X-Edge 700 - Vattenfilter sera - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING X-Edge 700 sera

Läs den fullständigt och noggrant och förvara den för framtida referens. Om du lämnar över apparaten till tredje part, bifoga då även denna produktinformation.

Grattis!

Hjärtligt tack för ditt köp av X-Edge hörnfilter.

Hörnfiltren sera X-Edge 300, 450, 700 är effektiva akvarieinnerfilter för små till medelstora sötvattensakvarier, som kan rymmas diskret i hörnet av ett akvarium. Den energibesparande motorn är inte bara underhållsfri, men också mycket tyst på grund av dess bullerdämpning och montering på akvarieglaset. Den faktiska filterkroppen är fäst vid filterhuvudet. De filtermaterial som finns i den senare, rengör vattnet på ett fysiskt och biologiskt sätt och säkerställer därmed kristallklart vatten i akvariet. Snabb eller fullständig rengöring av filtret och dess enskilda delar, är mycket lätt på grund av dess design.

Varning!

1. Barn måste hållas under uppsikt, för att säkerställa att de inte leker med apparaten. Det är inte tillåtet för barn under 8 år att använda apparaten.
2. Apparaten kan användas av barn över 8 år, samt av personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala förmågor, eller brist på erfarenhet och/eller kunskap, när de övervakas eller instrueras med avseende på säker användning av apparaten och har förstått resulterande faror. Barn får inte leka med apparaten, dess tillbehörsdelar och förpackningen. Rengöring och underhåll av användaren får inte utföras av barn, såvida de inte är äldre än 8 år och övervakas. Håll apparaten med kabel, tillbehörsdelar och förpackningsmaterial utanför räckvidden för barn under 8 år.
3. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicecenter eller annan kvalificerad personal för att undvika faror.

1. Filtret måste placeras helt under vattennivån, för att undvika att det blir torrt och att motorn skadas. Kör aldrig torrt eller utan tillräckligt vattengenomflöde. Kontrollera vattennivån regelbundet. Fyll akvariet med tillräckligt med vatten före längre frånvaro.
2. Användning är endast tillåten för sötvattensakvarier i slutna temperaturstyrda rum.
3. Skydda alltid nätkontakten från fukt och bilda en droppslinga, för att förhindra att vatten kommer in i eluttaget längs kabeln.
4. Kontrollera att det inte finns vatten i kontakten och uttaget före idrifttagning. Om kontakten eller uttaget är vått, ska du aldrig röra vid kontakten eller uttaget innan kretsen stängs av.
5. Ta aldrig bort nätkontakten från eluttaget med kabeln.
6. Framför allt innan du arbetar med X-Edge hörnfilter eller vid akvariet, ska du koppla bort alla strömbärande enheter i vattnet från elnätet.

7. Hörnfiltret X-Edge får endast användas i helt monterat läge.

8. Filtret får inte användas utan filtermedia för mekanisk filtrering (fleece, svamp).

9. Användning är endast tillåten för beskriven avsedd användning.
10. Vattentemperaturen får inte överstiga 35 °C (95 °F).
11. Skador på motorn, kabeln eller kontakten får inte repareras eller förbättras! Filtret måste sedan omedelbart kopplas bort från elnätet och får inte användas längre. Detta gäller även avsedda ändringar av dessa delar.
12. Kretsen till vilken X-Edge-hörnfiltret är anslutet, ska vara säkrad med en jordfelsbrytare (RCD-brytare, 30 mA).
13. Montera inte filtret upp och ned.
14. Utsätt inte apparaten för frost.
15. Produkten innehåller magnetiska och elektromagnetiska komponenter, som kan störa eller skada magnetfält. Pacemakerbärare måste hålla sig till de säkerhetsavständ, som anges i pacemakerhandboken.
16. Luftinsprutaren måste vara stängd (sätt i pluggen eller vrid justeringsratten på luftintaget till stängt läge) när filtret manövreras med spraystången. Annars finns det risk för vattenutsläpp från luftslangen.

Användningsområde

Dessa filter är exklusivt utformade som innerfilter för sötvattensakvarier upp till 100 liter (X-Edge 300) 200 liter (X-Edge 450) eller 300 liter (X-Edge 700) för inomhusanvändning.

Leveransomfattning

• sera X-Edge 300/450/700
- Filterhuvud med justeringsratt, vridbart utloppsrör och 1,5 meter strömkabel
• Hållarplatta med 4 sugkoppar
- Filterhus
• Filterkorg fylld med sera siporax mini Professional
- Filtersvamp
- Fleece och aktivt kol-kombi-insats (för inkörningsfasen)
• Främre käpa med bilateralt galler
- Spraystång
• Anknäbbsmunstycke
- Lock på insprutaren (vid inte användning av Air-Set)
• Air-Set (kombinerbar med anknäbbsmunstycket)
• Användarinformation

Enkeldelar-översikt

se www.sera.de

Idrifttagning

Bortkoppling av filtret från elnätet

Hörnfiltret kan stängas av, genom att dra ut nätkontakten.

Installation och installation i akvariet

Filtret är redan fyllt med filtermaterial vid inköpstillfället och klart att användas omedelbart (1).

Steg 2: Uppställning

sera X-Edge 300, 450, 700 är monterade exklusivt i hörnet av akvariet.

Observera att filtret måste vara helt nedsänkt i vatten, för att undvika torrkörning, vilket skulle skada motorn (ingen garanti!). Vanligtvis är den bästa monteringshöjden 2 – 3 cm under vattenytan (2). Detta säkerställer ett bra gasutbyte, genom ökat ytflöde och därmed en optimal introduktion av syre i akvarievattnet.

Skjut in det fyllda filtret med hållarplattan, som är fäst upprätt in i det valda förrengjorda hörnet av akvariet. Om alger eller liknande vegetation växer på skivan, kan sugkopparna inte hålla ordentligt. I så fall ska du vid behov använda ett bladrengöringsmedel, för att först rengöra monteringsplatsen. Hållarplattan har 4 sugkoppar och fäster omedelbart på akvarieskivan. Om du vill installera filtret i ett akvarium som ännu inte har fyllts, bör du åtminstone fukta sugkopparna så att de håller fast på skivan. Ta tag i filtret i en vinkel underifrån och haka fast filterhuvudet i hållaren genom den bakre fördjupningen. Luta filtret mot akvariets hörn, tills hållaren läses på plats. Nu stöter kantremsan mot silikonsömmen i akvariet (3). Att ta bort och sätta in filtret i hållaren, kräver lite plats och bör beaktas i akvariets inredning.

Steg 3: Sätt i alternativen för utlopp

Välj rätt typ av utlopp för ditt akvarium. Sprutstången ger ett riktat flöde (4), anknäbbmunstycket snarare ett mjukt volymflöde (5). Air-Set ska endast användas i kombination med anknäbbmunstycket (13), annars måste pluggen sättas på luftintagsöppningen. Sprutstången eller anknäbbmunstycket är helt enkelt införd i utloppsöppningen på hörnfiltret. Nu kan du vrida det valda utflödesalternativet till önskad position. Anslut inte strömförsörjningen, förrän filtret är korrekt placerat och monterat. Kontrollera om effekten du har uppnått, är vad du vill ha och justera flödet om det behövs.

Steg 4: Idrifttagning och reglering av flödeshastigheten

Om filtret är nedsänkt, kan det slås på genom att nätkontakten sätts in. Du kan justera flödet i enlighet med detta, genom att vrida på inställningskranen (6).

Tekniska data

sera X-Edge 300 sera X-Edge 450 sera X-Edge 700
220 – 240 V ~ 50 Hz4,2 W Q_max 300 l/h H_max 0,4 m	220 – 240 V ~ 50 Hz5 W Q_max 450 l/h H_max 0,6 m	220 – 240 V ~ 50 Hz8,5 W Q_max 700 l/h H_max 0,8 m

Rengöring och underhåll

Rengöring (varannan vecka)

Stäng av hörnfiltret sera X-Edge genom att dra ur stickkontakten. För in handen under filterhuset och dra upp filterhuset mot dig, tills filtret lossnar från hållaren med ett klick. Nu kan du ta bort filterhuset från motordelen (7) genom att applicera lätt tryck och ta bort det från akvariet för rengöring.

Ta bort det främre skyddet med galler från filterhuset, nu kan du ta bort filterfleece från hållaren för att rengöra eller byta ut det (8). Ta bort filterkorgen och filtersvampen från filterhuset (9) och rengör den under rinnande vatten eller bättre i en hink med akvarievatten, som ändå kasseras efter vattenbytet.

Filterinsatsen passar endast i en riktning in i frontkåpan med galler. Var uppmärksam på den triangulära skylten på suggallret, som markerar ihakningspunkten på den lilla fliken på filterfleeceinsatsen (10).

Om du bara vill rengöra eller byta ut fleecematerialet, kan du ta bort suggallret från filterhuset under vatten efter att filtret stängts av och ta bort fleecematerialet från det (11). Se till att fleeceinsatsen och suggallret är i rätt läge under monteringen.

Underhåll av den löpande enheten (var 3:e månad)

Ta bort motorrummets käpa och ta bort rotorn från motorkammaren (12). Skölj rotorn och pumphuvudet under rinnande vatten och montera åter delarna i omvänd ordningsföljd.

Felmöjligheter och lösningar

Se vår hemsida www.sera.de för utförlig bruksanvisning om detta ämne.

Gamla apparater får inte kasseras med hushållsavfall!

Om apparaten inte längre kan användas, är varje konsument juridiskt skyldig att lämna gamla apparater separerade från hushållsavfall, t.ex. på en insamlingsplats i hans/hennes kommun/stadsdel. Detta säkerställer att gamla apparater återvinns på ett professionellt sätt och att negativa miljöeffekter undviks.

Därför är elektriska apparater märkta med följande symbol:

Tillverkargaranti

Vi, sera GmbH (garantigivare), Borsigstraße 49, 52525 Heinsberg, Tyskland, beviljar våra kunder en garanti på 2 år* från inköpsdatum för hörnfiltret sera X-Edge beträffande frihet från defekter i material och utförande.

2-års-garantin från sera ska förstås som en extra service från tillverkaren och inte som ersättning för dina lagstadgade rättigheter enligt §§ 437 i BGB (Bürgerliches Gesetzbuch / civilagen). Dina rättsliga krav begränsas inte av garantin. Fordringar som uppstår på grund av lagstadgat ansvar för materiella brister, påverkas inte heller!

Undantag från garantin (\*)

Följande delar är undantagna från garantin:

a. Garantin gäller INTE för slitagedelar som t.ex. filtermedier, löpande enheter (rotor, lager, axel), sugkoppar.
b. Skador av alla slag på matningskabeln är undantagna från garantin. Om inte felet beror på material- eller tillverkningsfel. Skadade nätkablar repareras inte av tillverkaren av säkerhetsskäl (orsak: Fukt som trängt in i kabeln leder ofta till efterföljande korrosion och kortslutningar).
c. Garantin täcker inga skador, som kan spåras tillbaka till yttre påverkan som slag, släpp eller fall efter köpet.
d. Ytterligare garantianspråk för ersättning av följdskador, orsakade av enheten är uteslutna i den mån uteslutningen är lagligt tillåten.

Garantins upphörande

Garantin upphör att gälla, när:

• användarinstruktionerna inte har följts och apparaten har utsatts för försumlig resp. felaktig eller olämplig användning, underhåll och reparation;
• apparaten har skadats av yttre kraft, yttre påverkan eller avsiktligt;
• användning av tredjeparts reservdelar som inte har godkänts av företaget sera;
  • filtret kördes utan vatten;
• filtret har använts för filtrering av saltvatten.

Våra skyldigheter

I händelse av garantianspråk åligger det sera GmbH, att enligt eget gottfinnande antingen reparera enheten, eller byta ut eller reparera den felaktiga delen, eller byta ut enheten mot en funktionsduglig likvärdig produkt.

Dina skyldigheter

Viktigt: Om det finns en defekt i apparaten, låt den återförsäljare som du köpte apparaten från, först kontrollera om det verkligen finns ett garantianspråk innan du lämnar in en reklamation. Bara på det sättet kan man undvika onödiga fraktkostnader, som eventuellt kan debiteras dig. När enheten skickas in, måste den skyddas noggrant mot eventuella transportskador.

Tillverkarkontakt

sera GmbH

Borsigstraße 49

52525 Heinsberg

Tyskland

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

Hotline: [phone]

E-mail: [e-mail]

Hemsida: www.sera.de