SHX70HS1200 - Uppvärmning SHX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SHX70HS1200 SHX

Viktig information om säkerhet, placering och elektrisk anslutning

Återvinning, bortskaffande, försäkran om överensstämmelse

Leveransens omfattning

Beskrivning av enheten

Montering

Driftsättning och funktion

Rengöring och underhåll

Teknisk information

Garanti

LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR MED MONTERING, INSTALLATION, DRIFT ELLER UNDERHÅLL. SKYDDA DIG SJÄLV OCH ANDRA GENOM ATT FÖLJA SÄKERHETSANVISNINGARNA.

UNDERLÄTENHET ATT FÖLJA INSTRUKTIONERNA KAN LEDA TILL PERSONSKADOR OCH/ELLER

EGENDOMSSKADOR OCH/ELLER FÖRLUST AV GARANTISKYDD!

Avsedd användning

Denna enhet är stänkskyddad (IP24). Denna apparat är avsedd för uppvärmning i täckta utomhusområden (t.ex. terrasser) eller inomhus. Denna apparat är lämplig för tillfällig användning och inte för kontinuerlig drift. Apparaten är avsedd för privat bruk och inte för kommersiell användning. Apparaten får endast drivas från 220-240 V AC/50-60 Hz (10/16A) jordade uttag.

All annan användning än den som beskrivs ovan kommer att skada enheten. Dessutom finns det risk för kortslutning, brand eller elektrisk stöt. Enheten får inte byggas om, öppnas eller modifieras.

VIKTIG INFORMATION OM SÄKERHET, STANDARD OCH ELEKTRISK ANSLUTNING

Säkerhetsmeddelande

WARNING: Denna apparat är inte utrustad med en anordning för att reglera rumstemperaturen.

WARNING: Värmaren får inte användas i små rum där personer som inte kan lämna rummet självständigt kan vistas utan ständig övervakning. WARNING: Denna apparat är uteslutande avsedd för uppvärmning av skyddade utomhusområden och får inte användas för något annat ändamål.

WARNING: Spraya inte!

1. Enheten är inte lämplig för kontinuerlig och exakt drift.
2. Ta ut apparaten ur förpackningen och kontrollera att den är i perfekt skick.

Håll barn borta från förpackningsmaterialet. Det finns risk för kvävning om det sväljs!

1. Kontrollera att spänningen i ditt hushåll motsvarar specifikationen på värmestrålaren.
2. Kontrollera att nätkabeln och kontakten är oskadade innan du använder apparaten.
3. Se alltid till att apparaten är avstängd innan du kopplar bort strömkabeln. Slå på apparaten endast med torra händer. Annars: Risk för elektrisk stöt!
4. Placera inte brännbara föremål i närheten av värmestrålaren och rikta inte värmestrålaren mot sådana föremål. När det gäller sänglinne, papper, kläder och gardiner, se till att värmestrålaren placeras eller installeras frontalt med ett avständ på minst 1 meter. Det är bättre att installera värmestrålaren vid sidan av eller med ryggen mot sådana föremål.

WARNING: Placera inte apparaten i närheten av vatten (badkar, pool etc.).

1. För att skydda dig mot elektriska stötar får du inte lägga nätsladden eller kontakten i vatten eller andra vätskor.
2. För inte in några främmande föremål i luftutsläppen. Försiktighet: Risk för elektrisk stöt/brand eller skada!
3. Koppla ur apparaten när den inte används. Låt inte kabeln hänga över bordet för att skydda dina barn.

1. Sätt inte in fingrar eller främmande föremål genom gallret under drift.

2. Lämna inte apparaten obevakad.

3. Använd inte värmestrålaren i badrum, tvättstuga eller liknande utrymmen. Placera inte apparaten i närheten av ett badkar eller andra vattenbehållare.

4. Vi tar inget ansvar för skador som uppstår på grund av att dessa bruksanvisningar inte följs eller på grund av felaktig användning.

5. Värmaren får inte installeras direkt under ett vägguttag.

6. Denna apparat får inte användas av personer (inklusive barn) med fysiska eller mentala funktionshinder om de inte övervakas eller har fått övervakning eller instruktioner om användningen av apparaten av en vuxen för sin egen säkerhet.

7. Barn och andra personer i behov av hjälp får inte leka med apparaten.

8. Barn under 3 år måste hållas borta från apparaten om de inte övervakas hela tiden.

9. Barn mellan 3 och 8 år får endast sätta på och stänga av apparaten om de har övervakats eller instruerats i säker användning av apparaten och förstår de faror som följer därav, förutsatt att apparaten placeras eller installeras i sitt normala användningsläge.

10. Anslutning, reglering, rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn mellan 3 och 8 år. Barn får inte leka med apparaten.

WARNING: Enheten är inte avsedd att användas med en extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem.

1. Koppla alltid ur apparaten från elnätet när den inte övervakas och före rengöring.
2. Låt apparaten svalna helt innan du rengör eller förvarar den. Delarna i värmestrålaren, såsom värmeröret, reflektorn och de omgivande metalldelarna kan nå temperaturer på över 200 °C. Risk för skador på grund av allvarliga brännskador! Rör inte vid heta ytor!
3. Gör inga ändringar i enheten. Byt inte ut anslutningskabeln själv.
4. För att undvika överbelastning av en strömkrets får du inte använda värmestrålaren i en strömkrets med andra apparater.
5. Undvik att använda förlängningskablar eftersom de lättare överhettas och skapar en brandrisk.
6. Anslutningskabeln kan inte bytas ut. Om kabeln är skadad måste apparaten kasseras.
7. Lägg inte anslutningskabeln under mattor och täck inte kabeln. Se till att ingen kan snubbla över kabeln.
8. Linda inte anslutningskabeln runt enheten.
9. Använd inte apparaten i direkt solljus eller i närheten av andra värmekällor. Apparaten bör inte utsättas för väderförhållanden utomhus under långa perioder.

10. Strålvärmarens minsta avständ till golvet måste vara 180 cm och till de andra sidorna 40 cm för att säkerställa att personer och djur har tillräckligt avständ till apparaten och för att undvika brännskador. Värmeelementet får inte peka mot taket utan alltid mot den zon som ska värmas upp.

11. Täck inte strålningsvärmaren under några omständigheter för att undvika överhettning.

12. Installera aldrig värmestrålaren så att den kan falla ner i ett badkar eller annan vattenbehållare.
13. Strålvärmaren får inte placeras bredvid eller på brännbara eller smältbara föremål och objekt som trä, halm, gardiner, möbler, sängkläder, kläder, papper, plast osv.
14. Använd inte apparaten i områden där bensin, lack eller andra brännbara vätskor förvaras.
15. Strålvärmaren är varm när den används. För att undvika brännskador får du inte röra apparaten med bar hud.

Varning: Värmaren är inte utrustad med en reglering av rumstemperaturen.

Om du vill flytta värmestrålaren ska du alltid hålla den vid stativet och låta den svalna först.

1. Om värmeelementet har rörts vid, ta bort fingeravtryck med en mjuk trasa och ett rengöringsmedel som innehåller alkohol. Inbränd smuts kan orsaka funktionsstörningar.
2. Använd inte värmestrålaren med våta eller fuktiga händer.
3. Användning av apparaten rekommenderas inte för personer med nedsatt värmekänslighet.

1. Extrem försiktighet krävs när värmaren används av eller i närheten av barn eller funktionshindrade personer och när värmaren används och lämnas obevakad.
2. Lämna inte den påslagna strålningsvärmaren obevakad. När värmestrålaren inte används ska du dra ur kontakten.
3. Använd inte apparaten om den har synliga skador.

UPPMÄRKNING	RISK FÖR SKADEnheten blir varm under drift!Rör aldrig vid apparaten under drift→ Detta kan orsaka allvarliga brännskador.
UPPMÄRKNING	BRANDRISKEnheten får inte täckas under drift!
	SÄKERHETSAVSTÅNDHåll ett säkerhetsavständ på minst en meter från lättantändliga föremål som möbler, gardiner, papper etc.!PLATSPlacera alltid apparaten så att luften kan strömma in och ut obehindrat.RISK FÖR BRÄNNSKADORApparaten blir mycket varm under användning och kan orsaka brännskador. Särskild försiktighet bör iakttas när barn och utsatta personer är närvarande.RISK FÖR ÖVERHETTNING

Symboler på enheten

Symbol :

Betydelse:

Uppmärksamhet! Täck inte över! Symbolen på enheten visar att det inte är tillåtet att hänga föremål (t.ex. handdukar, kläder etc.) över enheten eller direkt framför den. Värmaren får inte täckas för att undvika överhettning och brandrisk!

Återvinning, bortskaffande, försäkran om överensstämmelse

	ÄTERVINNINGFörpackningsmaterialet kan återvinnas. Det rekommenderas därför att de slängs i sorterat avfall.
	BORTSKAFFANDESymbolen "genomkryssad soptunna" kräver separat bortskaffande av avfall av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Elektrisk och elektronisk utrustning kan innehålla farliga och miljöfarliga ämnen. Släng den därför inte i osorterat restavfall, utan på en anvisad insamlingsplats för avfall av elektrisk och elektronisk utrustning. Genom att göra det bidrar du till att skydda resurser och miljön. Kontakta din återförsäljare eller de lokala myndigheterna för mer information. Direktiv 2012/19/EU
	FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSEVi bekräftar härmed att denna artikel uppfyller EU:s grundläggande krav, förordningar och direktiv. Du kan när som helst se den detaljerade förklaringen om överensstämmelse på följande länk:https://www.schuss-home.at/downloads

Fel och tekniska ändringar förbehålles.

Leveransens omfattning

• Strålande värmare
  ■ Bruksanvisningar
  ■ Monteringstillbehör

Väggfäste Kvartsvärmeelement Visa Kabeldragningsbrytare

Figur 1

Montering

Värmaren får endast monteras på väggen och användas i perfekt skick.

Välj rätt plats:

1. Placera inte värmaren direkt under ett eluttag.
2. Värmaren måste installeras minst 1,8 meter över golvet.
3. Värmaren måste installeras minst 0,3 meter från taket och 0,5 meter från den intilliggande väggen.
4. Om värmaren installeras i ett badrum får strömbrytare och reglage inte beröras eller vara inom räckhåll för användaren i badkaret eller duschen. Värmaren ska installeras minst 1,0 meter från badkaret/duschen.
5. Placera inte värmaren så att den blåser varm luft direkt mot väggar eller andra föremål i närheten.
6. Placera värmaren enligt avständen i figur 2 nedan.

Borra hål och montera:

1. Lossa och ta bort skruvarna på väggfästets övre och nedre del (se figur 3a och 3b). Ta bort väggfästets skydd från värmaren. (Se figur 3b).
2. När rätt position har valts fäller du ut pappersmallen och mäter den mot produkten.
3. Placera pappersmallen på den erforderliga höjden över golvet, dvs. minst 1,82 meter över golvet och minst 0,32 meter från taket. (Se figur 3c)
4. Stansade fyra hål på pappersmallen för att ta emot borrhålen för väggfästet. Markera ett kryss i mitten av hålet för att göra borrningen mer exakt. (Se figur 3c)
5. Ta nu bort pappersmallen och borra fyra hål i korset med en borr med en diameter på 8 mm.
6. Sätt in de fyra medföljande plaststiften i hålen (se figur 3d).
7. Håll i väggfästet och rikta in värmaren så att gallret är vänd mot dig. Vik ner

värmaren helt och hållet. Fäst väggfästet och värmaren på väggen genom att sätta in de två medföljande skruvarna genom de två hålen på väggfästets ovansida med hjälp av en skruvmejsel. (Se figur 3e). Det rekommenderas att använda en kortare skruvmejsel för att lättare komma in i utrymmet mellan väggfästet.

1. Sväng upp värmaren helt på väggen och dra åt den med de två skruvarna på väggfästets undersida. Nu är värmaren ordentligt fäst på väggen. (Se figur 3f)
2. Sväng värmaren till mitten av dess bana. Sätt tillbaka väggfästets lock uppifrån.
3. Fäst locket med två skruvar.

50° a b 79.0mm 66.0mm 200.0mm >0.325M >1.825M c d

e f g

Figur 3

VIKTIGT!

Under installationen måste man vara särskilt försiktig så att man inte rör vid värmeelementen, eftersom det kan finnas fettrester på värmestavarna som försämrar värmestrålningen. Efter installation av värmaren får nätkabeln inte röra metallhöljet när den används.

Driftsättning och funktion

OBS: När värmaren sätts på för första gången eller när du sätter på den efter en längre tid utan användning är det normalt att värmaren avger viss lukt och rök. Detta försvinner när värmaren har använts en kortare tid.

Anslut värmaren till en strömkälla med samma spänning, frekvens och effekt som anges på produktens märkskylt.

Dra ned dragknappen till läget:

"0" för att stänga av värmen; "1" för en värmeeffekt på 600 W; "2" för 1200 W värmeeffekt

Läget kan kontrolleras på displayen (se figur 1).

⚠️ UPPMÄRKNING ⚠️

Placera inga föremål på värmestrålaren, t.ex. kläder eller handdukar.

Använd inte apparaten i närheten av badkar, duschkar eller andra kärl som innehåller vatten.

Aggregatets hölje är varmt under drift!

Undvik all fysisk kontakt, det kan orsaka allvarlig skada. Låt enheten svalna tillräckligt innan du flyttar den till en annan plats, rengör den eller rör vid den.

Rengöring och underhåll

Apparatens utsida måste rengöras regelbundet. Innan du rengör apparaten ska du dra ur kontakten och vänta tills den har svalnat helt och hållet.

• Rengör gallren från damm.
- Rengör enheten med en måttligt fuktig trasa.
- Använd aldrig hårda och slipande rengöringsmedel, grytvätskor eller stålull, eftersom de skadar apparaten.

Den här apparaten får inte slängas med hushållsavfallet i slutet av dess livslängd, utan måste föras till en central insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska hushållsapparater!

TEKNISK INFORMATION

Artikelnummer:	SHX70HS1200
Ingångsspänning:	220-240 V
Frekvens:	50-60 Hz
Max. Effekt:	1200 W
Inställningsalternativ	0 - 600 - 1200 W
Skyddsklass:	IP24
Vikt:	1,2 kg
Mätt:	538 x 115 x 130 mm
Kontaktadress för ytterligare information:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 WienServicelinje: [phone]www.schuss-home.at / www.shx.atFB-nummer: 236974t / FB-domstol: Wien

Obligatorisk information om elektriska enrumsvärmare

Artikelnummer SHX70HS1200
Anvisning	Symbol	Värde	Enhet		Anvisning	Enhet
Värmeproduktion					Endast för elektriska rumsuppvärmare: Typ av styrning av väretillförseln
Nominell värmeeffekt	P_nom	1,20	kW		Manuell styrning av väretillförseln med integrerad termostat	Ingen
Minsta värmeeffekt (riktvärde)	P_min	0,60	kW		Manuell styrning av väretillförseln med återkoppling av rumstemperaturen och/eller utomhustemperaturen.	Ingen
Maximal kontinuerlig värmeeffekt	P_max,c	1,20	kW		Elektronisk styrning av väretillförseln med återkoppling av rumstemperaturen och/eller utomhustemperaturen.	Ingen
Förbrukning av hjälpenergi					Värmeutgång med fläktstöd	Ingen
På Nominell värmeeffekt	el_max	0,000	kW		Typ av värmeeffekt/reglering av rumstemperatur
På Minsta värmeeffekt	el_min	0,000	kW		Enstegsvärme, ingen reglering av rumstemperaturen	Ingen
På Standby-läge	el_sB	0,000	kW		Två eller fler manuellt justerbara nivåer, ingen rumstemperaturreglering.	Ja
					Reglering av rumstemperaturen med mekanisk termostat	Ingen
					Med elektronisk reglering av rumstemperaturen	Ingen
					Elektronisk reglering av rumstemperaturen och tid för dygnet	Ingen
					Elektronisk reglering av rumstemperaturen och reglering av veckodagarna	Ingen
					Andra regleringsalternativ
					Rumstemperaturreglering med närvarodetektering	Ingen
					Reglering av rumstemperaturen med detektion av öppna fönster	Ingen
					Med fjärrstyrningsalternativ (WiFi)	Ingen
					Med adaptiv styrning av uppvärmningsstarten	Ingen
					Med begränsning av drifttiden	Ingen
					Med svart bollsensor	Ingen
Kontaktuppgifter:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 - 1140 Wien - Österrike https://www.schuss-home.at/

GARANTI

Med den här kvalitetsprodukten från SHX har du fattat ett beslut om innovation, hållbarhet och tillförlitlighet. För denna SHX-enhet beviljar vi en garantiperiod på 2 år från inköpsdatumet som gäller i Österrike och Tyskland!

Om det mot förmodan ändå skulle bli nödvändigt med service på din enhet under denna period garanterar vi härmed att vi reparerar enheten kostnadsfritt (reservdelar och arbete) eller (enligt Schuss' bedömning) byter ut produkten. Om varken reparation eller byte är möjligt av ekonomiska skäl förbehåller vi oss rätten att utfärda en kreditnota på det aktuella värdet.

Kontakta i vilket fall som helst kundtelefonen som ett första steg (se bruksanvisningen - "Kontaktadresser för ytterligare information och servicelinje").

Vi vill påpeka att reparationer som inte har utförts av auktoriserade verkstäder omedelbart upphäver giltigheten av denna garanti.

Denna garanti täcker inte:

• Skador på grund av att bruksanvisningen inte följs.
• Reparation eller utbyte av delar på grund av normalt slitage.
• Anordningar som används - även om det bara är delvis - för kommersiella ändamål.
• Mekaniskt skadad utrustning på grund av yttre påverkan (fall, slag, brott, felaktig användning osv.) samt slitage av estetisk karaktär.

- Enheter som inte har öppnats av vår auktoriserade serviceverkstad.

- Konsumenternas förväntningar uppfylls inte

- Skador till följd av force majeure, vatten, blixtnedslag, överspänning.

- Enheter där typbeteckningen och/eller serienumret på enheten har ändrats, raderats, gjorts oläsligt eller avlägsnats.

- Defekter på grund av extraordinära föroreningar

- Tjänster utanför våra auktoriserade verkstäder, transportkostnaderna till en auktoriserad verkstad eller till oss och tillbaka samt de risker som är förknippade med dem.

Vi påpekar uttryckligen att det inom garantiperioden kommer att debiteras ett engångsbelopp på 60 euro (indexerad bas CPI 2015, juni 2020) i händelse av fel i driften eller om inget fel upptäcktes.

Genom att tillhandahålla en garantiservice (reparation eller byte av enheten), kan absolut<Garantiperioden på 2 år från inköpsdatum är inte förlängd.

Den 2-åriga garantin är endast giltig mot uppvisande av köpekvittot (namn och adress till återförsäljaren samt enhetens fullständiga beteckning måste finnas med) och motsvarande garantibevis, på vilket enhetstypen samt serienumret (synligt på lådan och på enhetens baksida eller undersida) måste antecknas! Utan garantibeviset gäller endast den lagstadgade garantin!

Vi påpekar uttryckligen att de lagstadgade garantirättigheterna inte påverkas av denna garanti och fortsätter oförminskat.

Schuss Home Electronic GmbH och dess ställföreträdare är endast skadeståndsskyldiga vid grov vårdslöshet eller uppsåt. Ansvar för utebliven vinst, förväntade men inte realiserade besparingar, följdskador och skador från tredje parts anspråk är under alla omständigheter uteslutet.

Kontaktadressen till respektive serviceverkstad hittar du på vår hemsida www.schuss-home.at.

Grattis till ditt val. Vi önskar dig mycket nöje med din SHX-enhet!

ADRESS

SHX Distribution

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Wien, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Typbeteckning:......

Serienummer:......

SHX

NÁVOD K OBSLUZE

Nástěnné topení

SHX70HS1200