NK24C5070US - Kjøkkenvifte SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING NK24C5070US SAMSUNG

NO Instrukser for montering og bruk

Derefter trykkes lange pa tasten T1 for at stoppe blink (emhaeten er pa ON).

NO - Instrukser for monitoring og bruk

Symboler som brukes i dette handboken

ADVARSEL

Farlige erler usikre praksiser kan fore til ulykker erller dodsfall.

OBS!

Farlige erler usikre praksiser kan fore til elektriske stot, ulykker og skader..

MERKNAD

Anbefalinger og rad

Disse ikonene og symbolene brukes for a unnga skader pa seg selv og tredjeparter. Disse ma foles til prikke. Etter at dette kapitet er lest ma dokumentasjonen oppbevares pa et sikkert sted for fremtidig referanse.

Instruksjonene i dette handboken ma følges nøye. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader eller brann pa apparatet som skyldes at braupsanvisingen i dette handboken ikke har blitt overholdt. Ventilatoren er ment for avtrekk av røyk og damp fra matlaging og er kun til husholdningsbruk.

Ventilatorhetten kan se annerledes ut enn det som vises pa tegningene i denen handboken. Bruksanvisningen, vedlikehold og installasjon forblir allikevel de samme.

Det er viktig a oppbevare这部分 handboken for a kunne konsultere den i ethvert oyeblikk. Ved salg, overdragelseller flytting avprodukter, ma man forsikre seg om at den folger med.
- Les bruksanvisingen nøye: den inneholder viktige informasjoner om installmenten, bruk og sikkerhet.
- Ikke utfor elektriske aller mekaniske endringer paprodukter eller pa avtreksrarene.
- Før man fortsetter med installationsjon av apparatet, skal man underske at ingenkomponenter er skadet. Hvis det skulle vare skade pa komponentene, skal man takontakt med forhandleren og ikke fortsette med installationsjonen.

Advarsel

• Før det utfores et hvilket som helst vedlikehold eller rengjaring ma hetten kobles fra strømmen, enten ved a dra ut stopselet ull erved a kutte strømmen i hele huset.
• Bruk alltid arbeidshansker under hele installationsjonen og när det utføres vedlikehold.
• Dette apparatet kan benytttes av barn fra 8 År og oppover og av personer med svekkede fysiske, følelsemsgisse eller mentale eigenskaper, eller manglende erfaring og kjennskap, hvis de overvåkes aller hvis de er opplært til á ta apparatet i bruk på en sikker mæte og er informert om tilhørende farer.
  Pass pà at barn ilke leker med apparatet.
• Rengjøring og vedlikehold ma ikke utføres av barn, medindre de overvåkes.
• Rommet mä vare tilstrekkelig ventiliert hvis hetten anvendes sammen med andre apparater som forbrenner gass aller annet brensel.
• Hetten mä rengjores oftbe bade innvendig og utvendig (MINST EN GANGI MANED), ta hensyn til informasjonene skrevet iBruksanvising og vedlikehold handbok.
• Manglende overholdelse av rengjørings indikasjon som som erstatning og rengjør av filter kan.fore til brann fare.
• Det er strengt forbudt à lage flambert mat under hetten.
• Bruk kun samme type lyspærere som indikeres i avsnittet vedlikehold/utbytting av lyspærere iijke veiledningen när lyspæreren skal byttes ut.
  Frie flammer kan skade filtrene og medfrole brann og maderfor alltid unngas.

Frityrsteking ma overvåkes for a unnga at oljen blir for varm og antennes.

VAER ÖPPMERKSOM: Hettens tilgjengelige deler kan bli varme nár koketoppen er i drift.

• Ikke kobl apparatet til stromnettet for installasjonen er helt fertig.
• Nár det gjelder tekniske mål og sikkerhet for røykuttak, følg nøye alle lokale forskritter og regler.
• Oppsugd luft mä ikke fores inn i et rør som benyttes som uttak for apparater med gassforbrenning eller annen brensel.

Vær OPPMERKSOM! Manglende installationsj av skruer og festeanordninger i samsvar medppe instruksjonene kan fore til elektriske farer.
- Ikke bruk hettenuten lyspaere ellern med feilmontert lyspaere, da det finnes fare for elektriske stot.

Ikke bruk hetten med feilmontert rist!

Hetten ma ALDRI brukes som stotteflate, medindre dette er uttrykkelig indikert.

• Bruk kun de festeskruene som leveres sammen med apparatet for à utfère installasjonen aller, hvis de ikke utleveres, kjop riktige skruer.
• Bruk riktig lenghte på skruene som er oppført i Installasjonsveiledningen.
• Vennligst ta Kontakt med et autorisert servicesenter aller lignende kvalifisert personell hvis man er i tvil.

VER OPPMERKSOM! Ikke bruk tidsmaler, timer, separat fjernkontroll aller andre typer anordninger som aktiveres automatisk.

Dette apparatet er merket i konformitet med EU-direktivet 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ved a forsikre seg om at detteprodukter kasseres forskriftsmessig, bidrar brukeren med a forebygge mulige negative milja- og helsekonsekvenser.

Symbolet à produit eter papirer som folger med viser at dette produit ikke ma behandles som vanlig husholdningsavfall, men m leveres til et egnet gjenvinningsenter for elektrisk og elektronik avfall. Produktet ma kasseres i henhold til lokale normer for kassering av avfall. For videre informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produkt kan du kontakte egnet lokalt konttor, renovasjonskontoret for hushholdningsavfall ell butikken hvur du kjopte prodctet.

Apparaleter utformet, testet og produsert i henhold til:

Sikkerhet: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Kapasitet: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- Elektromagnetik kompatibilitet EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Forslag til riktig bruk for a redusere miljopavirking: Skru PÁ ventilatorhetten pa minimum hastigkeit nár du starter matlagingen og la den holds i gang i noen minutter etter at matlagingen er fertig. Øk hastigheten kun ved store mengder ryk og damp og bruk boost-hastigkeit(er) kun i ekstreme situasjoner. Skift ut kullfilter nár det er nedvendig for a oppretholde optimal effektivitet for odorreduksjon. Rengjør fettfilter nár det er nedvendig for a oppretholde optimal effektivitet for fettfilter. Bruk(Maximum diameter pa kanalsystemet som er angitt i dette braupsanvisningen for a optimalisere effektivitet og minimere støy.

Ønsker du informasjon om Samsungs miljøengasjement og produktspesifikke lovpalagte forplichtelser, f.eks. REACH, WEEE, batterier se:

Ventilatoren er ment for avtrekk av røyk og damp fra matlaging og er kun til hushholdningsbruk.

Ventilatorhettten er laget fora brukes med direkte avtrekk der avtrekksluften fores ut i friluft, ell er med resirkulering av avtrekksluften.

Avtrekksversjon

Dampene fores ut i friluft gjennom et avlopsr som er festet til koblingsfliensen.

MERK!

Avlpsroret erkke medlevert, men ma kjopes separat.

Ethvert ansvar gjeldende dette fraskrives derfor.

I Bruk et sa kort ror som mulig.

! Bruk et rør med færrest mulig vinkler (vinkelen ma aldri vaere skarpere enn 90^
I Unngà drastiske endringer i rørets tverrnitt.

Filterversjon

Luften som suges opp blir renset, og fett og lukter fjernes for den fores tilbake i rommet. Hvis man vil bruke ventilatoren i/DDne versjonen, er det ndvendig a installere et ekstra filtersystem basert pa aktiv kull.

Installasjon

• Minimumsavstanden mellom koketoppen og undersiden av kjokkenventilatoren ma ikke,vare på minre enn 50cm nr det gjelder elektriske cokeplater og 65cm nr det gjelder gassbluss og kombinerte koketopper.

Dersom bruksanvisningen for et gasskokeepparat opererer med en storre avstand, maijke overholds.

Elektrisk tilstluting

Nettspenningen mä vare i samsvar med den elektriske penningen som angis pa typeskiltet innate i ventilatoren. Hvis det følger med stopsel, kobles ventilatoren til enlett tilgengelig stikkontakt som er godkjent i henhold til gjeldende normer. Stikkontakten mä varelett tilgengelig ogsa etter installasjonen. Hvis det ikke følger med stopsel (direkte kobling til strømnettet), eller stikkontakten selvetter installasjonen ikke erlett tilgengelig, mæ man sette pa en godkjent topolet bryter som garanterer fullstendig frakoblig fra strømnettet i situasjonene som oppstär i kategorien overspenning III, i henhold til installasjonsreglene.

MERK! Før man kobler ventilatorens strømkrets til strømnettet og fastslår at alt fungerer korrekt, mæ man alltid kontrollere at strømledningen er korrekt monter.

Ventilatoren har en spesiell strømledning; dersom denne skades, skal man henvende seg til kundeassistansen for kjop av en ny.

Montering

Førinstallasjonen:

• Kontroller at produit har passé størrelse i forhold til plassen du har valgt à installere det pa.
  Ta vekk det aktive kullfilteret/de aktive kullfiltrene dersom ventilatoren er utstyr med dette/disse. (sOGSA tihorende paragraf). Dette/disse gjenmonteres bare om man vil bruke ventilatoren med resirkulering av luften.
• Kontroller at det ikke ligger igjen tilbehørnsutstyr (f.eks. poser med skruer, garantipapir, o.s.v.)inne i ventilatorhetten etter Transporten. Ta det i sa fall ut og ta varre pa det.

Ventilatorhettens vekt.

Merknad: Bestanddeler som er merket med "(") er enten ekstrautstyr som kun leveres sammen med enkelte modeller eller deler som ma kjøpes i tillegg.

Vedlikehold

Rengjoring

Til rengjaring skal det KUN benytttes en klut fuktet med et noytrait rengjiringsmiddel. VERKT0Y ELLER APPARATER SKAL IKKE BRUKES TIL RENGJORING!

Unngä bruk av slipende erler etsendeprodukter. ALKOHOL SKAL IKKE BRUKES!

For alle vedlikeholdsinngrep ma det anvendes arbeidshansker.

Fettfilteret

Fig. 11-28

Fanger cokefettpartikler.

Fettfilteret mä rengjøres en gang i帽子en uten bruk av aggressive rengjöringsmidler, for hand eller i oppvaskmakin ved lav temperatur og med kort syklus.

Ved vask i oppvaskmaskin kan fertfilteret i metall miste fargen, men dets filterkarakteristikker endres absolut nicht.

For a demontere fettfilteret ma man dra i fjaerhandtaket.

Holder tilbake ubehagalige lukter fra matlaging.

Kullfilteret mettes etter en mer aller mindre lang tidssperiode, avhengig av typen matlaging og hvor regelmessig filteret rengjores.

I alle tiffeller er det nødvendig á skiffe ut patronen minst hver 4. maned (eller nár indikatoren for metning av filteret viser at det er nødvendig, his det er en sik indicator på modellen).

Det kan IKKE vaskes aller benyttles om igjen

Montering

Hekt først kullfilteret bak på ventilatorens metallhekte, og fest det deretter foran med de to kulehändtakene.

Demontering

Fjern kullfilteret ved a dreie kulehandtakene som fester det til ventilatoren 90^

Anskaffelse av karonfilter

Karbonfilter kan kjøpes pa nettsiden til Kundestøtte ellher hos autoriserte Samsung

Servicesenter. Det henvises til informasjonen pa siste side i dette handboken.

Skifte ut lamper og/eller betjeningsutstyr

Ventilatoren er utstyrt med et belysningsystem basert pa LED-teknologi.

LED-lysene garanter optimal belysning, har opptil 10 ganger lengre varighet enn tradisjonelle lyspær og tillater en strømsparing pa 90% .

Henvend deg til tekniak service nár LED-paere nal skiftes ut.

Funksjon

For a velge funksjoner er det tilstrekkelig a berore de enkelte kommandoene.

T1. AV/PA-tast avtrekksmotor

T2. Tast for valg av lav avtrekkshastighet (effekt)

Metningsvarsel fettfilter

Nar det blinker ma det utfores vedlikehold av fetffilter. Hold deretter innate tasten

T1 til blinkingen stanser (hetten i status PÅ).

T3. Tast for valg av medium avtrekkshastighef (effekt)

Metningsvarsel carbonfilter

Nár det blinker ma det utfores (hvis monter) vedlikehold av karbonfilter. Hold

deretter innate tasten T1 til blinkingen stanser (hetten i status PÅ).

T4. Tast for valg av hoy avtrekkshastighet (effekt) og Boost.

Trykk én gang for à velge hóy avtrekkshastighet (effekt) (LED pá).

Trykk én gang til for a velge avtrekkshastighet (effekt) Boost (LED blinker).

Merk. Boost-hastigheten (effekten) varer i cirka 5 minutter, deretter vil den

automatiskveksletilhoyavtrekkshastighet(effekt).

T5. Tast for Autostopp (Timer):

Trykk pa donne tasten for a stille inn automatisk stopp for den aktivere

avtrekkshastigheten (effekten).

Lav avtrekkshastighet (effekt): 20 minutter

Medium avtrekkshastighet (effekt): 15 minutter

Hoy avtrekkshastighet (effekt): 10 minutter

T6. AV/PA-tast belysning

Aktivering av metningsvarsel for carbonfilter

Med hetten avslatt holder man nede tastene T2 og T3amtidig. Først slar T2 seg pa,

og deretter T3, sammen med et kort hydsignal for a varsole om aktiveringen.

Deaktivering av metningsvarsel for karonfilter: gjenta operasjonen nevt over,

frost blinker T3 og T2 og deretter blinker kun T2, sammen med et kort lydsignal for

à varse om deaktiveringen.

Symboler som anvands ienna manual

WARNING

Risker erer osakra metoder som kan leda till persorskador erler dddfall.

OBSERVERA

Varningsforeskrifter