäivämäärästä. Loppukäyttäjä Slutanvändaren behöver registrera hans/hennes nyförvärvade verktyg voi rekisteröidä laajennetun takuun kotimaassaan, jos se on lueteltuna online inom 30 dagar från köpdatumet. Slutanvändaren kan registrera sig för den förlängda garantin i det land där han/hon bor om landet finns angivet on voimassa. Loppukäyttäjien täytyy lisäksi hyväksyä tietojen tallennus, i registreringsformulåret online och där detta alternativ är giltigt. Dessutom måste slutanvändaren ge sitt medgivande till lagring av data vilket krävs vahvistuskuitti, joka lähetetään sähköpostitse, ja alkuperäinen vid registrering online samt acceptera villkoren. Bekräftelsekvittot för ostopäivämärärän ilmaiseva lasku toimivat laajennetun takuun tositteina. registreringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som Tamiiskattaa kaikki tuotteeseen takuuakana tulevat viat, joiden aiheuttajina köpdatumet kommer att gälla som bevis för den förlängda garantin. ovat tuotteessa ostopäivänä olleet valmistus- tai materiaaliviat. Takuu on

4. Garantin täcker alla produktdefekter under garantiperioden som beror på brister i utförande eller material vid köpdatumet. Garantin gällande reparation och/eller utbyte och inkluderar inte några skyldigheter inklusive men inte begränsat till oförutsedda skador eller Garantin är inte giltig om produkten har missbrukats, använts i strid med bruksanvisningen eller inte anslutits på rätt sätt. Denna garanti täcker inte:

- eventuella skador på produkten som uppstätt till följd av felaktigt underhåll

-produkter som har ändrats eller modifierats - produkter där ursprungliga identifieringsmärkningar (varumärke, serienummer) har målats över, ändrats eller tagits bort

- eventuella skador som uppstått till följd av att bruksanvisningen inte efterföljts

- alla icke CE-produkter - eventuella produkter som har försökts repareras av en icke-kvalificerad yrkesman eller utan föregående medgivande från Techtronic Industries.

- eventuella produkter som anslutits till felaktig strömförsörjning (ampere, volt, frekvens)

- eventuella skador som uppstått till följd av yttre påverkan (kemisk, fysisk, stötar) eller främmande ämnen -normalt slitage av reservdelar

-olämplig användning, överbelastning av verktyget -användningen av icke-godkända tillbehör eller delar -tillbehör till elverktyg som medföljde verktyget eller köpts Sådana undantag inkluderar men är inte begränsat till skruvmejselbits, borrbits, slipskivor, sandpapper, blad och sidoskena

- Komponenter (delar och tillbehör) är föremål för naturligt slitage, inklusive men inte begränsat till service- och underhållssatser, kol kullager, chuck, tillbehör eller tillhörande SDS-borrbit, strör hjälphandtag, transportväska, slipplatta, dammpåse, dammutbl filtbrickor, stift och fjädrar till mutterdragare osv.

1. Vid service måste produkten skickas eller uppvisas för en auktoriserad servicestation som står angiven för varje land adresslista över servicestationer. I vissa länder tar din lol återförsäljare på sig ansvaret att skicka produkten till RYOBI-serviceorganisationen. Når en produkt skickas till en RYOBI-servicestation, ska produkten paketeras säkert utan något farligt innehåll såsom bensin, markeras med avsändarens adress samt en kort beskrivning av felet.

2. En reparation/ett utbyte under denna garanti är kostnadsfri. Det utgör inte en förlängning eller förnyelse av garantiperioden. Utbyta delar eller verktyg blir vår egendom. I vissa länder måste leveranskostnader betalas av avsändaren. Dina lagstadgade rättigheter som härrör från köpet av verktyget förblir opåverkade

3. Denna garanti är giltig i Europeiska gemenskapen: Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Utanför dessa länder, auktoriserade RYOBI-återförsäljare för att avgöra om en an gäller.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Du hittar närmaste auktoriserade servicecenter genom att gå till http://se.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

FI RYOBI®-TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

Härmed deklarerar vi att produkterna

18 V Färgpistol

Modellnummer: P620

Serienummerintervall: 44404903000001 - 44404903999999

är i enlighet med följande EU-direktiv och harmoniserade standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015,

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN50580:2012+A1:2013

RoHS-dokumentation sammanställd enligt EN 50581:2012

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Godkänd att sammanställa den tekniska filen:

18 V hastighetssprayer

Modellnummer: P620

Serienummerserie: 44404903000001 - 44404903999999