NK24C5070US - Köksfläkt SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING NK24C5070US SAMSUNG

SV Monterings- och bruksanvisningar

Mætningsindikator fedtfilter

Diameteren i avlopsroret ma tilsvare diameteren pa tilstningsringen.

MERK!

Hvis ventilatoren er utstyrt med kullfibre, ma disse fernes.

Koble ventilatoren til rø og avtrekksapning i veggen med en diameter tilsvarende luftuttaket (koblingsflanders).

Kullfilter (kun med resirkulering av luften)

Fig. 27

SV - Monterings- och bruksanvisningar

Risker aller osakra metoder som kan leda till elektriska stotar, personskador aller skador på egendom.

ANMÄRKNING

Användbara rād och instruktioner

Dessa ikoner ell er varmingssymboler tjanar till att undvika olyckor sa vai for er som for andra. Var god folj dem nogrant. Efter att du har last detta kapitel, var god forvaraenna manual pa en saker plats for mojliga framtida referenser.

Följ noga instruktionerna ienna manual. Tillverkaren fransager ig allt ansvar for eventuella Funktionseil, skador erller brander som uppstar pa apparaten pa grund av att instruktionerna ienna manual inte har respekterats. Flakten har tillverkats for utsugning av matos och anga som bildas vid matlagning och ar endast amnad for privat bruk.

Fläktens utseende kan skilja sig fran illustrationen i ritingarna ienna handbok men alla anvisningar for användning, underhäll och installation Förblir desamma.

• Det ar viktigt att sparaenna manual sa att den när som helst ar tillganglig for framtida konsultationer. I handelse av forsaljning, overlatelse erler flytt skall manualellid folja med Produkten.
• Läs instruktionerna noga: dessa tillhandahäller viktig information beträffande installation, användning och sakerhet.
• Utför inga elektriska eller mekaniskaändringar på Produkten aller avledningskanalema.
• Kontrollera innan apparen installeras att inga komponenter ar skadade. Kontakta i sadant fall äterförsäljaren innan installationen utfors.

Gör alltid fläkten strömlös innan nàgon typ av unterhällarsbete eller rengöring inleds genom att dra ur kontakten eller slå av bostadens huvudströmbrytare.
- Använd alltid skyddshandskar vid installation och unterhällsingrepp.
- Apparaten fär inte användas av barn fran 8 árdeller personer med reducerad rörelseformåga eller mental kapacitet, eller personer som saknar erfarenhet och kännedom om apparaten, sàtilvida inte användandet övervakas eller instruktioner ges av erfaren person som ansvarar for sakerheten.
- Barn fär inte lämnas utan uppsikt for att Förhindra att de leker med apparaten.
- Rengörings- och unterhalb singgrepp fär inte utföras av barn utan uppsikt.
- Lokalen skall vara ordentlich ventilerad nar koksfläkten används tillsammans med andra apparater vilka drives med gas och andra typ per av bransle.
Fläktkapan skarengoras regelbundet bade invändigt och utvändigt (MINST EN GANG I MANADEN), anvisningarna i instruktionerna for skötsel maste emellertid foljas.
- Om reglerna for rengöring av fläktkåpan samt utbyte och rengöring av filtren inte observeras kan detta medföra brandrisk.
Det ar strangt forbjudet att flambera mat under flakten.
- Använd endast den typ av lampor som anges i denna handbok i kapitles Underhäll/Byte av lampa nar lampan skall bytas ut.

Oppna Iagor skadar filtren och kan orsaka brand och skall

därfor undvikas i alla lagen.

Frityrkokning skull ske under uppsikt for att undvika att overhettad olja fattar eld.
VARNING: När spishällen är i Funktion kan tillgangliga delar av fläkten hettas upp.

• Anslut inte apparaten till elnätet innan installationen ar helt sluförd.
  Vad betraffar de tekiska foreskrifter och sakerhetsatgärder som skall vidtas for avledning av utblåsningsluften, skall de foreskrifter som utfardats av lokala myndigheter noga afterlevas.
• Utblasningsluften fär inte ledas in i rökkanal som används for avledning av rokängor somkommen frän apparater vilka matas med gas eller andra typ er av bransle.

VARNING! I det fall skruvar och fixeringsanordninger inte installereras,enigt dessa instruktioner kan elektriska risker uppsta.

• Använd aller lamna aldrig fläkten utan korrekt imonerade lampor for att undvika risken for elektriska stötar.
  Fläkten fär aldrig användas utan att gallret ar korrekt monterat!
• Fläkten fär ALDRIG användas som avständningsyta om inte detta ar uttryckligen angivet.
• Använd endast de medlevererade fixeringsskruvarna aller inforskaffa skruvar av korrekt typ.
• Använd skruvar med rätt langd enligt foreskriffterna i Installationsguiden. I handelse av tvivel, kontakta Servicekontoret aller behörig personal.

WARNING! Använd inte med en separat

programmeringsenhet, timer, fjarrkontroll eller någon annan anordning, som aktiveras automatiskt.

Denna produkt ar märkt enigt EG-direktiv 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 bettraffande elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE). Genom att sakerställa on korrekt kassering avenna produit bidrar du till att forhindra potentiella, negativa konsekvenser for var milj och var halsa, som anns kan bli foljenom produits inte haneras pa ratt satt.

Symbole -pá produit, ell er medfoljende documentation, indikerar attenna producte inte fãr behandlas som vanligt hushaillsaftvall. Den skll 1 stallet lammas in pa en lamplig upssamingsfor aterwinning av elektrisk och elektronisk ultrusting. Produzione maste kasserasenligtokala miljcbestammelser foravfallshantering.

För mer information om hantering, atervinning och ateranvändning av denna produkt, var god kontakta de lokala myndigheterma, ortens sophanteringstjänst eller butiken)därprodukten inhandlades.

Apparatufomad, testad och tilverkad i enlightmed:

Sakerhet:ENIEC60335-1;ENIEC60335-2-31,ENIEC62233
- Prestanda: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Räd faren korrekt använding for att minska miljöpavkeran: Satt På flkten pa minsta farten nu dar bøjar att laga mat och lat den vara p i nagra minuter after att du ar färdd. Oka farten bara om det skulle uppsta mycket rok och ánga och använd ökad fert bara i extrema fall. Byt ut kolfitet(en) vid behov for att bevara en god lukt och effektivitet. Rengör fettilret vid behov for att bevara fettilrets effektivitet. Använd den maximala diametern pa ventilationssystemet som indikeras ienna manualen for att forbättra effektiviteten och minimera oljudet.

Besök följande sida om du vill veta mer om Samsungs miljoengagemang och om Produktspecifika lagenliga skydigheter (tex. REACH, WEEE, batterier):

samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_comer.html

Användning

Fläkten har tillverkats für utsugning av matos och ánga som bildas vid matlagning och ar endast amnad for privat bruk.

Fläkten har tillverkats für att användas som utsugningsversion med utvändig evakuering aller som filterversion med intern ätercirkulation.

Fränluftsversion

Matoset leds ut ur lokalen med hjälp av ett avledningsör som ar fixerat pa anslutningsfländen.

WARNING!

Avledningsroret medlevereras inte och skall inforskaffas separat.

Avledningsroret skall ha samma diameter som anslutningsflansen.

VARNING!

I det fall flakten ar forsedd med kolfilter skull dessa tas ur.

Rören och utloppsöppingarna i vöggen med vilka fläkten skall anslutas bör ha sama diameter som luftutsläppet (anslutningsfländsen).

I det fall man anvander for och utloppsoppningar i vaggen med minre diameter medfor detta en lagre utblasprestanda och en drastisk forhjning av bullernivan.

Vi avsager oss därfor all ansvar gallandeenna typ av problem.

! Anvand et sa kort ror som mojigt.
Roret skall vara sa rakt som mojigt (hogsta tillatna vinkel pa bojama 90^
! Undvik stora skillnader i roretsvarsnittsarea.

Filterande version

Den utsugna luften avfettas och befrias fran odorer innan den leds ut i lokalen igen. När flakten anvands medenna version ar det nodvändigt att installera ett extra aktiv kolfiltersystem.

Installation

• Minsta tillatna avstand mellan kokkärlens stödyta paspishallen och koksflaktes underkant ar 50cm om det ar fragan om en elektrisk spis och 65cm om det ar fragan om gasspis eller kombinerad gashäll.

Om spishällens instruktioner anger ett större avständ skall detta respekteras.

Elektrisk anslutning

Nätspänningen skäll motsvara spänningen som anges på markplåten som sitterinne i fläkten. Om fläkten ar utrustad med stickkontakt skallenna anslutas till atttag som ar lätt tillgangliet även after installationen och som uppfyller gällande foreskrifter. I det fall fläkten saknar stickkontakt (direktanslutting till nätet), aller om uttaget ar placerat på en sväråtkomlig plats skall en godkänd tväpolig strömbrytare installereras som garantar er fullkomlig frankoppling frän nätet i samband med overspänningsklass III, i enlighemed installationsbestämmlserna.

VARNING! Kontrollera innan flaktens krets ansluts med natspanninger att den fungerar correkt och ar korrekt monterad.

Fläkten ar försedd med en speciell elkabel, kontakta)därfor vart teknska servicekontor om kabeln skadats.

Montering

Innan installationen pabörjas:

• Kontrolera att den inforskaffade Produkten dimensioner ar lämpiga for installationsplatsen.
  Ta ur det/de aktiva kolffret/n om sadana ar medlevererade (se även den härfor gällande paragrafen). Denna /dessa monleras tillbaka endast om fläkten skall anvandas som filtversion.
• Kontrollera att inget bifogat material (till exemple pásar med skruvar, garantihandlingar etc.) har placerats inne i fläkten (av transportskal), avlagsna eventuellt och spar.

Fläkten ar utrustad med fixeringspluggar som passar de flesta typar av vaggartak.Det ar under alla handelser nodvändigt att rdfraga en kvalificerad facman for att forvissa sig om att materialen ar lampade for den aktuella typen av vagg/tak.Vagggen/taket skall vara tillrackigt halflast for att bara upp flaktens vikt.

Obs: Komponenter som ar markta med symbolen (^*) ar särskilda tillbehör som endast levereras med vissa modeller eller extra tillbehör som ska inforskaffas separat.

Underhäll

Rengöring

Använd endast en trasa faktad med neutrala rengöringsmedel vid rengöring. Använd inte nagra verktyg eller instrumentfor rengöringen!

Undvikprodukter som innehaller slipmedel.ANVAND INTE ALKOHOL!

Använd arbetshandskar für alla typé av unterhällsmoment.

Fettfilter

Fig. 11-28

Detta suger upp fetpartiklar som bildas i samband med matlageningen.

Filtret skull rengoras en gang i manaden, med ett milt rengoringsmedel, for hand ellr i diskmaskin, med lag temperatur och kort program.

Vid tvattiskinkan fettfittret av metall missfargas utan att delta pa nagot satt paverkar filtrts uppsugningsformaga.

När filtret skall monteras ur drar man i handtaget som lossas med hjälp av en fjäder.

Kofilter (gäller endast filterversionen)

Fig. 27

Kolfiltret fangar upp obehagiga odorer som uppst i samband med matlagingen. Kolilftret mattas effer en mer eller minred lang tidssperiod beroende pa i vilen utracknng flakten anvands, pa typen av mallagning och hur regelbundet fettftilren rengors. Det ar under alla handelser nodvendigt attersatta kolfilterpatronen minst var 4 manad (eller nar indikatorn for filtres mattning - om sadan finns pa er modell - anger att delta ar nodvendigt).

Filtret kan INTE rengoras erller aleranvandas.

Montering

Haka Först fast det aktiva kolflret baktill på fläktens metallfik och)därefter framtil med de bàda rattarna.

Nedmontering

Ta ur det aktiva kolfiltret genom att vrida de báda rattarna med vilka det ar fixerat i fläkten 90^ .

Köp av kolfilter

Kolfiltret kan kopas pa Kundjänsts webblats erler pa Samsungs servicecenter. Se informationen pa den sista sidan ienna manual.

Byta ut lampor och/heller reglerdon

Flakten ar utrustad med ett belysningsystem som bygger pa lysiodsteknologi. Lysdioderna garanterar optimal belysnig, upttill 10 ganger langre livslangd jamfort med konventionella lampor och mojiggor en energbesparing pa 90%

Kontakta det teknika servicekontoret for byte av lysdioderna.

Funktion

Det racker med att snudda vid knapparna for att valja flaktens Funktioner:

T1. Knapp franluftsmotor PÄ/AV

T2. Knapp for val av lag franluftshastighet (effekt)

Indikator for fetffiltermattnad

Närenna blinkar maste unterhalb av fetffiltret utforas. Tryck direfter langle pa knappen T1 for att stanga av blinkandet (flakt i lage PÅ).

T3. Knapp for val av franluftshastigkeit (effekt) model

Indikator for kolfiltermattnad

Närenna blinkar mäste unterhalb av kolflret utforas. Tryck direfter langle pa knappen T1 for att stanga av blinkandet (fläkt i lage PA).

T4. Knapp for val av hog franluftshastighet (effekt) och boost

Tryck en gäng for att valja hö gränluftshastighet (effekt) (lysdiodlampa tänd); Tryck en gäng till for att valja gränluftshastighet (effekt) boost (lysdiodlampa

blinkar).

Obs: Fränluftshastigheten (effekten) boost varar i cirka 5 minuter, direfter stäls automatiskt

hög fränluftshastighet (effekt) in.

T5. Knapp for automatisk avstangning (Timer):

Tryck pa denna knapp for att stalla in automatisk avstangning av den aktiva franluftshastigheten (effekten):

Fränluftshastiget (effekt) lag: 20 minuter

Fränluftshastighet (effekt) model: 15 minuter

Denna indicatorlampa ār normalt sett avaktiverad. For att aktivera den, gó r s har: Dá flakten ār avständg, tryck lange samtidigt på T2 och T3: Först lands T2 och sedan āv then T3 och en kort luidsign signalerat avaktivering utfords.

Avaktilvering lysdiodlampara for kolfltermattnad: Uprepa procedure som beskrivs ovan. Forst blinkar T3 och T2, sedan blinkar T2 och en kort ljudsignale signalerar att avaktilvering utforts.