X-Edge 700 - Filtro de agua sera - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO X-Edge 700 sera

Léala atentamente en su totalidad. Conservar para consultas futuras. Si se entrega este equipo a terceros, esta información para el usuario se debe entregar junto con él.

¡Felicidades!

Felicidades por la compra de su filtro de esquina X-Edge. Los filtros de esquina sera X-Edge 300, 450, 700 son eficaces filtros interiores para acuarios de agua dulce de tamaño pequeño y mediano, que pueden montarse discretamente en la esquina de un acuario. El motor de bajo consumo prácticamente no requiere cuidados y, al mismo tiempo, es muy silencioso gracias a la reducción de ruidos y a su fijación al cristal del acuario. El propio cuerpo del filtro está unido a la cabeza del filtro. Los medios de filtrado que contiene clarifican el agua de forma física y biológica, garantizando así un agua de acuario cristalina. Su estructura permite realizar la limpieza rápida o completa del filtro y de sus piezas con gran facilidad.

¡Advertencia!

1. Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato. La utilización por parte de niños menores de 8 años no está permitida.
2. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas cuya capacidad física, sensorial o mental esté disminuida, o personas sin experiencia o conocimientos, siempre que reciban una vigilancia adecuada o instrucciones previas relativas a la utilización del aparato y que hayan comprendido el riesgo asociado. Los niños no deben jugar con el aparato, ni con sus accesorios ni con el embalaje. Los trabajos de limpieza y de mantenimiento no deben ser realizados por niños, a menos que sean mayores de 8 años y estén vigilados. Mantenga el aparato y sus accesorios fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
3. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio posventa o personas con una cualificación similar para evitar peligros.

Avisos de seguridad

1. El filtro debe ponerse completamente por debajo del nivel del agua para evitar el funcionamiento en seco y los consiguientes daños en el motor. No operar nunca en seco o sin suficiente caudal de agua. Compruebe regularmente el nivel de agua. Antes de una ausencia prolongada, llene el acuario con suficiente agua.
2. El uso solamente está permitido en acuarios de agua dulce en espacios cerrados con temperatura controlada.
3. Proteja siempre el enchufe contra la humedad y forme un lazo con el cable de alimentación para evitar que el agua gotee a lo largo del cable hasta llegar a la caja de enchufe.
4. Antes del uso, compruebe si hay agua en el enchufe o en la toma eléctrica. En el caso de que se mojen el enchufe o la toma, nunca toque el enchufe ni la toma, antes de desconectar el circuito eléctrico.
5. Nunca tire del cable para desenchufarlo.

6. Antes de realizar cualquier trabajo en el filtro de esquina X-Edge o en el acuario se deben desconectar de la alimentación eléctrica todos los equipos eléctricos que se encuentren en el agua.

7. El filtro de esquina X-Edge solo puede ponerse en funcionamiento si está completamente montado.

8. El filtro no se debe poner en funcionamiento sin medios de filtrado mecánicos (cartucho, esponja).
9. Solo está permitido para los usos previstos descritos.
10. La temperatura del agua no debe ser superior a 35 °C (95 °F).
11. Los daños en el motor, en el cable o en el enchufe no son susceptibles de reparación. En tal caso, el filtro deberá desconectarse inmediatamente de la corriente y no podrá seguir funcionando. Esto también se aplica cuando se hayan realizado modificaciones en dichas piezas.
12. El circuito al que está conectado el filtro de esquina X-Edge debe asegurarse con un interruptor de corriente por defecto (interruptor RCD, 30 mA).
13. No monte el filtro al revés.
14. No exponga el aparato a heladas.
15. El producto contiene elementos magnéticos y electromagnéticos que pueden interferir o causar daños en los campos magnéticos. Personas con marcapasos deben respetar la distancia de seguridad indicada en el manual del marcapaso.
16. El inyector de aire debe permanecer cerrado (colocar la tapa o girar el botón de ajuste en la entrada de aire) cuando el filtro está funcionando con el tubo perforado. De lo contrario, existe el riesgo de que se produzcan fugas de agua en el tubo de aire.

Campos de aplicación

Estos filtros están diseñados exclusivamente como filtros interiores para acuarios de agua dulce de hasta 100 litros (X-Edge 300), 200 litros (X-Edge 450) y 300 litros (X-Edge 700), respectivamente, en función del número de peces, para el uso en espacios interiores.

Contenido del paquete

• sera X-Edge 300/450/700
- Cabeza del filtro con botón de ajuste, tubo de salida orientable y cable de alimentación de 1,5 m
- Soporte con 4 ventosas
- Caja del filtro
- Cesta del filtro equipado con sera siporax mini Professional
- Esponja de filtrado
- Cartucho de filtrado combinado con carbón activado (para el ciclado)
• Tapa delantera con rejilla bilateral
- Tubo perforado
- Boquilla estrecha
- Tapa del inyector (cuando no se esté utilizando el Air-Set)
• Air-Set (se puede combinar con la boquilla estrecha)
• Información para el usuario

Lista de piezas

Consultar www.sera.de

Puesta en funcionamiento

Desconectar el filtro de la red eléctrica

El filtro de esquina puede apagarse desconectando el enchufe de la red eléctrica.

Montaje y colocación en el acuario

Paso 1: Llenar con medios de filtrado

A la hora de la compra, el filtro ya está equipado con medios de filtrado y listo para usar (1).

Paso 2: Instalación

Los sera X-Edge 300, 450, 700 se montan exclusivamente en la esquina del acuario.

Tenga en cuenta que el filtro debe estar completamente sumergido en agua para evitar el funcionamiento en seco, que provocaría daños en el motor (¡excluidos de la garantía!). Por regla general, la mejor altura de montaje es de 2 a 3 cm por debajo de la superficie del agua (2). Esto garantiza un buen intercambio de gases, gracias al aumento del caudal de agua en la superficie y, por tanto, un suministro óptimo de oxígeno en el agua del acuario.

Usando el soporte unido al filtro, ponga el filtro ya equipado, en posición vertical, en la esquina seleccionada (previamente limpiada) del acuario. Si crecen algas o biopelículas similares en el cristal del acuario, las ventosas no se adhieren bien. En este caso, utilice un limpiador de cuchillas, si es necesario, para limpiar primero el lugar de montaje. El soporte tiene 4 ventosas y se adhiere inmediatamente al cristal del acuario. Si quiere instalar el filtro en un acuario que aún no está equipado, debe humedecer al menos las ventosas para que puedan adherirse al cristal. Sujete el filtro desde abajo en posición inclinada y fije la cabeza del filtro, con su ranura posterior, al soporte. Ahora incline el filtro, presionándolo contra la esquina del acuario hasta que el soporte encaje en su sitio. Ahora el borde de esquina toca la junta de silicona del acuario (3). La extracción e inserción del filtro en el soporte requieren un poco de espacio, lo que debe tenerse en cuenta a la hora de montar el acuario.

Paso 3: Inserir los dispositivos opcionales de salida de agua

Elija la forma de salida de agua adecuada para su acuario. El tubo perforado crea un caudal direccional (4), la boquilla estrecha crea un caudal volumétrico suave (5). El Air-Set sólo debe usarse en combinación con la boquilla estrecha (13), de lo contrario debe colocarse la tapa en la entrada de aire. Insiera el tubo perforado o la boquilla estrecha en la abertura de salida del filtro de esquina. Ahora puede girar el dispositivo de salida de agua seleccionado hacia la posición deseada. No se debe conectar a la red eléctrica hasta que el filtro esté colocado y montado correctamente. Compruebe si el resultado cumple con sus expectativas y reajuste el caudal si es necesario.

Paso 4: Puesta en marcha y ajuste del caudal

Cuando el filtro está sumergido, puede encenderse conectándolo a la red eléctrica. Girando el botón de ajuste (6) se puede ajustar el caudal en consecuencia.

Datos técnicos

sera X-Edge 300 sera X-Edge 450 sera X-Edge 700
220 – 240 V ~ 50 Hz4,2 W Q_max 300 l/h H_max 0,4 m	220 – 240 V ~ 50 Hz5 W Q_max 450 l/h H_max 0,6 m	220 – 240 V ~ 50 Hz8,5 W Q_max 700 l/h H_max 0,8 m

Limpieza y mantenimiento

Limpieza (cada dos semanas)

Apague el filtro de esquina sera X-Edge desconectando el enchufe de la red eléctrica. Sujete el cuerpo del filtro por la parte inferior y tire de la caja del filtro hacia usted hasta que el filtro salga del soporte con un clic. Ahora puede separar la caja del filtro de la parte del motor aplicando una ligera presión (7) y sacarla del acuario para limpiarla.

Retire la tapa delantera con rejilla de la caja del filtro. Ahora puede sacar el cartucho de filtrado de su soporte para limpiarlo o reemplazarlo (8). Extraiga la cesta del filtro y la esponja de filtrado de la caja del filtro (9) y límpiela con agua corriente o, mejor aún, en un cubo de agua del acuario que, de todas formas, se desechará después del cambio de agua.

El cartucho de filtrado sólo encaja en la tapa delantera con rejilla en una dirección. Preste atención a la señal triangular en la rejilla de entrada, que marca el punto de encaje de la pestaña del cartucho de filtrado (10).

Si sólo quiere limpiar o reemplazar el cartucho, después de desconectar el filtro, puede extraer la rejilla de entrada del cuerpo del filtro bajo el agua y extraer el cartucho (11). Preste atención a la posición correcta del cartucho de filtrado y de la rejilla de entrada durante el montaje.

Mantenimiento del rotor (cada tres meses)

Extraiga la tapa de la cámara del motor y saque el rotor de la cámara del motor (12). Limpie el rotor y la cabeza de la bomba en agua corriente y vuelva a montar las piezas en orden inverso.

Posibles problemas y solución

Consulte las instrucciones de uso detalladas sobre este tema en nuestra página web www.sera.de.

Eliminación del equipo

¡Los aparatos usados no pueden eliminarse con la basura doméstica!

En caso de que el equipo ya no se pueda utilizar, todo consumidor está obligado por ley a eliminar los aparatos usados de forma separada de la basura doméstica, por ejemplo llevándolos a un centro de recogida de su municipio o barrio. De esta manera se garantiza que los aparatos usados se procesen adecuadamente y que se puedan evitar consecuencias negativas para el medio ambiente.

Por este motivo, los aparatos eléctricos están marcados con este símbolo:

Garantía del fabricante

Nosotros, la empresa sera GmbH (el garante), Borsigstraße 49, 52525 Heinsberg, Alemania, ofrecemos a nuestros clientes una garantía de 2 años* a partir de la fecha de compra, para los filtros de esquina sera X-Edge, en relación con la ausencia de defectos de material y manufactura.

La garantía de dos años de sera se considera como servicio adicional del fabricante y no como compensación de sus derechos, en conformidad con lo dispuesto en los §§ 437 del Código Civil Alemán (BGB). Sus derechos legales no se ven limitados por la garantía. Los derechos derivados de las disposiciones legales sobre la responsabilidad por defectos tampoco se ven afectados.

Exclusión de garantía (\*)

La garantía no cubre las siguientes piezas:

a. La garantía NO se aplica para piezas de desgaste, p. ej. medios de filtrado, rotor (rotor, cojinete, eje) y ventosas.
b. Los daños en el cable no están cubiertos por la garantía, a excepción de defectos de material o manufactura. En el caso de daños en los cables de conexión a la red eléctrica, no serán reparados por el fabricante por razones de seguridad. (Motivo: la humedad infiltrada en el cable con frecuencia es la causa de corrosión posterior y de cortocircuitos).
c. La garantía no cubre daños causados por influencias externas, tales como golpes, caídas o vuelcos, que hayan ocurrido tras la compra.
d. Quedan excluidos otros derechos de compensación por daños consecuentes causados por el aparato, en la medida en que esta exclusión esté legalmente permitida.

Anulación de la garantía

La obligación de garantía perderá su validez, en caso de que:

• la información para el usuario no sea respetada y el aparato se haya expuesto a uso, trabajos de mantenimiento y reparación inadecuados;
• el aparato haya sido dañado por acción de terceros, influencias externas o de manera intencional;
• se instalen en el aparato piezas de repuesto de terceros, no autorizadas por la empresa sera;
  • se utilice el filtro sin agua;
  • se utilice el filtro para filtrar agua salada.

Nuestras obligaciones

En el caso de garantía, la empresa sera GmbH se compromete, a su entera discreción, a reparar el aparato, reemplazar o reparar la pieza defectuosa, o a reemplazar por un producto equivalente que funcione correctamente.

Sus obligaciones

Importante: En el caso de detectar cualquier defecto, diríjase primero a la tienda especializada donde haya adquirido el aparato. Allí podrán evaluar si realmente se trata de un caso cubierto por la garantía. Es la única manera de evitar gastos de transporte, que, eventualmente, correrán a su cargo.

Al enviar el aparato, este debe protegerse a conciencia contra posibles daños de transporte.

Contacto del fabricante

sera GmbH

Borsigstraße 49

52525 Heinsberg

Alemania

Teléfono: [phone]

Fax: [phone]

Línea directa: [phone]

Página web: www.sera.de