X-Edge 700 - Vodna filtracija sera - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Notranji kotni filter za sladkovodni akvarij
Znamka	sera
Model	X-Edge 700
Mere (pribl.)	Višina 25 cm, širina 10 cm, globina 10 cm (približno)
Teža (pribl.)	500 g (približno)
Električno napajanje	220-240 V ~ 50 Hz, 8,5 W
Največji pretok	700 L/h
Največja višina dviga	0,8 m
Priporočena prostornina akvarija	Do 300 L (glede na obremenitev z ribami)
Vrsta filtracije	Mehanska in biološka (gobica, siporax mini, aktivno oglje)
Vključeni filtrirni mediji	Košarica s sera siporax mini Professional, gobico, kombinirano kartušo z aktivnim ogljem
Možnosti iztoka vode	Difuzorska cev (usmerjen tok), ploska šoba (volumenski tok), Air-Set (združljiv s plosko šobo)
Nastavitev pretoka	Da, z regulacijskim ventilom
Pritrditev	Nosilec s 4 priseskami za akvarijsko steklo
Dolžina napajalnega kabla	1,5 m
Raven hrupa	Zelo tih (vgrajeno zmanjšanje hrupa)
Redno vzdrževanje	Čiščenje vsaka 2 tedna (gobica, kartuša); vzdrževanje rotorja vsake 3 mesece
Najvišja temperatura vode	35 °C
Uporaba	Izključno za notranji sladkovodni akvarij
Varnost	Nikoli ne obratujte na suho; zaščita motorja z delovanjem pod vodo; pred posegom izključite iz omrežja
Proizvajalčeva garancija	2 leti (razen potrošnih delov in poškodovanega kabla)
Vključeni dodatki	Air-Set, pokrov injektorja, difuzorska cev, ploska šoba, pritrdilni nosilec

Pogosto zastavljena vprašanja - X-Edge 700 sera

Kako namestim filter X-Edge 700 v svoj akvarij?

Filter, napolnjen z mediji, postavite v kot akvarija, nosilec s priseskami pritrdite na čisto steklo. Glavo filtra obesite v nosilec in jo nagnite proti kotu, dokler ne zaskoči. Filter mora biti popolnoma potopljen, idealno 2-3 cm pod vodno gladino. Nato ga priključite na električno napajanje.

Kako pogosto je treba očistiti filter?

Priporočljivo je čiščenje gobice in kartuše vsaka 2 tedna. Vsake 3 mesece je priporočljivo očistiti rotor. Za izpiranje medijev uporabite tekočo vodo ali akvarijsko vodo.

Kakšna vrsta filtrirnega medija je priložena filtru?

Filter je dobavljen s košarico, ki vsebuje sera siporax mini Professional (biološka filtracija), filtrirno gobico in kombinirano kartušo z aktivnim ogljem za zagon akvarija.

Ali lahko ta filter uporabljam v morskem akvariju?

Ne, filter X-Edge 700 je zasnovan izključno za sladkovodne akvarije. Uporaba v morski vodi razveljavi garancijo.

Kako nastavim pretok filtra?

Pretok se nastavi z obračanjem regulacijskega ventila na glavi filtra. Obračajte v eno smer za povečanje pretoka, v drugo za zmanjšanje.

Filter povzroča hrup, kaj naj storim?

Najprej preverite, ali je filter dobro potopljen in ali rotor ni zamašen. Očistite rotor vsake 3 mesece. Prepričajte se, da priseske dobro držijo pritrditev, da preprečite vibracije. Motor je zasnovan tako, da je zelo tih.

Kakšna je garancija za filter X-Edge 700?

sera ponuja 2-letno garancijo od datuma nakupa, ki krije napake materiala in izdelave. Potrošni deli (mediji, rotor, priseske) in poškodovan napajalni kabel so izključeni.

Ali lahko uporabljam Air-Set s tem filtrom?

Da, Air-Set lahko uporabljate v kombinaciji s plosko šobo. Če ne uporabljate Air-Set, zaprite zračni injektor s priloženim pokrovom, da preprečite uhajanje vode.

Kaj storiti v primeru okvare ali motnje?

Najprej preverite spletno stran www.sera.de za rešitve. Če težava ne izgine, se obrnite na svojega prodajalca. Nikoli ne popravljajte motorja ali kabla sami; zamenjajte okvarjene dele z originalnimi deli.

Kakšna je največja višina vode za ta filter?

Največja višina dviga je 0,8 m. Filter se lahko uporablja v akvarijih do 300 L, vendar višina vode ne sme preseči te vrednosti za zagotovitev zadostnega pretoka.

NAVODILA ZA UPORABO X-Edge 700 sera

Čestitke za nakup kotnega filtra X-Edge.

Kotni filtri sera X-Edge 300, 450, 700 so učinkoviti notranji filtri za majhne do srednje velike sladkovodne akvarije, ki jih je mogoče neuočljivo namestiti v kotu akvarija. Energetsko varčen motor ni zgolj v veliki meri prost vzdrževanja, ampak je zaradi dušenja zvoka in pritrditve na steklo akvarija, tudi zelo tih. Na glavi filtra se nahaja pritrjeno telo filtra. V slednjem uporabljeni filtrirni materiali bistrijo vodo na fizikalni in biološki način ter tako skrbijo za kristalno bistro vodo akvarija. Hitro in popolno čiščenje filtra ter njegovih posameznih delov je vsled konstrukcije zelo enostavno izvedljivo.

Opozorilo!

1. Otroke je potrebno nadzorovati, da zagotovimo, da se z napravo ne bodo igrali. Uporaba s strani otrok pod 8 letom starosti ni dovoljena.
2. Napravo lahko uporabljajo otroci od 8 leta starosti, kakor tudi osebe z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami in/ali znanjem, v kolikor so nadzorovane ali glede varne uporabe naprave bile poučene in so iz tega izhajajoče nevarnosti razumele. Otroci se z napravo, deli njenega pribora in embalažo, ne smejo igrati. Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja, otroci ne smejo izvajati, razen će so starejši od 8 let in nadzorovani. Napravo, pripadajoče kable, dele pribora in material embalaže m starosti shranjujte izven dosega otrok pod 8 letom starosti.
3. V kolikor je omrežni kabel poškodovan, ga je potrebno s strani proizvajalca, njegovega servisnega mesta ali primerljivo kvalificirane osebe nadomestiti, da se izognemo nevarnostim.

Varnostna opozorila

1. Filter je potrebno popolnoma namestiti pod gladino vode, da se izognemo suhemu teku in vsled tega nastalim poškodbam motorja. Nikdar pustiti teči brez ali z nezadostnim pretokom vode. Redno preverjati nivo vode. Pred daljšo odsotnostjo akvarij napolnite z zadostno količino vode.
2. Uporaba je dovoljena zgolj za sladkovodne akvarije v zaprtih ogrevanih prostorih.
3. Omrežni vtikač zaščitite pred vlago in naredite kapljalno zanko, da voda vzdolž kabla ne bo mogla zaiti do omrežne vtičnice.
4. Vtikač in vtičnico pred zagonom preverite na prisotnost vode. V primeru mokrega kabla oz. vtičnice se nikakor ne dotikajte vtikača oz. vtičnice, preden izklopite tokokrog.
5. Omrežnega vtikača nikdar ne vlecite iz vtičnice za kabel.

6. Pred vsemi opravili na X-Edge kotnem filtru ali akvariju, od omrežja prekinite vse v vodi nahajajoče se naprave, ki so pod tokom.

7. X-Edge kotni filter lahko poganjamo zgolj v popolnoma sestavljenem stanju.

8. Filtra ne smemo poganjati brez filtrirnega medija za mehansko filtracijo (flis, gobica).
9. Dopustno je zgolj obratovanje za opisan namen uporabe.
10. Temperatura vode ne sme presegati 35°C (95°F).
11. Poškodb na motorju, kablu ali vtikaču ni dovoljeno popravljati ali izboljševati! Filter je v tem primeru potrebno takoj ločiti od omrežja in ga ni več dovoljeno poganjati. To velja prav tako pri namenskih spremembah na delih.
12. Vezje, na katero je X-Edge priklopljen, naj bo zavarovano s varovalnim stikalom diferenčnega toka (RCD stikalo, 30 mA).
13. Filtra ne montirajte obrnjenega na glavo.
14. Naprave ne izpostavljajte nevarnosti zmrzali.
15. Proizvod vsebuje magnetne in elektromagnetne sestavne dele, ki lahko motijo oz. poškodujejo magnetna polja. Uporabniki srčnih spodbujevalnikov se morajo držati v navodilih spodbujevalnika omenjene varnostne razdalje.
16. Air-Injektor mora ostati zaprt (vstaviti zamašek ali privitje nastavitvenega obroča na dovodu zraka), kadar filter obratuje s pršilno palico. Sicer obstaja nevarnost uhajanja vode iz zračne cevi.

Območja uporabe

Ti filtri so zasnovani izključno kot notranji filtri v odvisnosti od naselitve za sladkovodne akvarije do 100 litrov (X-Edge 300) 200 litrov (X-Edge 450) oz. 300 litrov (X-Edge 700) v notranjih prostorih.

Obseg dobave

• sera X-Edge 300/450/700
- Glava filtra z nastavitvenim gumbom, vrtljivo iztočno cevjo in 1,5 metra omrežnega kabla
- Nosilna plošča s 4 priseski
- Ohišje filtra
- Filtrirni koš napolnjen s sera siporax mini Professional
- Gobica filtra
- Kombiniran vložek iz flisa in aktivnega oglja (za zagonsko fazo)
- Sprednji pokrov z bilateralno rešetko
- Razpršilna palica
• Nastavek v obliki račjega kljuna
- Zapiralo na injektorju (v primeru neuporabe Air-Seta)
• Air-Set (v kombinaciji z nastavkom v obliki račjega kljuna)
• Navodila za uporabo

Pregled posameznih delov

glej www.sera.de

Začetek obratovanja

Prekinitev filtra od električnega omrežja

Kotni filter lahko izklopimo tako, da izvlečemo omrežni vtikač.

Montaža in namestitev v akvariju

Korak 1: Polnjenje filtrirnega medija

Filter je ob nakupu že napolnjen s filtrirnim medijem in pripravljen za takojšnjo uporabo (1).

Korak 2: Namestitev

sera X-Edge 300, 450, 700 se izključno nameščajo v kotu akvarija.

Prosimo vas upoštevajte, da mora filter biti potopljen v celoti v vodi, da se izognemo suhemu teku, ki bi poškodoval motor (ni garancijski primer!). Praviloma je najboljša višina montaže 2 – 3 cm pod gladino vode (2). To zagotavlja dobro izmenjavo plinov vsled okrepljenega toka na površini in s tem optimalen vnos kisika v vodo akvarija.

Pritisnite napolnjen filter z nanj pritrjeno nosilno ploščo pokončno ob izbran v naprej očiščen kot akvarija. V kolikor na steklu rastejo alge ali podobna rast, se priseski ne bodo mogli dobro oprijeti. V tem primeru po potrebi uporabite majhen čistilec z rezilom, da mesto montaže najprej očistite. Nosilna plošča ima 4 priseske in se takoj oprime stekla akvarija. V kolikor želite filter montirati na še ne napolnjen akvarij, morate vsaj navlažiti priseske, da se bodo oprijeli na steklo. Filter iz spodnje strani primite poševno in glavo filtra zataknite z zadnjo vdolbino v držalo. Nagnite filter proti kotu akvarija, dokler držalo ne zaskoči. Sedaj se kotni trak nalega proti silikonskemu spoju na akvariju (3). Izvzemanje in vstavljanje filtra v držalo zahteva nekaj prostora, kar se naj upošteva pri notranji ureditvi akvarija.

Korak 3: Natikanje opcij odtoka

Izberite pravilno vrsto odtekanja za vaš akvarij. Pršilna palica ustvarja usmerjen tok (4), nastavek v obliki račjega kljuna mehak količinski tok (5). Air-Set se uporablja zgolj v kombinaciji z nastavkom v obliki račjega kljuna (13), sicer je potrebno v odprtino za izstop zraka natakni zamašek. Pršilna palica ali nastavek v obliki račjega kljuna se enostavno zataknejo v odtočno odprtino kotnega filtra. Sedaj lahko zasučete izbrano opcijo odtoka v izbran položaj. Oskrbo s tokom vzpostavite šele tedaj, ko je filter pravilno nameščen in zmontiran. Preverite ali dosežen učinek ustreza vašim predstavam in po potrebi prilagodite tok.

Korak 4: Zagon in regulacija količine pretoka

Ko je filter potopljen, ga lahko z vtikom omrežnega vtikača priklopimo. Z vrtenjem nastavitvene pipe (6) lahko ustrezno nastavite želeno količino pretoka.

Tehnični podatki

sera X-Edge 300 sera X-Edge 450 sera X-Edge 700
220 – 240 V ~ 50 Hz4,2 W Qmax 300 l/h Hmax 0,4 m	220 – 240 V ~ 50 Hz5 W Qmax 450 l/h Hmax 0,6 m	220 – 240 V ~ 50 Hz8,5 W Qmax 700 l/h Hmax 0,8 m

Čiščenje in vzdrževanje

Čiščenje (vsaka 2 tedna)

Izklopite kotni filter sera X-Edge z izvlekom omrežnega vtikača. Primate pod telo filtra in vlecite ohišje filtra k sebi, dokler filter z enim klikom ne skoči iz držala. Sedaj lahko ohišje filtra z lahkim pritiskom ločite od dela z motorjem (7) in ga z namenom čiščenja vzamete iz akvarija.

Šnemite sprednji pokrov z rešetom iz ohišja filtra, sedaj lahko vzamete filtrirni flis iz držala, da ga očistite ali nadomestite (8). Filtrirni koš in filtrirno gobico vzamete iz ohišja filtra (9) ter jo očistite pod tekočo vodo ali še bolje, v vedru z vodo iz akvarija, ki jo je ob menjavi vode tako potrebno odstraniti.

Filtrirni vložek iz flisa paše v sprednji pokrov z rešetko zgolj enostransko. Prosimo vas, da upoštevate trikotno oznako na sesalni rešetki, ki označuje mesto zaskoka majhne puše filtrirnega vložka iz flisa (10).

V kolikor čistite ali nadomeščate zgolj flis, lahko po izklopu filtra sesalo rešetko snamete pod vodo iz telesa filtra in flis iz njega izvzamete (11). Pri sestavi bodite pozorni na pravilen položaj vložka iz flisa in sesalne rešetke.

Vzdrževanje tekalne enote (vsake 3 mesece)

Snemite pokrov komore motorja in vzemite rotor iz komore motorja (12). Sperite rotor in glavo črpalke pod tekočo vodo in dele v nasprotnem vrstnem redu sestavite.

Možne napake in rešitve

Izčrpna navodila za uporabo na to temo povzemite prosim iz naše spletne strani www.sera.de.

Odstranjevanje naprave

Stare naprave ne smejo med gospodinjske odpadke!

V kolikor naprave ne bo več mogoče uporabljati, je vsak uporabnik zakonsko zavezan, stare naprave ločeno od gospodinjskih odpadkov odvesti npr. na zbirnem mestu svoje občine/mestne četrti. S tem bo zagotovljeno, da bodo stare naprave strokovno uporabile in se bomo izognili negativnim učinkom na okolje.

Zaradi tega so električne

naprave označene s sledečim simbolom:

Garancija proizvajalca

Mi, sera GmbH (dajalec garancije), Borsigstraße 49, 52525 Heinsberg, Nemčija, nudimo našim kupcem 2 leti garancije* od dneva nakupa za kotne filtre sera X-Edge glede na odsotnost napak v materialu in delu.

sera-2-letna garancija se razume kot dodatna storitev proizvajalca in ne kot nadomestilo za vaše pravice iz §§ 437 po BGB. Vaše zakonite pravice z garancijo niso omejene. Pravice iz zakonitega jamstva za stvarne pomanjkljivosti prav tako niso prizadete!

Izključitev garancije (*)

Sledeči deli so iz garancije izvzeti:

a. Garancija NE velja za obrabne dele kot npr. filtrirne medije, tekalno enoto (rotor, ležaji, os), priseske.
b. Poškodbe vseh vrst na dovodnem kablu so iz garancije izvzete. Razen, kadar je pomanjkljivost izhaja iz napake v materialu ali napake pri obdelavi. Poškodovani omrežni kabli se iz varnostnih razlogov pri proizvajalcu ne popravljajo (Razlog: Vlaga, ki je zašla v kabel pogosto vodi do kasnejše korozije in kratkega stika).
c. Garancija ne krije škode, ki je nastala zaradi zunanjih vplivov, kot so udarec, prevrnitev ali padec po nakupu.
d. Nadaljnji garancijski zahtevki za nadomestila posledične škode, ki je nastala zaradi naprave, so izključeni, v kolikor je izključitev zakonsko dopustna.

Ugaslost garancije

• se ni sledilo navodilom za uporabo in je bila naprava podvržena neodgovorni oz. nepravilni ali neprimerni uporabi, vzdrževanju in popravilu;
• je bila naprava zaradi tujega poseganja, zunanjih vplivov, drugih pojavov poškodovana;
• so bili v napravo vgrajeni iz strani podjetja sera neodobreni nadomestni deli;
  • je filter bil gnan brez vode;
• je filter bil uporabljen za filtriranje morske vode.

Naše dolžnosti

V primeru garancije se sera GmbH po lastni presoji zavezuje k popravilu ali nadomestilu oz. vzpostavitvi delovanja pomanjkljivega dela ali zamenjavi za enakovreden delujoč proizvod.

Vaše dolžnosti

Pomembno: Prosimo vas, da v vsakem primeru pomanjkljivosti na napravi, pri našem prodajalcu pri katerem ste napravo kupili, najprej preverite ali gre za garancijski primer, preden vložite reklamacijski zahtevek. Zgolj tako se lahko izognemo nepotrebnim stroškom dostave, ki vas lahko pod določenimi pogoji bremenijo.

Pri pošiljanju mora biti naprava skrbno zavarovana glede na morebitne transportne poškodbe.

Kontakt proizvajalca

sera GmbH

Borsigstraße 49

52525 Heinsberg

Nemčija

Telefon: [phone]

Faks: [phone]

Hotline: [phone]

Odvajanje filtera od električne mreže