One+ P620 - Maaliruisku RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE One+ P620 RYOBI

Turvallisuus, tehokkuus ja käyttövarmuus ovat maaliruiskumme tärkeimpiä ominaisuuksia.

KÄYTTÖTARKOITUS

Maaliruisku on tarkoitettu ainoastaan aikuisten käytettäväksi. Käyttäjien tulee lukea ja ymmärtää tämän käyttöoppaan ohjeet ja varoitukset, ja heitä on pitää vastuullisina tekemisistään.

Maaliruisku soveltuu käytettäväksi seuraaville materiaaleille:

1. Aidat
2. Huonekalut
3. Puutarhakalusteet
4. Puunsuoja-aineet
5. Ulkoseinät
6. Lämpöpatterit
7. Autotallin ovet
8. Kaiteet
9. Kesämökit
10. Eläinsuojat
11. Ulkorakennukset
12. Sisäseinät

Älä käytä tätä tuotetta millään muulla tavalla kuin mihin se on tarkoitettu.

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. ten ohjeiden laiminlyönnistä voi seurata sähköisku, tulipalo ja/tai vakava loukkaantuminen.

Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.

KUVAUS

1. Litran pikalukitussäiliö
2. Pyöreä kärki
3. Viuhkakärki
4. Säilytyskoukku
5. Voiteluainepullo
6. Liipaisin
7. Puhdistusharja
8. Akku (ei kuulu pakettiin)
9. Sumuttimen venttiilikokoonpanon vaihtaminen
10. Vapauta akku painamalla salpoja
11. Lukko
12. Avaa
13. Täytön yläraja

14. Löysää suihkukärki vastapäivään 1/4 kierrosta kiertämällä

15. Vaihda maaliruiskun suihkutussuunta vaakasuunnasta pystysuuntaan säätövartta 1/4 kierrosta kiertämällä

16. Vaakasuuntainen suihku
17. Pystysuuntainen suihku
18. Oikea suihkutustekniikka
19. Väärä suihkutustekniikka
20. Suihkukärki
    210isavauttimen venttiilikokoonpano
21. Lukitusmutteri
22. Pumppukotelokokoonpano/säiliön kansi
23. Jousi
24. Mäntä
25. Ruiskukotelo
26. Joustava imuputki ja suodatin
27. Voiteluainejuovan paikka
28. Viskositeettiastia
29. Mitta-astia
30. Kahva, eristetty tartuntapinta

KÄYTTÖ

AKUN SUOJAUSOMINAISUUDET

Tämä tuote toimii RYOBI One+ 18 V litium-ioniakkujen ja RYOBI One+ 18 nikkeli-kadmium-akkujen kanssa.

RYOBI 18 V litiumioniakut sisältävät ominaisuuksia, jotka suojaavat litiumionikennoja ja maksimoivat akun käyttöiän. Joissain käyttöolosuhteissa nämä integroidut ominaisuudet saavat akun ja siihen kytketyn laitteen käyttäytymään eri lailla kuin nikkeli-kadmiumakuilla. Akun sähkölaitteet voivat joissain tapauksissa sammuttaa akun, jolloin työkalu lakkaa toimimasta. Voit nollata akun ja työkalun vapauttamalla liipaisimen ja jatkamalla normaalikäyttöä.

HUOM: Vältä työkalun pakottamista, jotta akku ei sammuisi.

Jos liipaisimen vapauttaminen ei nollaa akkua ja työkalua, akku on tyhjä. Jos akku on tyhjä, se alkaa ladata heti kun se asetetaan litium-ionilaturiin.

AKUN ASENTAMINEN/IRROTTAMINEN

Katso kuvaa 2.

VAROITUS

Irrota akku työkalusta aina kun kokoat osia, teet säätöjä, puhdistat sitä ja kun se ei ole käytössä. Akun irrottaminen estää laitetta käynnistymättä vahingossa, jolloin vältytään mahdollisilta vakavilta vammoilta.

Asentaminen:

■ Aseta akku paikoilleen. Varmista, että akun harjanne osuu akkutilan uraan.

Suomi

■ Varmista ennen käyttöä, että akun sivuilla olevat salvat loksahtavat paikoilleen ja että akku on kiinni porassa.

Irrottaminen:

■ Vapauta akku painamalla sen molemmilla sivuilla olevia salpoja ja poista se ruiskusta.

VAROITUS

Tulipalo- tai räjähdysvaara. Ruiskutettavan alueen oltava hyvin ilmastoitu eikä lähellä saa olla kipinöitä eikä liekkejä.

MAALIN VALINTA

Tässä erittäin monipuolisessa ruiskutusjärjestelmässä voidaan käyttää useita erilaisia ruiskutettavia aineita, kuten lakkoja, puunsuoja-aineita, emalimaaleja sekä öljy- ja vesipohjaisia maaleja. Näiden aineiden viskosi on alle 135 DIN-sec. Joitain materiaaleja ei k voi ruiskuttaa, joten varmista valmistajan suositus ennen maalin ostamista. Jos materiaalille suositellaan vain harjaamalla levittämistä, silloin sitä ei oletettavasti ruiskuttaa.

Tämä ruisku ei sovellu teksturoiduille maaleille. Niiden käyttö aiheuttaa ennenaikaista kulumista ja mitätöi takuun. Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä, silloin saat ruiskutusjärjestelmästä parhaat tulokset.

KÄYTÖN VALMISTELU

Pinnan valmistelu ja maalin ohentaminen ovat kaksi varteenotettavaa keinoa varmistaa, että saat ruiskutusjärjestelmästä parhaat tulokset.

Ruiskutettavan pinnan valmistelu

Puhdista pinnat huolellisesti pölystä, liasta, ruosteesta ja rasvasta. Hio tarvittaessa hiekkapaperilla tai vastaavalla. Peitä huolellisesti pinnat, joita et halua ruiskuttaa.

RUISKUTETTAVAN MATERIAALIN OHENTAMINEN TAI LAIMENTAMINEN

Tähän ruiskutusjärjestelmään kuuluu viskositeettikuppi. Viskositeetti on tekninen termi, joka kertoo tuotteen ohuuden tai paksuuden. Ohuen tuotteen viskositeetti on matala, paksun tuotteen taas vastaavasti korkea.

Ruiskuttamisessa ohentaminen on hyvin tärkeää. Useimmat maalit ovat hetivalmiit harjaamalla levitettäviksi, mutta ruiskuttamista varten ne pitää ohentaa (laimentaa).

Noudata ohentamisessa valmistajan ohjeita ruiskuttamalla levittämisestä. Epäselvissä tapauksissa kannattaa ottaa yhteyttä maalin valmistajaan. Toimituksen mukana tulevan viskositeettikupin avulla voidaan määrittää maalin oikeanlainen paksuus. Maali on "ohennettu" silloin, kun siihen on lisätty ainetta, johon maali perustuu.

Vesipohjaiseen maaliin lisätään vettä. Öljypohjaiseen maaliin lisätään lakkabensiiniä.

IHANTEELLINEN VISKOSITEETTI

Vesipohjaiset maalit ja emulsiot	12-18 sekuntia
Öljypohjaiset maaliton	12-18 sekuntia
Petsit/puunsuoja-aineet	Ei ohenneta

Ruiskussa voidaan käyttää liuoksia, jotka kulkevat viskositeettikupin läpi 12-18 sekunnissa. Upota viskositeettiastia maaliin ja täytä se. Ota aika, viskositeettiastian tyhjenemiseen kuluu. Katso kuvaa 10.

Käytä viitteenä yllä olevaa taulukkoa (tai valmistajan eetti ohjeita) ja määritä, onko ainetta ohennettava enemmän. Uthenkaan Jos on, ohenna asianmukaisesti.

Jos maalia on ohennettava, aloita ohentamalla 10%. Võsimerkiksi:

Suihkutusmateriaalin määrä (ml)	1000	2000	3000	4000
Ohennusaine (ml)	100	200	300	400

Täytä tällöin 1 litran astia kyseisellä maalilla. Lisää sitten mukana tulleella viskositeettiastialla 100 ml asianmukaista ohenninta. Sekoita sisältö huolella ja mittaa viskositeetti viitaten yllä olevaan viskositeettitaulukkoon. Jos maalia on ohennettava lisää, toista yllä kuvattu vaihe.

HUOM: Jotkut maalit eivät ole yllä kuvatuissa rajoissa. Jos haluat lisätietoja, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.

RUISKUN TÄYTTÄMINEN MAALILLA/VÄRIAINEELLA

Katso kuvaa 3 - 4.

Poista ja hävitä maalin tai väriaineen pinnalle mahdollisesti muodostunut kalvo, sekoita sen jälkeen materiaali perusteellisesti alkuperäisessä säiliössään ennen aloittamista.

HUOM: Vanhemmat väriaine- ja maalisäiliöt voidaan joutua siivilöimään ennen käyttöä.

■ Irrota ruiskun akku.

- Irrota pikalukitussäiliö myötäpäivään kiertämällä, niin että säiliössä oleva nuoli tulee kannen "vapautus"-symbolin kanssa samaan linjaan.

■ Kaada säiliöön tarvittava määrä maalia tai väriainetta. Älä ylitä säiliön maksimitäyttömerkkiä.

Kiinnitä säiliö takaisin ruiskuun vastapäivään kiertämällä, niin että säiliössä oleva nuoli tulee kannen "lukitus"-symbolin kanssa samaan linjaan.

Suomi

OIKEAN SUIHKUKÄRJEN VALITSEMINEN

Katso kuvaa 5.

	Käytä pyöreää kärkeä ohuemmille laimennetuille maaleille ja väriaineille. Tämä kärki tuottaa pyöreän suihkun.Kätevä ulkoaidan ruiskuttamiseen.
	Käytä viuhkakärkeä paksummille tai laimentamattomille maaleille. Tämä kärki tuottaa leveän suihkun, joka aikaansa ammattimaisen viimeistellyn maalausjäljen Se voidaan säätää vaakasuihkusta pystysuihkuun. Kätevä sisäseinien ruiskuttamiseen.

HUOM: Käytä paksummille laimentamattomille maaleille karbidista pysty- tai vaakakärkeä. Käytä ohuemmille maaleille tai väriaineille sekä puunsuoja-aineille pyöreää kärkeä.

Kärjen vaihtaminen:

■ Irrota ruiskun akku.
- Irrota asennettu kärki vastapäivään kiertämällä.
■ Laita tarvitsemasi kärki paikalleen ja kiristä myötäpäivään kiertämällä.

HUOM: Kärki on kirstettävä käsin. Ruisku saattaa vuotaa tai vioittua, jos kärki on löysässä tiukkaan kierrettynä.

Viuhkakärjen suunnan vaihtaminen vaakasuuntaisesta pystysuuntaiseksi:

Löysää kevyesti viuhkakärkeä kiertämällä sitä vastapäivään 1/4 kierrosta.
- Kierrä säätövartta 1/4 kierrosta tarvittavaan suuntaan, jolloin suihkutuskärjen suunta vaihtuu.
- Kierrä viuhkakärkeä myötäpäivään säätövartta samanaikaisesti paikallaan pitäen, kunnes se on tiukassa.

RUISKUN KÄYTTÄMINEN

Katso kuvaa 6 - 9.

Vedä mäntään voiteluainejuova. Lue tämän käyttöoppaan Huolto-osion kohdasta "Ruiskun puhdistaminen säilytykseen laittoa varten" ohjeet, kuinka mäntään pääsee käsiksi.
■ Varmista, että maalattavassa pinnassa ei ole pölyä, likaa eikä rasvaa.
■ Peitä alueet, joita ei ole tarkoitus maalata tai petsata. Pidä mielessä, että tuuli voi puhaltaa maalia tai petsiä ei-toivotuille alueille. Käytä aina pressuja tai peitä muutoin alueet, joita et halua maalata tai petsata.

■ Kaada pikalukitussäiliöön enintään 1 litra tarvittavaa maalia tai väriainetta.

HUOM: Vedä mäntään voiteluainejuova aina 4. täyttökerran jälkeen. Lue kohdasta "Ruiskun puhdistaminen säilytykseen laittoa varten" ohjeet, kuinka ruisku puretaan, jotta mäntään pääsee käsiksi.

■ Valitse halutun suihkutuskuvion tuottava suihkukärki.
■ Laita akku paikalleen ruiskuun.
■ Aloita ruiskutus liipaisinta painamalla. Lopeta ruiskutus vapauttamalla liipaisin.
Kokeile ruiskutusta ensin johonkin jätepalaan, jotta näet suihkutuskuvion, samalla valmistelet pumpun. Jos suihkukuvio ei ole hyvä, ts. maali tai väriaine ei leviä tasaisesti, lue tämän käyttöoppaan osiot Laimennus ja Vianmääritys.

HUOM: Pumppu pitää valmistella aina maalinvaihdon jälkeen ja ensimmäisen varastoininjälkeisen käytön yhteydessä. Valmistele pumppu ruiskuttamalla maalia johonkin jätepalaan vähintään 20 sekunnin ajan.

■ Maalin levittäminen tasaisesti koko pinnalle:

• Liikuta käsivartta tasaisella nopeudella, liikuta koko käsivartta, ei ainoastaan rannetta.
• Pidä ruisku tasaisella etäisyydellä ruiskutettavasta pinnasta, johon ruiskun kärjestä tulee olla etäisyyttä 20-25 cm.
• Aloita maalattavaksi tarkoitetun pinnan ruiskutus tai liiarpainamalla liipaisinta. Ruiskuta suorin vaaka- tai pystysuuntaisin vedoin kautta koko maalattavan pinnan, lopeta veto vapauttamalla liipaisin.

HUOM: Jotta maalausjälki olisi yhtenäinen ohuempia maaleja käytettäessä, liipaisin on ehkä pidettävä painettuna vetojen välillä.

■ Kun lopetat, irrota akku, kaada ylijäänyt maali tai väriaine alkuperäissäiliöönsä ja puhdista lopuksi ruisku perusteellisesti.

VAROITUS

Ruisku täytyy puhdistaa hyvin aina käytön jälkeen tai maalin väriä vaihdettaessa. Pitkään käyttämättömänä olleeseen ruiskuun jäänyt maali tai väriaine saattaa jumiuttaa ruiskun liikkuvat osat.

VAROITUS

Älä puhdista tulenaroilla nesteillä, kuten maalinpoistoaineilla, pensselin puhdistusaineilla, mineraalitärpätillä, lakan ohennusaineella, tärpätillä, asetonilla, bensiiinillä, kerosiinilla tms.

Suomi

VAROITUS

Älä suihkuta tulenarkoja materiaaleja paineilmalla.

VAROITUS

Pidä mielessä sumutettavan aineen vaarat ja lue säiliön merkinnät ja valmistajan sumutettavasta aineesta antamat tiedot, mukaan lukien henkilökohtaisten suojavarusteiden tarve.

VAROITUS

Älä sumuta ainetta, jonka vaaroja et tunne.

HUOLTO

VAROITUS

Käytä huollossa ainoastaan alkuperäisiä valmi tuottamia varaosia. Muunlaisten osien käyttö voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa laitetta.

VAROITUS

Käytä aina suojalaseja, joissa on sivusuojaimet. Tällöin on vaarana, että käyttäjän silmiin lentää nestettä, minkä seurauksena voi olla vakava silmävamma.

VAROITUS

Älä koskaan päästä jarrunesteitä, bensiiniä, öljytuotteita, läpäiseviä öljyjä tms. kosketuksiin muoviosien kanssa. Nämä kemialliset tuotteet sisältävät aineitta, j voivat vaurioittaa, heikentää tai tuhota muovin minkä seurauksena voi aiheutua vakavia ruumiinvammoja.

Älä pakota sähkötyökaluja. Vääränlainen käyttö voi vioittaa ruiskun sekä myös pilata ruiskutettavan pinnan.

VAROITUS

Älä yritä tehdä muutoksia työkaluun tai liittää siihen lisävarusteita, joita ei ole suositeltu sen kanssa käytettäviksi. Tällainen muuntelu on väärinkäyttöä ja saattaa johtaa vaaratilanteeseen, joka saattaa aiheuttaa mahdollisen vakavan vamman.

RUISKUN PUHDISTAMINEN SÄILYTYKSEEN LAITTOA VARTEN

Katso kuvaa 8 - 9.

Kun maalaustyö on kokonaisuudessaan loppuun saatettu ja ruisku joutaa säilytykseen, sen täydellinen puhdistaminen ja voiteleminen on suositeltavaa.

■ Irrota ruiskun akku.
Irrota maalisäiliö.
■ Jos et vielä ole tehnyt niin, kaada nyt kaikki ylijäänyt maali tai väriaine alkuperäissäiliöönsä.
Täytä maalisäiliö haalealla vedellä (jos ruiskutettu tuote on ollut vesipohjainen) tai tinnerillä (jos ruiskutettu tuote on ollut öljypohjainen).
■ Laita maalisäiliö takaisin paikalleen.
■ Laita akku paikalleen ruiskuun.
■ Ruiskuta liuosta pahviin tai johonkin muuhun jätemateriaaliin. Jatka ruiskuttamista niin kauan kun liuosta riittää.
■ Irrota ruiskun akku.
Irrota maalisäiliö.
■ Irrota imuputki ja suodatin.
- Irrota asennettu suihkukärki vastapäivään kiertämällä.
- Irrota sumuttimen venttiilikokoonpano.
- Irrota lukitusmutteri vastapäivään kiertämällä.
■ Liu'uta pumppukotelokokoonpano/säiliön kansi pois ruiskusta
■ Vedä mäntä ja jousi pois pumppukotelosta.
■ Puhdista kaikki edellä mainitut osat perusteellisesti ruiskun mukana tulleella puhdistusharjalla ja ruiskussa viimeksi käytetyn maalin tai väriaineen tyypin mukaisella liuoksella.
HUOM: Kuuraa huolellisesti pumppukotelon aukon sisäpinta, jotta sinne ei jää maalia tai väriainetta.

Uudelleenkokoaminen:

■ Vedä mäntään voiteluainejuova.
■ Liu'uta jousi takaisin paikalleen mäntään.
■ Työnnä mäntä jousineen takaisin sisään pumppukotelon takaosaan.
■ Laita pumppukotelokokoonpano/säiliön kansi takaisin paikalleen ruiskuun.
■ Työnnä moottorikotelon lukitusmutteri takaisin paikalleen, kiristä myötäpäivään kiertämällä.
■ Työnnä sumuttimen venttiilikokoonpano sisään pumppukotelon aukon etuosaan.
■ Laita suihkukärki takaisin paikalleen, kiristä myötäpäivään kiertämällä.

Suomi

■ Laita imuputki ja suodatin takaisin paikoilleen.
■ Laita maalisäiliö takaisin paikalleen.
■ Nyt ruisku on valmis säilytykseen siirtämistä varten.

SUMUTTIMEN KORVAAMINEN UUDELLA

VENTTIILIKOKOONPANON

Sumutinventtiili saa maalin tai väriaineen suihkuamaan pyörivällä suihkulla. 25-35 maali- tai väriainelitran jälkeen sumutinventtiili ei enää välttämättä tuota suihkukuviota, jolloin se pitää ehkä vaihtaa uuteen.

Korvaaminen uudella:

■ Irrota ruiskun akku.
- Irrota suihkukärki vastapäivään kiertämällä.
- Irrota sumutinventtiilikokoonpano ja heitä se hävittämistä varten.
■ Laita uusi sumutinventtiilikokoonpano paikalleen.
■ Laita suihkukärki takaisin paikalleen, kiristä myötäpäivään kiertämällä.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Älä hävitä raaka-aineita jätteinä vaan kierrätykseen. Ympäristönsuojelun kannalta työkalu, lisäva r usteet ja pakkausmateriaali on lajiteltava.

SYMBOLI

Turvallisuusvaroitus

Todistus CE-sääntöjen noudattamisesta

EurAsian-vaatimustenmukaisuusmerkki

Ukrainalainen säädöstenmukaisuusmerkintä

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käynnistämistä.

V Volti

Tasavirta

min^-1

Kierrosten tai liikkeiden määrä minuutissa

Käytä näkö- ja kuulosuojausta.

Käytöstä poistettavia sähkölaitteita ei pidä hävittää talousjätteiden mukana. Ne on mahdollisuuksien mukaan pantava kiertoon. Kierrätysohjeita antavat kunnan viranomaiset ja vähittäiskauppiaat.

pois

vie ne

Suomi

VIANKORJAUS

Ongelma Syy Mahdollinen ratkaisu
Moottori ei käy Akku ei ole latautunut. Lataa akku.
Moottori ylikuumenee. Mäntä on jumissa.Ruiskutus ei keskeydy.	Puhdista ruisku perusteellisestitämän käyttöoppaan Huolto-osion pitkää säilytysaikaa koskevien puhdistusohjeiden mukaisesti.Vapauta liipaisin jokaisen ruiskutusjakson jälkeen, jotta mopääsee jäähymään.
Moottori hurisee mutta suihkua ei tule.	Mäntä on jumissa. Puhdista ruisku	perusteellisestitämän käyttöoppaan Huolto-osion pitkää säilytysaikaa koskevien puhdistusohjeiden mukaisesti.
Moottori vaikuttaa käyvän oikein, mutta suihkua ei tule.	Imuputki ja suodatin ovat löysällä tai vioittuneetSumutinventtiili tukossa tai kulunut.Ruiskutettava aine on liian paksuaSuihkukärki tai imusuodatin tukossa;mäntä kulunut.	Asenna tai vaihda imuputki ja suodatin tarpeen mukaanPuhdista tai vaihda sumutinventtiili.Ohenna aine tarvittaessa valmistajan ohjeiden mukaisestiPuhdista ruisku perusteellisestitämän käyttöoppaan Huolto-osion pitkää säilytysaikaa koskevien puhdistusohjeiden mukaisesti, javaihda mäntä tarvittaessa.
Ruiskutettava materiaali tuleeulos sylkien tai takellellen.	Maali säiliössä on loppumassa.Ruiskutettava aine on liian paksuaImuputki löysällä.Sumutinventtiili tukossa tai kulunut.Suihkukärki tai mäntä kulunut.	Täytä maalisäiliö.Ohenna aine tarvittaessa valmistajan ohjeiden mukaisestiKirstä imuputki.Puhdista tai vaihda sumutinventtiili.Puhdista tai vaihda suihkukärki tai mäntä.
Suihkutettaessa maali/väriaine leviää liiallisesti.	Suihkukärki liian kaukana ruiskutettavasta pinnasta.	Pidä ruisku lähempänä ruiskutettavaa pintaa.
Maali/väriaine valuu tai roikkuu pinnalla, johon sitä on ruiskutettu.	Ohjeita oikeista ruiskutusmenetelmistä ei ole noudatettu.	Lue tämän käyttöoppaan edeltävä kohta "Ruiskun käyttäminen".
Maali/väriaine vuotaa suihkukärjen takaa.	Suihkukärki löysässä.Sumutinventtiili kulunut tai ei paikallaan oikein.	Kiristä suihkukärki.Korjaa sumutinventtiilin asentoa tai vaihda tarvittaessa uuteen.

Norsk

Tämän tiedotteen tärinätaso on mitattu EN60745-standardien mukaisilla testeillä, ja niitä voidaan käyttää verrattaessa laitetta toiseen. Sitä voidaan käyttää arvioitaessa tärinävaikutusta. Ilmoitettu tärinätaso vastaa laitteen pääasiallista käyttötarkoitusta. Jos laitetta kuitenkin käytetään muuhun tarkoitukseen, muilla lisälaitteilla tai huonosti huollettuna, tärinätaso saattaa poiketa ilmoitetusta arvosta. Tämä voi kasvattaa kokonaisaltistumista huomattavasti koko työjakson kuluessa.

Tärinän altistumistasoa arvioitaessa tulee huomioida ajat, jolloin laite on sammutettu tai kun se on käynnissä, mutta sitä ei käytetä varsinaiseen työskentelyyn. Tämä voi vähentää kokonaisaltistumista huomattavasti koko työjakson kuluessa. Käytä muitakin suojakeinoja turvataksesi käyttäjän tärinävaikutuksetla, kuten: huolla laite ja lisälaitteet, pidä kätesi lämpiminä, organisoi työnkulku.

NO ADVARSEL

köpet, Tälläärteella on oston luomien lakisääteisten oikeuksien ohella alla mainitun mukainen takuu.

lla. Takuuun kesto on kuluttajille 24 kuukautta ja takuuaika alkaa tuotteen nteras ostjetkestä. Tämän päivämäärän tulee lukea laskussa tai muussa avsedostorpositteessa. Tuote on suunniteltu ja tarkoitettu vain kuluttajien ja nti viikssityiseen käyttöön. Takuu ei siis kata ammatti- eikä kaupallista käyttöä.

1. Joidenkin sähkötyökalujen (AC/DC) takuun kestoa on mahdollista

av utbukäentaa yllä mainittua kestoa pidemmäksi verkkosivuston www.ryobitools. genom eutrekisteröinnin kautta. Työkalujen kelpoisuus takuujakson laajennukseen verktyg näkyy selkeästi myymälöissä ja/tai pakkaufsissa ja/tai tämä tieto sisältyy visas tydligtedokumentaation. Loppukäyttäjän täytyy rekisteröidä vasta hankitut entationentyökalut internetissä 30 päivän kuluessa ostopaivämäärästä. Loppukäyttäjä verktyg voi rekisteröidä laajennetun takuun kotimaassaan, jos se on lueteltuna online-rekisteröintilomakkeessa, jossa mainitaan, missä tämä vaihtoehto et on voimassa. Loppukäyttäjien täytyy lisäksi hyväksyä tietojen tallennus, jotka heidän täytyy antaa online-tilassa sekä ehdot. Rekisteröinnin rävs vahvistuskuitti, joka lähetetään sähköpostitse, ja alkuperäinen vittot för ostopaivämäärän ilmaiseva lasku toimivat laajennetun takuun tositteina.

SMTaikattaa kaikki tuotteeseen takuuaikana tulevat viat, joiden aiheuttajina ovat tuotteessa ostopäivänä olleet valmistus- tai materiaaliviat. Takuu on rajoittu korjaukseen ja/tai vaihtoon eikä se sisällä mitään muita velvoitteita begrämskean lukien satunnais- ja seurannaisvahinkoja, mutta rajoittumatta niihin. Takuu ei päde, jos tuotetta on käytetty väärin, käyttöohjeen

följdskadowastaisesti tai jos se on liitetty virheellisesti. Tämä takuu ei kata:

-virheellisestä huollosta johtuvia vaurioita

-muunnettua tai muutettua tuotetta

-tuotetta, jonka alkuperäiset tunnistemerkinnät (tavaramerkki, sarjanumero) on turmeltu, muutettu tai poistettu

-tämän käyttöoppaan laiminlyönnistä johtuvia vaurioita -ei-CE-tuotetta

- tuotetta, jota on yrittänyt korjata epäpätevä ammattilainen tai joka on korjattu ilman Techtronic Industriesin ennakkolupaa.

- tuotetta, joka on liitetty virheelliseen teholähteeseen (ampeerit, jännite, taajuus)

- ulkoisten vaikutusten (kemiallinen, fyysinen, iskut) tai vieraiden aineiden aiheuttamaa vauriota

-normaaleja kuluvia varaosia

-virheellistä käyttöä, tvökalun vlikuormitusta

-ei-hyväksyttyjen tarvikkeiden tai osien käyttöä

- sähkötyökalun tarvikkeita, jotka on toimitettu työkalun mukana tai ostettu erikseen. Poissuljettuja osia ovat ruuvausterät, poranterät, hiomalaikat, hiekkapaperi ja terät, sivuohjain, näihin kuitenkaan rajoittumatta

- Luonnollisesti kuluvia komponentteja (osia tai tarvikkeita), joihin sisältyvät separat. huolto- ja kunnossapitosetit, hiliharjat, laakerit, teräistukat, SDS-porien kiinnitin tai istukka, virtajohto, apukahva, kuljetuskotelo, hiomalaikka, pölypussi, pölynpoistoputki, huopatiivisteet, iskunvääntimen pultit ja jouset yms. näihin kuitenkaan rajoittumatta.

orstår. Tuote on lähetettävä huollettavaksi valtuutettuun RYOBI-huoltoon tai sladd, näytettävä siellä. Niiden osoitteet kussakin maassa löytyvät seuraavasta luettelosta. Joissakin maissa paikallinen RYOBI-jälleenmyyjä huolehtii tuotteen lähetyksestä RYOBI-huolto-organisaatioon. Kun tuote lähetetään

RYOBI- RYOBI-huolloon, se täytyy pakata hyvin ilman vaarallisia aineita, kuten i följamelttoainetta, ja pakkaukseen täytyy merkitä lähettäjän nimi sekä vian lyhyt ala RYOBAvaus.

1. Takuun kattama korjaus/vaihto on maksuton. Se ei tarkoita takuujan laajennusta tai alkamista alusta. Vaihdetut osat tai työkalut siirtyvät valmistajan omistukseen. Joissakin maissa lähettäjän täytyy maksaa lähetyskustannukset tai postikulut. Työkalun oston luomat lakisääteiset oikeudet pysyvät koskemattomina

2. Tämä takuu on voimassa Euroopan yhteisössä, Sveitsissä, Islannissa, eller polderjassa, Liechtensteinissa, Turkissa ja Venäjällä. Ota näiden alueiden ulkopuolella yhteyttä omaan valtuutettuun RYOBI-jälleenmyyjään ja selvitä, onko jotain muuta takuuta.

nnan Vögeräsiä lähimmän valtuutetun huollon sivulta http://fi.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

NO RYOBI® GARANTIBETINGELSER

I tillegg til eventuelle lovbestemte rettigheter som følger av kjøpet er dette помимо законных прав, возникающих при покупке, данное изделие produktet dekket av en garanti som angitt nedenfor. покрывается гарантией в соответствии с приведенными ниже пунктами.

Ilmoitamme täten, että tuotteet

18 V Maaliruisku

Mallinumero: P620

Sarjanumeroalue: 44404903000001 - 44404903999999

noudattaa seuraavia EU-direktiivejä ja harmonoituja standardeja

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015,

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN50580:2012+A1:2013

RoHS-dokumentaatio on koottu standardin EN 50581:2012 mukaisesti

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Valtuutettu kokoamaan tekninen tiedosto: