HDCC35561 - Övervakningskamera ABUS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Analog HD-övervakningskamera
Märke	ABUS
Modell	HDCC35561
Maximal upplösning	5 MPx (2560x1920) eller 4 MPx (beroende på inställning)
Videoformat som stöds	TVI, CVI, AHD, CVBS
Videoutgång	BNC (TVI/CVI/AHD/CVBS)
Strömförsörjning	5.5 x 2.1 mm, hylsa, 12 V DC (via nätadapter)
Medföljande kabellängd	30 m (kombikabel)
Maximalt överföringsavstånd	800 m (2 MPx) eller 300 m (5 MPx)
Synvinkel (panorering)	0° - 360°
Synvinkel (lutning)	0° - 75° (beroende på modell)
Synvinkel (rotation)	0° - 360°
Mörkerseende	Ja, IR-LED med SMART IR-läge (inomhus/utomhus)
Hölje	Plast, för inomhusbruk
Montering	Väggmontering med borrmall och medföljande skruvar
Underhåll och rengöring	Rengör med fuktig trasa, utan lösningsmedel eller alkohol
Säkerhet	Koppla bort före ingrepp; följ elsäkerhetsföreskrifter
Reservdelar och reparerbarhet	Inga reservdelar medföljer; reparation av specialist
Allmän information	Uppfyller EMC-direktiv 2014/30/EU och RoHS 2011/65/EU

Vanliga frågor - HDCC35561 ABUS

Hur ändrar man videoformatet på kameran?

För att ändra analogt format (TVI, CVI, AHD, CVBS), skruva loss omkopplarlocket och håll knappen intryckt i 5 sekunder. Formaten visas i ordningen: TVI -> CVI -> AHD -> CVBS.

Vilken är maximal upplösning för HDCC35561?

Maximal upplösning är 5 MPx (2560x1920) i 4:3-läge, men kan ställas in till 4 MPx (16:9) för högre bildfrekvens (30 fps). Se OSD-menyn för att ändra.

Hur kommer man åt kamerans OSD-meny?

OSD-menyn nås via en inspelare eller styrknappsats. Använd alternativet 'Iris+' eller välj förinställning 95. Navigering sker med PTZ-knapparna.

Kan jag använda denna kamera utomhus?

Nej, denna kamera är endast avsedd för inomhusbruk. Den har inget väderskydd.

Vilken typ av kabel ska användas för videoöverföring?

Använd en koaxialkabel med BNC-kontakt. Maximalt avstånd är 800 m för 2 MPx och 300 m för 5 MPx. Undvik att lägga kablarna nära elkablar för att undvika störningar.

Hur ställer man in mörkerseende (IR)?

I OSD-menyn, gå till 'DAY NIGHT' och ställ 'IR LIGHT' på ON. Du kan välja SMART IR-läge (MODE 1 för inomhus/utomhus, MODE 2 för inomhus, MODE 3 för utomhus) och IR-nivå.

Är kameran kompatibel med en 4 MPx-inspelare?

Ja, om du använder en 4 MPx-inspelare (som TVVR33600) kommer upplösningen automatiskt begränsas till 4 MPx, även om du ställt in 5 MPx på kameran.

Hur monterar man kameran på väggen?

Fäst den medföljande borrmallen på önskad plats, borra hålen, fäst sedan basen med medföljande skruvar och pluggar. Sätt därefter kameran på basen och dra åt stopplattan.

Vad gör man vid funktionsfel (rök, lukt)?

Stäng omedelbart av kameran och koppla bort strömmen. Använd inte enheten förrän en specialist har utfört en kontroll.

Hur rengör man kameran?

Koppla först bort strömmen. Rengör höljet med endast en fuktig trasa. Använd inte lösningsmedel, alkohol, thinner eller slipande produkter.

BRUKSANVISNING HDCC35561 ABUS

Vi vill tacka dig for att du har valt den harprodukten.

Härmed fösakrar ABUS Security-Center att kameronna uppyller kraven i foljande EU-direktiv: EMC-direktivet 2014/30/EU samt RoHS-direktivet 2011/65/EU. Den fullständiga texten i EU-fösakran om overensstammelse ar tillganglig under foljande webbadresser:

For att bibehalla detta skick och sakerstalla saker drift maste du som anvandare folja den har bruksanvisingen!

Kontakta din áterförsäljare om du har frägor eller kontakta kundservice:

Post: ABUS Support, Linker Kreuthweg 5, DE-86444 Affing, Tyskland

Vid datalagring gäller landsspecificika dataiskyddsriktlinjer.

Ansvarsfriskrivning

Den har bruksanvisingen har utarbetats med storsta omsorg. Om du upptacker nagra felaktigheter ell er brister, vänligen meddela oss detta skriftligen under den oven angivna adressen.

ABUS Security-Center GmbH ansvarar inte for tekniska ell typografiska fel och forbehaller sig ratten att nar som helst och utan forvarning gora andringar pa Produkten och i bra克斯anvisningarna.

ABUS Security-Center ansvarar inte for direkta aller indirectka foljdskador som uppst i samband med den har Produkts utrustning, effekt aller anvandning. Det ges ingen garanti for innehallet i det har dokumentet.

Symbolförklaring

	Symbolen med en blixt i en triangel används für att visa)när det föreligger fara für hälsa, t.ex. på grund av elektriska stötar.
	Ett utropstecken i triangeln markerar viktiga hänvisningar i braupsanvisningen som,måste följas.
	Den här symbolen markerar särskilda tips och hänvisningar om hurprodukten används.

Upprakninger

17. ... 18. ...	Uppräkningar i beständ ordningsföld i texten eller varningen.
· ... · ...	Uppräkningarutan beständ ordningsföld i texten eller varningen.

Avsedd användning

Använd erhoten endast für det ändamål for vilket den har utvecklats och tillverkats! All annan användning klassas som iced ändamalsenlig!

Innan Produkten används für Första gängen, lás noggrant igenom följande anvisningar och observera alla varninger, även om du ar van vid elektroniskaprodukter.

9	Vid skador som uppstár på grund av att anvisingarna i bra克斯anvisingen inte har följt's upphör garantin att gälla. Vi tar inget ansvar für följdskador!
11	Vi tar inget ansvar für sak- och personskador som beror på felaktig användning eller att sakerhetsanvisingarna inte har följt's. I södana fall upphör alla garantiansprák att gälla!

Förvara den har handboken på ett sakert ställe für framtida referens.

Om du saljer aller lämnar vidare encheten maste den har bruksanvisningen folja med.

Följande sakerhetsanvisningar och varninger syftr inte enbart till att skydda mot personskador, utan även till att skydda encheten. Lås noggrant igenom följande punkter:

Strömförsörjning

• Anslut endast encheten till en stromkälla som har sama natspanning som anges på typskylten. Kontakta din/elleverantör om du ar osaker på vilken natspanning som gäller på användningsplatsen.
  Bryt strömtillförseln till enchten innan du páborjar underhálls - eller installationsarbeten
• Enheten sepereras endast helt fran elnatet nar nataggregatet tas bort fran det.
• För att helt bryta ström tillförseln till encheten måste du dra ur nätkontakten.
• För att eliminerera brandrisken ska enhetens stickkontakt alltid dras ut ur eluttaget nar encheten inte ska anvandas under en langre tid.

Overbelastning/overspanning

Bryt stromtillforseln till encheten fore storm erer ovader med risk for blixtnedslag ell anslut den till avbrottsfri stromforsorjning.
- Undvik att überbelasta eluttag, frolängningskablar aller adaptrar eftersom det kan orsaka eldsvador aller elektriska stotar.

Kablar

• Dra alltid ut kablar genom att dra i kontakten, inte i själva kabeln
  Vidror aldrig natkabeln med vata hander eftersom det kan orsaka en kortslutning ellerelektrisk stot.
  Stall varken encheten, mobler aller andra tunga foremal pa kablama och se till att kablarna inte bojs, särskilt vid kontakten och vid kontaktdonen.
• Slå aldrig knut på kabeln och bind aldrig ihop kabeln med andra kablar.
• Alla kablar maste dras sa att ingen kan kliva pa dem och sa att de inte ligger i vagen.
• En skadad nätkabel kan utgöra en brandrisk eller orsaka elektriska stötar. Kontrollera nätkabel med jämna mellanrum.
• Förändra eller manipulera inte natkabeln och natkontakten.
• Använd inga adapterkontakter eller forlängningskablar som inte uppyller gällande sakerhetsstandarder och modifiera inte ström- och natkablarna på nagot satt.

Barn

• Se till att halla elektriska enheter borta fran barn! Lat aldrig barn anvanda elektriska enheter utan uppsikt. Barn kan inte alltid gora korrekta riskbedommingar. Små delar kan sväjas och utgör)därfor en risk for livshotande skador.
  Häll Förpackningsmaterial borta frän barn. Kväningsrisk foreligger!
  Denna enchet fär inte användas av bam. Fjadrande delar kan slungas ut vid felaktig användning och orsaka skador (t.ex. ögonskador) på barn.

Overvakning

Att anvanda overvakningsanlaggninger kan ivissa lander vara forbjudet aller reglerat enligt lag.
- Innan anlaggningen anvands maste anvandaren kontrollera att overvakningen ligger inom der rattsliga ramarna.

Uppställningsplats/driftmiljö

Stall inte tunga foremål på encheten.

Enheten ar endast utformad for att anvandas i utrymmen med motvarsande temperatur erer luftfuktigkeit (t.ex. badrum) ell er i utrymmen med stora mangder damm. Se den teknska informationen for exakta uppgifter om respektive enhet.

Set till

att ventilationen alltid ar tillracklig (stall inte enheten i hylor, pa en tjock matta, pa en sang eller pa platser dar ventilationsspringorna tacks for, och se till att det finns ett avstand pa minst 10 cm till alla sider);
- att inga direkta varmekällor (t.ex. element) inverkar pa encheten;
att inget direkt solljus aller starkt artificiellt jlus traffar enheter som anvands inomhus;
attenheteninte stari omedelbar narhet av magnetfalt (t.ex.hogtalare);
att inga oppna brandkallor (t.ex. brinnande Ijus) star pa eller bredvid enheten;
- att forbindra att enheter for inomhusbrukkommen i kontakt med stänkande och droppende vatten samt aggressiva vatskor,
attenheten inte anvands i narheten av vatten;enheten far under inga omstandigheter sankas nedivatten (stall aldrig karf yllda med vatska, som vaser eller dryckesglas, pa eller bredvid enheten);
attinga frammandeforemaltrangerin;
att eheten inte utsats for starka temperaturskillnader, aftersom det leder till att luftfuktig het kondenserar, vilket kan leda till kortslutninger;
- att encheten inte utsätts for kraftiga skakninger och vibrationer.

Uppackning

Hantera enhances med största vamsamhet under uppackningen.

Forpackninger och forpackningsmaterial ar atervinningsbara och ski i princip alltid atervinnas.

Vi rekommenderar:

papper, kartong och wellpapp resp. plastforpackningsdeler ske lamnas i lamplig uppsamlingsbehallare.

Om sādana uppsamlingsbehällare annu inte finns tillganglga där du bor kan du slänga de materialen i hushällssoporna.

Varning

Om originalforpackningen ar skadad sca du kontrollera eheten direkt. Om eheten ar skadad sca du skicka tillbaka den med forpackningen och informera speditoren.

Idrifttagning

• Alla sakerhets- och användningsanvisninger maste lasas innan eheten används for Första gangen!

9	Varning Installeras encheten i ett befintigt videoövervakningsystem ska du kontrollera att all utrustning sepererats frän elnätet och lagspänningskretsen!
11	Varning Felaktigt eller o professionell utförda arbeten på elnätet och den elektriska utrustningen utgör en fara inte bara für dig,utan även För andra människor. Utför installationen på sändant sättatt fösörjnings- och lagspänningskretsen alltid är åtskilda,aldrig är anslutna till varandra ochinte heller kan anslutas till varandra på grund av störningar.

Underhäll och skötsel

Underhallsarben behover utforas om enheten har skadats, t.ex. nar natkontakt, natkabel erher holje ar skadade, vatska ell foremal har trangt in i enheten, enheten har utsatts for regn eller fukt ell er om den inte fungerar som den sca eller har fallit ned.

Underhäll

• Stäng genast av encheten och dra ur elkontakten om du konstaterar rokutveckling, missljud eller lukter. I dessa fall färprodukten inte användas innan den kontrollerats av en behörig elektriker.
• Låt endast behörig personal utföra alla underhällsarbeten.
• Öppna aldrig enhetens eller tillbehörets höje om det inte ar nödvändigt. När holjet ar öppet foreligger livsfara p.g.a. risiken for en elektrisk stöt; öppna)därfor bara holjet nar,enheten ar spanningslos.

Hos vissa enheter ar det nodvandigt att oppna encheten och tillatet for att gora foljande:

• Montera enhances
• Lägga in att lagringsmedium (SD-kort eller härddisk)
• Få atkomst till väsentliga Funktioner (äterställnings- eller WPS-knapp)

Rengöring

• Rengörenhetenshölje med en fuktigtrasa.
• Använd inga Lossningsmedel, ingen sprit, inga utspädningsmedel aller liknande och inget av följande ämnen: saltvatten, insektsmedel, klor-ller syrahaltiga Lossningsmedel (salmiak), skurpulver.
  Använd en bomullsduk och torka fösiktigt av ytan tills den ar helt torr.

Enheten arbetar med farlig spanning. Koppla daffor bort encheten fran elnatet vid underhallsarbenen ell rengoring!

Innehäll

1. Leveransomfang 112
2. Beskrivning av hardvaran 113

2.1. HDCC32561/HDCC35560 113
2.2. HDCC42561/HDCC45560 113

1. Montering/installation 114

3.1. HDCC32561/HDCC35560 114
3.2. HDCC42561/HDCC45560 115
3.3. Montering av videokabeln 115
3.4. Byta analogformat 115
3.5. HDCC35560/HDCC45560 5 Mpx-upplösning 116

1. OSD-menyn 116

1. Leveransomfang

HDCC32561

• Analog 2 Mpx HD-kamera
  Bormall
• 30 m kombinationskabel
  Monteringsmaterial
  Bruksanvisning

HDCC35560

• Analog 2 Mpx HD-kamera
  Borrmall
• 30 m kombinationskabel
  Monteringsmaterial
  Bruksanvisning

HDCC42561

• Analog 2 Mpx HD-kamera
  Borrmall
• 30 m kombinationskabel
  Monteringsmaterial
  Bruksanvisning

HDCC45560

• Analog 2 Mpx HD-kamera
  Borrmall
• 30 m kombinationskabel
• Monteringsmaterial
  Bruksanvisning

2. Beskrivning av hardvaran

2.1. HDCC32561/HDCC35560

1	Kamerabottenplatta	2	Låsplatta
3	Kamerakåpa	4	Kamera
5	Väljare Slår om mellan analogformaten (TVI/CVI/AHD/CVBS)	6	Spänningsanslutning (5,5x2,1 mm, centrumstift)
7	BNC-videoutgang (TVI/CVI/AHD/CVBS)

2.2. HDCC42561/HDCC45560

1	Kameraväggfäste	2	Kamera
3	Objektiv	4	Väljare Slår om mellan analogformaten (TVI/CVI/AHD/CVBS)
5	Spänningsanslutting (5,5x2,1 mm, centrumstift)	6	BNC-videoutgang (TVI/CVI/AHD/CVBS)

Fäst den medfoljande bormallen där kameran ska monteras. Lossa skruven pa laspattan. Använd medfoljande pluggar och skruvar for att fasta kamerabottenplattan.

Om kablarna ská dras i sidled ská du inte fösta kamerabottenplattan helt För att det skagå att dra kamerakablaget.

Lyft nu tillbaka kameran och kamerakapan pa kamerabottenplattan och las med lasplattan och skruven.

Orientering

Lossa lasplattans skruv en aning for att rikta kameran.

1. Svängning: 0-360°
2. Lutning: 0-75°
3. Rotation: 0-360°

3.2. HDCC42561/HDCC45560

1

Fästskruvar

2

Jisterskruvar

Fast den medfoljande bormallen darr kameran skamonteras. Borra de hal som kravs.

Anvand medfoljande pluggar och skruvar for att fasta kameran.

Orientering

Lossa Iasringen resp. lasskruvarna och rikta kameran i onskad riktning.

1. Svängning: 0-360°
2. Låsring for svängning
3. Lutning: 0 - 180^
4. Lasskruv for lutning
5. Rotation: 0-360°
6. Lasskruv for rotation

3.3. Montering av videokabeln

Ska du overföra kamerans videosignal till en analog inspelare mäste du använda en koaxialkabel med BNC-kontakt (hane). Kablarna till nasta enchet fär inte vara langre an 800 m (2 Mpx) eller 300 m (5 Mpx).

Tänk på att kabeldragning vid elledninger erler andra ledande material kan stora kamerans bildöverföring.

Rekommendation:

Använd avstömingsfiltret TVAC25220 aller TVAC25210 für att minimera störningarna.

3.4. Byta analogformat

Kameran ar forinstalld pa analogformatet "TVI" vid leverans. Skruva av valjararens lock och hall knappen intryckt 5 sekunder for att byta format. Analogformaten slar om i fast ordning:

TVI->CVI->AHD->CVBS

3.5. HDCC35560/HDCC45560 5 Mpx-upplösning

5 Mpx-kamerorna HDCC35560 och HDCC45560 ar installda pa lagre upplösning (4 Mpx) vid leverans. Det ger dels högre bildhestighet (30 Bilder per sekund i stället for 20 Bilder per sekund), matchar dels andra vanliga format (4 Mpx i 16:9-format, 5 Mpx i 4:3-format), sa att vanliga monitorer inte ger svarta ränder p.g.a. felmatchat 4:3-format. Du ställer in upplösningen i kamerans OSD-meny (se nedan).

Den analoga hybridinspelaren TVVR33600 stoder upplösninger upp till 4 Mpx (TVI-format). Kombinerar du 5 Mpx-kameran HDCC35560 eller HDCC45560 med den inspelaren, går det inte att öka upplösningen till 5 Mpx. År upplösningen redan installd på 5 Mpx sänks den automatiskt till 4 Mpx.

4. OSD-menyn

Kamerans skärmmeny (OSD, On-Screen-Display) gár bara att fá upp via enheter med styrning (inspelare, manöverdel). Du fár upp OSD-menyn antingen med alternativet "Iris+" eller genom att öppna Preset 95. Du styr med enchetens PTZ-pilknappar och öppnar och bekräftar med alternativet "Iris+".

OSD-menyn finns bara på engelska. Använd beskrivningarna i punkterna länger ned som orientering.

Alternative "Iris+" kan skilja sig fran enchet till enchet

MAIN MENU (huvudmeny)

Allman menystyrning

BACK Ett menysteg tillbaka

EXIT Ga ur huwudmenyn utan att spara andringama

EXIT & SAVE Ga ur huvudmenyn och spara alla andringar

VIDEO FORMAT Valj videoformat

HDCC32561/HDCC42561:
2 Mpx med 25 aller 30 bilderr per sekund

2 Mpx med 25 aller 30 bilderr per sekund
4 Mpx med 25 aller 30 bilderr per sekund
5 Mpx med 20 bilderrper sekund

EXPOSURE (exponeringsinställninger)

EXPOSURE MODE Ställ in exponeringsläge

GLOBAL Automatism
- BLC Motljuskompensation
HLC Hogdagerkompensation
WDR Wide Dynamic Range

AGC Automatism Förstkningsreglering

OFF Av
LOW Lag
MIDDLE Medel
- HIGH Hog

SLOW Shutter Läng slutartid

OFF Standardslutartid
X2-x16 Snabbslutartid

DAY NIGHT (dag-/nattinställningar)

MODE Stall in lage

• AUTO Automatisk
  COLOR Bilden ar alltid i farg
  BW Bilden ar alltid i svart/vitt

IR LIGHT Aktivera/avaktivera IR-belysning

Ju lagre varde,desto tidigare slar dag-nattlaget om
- Ju högre varde, dato tidigare slar dag-/nattlaget om

D->N THRESHOLD Tröskelvarde for natt till dag (se ovenan)

VIDEO SETTING (videoinställingar)

IMAGE MODE Valj bildlage

• STD Standardinställning
• HIGH-SAT Hog mattnad

WHITE BALANCE Oppna vitbalansinställingarna

BRIGHTNESS Stall in lusstyrkan

CONTRAST Stall in kontrasten

• DEFAULT Normal
  H Horizontal
  V Vertikal
  HV Horizontal och vertical

WB (vitbalansinställningar)

MODE Stall in lage

ATW Automatism
- MANUAL Manuell inställning

RGAIN Ställ in rödförstärkning

BGAIN Ställ in bläforstärkning

FUNCTIONS (funktionsinställningar) - bara på HDCC35560/HDCC45560

MOTION DET Öppna rörelsedetektering

PRIVACY Oppna privatzonsmaskering

PRIVACY / MOTION (privatzonsmaskering/roelsedetektering)

MODE Aktivera/avaktivera privatzonsmaskering/rorelsedetektering

AREA x Zonbearbetning

DISPLAY Aktivera/avaktivera visning
X POSITION Stall in X-axelposition
- Y POSITION Ställ in Y-axelposition
WIDTH Stall in bredd
HEIGHT Stall in hojd
RETURN Ga ur menyn

SENSITIVITY Ställ in kändslight

COLOR Stall in färgen

TRANSPARENCY Aktivera/avaktivera transparens

RETURN Ga ur menypunktten

FACTORY DEFAULT Kameran blir äterställd till fabriksiinställingarna