X-Edge 700 - Filtr wody sera - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI X-Edge 700 sera

Proszę uważnie przeczytać całość instrukcji i zachować ją do wykorzystania w przyszłości. W razie przekazania urządzenia osobom trzecim, należy załączyć tę ulotkę.

Gratulujemy!

Gratulujemy zakupu filtra narożnego X-Edge.

Filtry narożne sera X-Edge 300, 450, 700 to wydajne wewnętrzne filtry akwariowe dla małych i średnich akwariów słodkowodnych, które można dyskretnie umieścić w rogu akwarium. Energooszczędny silnik jest nie tylko w większości bezobsługowy, ale także bardzo cichy dzięki wytłumieniu i mocowaniu do szyby akwarium. Korpus filtra jest przymocowany do głowicy. Umieszczone w nim materiały filtracyjne oczyszczają wodę w sposób fizyczny i biologiczny, a tym samym zapewniają krystalicznie czystą wodę w akwarium. Szybkie i pełne czyszczenie filtra i jego elementów jest bardzo łatwe dzięki swojej konstrukcji.

Ostrzeżenie!

1. Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby nie bawiły się urządzeniem. Niedozwolone jest korzystanie z produktu przez dzieci poniżej 8 roku życia.
2. Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat, a także przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub są poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia i rozumieją niebezpieczeństwa z niego wynikające. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem, jego akcesoriami i opakowaniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają powyżej 8 lat i są pod nadzorem. Przechowuj urządzenie i jego okablowanie, akcesoria i opakowanie poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.
3. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

Środki ostrożności

1. Filtr musi być umieszczony całkowicie pod powierzchnią wody, aby zapobiec wysychaniu i późniejszym uszkodzeniom silnika. Nigdy nie używać produktu na sucho lub bez wystarczającego przepływu wody. Regularnie sprawdzać poziom wody. Należy uzupełniać wodę w akwarium wodą przed dłuższym nieobecnością.
2. Użytkowanie jest dozwolone tylko w akwariach słodkowodnych w zamkniętych pomieszczeniach z umiarkowaną temperaturą.
3. Należy zawsze chronić wtyczkę sieciową przed wilgocią i tworzyć pętle ociekową, która zapobiega przedostawaniu się wody po kablu do gniazdka sieciowego.
4. Przed uruchomieniem sprawdzić wtyczkę i gniazdo pod kątem obecności wody. Nigdy nie dotykać wtyczki lub gniazdka przed wyłączeniem obwodu w przypadku mokrej wtyczki lub mokrego gniazdka.
5. Nigdy nie wyciągać wtyczki z gniazdka ciągnąc za kabel.

6. Przed rozpoczęciem wszelkich prac przy filtrze narożnym X-Edge lub w akwarium należy odłączyć od zasilania wszystkie urządzenia elektryczne znajdujące się w wodzie.

7. Filtr narożny X-Edge może być używany tylko w stanie całkowicie zmontowanym.

8. Filtr nie może pracować bez wkładów filtracyjnych do filtracji mechanicznej (mata, gąbka).
9. Użytkowanie jest dozwolone tylko w opisanym celu zastosowania.
10. Temperatura wody nie może przekraczać 35° C (95° F).
11. Uszkodzenia silnika, kabla lub wtyczki nie wolno naprawiać! W takim przypadku filtr musi być natychmiast odłączony od źródła zasilania i nie może być dalej eksploatowany. Dotyczy to również zamierzonych wymian tych części.
12. Obwód, do którego podłączony jest filtr narożny X-Edge, musi być chroniony wyłącznikiem różnicowoprądowym (RCD 30 mA).
13. Nie instalować filtra do góry nogami.
14. Nie narażać urządzenia na uszkodzenie przez mróz.
15. Produkt zawiera elementy magnetyczne i elektromagnetyczne, które mogą wpływać na lub uszkadzać pola magnetyczne. Osoby noszące rozruszniki serca powinny zachować wymaganą bezpieczną odległość zgodnie z instrukcją obsługi rozrusznika serca.
16. Wtryskiwacz powietrza musi pozostać zablokowany (korkiem lub zamkniętym pokrętłem regulacyjnym na wlocie powietrza), gdy filtr jest obsługiwany za pomocą belki natryskowej. W przeciwnym razie istnieje ryzyko wylania się wody z węża powietrznego.

Zakres zastosowania

Filtry są zaprojektowane wyłącznie jako filtry wewnętrzne, w zależności od obsady, do akwariów słodkowodnych do 100 litrów (X-Edge 300), 200 litrów (X-Edge 450) lub 300 litrów (X-Edge 700) w pomieszczeniach.

Zestaw składa się z

• sera X-Edge 300/450/700
- Głowica filtra z pokrętem regulacji, ruchomą rurką wylotową i kablem zasilającym o długości 1,5 metra
- Płytka mocująca z 4 przyssawkami
- Obudowa filtra
- Kosz filtrujący wypełniony sera siporax mini Professional
• Gąbka filtracyjna
- Wkładka łączona do maty i węgla aktywnego (do fazy aktywacji)
- Przednia osłona z dwustronną siatką
- Belka natryskowa
• Dysza typu "kaczy dziób"
- Oślona wtryskiwacza (gdy nie jest używany zestaw powietrzny)
- Zestaw powietrzny (może być łączony z dyszą)
• Informacje do użytku

Przegład części

zobacz www.sera.de

Uruchomienie

Odłączenie filtra od zasilania sieciowego

Filtr narożny można wyłączyć, wyciągając wtyczkę z sieci.

Montaż i instalacja w akwarium

Krok 1: Napełnianie mediów filtracyjnych

Filtr jest już wypełniony mediami filtracyjnymi i gotowy do użycia od razu po zakupie (1).

Krok 2: Pozycjonowanie

sera X-Edge 300, 450, 700 są instalowane wyłącznie w rogu akwarium.

Należy pamiętać, że filtr musi być całkowicie zanurzony w wodzie, aby zapobiec jego wysuszeniu, co mogłoby uszkodzić silnik (nie podlega gwarancji!). Najlepsza wysokość montażu wynosi zwykle 2 – 3 cm pod powierzchnią wody (2). Zapewnia to dobrą wymianę gazową dzięki zwiększonemu prądowi powierzchniowemu, a w konsekwencji optymalny transfer tlenu do wody akwariowej. Umieść napełniony filtr z przymocowaną do niego płytą mocującą pionowo w wybranym wcześniej oczyszczonym rogu akwarium. Przyssawki nie mogą prawidłowo trzymać, gdy na szkle rosną glony lub podobny peryfiton. W takim przypadku należy najpierw użyć skrobaka, aby wyczyścić miejsce instalacji. Płytka mocująca posiada 4 przyssawki i szybko przyczepia się do szyby akwarium. W przypadku instalacji filtra w jeszcze nie napełnionym akwarium, należy zwilżyć przyssawki, aby przyczepiły się do szyby. Trzymaj filtr od dołu w pozycji pochylonej i zaczep głowicę filtra szczeliną z tytu w uchwycie. Teraz oprzyj filtr o róg akwarium, aż uchwyt załapie. Pasek narożny powinien dotykać silikonowego złącza akwarium (3). Wyjmowanie i wkładanie filtra z lub do uchwytu wymaga odrobiny miejsca, co powinno być brane pod uwagę podczas aranżowania akwarium.

Krok 3: Wybór opcji wylotowych

Wybierz odpowiedni typ wylotu dla swojego akwarium. Belka natryskowa wytwarza prąd ukierunkowany (4), a dysza typu “kaczy dziśób” raczej łagodny prąd (5). Zestawu powietrznego można używać tylko w połączeniu z dyszą typu “kaczy dziśób” (13), w przeciwnym należy zablokować otwór wlotowy powietrza. Belkę natryskową lub dyszę typu “kaczy dziśób” po prostu wsuwa się w otwór wylotowy filtra narożnego. Teraz możesz ustawić wybraną opcję wylotu w żądanym kierunku. Podłącz zasilanie tylko wtedy, gdy filtr jest prawidłowo ustawiony i zainstalowany. Sprawdź, czy uzyskany efekt spełnia Twoje oczekiwania i ewentualnie dostosuj prąd.

Krok 4: Uruchamiania i regulacja natężenia przepływu

Gdy filtr jest zanurzony, można go włączyć podłączając wtyczkę sieciową. Obracanie pokrętłem regulacyjnym (6) umożliwia odpowiednią regulację natężenia przepływu.

Dane techniczne

sera X-Edge 300 sera X-Edge 450 sera X-Edge 700
220 – 240 V ~ 50 Hz4,2 W Q_max 300 l/h H_max 0,4 m	220 – 240 V ~ 50 Hz5 W Q_max 450 l/h H_max 0,6 m	220 – 240 V ~ 50 Hz8,5 W Q_max 700 l/h H_max 0,8 m

Konserwacja i czyszczenie

Czyszczenie (co 2 tygodnie)

Wyłącz filtr narożny sera X-Edge wyciągając wtyczkę z sieci. Chwyć pod korpus filtra i pociągnij obudowę filtra do siebie, aż filtr zostanie zwolniony z uchwytu, co skutkuje kliknięciem. Teraz możesz delikatnie oddzielić obudowę filtra od części silnikowej (7) i wyjąć ją z akwarium do czyszczenia. Zdejmij przednią pokrywę z siatką z obudowy filtra. Teraz możesz wyjąć matę filtracyjną z uchwytu w celu jej oczyszczenia lub wymiany (8). Kosz filtra i gąbkę filtracyjną należy wyjąć z obudowy filtra (9) i wyczyścić pod bieżącą wodą lub jeszcze lepiej w wiadrze z wodą akwariową, która i tak jest wylewana po podmianie.

Wkładka filtracyjna pasuje tylko w jednym kierunku do przedniej pokrywy z siatką. Zwróć uwagę na trójkątny znak na siatce włotowej, który oznacza położenie zatrzasku małego zawiasu wkładki filtracyjnej (10).

Jeśli chcesz tylko wyczyścić lub wymienić matę, możesz wyjąć kratkę włotową z korpusu filtra pod wodą i wyłąć z niej matę (11) po wyłączeniu filtra. Podczas montażu należy zwrócić uwagę na prawidłowe położenie wkładu maty i kratki włotowej.

Konserwacja jednostki napędowej (co 3 miesiące)

Zdejmij pokrywę komory silnika i wyjmij wirnik z komory silnika (12). Wypłucz wirnik i głowicę pompy pod bieżącą wodą i ponownie zmontuj części w odwrotnej kolejności.

Możliwe problemy i ich rozwiązania

Prosimy o skorzystanie z obszernych informacji na ten temat na naszej stronie internetowej www.sera.de.

Utylizacja urządzeń

Zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (ZSEE) nie wolno wyrzucać do odpadów domowych!

W przypadku, gdy urządzenie nie może być już używane, konsument jest prawnie zobowiązany do utylizacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (ZSEE) oddzielnie od odpadów domowych, np. w punkcie zbiorczym swojej społeczności / dzielnicy. Gwarantuje to fachowe przetwarzanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (ZSEE) i unikanie negatywnego wpływu na środowisko.

Na sprzęcie elektrycznym

i elektronicznym widnieje następujący symbol:

Gwarancja producenta

sera GmbH (gwarant), Borsigstraße 49, 52525 Heinsberg, Niemcy, udziela naszym klientom 2-letniej gwarancji* na filtry narożne sera X-Edge, obejmującej brak wad materiałowych i produkcyjnych, począwszy od dnia zakupu. Okres 2 letniej gwarancji od firmy sera powinien być rozumiany jako dodatkowa usługa producenta a nie jako zamiennik praw konsumenta wynikających z §§ 437 BGB (niemiecki Kodeks Cywilny). Podstawowe prawa konsumenta nie są w żaden sposób ograniczone. Przedłużony okres gwarancji nie ma wpływu na reklamacje wynikające z praw konsumenckich!

Gwarancja nie obejmuje (\*)

Poniższe przypadki nie są objęte gwarancją:

a. Gwarancja NIE obejmuje części zużywających się, takich jak media filtracyjne, zespół napędowy (wirnik, łożysko, wał), przyssawki.
b. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń przewodów elektrycznych, chyba że uszkodzenie wynika z wady materiałowej lub produkcyjnej. Uszkodzone kable sieciowe nie są naprawiane przez producenta ze względów bezpieczeństwa (wyjaśnienie: wilgoć, która dostaje się do kabla często prowadzi do późniejszej korozji i zwarcia).
c. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych czynnikami zewnętrznymi, takimi jak popchnięcie, przewrócenie lub upadek po zakupie.
d. Dalsze roszczenia gwarancyjne o pokrycie późniejszych szkód spowodowanych przez urządzenie są wykluczone, o ile takie wyłączenie jest dozwolone przez prawo.

Wygaśnięcie gwarancji

Obowiązki gwaranta wygasają, jeśli:

• użytkownik nie przestrzegał instrukcji użytkownika, urządzenie zostało narażone na zaniedbanie, nieprawidłowe lub nieodpowiednie użycie, konserwację lub naprawę;
• urządzenie zostało uszkodzone siłą zewnętrzną lub celowo;
• zainstalowano niezalecane przez firmę sera nieoryginalne części zamienne;
  • filtr działał bez wody;
  • filtr był używany do filtracji wody morskiej.

Nasze zobowiązania

W przypadku roszczenia gwarancyjnego firma sera GmbH zobowiązuje się według własnego uznania do naprawy urządzenia; wymiany lub naprawy wadliwej części lub do wymiany urządzenia na działający produkt o tej samej wartości.

Twoje zobowiązania

Ważne: W przypadku, gdy urządzenie jest wadliwe, przed przekazaniem urządzenia w ramach reklamacji skonsultuj się najpierw ze sprzedawcą, u którego dokonałeś zakupu i pozwól mu sprawdzić, czy gwarancja obejmuje zaistniały przypadek. To jedyny sposób, aby uniknąć niepotrzebnych kosztów transportu, za które możesz zostać obciążony.

Przy zwracaniu urządzenia należy dokładnie je zabezpieczyć przed ewentualnymi uszkodzeniami transportowymi.

Adres producenta

sera GmbH

Borsigstraße 49

52525 Heinsberg

Niemcy

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

Infolinia: [phone]

E-mail: [e-mail]

Strona: www.sera.de