FX-SF210 - Snöslunga Fuxtec - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FX-SF210 Fuxtec

130. Viktiga säkerhetsanvisningar för användning av maskinen ................................................ 256

Din nya apparat har utvecklats och konstruerats för att uppfylla FUXTEC:s höga krav, t.ex. när det gäller användarvänlighet och säkerhet. Rätt behandlad kommer denna apparat att tjäna dig väl under många år framöver. VARNING: För att minska risken för personskador måste användaren läsa och förstå denna bruksanvisning innan apparaten används. FUXTEC GmbH Kappstrasse 69, 71083 Herrenberg - TysklandManual_FX-SF210_Int24_rev14

Typ FX-SF210 Clearingprincip 2-stegs Rensningsbredd 600 mm Rensningshöjd 510 mm Utskjutningsavstånd 0-9m Svängbar utmatningsränna 180° Växellåda

växlar framåt2 växlar bakåt Elektrisk startfunktion 230V Typ av motor Zongshen SN210 ZS170F/P-C Förskjutning 208 cm³ Utgående effekt (kW) (i enlighet med ISO 8893) 4,0 kW / 3.600 min

127. Avsedd/icke avsedd användning

Denna bensindrivna snöslunga är uteslutande avsedd för bortforsling eller snöröjning av snö från trottoarer, garageområden eller liknande. Den maximala snöhöjden som ska röjas bör inte överstiga 51 cm. Att använda snöslungan för andra ändamål betraktas som felaktig användning och är inte tillåtet. Vid användning enligt bruksanvisningen måste lämplig skyddsutrustning bäras. Användaren/operatören och inte tillverkaren är ansvarig för eventuella skador som uppstår på grund av felaktig användning. Endast reservdelar som är lämpliga för maskinen och som anges i bruksanvisningen får användas. Till den avsedda användningen hör också att säkerhetsanvisningarna och bruksanvisningen i bruksanvisningen följs. Personer som arbetar med och underhåller maskinen måste vara medvetna om de faror som kan uppstå. Dessutom måste gällande föreskrifter om förebyggande av olyckor och nationella föreskrifter om arbetssäkerhet beaktas och följas. Om andra komponenter eller tillbehör används på snöslungan är tillverkarens ansvar för eventuella skador helt uteslutet. Denna apparat är avsedd för användning på öppna ytor. Kvarvarande risker Även om snöslungan används på rätt sätt finns det alltid en viss kvarstående risk som inte kan uteslutas. Följande potentiella faror kan härledas från maskinens typ och konstruktion:

• Kontakt med utslungad snö

• Sträcka in handen i den pågående fräsmaskinen (skärskada)

• Oförutsedd, plötslig rörelse av snöslungan (skärskada)

• Kasta bort delar av frästrumman

• Hörselskada om föreskrivet hörselskydd inte används

• Inandning av avgaser från förbränningsmotorn

• Kontakt med bensin eller olja på huden Varning: Det faktiska vibrationsvärdet vid användning av maskinen kan avvika från det som anges i bruksanvisningen eller av tillverkaren. Detta kan orsakas av följande påverkande faktorer, som bör beaktas före och under användningen:

• Om maskinen används på rätt sätt

• Är det korrekt hur materialet skärs eller hur det bearbetas?

• Är maskinen i gott skick och fungerar som den ska?

• Skärverktygets skärpa eller rätt skärverktyg

• Om handtagen har monterats och sitter ordentligt fast på maskinens stomme

Om du känner en obehaglig känsla eller får missfärgningar på händerna när du använder maskinen ska du omedelbart avbryta arbetet. Ta tillräckliga pauser i arbetet. Om du inte tar tillräckliga pauser kan det leda till hand/arm-vibrationssyndrom. Beroende på arbetet eller användningen av maskinen ska belastningsgraden bedömas och lämpliga pauser ska tas. På så sätt kan graden av belastning minskas avsevärt under hela arbetstiden.Manual_FX-SF210_Int24_rev14

Minimera risken för att utsättas för vibrationer. Underhåll maskinen i enlighet med anvisningarna i bruksanvisningen. En viss mängd buller från denna apparat är oundviklig. Flytta bullrande arbeten till tillåtna och bestämda tider. Följ vid behov viloperioder och begränsa arbetstiden till vad som är absolut nödvändigt. Använd alltid lämpliga hörselskydd för att skydda dig själv och andra personer i närheten.Manual_FX-SF210_Int24_rev14

128. Säkerhetssymboler på maskinen

Bruksanvisningen måste läsas och förstås noggrant innan maskinen tas i bruk.

Använd hörsel- och ögonskydd.

OBSERVERA: Säkerhetsanvisningarna måste följas, annars kan person- eller sakskada uppstå.

Håll händer och fötter borta från transportskruven och roterande delar. Transportskruven kan skära av kroppsdelar.

Håll händerna borta från insidan och från utloppsöppningarna när maskinen är igång. Det finns en roterande klocka inuti.

FARA FÖR UTSLUNGADE FÖREMÅL Denna maskin kan plocka upp föremål som ligger och skräpar och slunga iväg dem. Allvarliga personskador är möjliga.

Rör inte vid några roterande delar innan maskinen stannar.

Ta bort tändstiftet innan du kontrollerar maskinen. Avlägsna inte skyddskåporna. Kontakta din fackhandlare eller tillverkaren.

Barn måste hålla sig på minst 15 meters avstånd från arbetsområdet.

Håll händerna borta från insidan och utmatningsöppningarna när maskinen är igång. Det finns roterande knivar inuti.

Elektriskt avfall får inte slängas tillsammans med hushållsavfall. Lämna in enheterna på lämpliga platser. Fråga din lokala myndighet eller återförsäljare om avfallshanteringsbestämmelser.Manual_FX-SF210_Int24_rev14

Låt motorn svalna i minst 2 minuter innan du fyller på bränsle.

VARNING: KOLMONOXID Använd aldrig motorn i stängda eller dåligt ventilerade utrymmen. Avgaserna innehåller kolmonoxid, en luktfri och giftig gas.

VARNING: ELEKTRISK CHOCK (för motorer med elektrisk startmotor) Använd inte den elektriska startmotorn när det regnar.

Växellådan har 2 backväxlar och 4 framväxlar

Spak för inkoppling av frässkruven

Spak för att koppla in fram/back-drivningen

Spak för justering av utmatningsbredden

Låt inte andra personer använda maskinen om de inte är fullt ansvariga och har läst och förstått maskinens bruksanvisning.Manual_FX-SF210_Int24_rev14

129. Viktiga säkerhetsanvisningar för användning av maskinen

VARNING! Denna symbol anger viktiga säkerhetsanvisningar som, om de ignoreras, kan äventyra din personliga säkerhet och/eller din egen och andras egendom. Läs och följ anvisningarna i denna bruksanvisning innan du använder maskinen. Om du inte följer dessa anvisningar kan det leda till personskador. FARA! Denna maskin är konstruerad för att användas i enlighet med följande säkerhetsanvisningar. Som med alla bensindrivna maskiner kan vårdslöshet och felaktig användning leda till allvarliga personskador. Denna maskin kan kapa fingrar, tummar och ben samt kasta iväg främmande föremål. Om följande säkerhetsanvisningar inte följs kan det leda till allvarliga personskador eller dödsfall. Instruktioner för hantering av maskinen

• Läs, förstå och följ alla förklaringar som finns på maskinen och i bruksanvisningen innan du installerar eller använder maskinen. Förvara bruksanvisningen på ett säkert ställe för senare bruk och vid beställning av reservdelar.

• Bekanta dig med alla manöverorgan och deras korrekta funktion. Du måste veta hur du snabbt stoppar och stänger av maskinen.

• Låt inte barn under 14 år använda den här maskinen. Barn som är 14 år eller äldre ska läsa och förstå bruksanvisningen och säkerhetsföreskrifterna i denna bruksanvisning och på maskinen samt instrueras och övervakas av en vuxen.

• Låt aldrig en vuxen person använda dessa maskiner utan ordentlig instruktion.

• Utkastade föremål kan orsaka allvarliga personskador. Välj fräsbanor så att vägar, åskådare etc. inte kan träffas av utslungade föremål.

• Håll kringstående, barn och husdjur på minst 25 meters avstånd från maskinen under drift.

• Var försiktig så att du inte halkar eller snubblar, särskilt när du backar. Förberedelser Kontrollera arbetsområdet noggrant. Ta bort alla dörrmattor, tidningar, slädar, brädor, kablar och andra föremål som utgör en snubbelrisk eller som kan slungas iväg av rorkulten.

• Använd alltid skyddsglasögon för att skydda ögonen under drift, uppställning och reparation. Flygande föremål kan orsaka allvarliga ögonskador.

• Arbeta inte utan att ha på dig lämpliga vinterkläder. Bär inte smycken, långa halsdukar eller andra löst sittande kläder som kan fastna i rörliga delar. Använd stadiga skor som gör att du får bättre fotfäste på släta ytor.

• Använd jordade, treledade förlängningskablar och uttag till alla maskiner med elektrisk startmotor.

• Justera uppsamlingshusets höjd för att rensa bort grus eller krossad sten från marken.

• Släpp alla manöverspakar innan du startar motorn.

• Försök aldrig att ändra inställningarna medan motorn är igång, såvida detta inte uttryckligen rekommenderas i bruksanvisningen.

• Låt motorn och maskinen anpassa sig till utomhustemperaturen innan du börjar röja snö.Manual_FX-SF210_Int24_rev14

Säker hantering av bensin Var särskilt försiktig vid hantering av bensin för att undvika person- och egendomsskador. Bensin är mycket brandfarligt och ångorna är explosiva. Bensin kan orsaka allvarliga personskador om den kommer på kroppen eller kläderna och antänds. Tvätta dig omedelbart och byt kläder om du kommer i kontakt med bensin.

• Använd endast godkända bensindunkar.

• Släck alla cigaretter, cigarrer, pipor och andra antändningskällor.

• Tanka aldrig maskinen inomhus.

• Öppna aldrig tanklocket och fyll aldrig på bränsle när motorn är igång eller varm.

• Låt motorn svalna i minst två minuter innan du fyller på bränsle.

• Överfyll aldrig tanken. Fyll upp till max 2 cm från underkanten.

• Sätt tillbaka tanklocket och skruva fast det ordentligt.

• Om bensin har läckt ut, torka av motorn och maskinen. Flytta maskinen till ett annat område och vänta fem minuter innan du startar motorn.

• Förvara aldrig maskinen eller bensindunken i ett utrymme med öppen låga, gnistor eller pilotlågor (t.ex. spisar, vattenkokare, värmeelement, torktumlare etc.).

• Låt maskinerna svalna i minst fem minuter innan du rengör dem.

• Fyll aldrig på behållaren i ett fordon, på en lastbil eller på en låglyftare med plastbeklädnad. Ställ alltid behållaren på marken en bit från fordonet innan du fyller den.

• Om möjligt, ta bort bensindriven utrustning från lastbilen och tanka den på marken. Om detta inte är möjligt ska utrustningen tankas med en dunk i stället för med ett munstycke.

• Håll bränslemunstycket i kontakt med bränsletankens kant eller behållaröppningen tills tankningen är klar. Använd inte ett tankmunstycke utan automatisk avstängningsanordning.Manual_FX-SF210_Int24_rev14

• Håll händer och fötter borta från roterande delar, frässkruvshuset eller utmatningsrännan. Kontakt med roterande delar kan leda till att händer och fötter skärs av.

• Styrspaken på rorkulten är en säkerhetskomponent. Kringgå aldrig dess funktion. Detta kan göra maskinen osäker och leda till personskador.

• Manöverspaken ska vara lätt att manövrera och återgå automatiskt till utgångsläget när den släpps.

• Arbeta aldrig utan eller med en skadad utkastarskärm. Alla säkerhetsrelevanta delar måste vara funktionsdugliga och användas.

• Använd aldrig motorn i stängda eller dåligt ventilerade utrymmen. Avgaserna innehåller kolmonoxid, en luktfri och livsfarlig gas.

• Arbeta inte med maskinen om du är påverkad av alkohol eller droger.

• Avgasröret och motorn kan bli mycket varma och orsaka brännskador. Rör inte vid någon av dem. Håll barn borta.

• Var särskilt försiktig när du arbetar på eller korsar grusade ytor. Var uppmärksam på dolda faror.

• Var försiktig när du byter riktning på en sluttning.

• Undvik att kasta snö mot fönster, väggar, bilar osv. På så sätt undviker du att människor eller föremål skadas.

• Rikta aldrig snön mot barn, åskådare eller husdjur. Låt inte någon stå framför maskinerna.

• Överbelasta inte maskinernas kapacitet genom att röja snö för snabbt.

• Arbeta aldrig i dålig sikt eller under dåliga ljusförhållanden. Se alltid till att du står stadigt och håll alltid i handtagen ordentligt. Rör dig långsamt under arbetet - spring inte.

• Stäng av frässkruvens drivning under transport eller när den inte används.

• Arbeta aldrig i höga hastigheter på släta golv. Titta bakåt och nedåt när du backar.

• Om maskinen börjar vibrera ovanligt kraftigt ska du stänga av motorn, koppla bort tändkabeln och jorda den till motorn. Inspektera försiktigt maskinen med avseende på skador. Reparera eventuella skador innan motorn startas igen.

• Släpp alla manöverspakar och stäng av motorn innan du lämnar maskinen (bakom handtagen). Vänta tills skruven står helt stilla innan du tar bort utmatningsrännan, ändrar några inställningar eller utför inspektioner.

• Stick aldrig in handen i utkastar- eller uppsamlingsöppningen. Använd alltid det medföljande verktyget för att lossa utkastarröret. Lossa aldrig utkastarröret medan motorn fortfarande är igång. Stäng av motorn och vänta bakom handtagen tills alla rörliga delar har stannat.

• Använd endast tillbehör som är godkända av tillverkaren (t.ex. utjämningsvikter, snökedjor, förarhytter etc.).

• Starta motorn genom att dra i repet långsamt tills du känner ett motstånd och sedan dra i repet snabbt. Om startlinan dras tillbaka för snabbt från början dras handen och armen mot motorn snabbare än du kan släppa taget. Detta kan leda till skador, stukningar och frakturer.

• I situationer som inte beskrivs i denna bruksanvisning krävs särskild försiktighet och gott omdöme. Kontakta kundtjänst för att få hjälp och namnet på närmaste serviceverkstad. Underhåll och förvaring (se även kapitel 10)

• Gör aldrig obehöriga ändringar på säkerhetsdelarna. Kontrollera regelbundet funktionen i enlighet med avsnittet "Underhåll och rengöring".Manual_FX-SF210_Int24_rev14

• Före rengöring, reparation eller kontroll av maskinen ska du släppa alla reglage och stänga av motorn. Vänta tills frässkruven har stannat helt och hållet. Koppla bort tändkabeln och jorda den till motorn för att förhindra oavsiktlig start.

• Kontrollera med jämna mellanrum att bultar och skruvar är ordentligt åtdragna för att kunna arbeta säkert med maskinen. Kontrollera också maskinen visuellt för skador.

• Ändra inte regulatorinställningen och övervarva inte motorn. Styrenheten kontrollerar motorns högsta tillåtna varvtal.

• Snöslungans styrskenor och skrapbleck är slitdelar och kommer att slitas ut. För din egen säkerhet bör du kontrollera alla komponenter regelbundet och endast byta ut dem mot originalreservdelar (OEM). Användning av delar som inte uppfyller tillverkarens specifikationer kan leda till försämrad prestanda och bristande säkerhet.

• Kontrollera regelbundet att manöverspaken är korrekt in- och urkopplad och justera vid behov. Förklaringen till detta finns i avsnittet "Inställningar" i denna bruksanvisning.

• Underhåll säkerhets- och informationsskyltarna och byt ut dem vid behov.

• Följ lagar och förordningar för hantering av bensin, olja etc. för att skydda miljön från föroreningar.

• Låt maskinen gå i några minuter före förvaring och avlägsna eventuell is från maskinen. På så sätt förhindras att frässkruven fryser.

• Förvara aldrig maskinen eller bensindunken i ett rum med öppen låga, gnistor eller pilotljus, t.ex. varmvattenberedare, ugnar, torktumlare etc.

• Följ anvisningarna i bruksanvisningen för förvaring utanför drifttiden.

• Kontrollera regelbundet bränsleledningen, tanken, tanklocket och tätningarna med avseende på brott eller läckage. Byt ut vid behov.

• Starta aldrig motorn med urtaget tändstift.

• Kontrollera maskinen en gång om året för att säkerställa att alla mekaniska och säkerhetsrelaterade funktioner fungerar korrekt och inte är slitna. Underlåtenhet att göra detta kan leda till olyckor, skador eller till och med dödsfall. Modifiera inte motorn För att undvika allvarliga personskador eller dödsfall får motorn inte modifieras på något sätt. Om tillverkarens inställningar ändras kan det leda till att motorn övervarvar, vilket i sin tur kan leda till att motorn når ett kritiskt varvtal. Ändra aldrig tillverkarens inställningar för motorvarvtalssensorn. Läs bruksanvisningen noggrant. Gör dig väl förtrogen med manöverorganen och hur maskinen används på rätt sätt. Förstå hur man stannar och stänger av maskinen. Förstå hur man stannar och stänger av maskinen. Förstå hur man snabbt lossar ett fastspänt redskap. Låt inte någon använda maskinen utan korrekt instruktion. Se till att användaren använder fot-, ben-, ögon-, ansikts- och hörselskydd. Håll området fritt från åskådare, barn och husdjur. Låt aldrig barn använda eller leka med maskinen. Låt inte någon komma in i FARozonen. FAROZONEN är ett område med en radie på 15 meter (ca 16 steg) eller 50 fot. Kräv att personer som befinner sig i FAROZONEN bär ögonskydd utanför FAROZONEN på grund av utslungade föremål. Om maskinen måste användas där det finns oskyddade personer ska den användas med låg hastighet för att minska risken för att föremål kastas iväg.Manual_FX-SF210_Int24_rev14

VARNING FARA Använd dessutom huvud-, ögon-, ansikts- och hörselskydd samt skor mot hala underlag. Bär inte lösa bälten, smycken eller lösa, hängande kläder som kan fastna i maskinen. Använd inte skor med oskyddade tår och arbeta inte barfota eller utan benskydd. Du måste bära huvudskydd i vissa situationer.Manual_FX-SF210_Int24_rev14

130. Översikt över snöslungans komponenter

a. Drivspak b. Höjdjustering av utmatningsrännan c. växelväljarspak d. skruv drivenhet e. motor f. Utmatningsränna g. Reaning-verktyg för utmatningsrännan h. Frässchnecke

j. Bältskyddskåpa k. Crank-stång för utskjutningsriktning l. Justeringsstång för utmatningsriktning m. Montering av inställningsstångManual_FX-SF210_Int24_rev14

2. Start/stopp-nyckel för motor

3. Spak för motorvarvtal

4. Påfyllningsstos för olja med oljesticka

7. Bränslepåfyllningslock

• Montera den nedre delen av länkaget på ramen med hjälp av de medföljande skruvarna. Använd en skiftnyckel för detta.

• Håll den övre länken i linje med hålen. Skjut skruvarna inåt från utsidan. Från insidan, placera först brickan och skruva sedan fast de två stängerna med plastvredet.

FÖRSIKTIGHET: Var försiktig - Böj eller knäck inte kablar böja

• Skjut försiktigt in utskjutningsrännan på chassit.Manual_FX-SF210_Int24_rev14

ontera snörännans stödstångoch dra åt mutternmed en skiftnyckel.

• Montera nu den övre delen av justeringsstången på utskjutningsrännan. För att göra detta, tryck den den genom gummiringen.

• Skjut in den övre delen av justeringsstången i hållaren på motparten och rikta in hålen.

• Sätt nu i säkerhetsskenan enligt bilden.

OBSERVERA: Det rekommenderas inte att använda snöslungan på grus, eftersom den kan ta upp och kasta ut löst grus. Detta kan leda till personskador eller skador på snöslungan och omgivande föremål. ⚫ För noggrann snöröjning på släta ytor, flytta medarna på huset till ett högre läge. ⚫ Använd det mellersta eller låga läget om området som ska rensas är ojämnt, t.ex. en grusad uppfart. Justering av medarna:Manual_FX-SF210_Int24_rev14

• Lossa sexkantsmuttrarna och vagnsbultarna. Justera medarna till önskad position.

• Se till att hela undersidan av medbringaren trycker mot golvet för att undvika ojämnt slitage på medbringarna.

• Sätt tillbaka muttrar och bultar.

Skjuvstift Ett extra par saxsprintar och låsmuttrar av nylon medföljer snöslungan. Förvara dem på en säker plats tills du behöver dem.

Rengöringsverktyg för utmatningsrännan Rengöringsverktyget är fäst på toppen av skruvhuset med en hållare och ett buntband. Klipp av buntbandet innan du använder snöslungan. Däcktryck Rätt däcktryck är mellan 1,0 bar och 1,4 bar. Kontrollera däcktrycket regelbundet och ställ alltid in samma tryck i alla däck. Om däcktrycket är för högt (över 1,4 bar) kan det leda till att däcket spricker. De krafter som uppstår kan leda till allvarliga personskador. Använd en manuell pump eller en bärbar elektrisk pump för att undvika övertryck i däcken. ANVÄND ALDRIG EN LUFTKOMPRESSORManual_FX-SF210_Int24_rev14

Bränsle rekommendationer Använd bilbensin (blyfri eller blyfattig för att minimera föroreningar i avgaserna) med minst 87 oktan. Bensin med upp till 10% etanol eller 15% MTBE (metyl-tert-butyleter) kan användas. Använd aldrig en blandning av olja och bensin eller förorenad bensin. Undvik att få in smuts, damm eller vatten i bränsletanken. Använd INTE E85-bränsle. ⚫ Tanka alltid på en väl ventilerad plats med avstängd motor. Rökning, öppen eld eller gnistor får inte förekomma i närheten av den plats där motorn tankas eller bensinen förvaras. ⚫ Överfyll inte bränsletanken. Se till att tanklocket är ordentligt stängt efter tankning. ⚫ Tanka försiktigt så att du inte spiller bensin. Utspilld bensin eller bensinångor kan antändas. Om bensin har spillts ut, se till att området är torrt igen innan du startar motorn. ⚫ Undvik upprepad eller långvarig kontakt med huden eller inandning av bensinångor. Påfyllning av bränsle VARNING! Iaktta stor försiktighet vid hantering av bensin. Bensin är mycket brandfarligt och ångorna är explosiva. Tanka aldrig maskinen inomhus eller när motorn fortfarande är varm eller igång. Släck cigaretter, cigarrer, pipor och andra antändningskällor. VARNING! Håll alltid händer och fötter borta från rörliga delar. Använd inte startvätska under tryck. Ångorna är brandfarliga.

• Rengör påfyllningsröret innan du tar bort påfyllningslocket.

• Det finns ett tankdetekteringssystem i bränsletanken. Tanka tills bensinen når upp till den röda stopplattan inuti filtret. Var försiktig så att du inte tankar för mycket.

Kontrollera oljenivån OBSERVERA: Motorn levereras utan olja. Du måste fylla på tillräckligt med olja och kontrollera oljenivån innan du använder snöslungan. Om du använder motorn med för lite olja kan det leda till motorskador och garantiförlust. OBS: Kontrollera motorn på ett plant underlag med motorn avstängd.

• Ta bort oljenivålocket/mätstickan och torka av den.

• Sätt i locket/mätstickan i påfyllningshalsen och skruva in den så Fyll på olja när oljestickan visar under "ADD".Manual_FX-SF210_Int24_rev14

långt det går. Skruva sedan tillbaka mätstickan.

• Dra försiktigt ut oljestickan. Om nivån är låg, fyll långsamt på olja tills oljenivån ligger mellan maxnivån (H) och minnivån (L). Om motorn inte startar eller stannar oväntat under drift kan oljenivån vara för låg. Se avsnittet "Underhåll av motorn" för korrekt oljeviskositet och oljemängd.

• Sätt tillbaka oljelocket och skruva fast det ordentligt innan du startar motorn. OBS: Fyll inte på för mycket. Överfyllning kan leda till motorrök, startsvårigheter och nedsmutsning av tändstiftet. Justering av frässkruv Regelbunden justering av skruvstyrningen kan vara nödvändig på grund av normal remsträckning och slitage. Justering är nödvändig omedelbart om frässkruven c. börjar rotera med fräsmaskens kontroll släppt. eller d. Under drift roterar skruven långsamt medan motorn bibehåller sitt varvtal. OBS: Utför detta test innan du startar maskinen för första gången och i början av varje vintersäsong. Kontrollera skruvkontrollens inställning enligt följande:

• När skruvkontrollen släpps ska vajern hänga något, den får inte vara spänd.

• Starta snöslungan på en väl ventilerad plats. Se avsnittet "Starta motorn" i den här bruksanvisningen. Se till att körspaken är i läge "FAST".

• Starta inmatningsskruven när du befinner dig i arbetsläge (bakom snöslungan).

• Låt skruven vara inkopplad i ca 10 sekunder innan du släpper skruvreglaget. Upprepa detta flera gånger.

• Med motorn i läget "FAST" och skruvreglaget i det frigjorda läget "Up" springer du fram till maskinens framsida.

• Kontrollera att skruven står helt stilla och inte visar några tecken på rörelse. OBS: Om skruven ens börjar röra sig ska du omedelbart återgå till arbetsläget och stänga av motorn. Vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du justerar skruvens styrkabel enligt följande:

9. Håll fast skyddskåpan och dra lite i

snäckväxelns kabel tills du kan lossa bowdenkabeln från hållaren på snäckväxelns spak.

10. Flytta skyddslocket uppåt så att

justeringsplattan blir synlig. Dra ut den övre Bowdenkabeln ur det nedre hålet i plattan och sätt tillbaka änden i ett av de övre hålen i plattan.Manual_FX-SF210_Int24_rev14

11. Skjut tillbaka skyddskåpan över justeringsplattan och lås fast Bowden-kabeln på snäckväxelns

12. När du har dragit åt bowdenkabeln ska du testa om frekvensomriktaren går jämnt igen.

OBS: Om skruven fortsätter att rotera när skruvkontrollen är bortkopplad, stäng av motorn och justera kabeln igen. Om skruven inte vill rotera under drift är kabeln för lös och kopplingsänden måste vridas moturs för att minska slacket i kabeln. Följ stegen ovan för att återjustera kabelns kopplingsände. VARNING! Översträck inte kabeln. Om den spänns för hårt kan skruven lossna och snöslungans säkerhet äventyras.Manual_FX-SF210_Int24_rev14

133. Starta/stänga av motorn

Starta motorn med den manuella startmotorn VARNING! Håll alltid händer och fötter borta från rörliga delar. Använd inte startvätska under tryck. Ångorna är brandfarliga. OBS: Låt motorn värmas upp några minuter efter start. Motorn utvecklar sin fulla effekt när den når sin arbetstemperatur. FÖRSIKTIGHET: Dra inte i startlinan när motorn är igång. VARNING: För att undvika oväntade rörelser hos snöslungan, lämna aldrig motorn igång utan uppsikt. Stäng av motorn efter användning och ta ut tändningsnyckeln.

13. Kontrollera att nyckeln (2) är isatt

14. Ställ in gasreglaget (3) på ökat motorvarvtal (hare).

15. Ställ choken i läge (för kallstart). När motorn är eller blir varm, ställ gasreglaget i läge

16. Tryck på primerpumpen (5) tre till fem gånger. Om motorn är varm behöver du bara trycka en

eller två gånger på primerpumpen. Vid kallt väder kan det vara nödvändigt att upprepa tändningen.

17. Dra försiktigt i starthandtaget tills du känner ett motstånd, dra sedan snabbt och kraftfullt för

att övervinna trycket. Släpp inte handtaget eftersom det kan gå tillbaka. För långsamt tillbaka repet till dess ursprungliga läge. Upprepa detta steg om det behövs.

18. När motorn värms upp, för långsamt chokereglaget (1) till läget . Om motorn rycker till,

starta om motorn och ställ choken i halvposition en kort stund och sedan i

Se till att ditt hem har ett treledarsystem. Fråga en elektriker om du inte är säker. Om ditt hem inte har ett treledarsystem får du inte under några omständigheter använda den elektriska startmotorn. VARNING: Den elektriska startmotorn är försedd med jordad kabel och stickpropp och är avsedd för drift med 230 V AC växelström. Den måste alltid användas med en korrekt jordad treledaranslutning för att förhindra risken för elektrisk kortslutning. Läs alla förklaringar innan du använder den elektriska startapparaten.Manual_FX-SF210_Int24_rev14

Om din hushållsströmförsörjning är jordad men inte har en treledaranslutning bör du låta en elektriker installera en sådan innan du använder den elektriska startmotorn. Om du har en jordad treledaranslutning gör du på följande sätt: .Kontrollera att nyckeln (2) är isatt .Ställ in gasreglaget (3) på ökat motorvarvtal (hare). Ställ chokenläge(för kallstart). När motorn är eller blir varm, ställ gasreglaget i läge .Tryck på primerpumpen (5) tre till fem gånger. Om motorn är varm behöver du bara trycka på primerpumpen en eller två gånger. Vid kylig väderlek kan det vara nödvändigt attupprepa tändningen. Anslut strömkabeln till styrboxen på motorn. Anslut den andra änden till ett jordat treledaruttag med 230V AC. .Tryck på den elektriska startknappen(8) på kontrollboxen för att starta motorn. Om du fortsätter att trycka kan den elektriska startmotorn skadas. Släpp knappen omedelbart när motorn är igång. Den elektriska startmotorn är utrustad med ett termiskt överbelastningsskydd; systemet stängs av tillfälligt och låter startmotorn svalna om den elektriska startmotorn överbelastas.

8. När motorn värms upp, för långsamt chokereglaget (1) till läget . Om motorn rycker

till, starta om motorn och ställ choken i halvposition under en kort stund och sedan i positionen när motorn har värmts upp. .När du kopplar bort strömkabeln ska du först dra ut kontakten från uttaget och sedan från snöslungan.Manual_FX-SF210_Int24_rev14

Tillvägagångssättet för avstängning är detsamma för manuella och elektriska startmotorer. VARNING: För att undvika oväntade rörelser av snöslungan, lämna aldrig motorn igång utan uppsikt. Släpp gasreglaget och sänk motorvarvtalet. Låt motorn vara igång i några minuter för att torka ut eventuell fukt i motorn.

• Stäng av motorn efter användning genom att dra ut nyckelkontakten (2).

• Torka bort eventuell fukt från styrenheten på motorn.

136. Lägg i fram- eller backväxeln

Viktigt: Växla endast när maskinen står stilla (släpp drivspaken "A"). Om detta inte iakttas kan det leda till betydande skador.

• Ställ gasreglaget i läge "FAST" (Hare).

• För att växla drar du växelspaken helt mot dig och skjuter den till önskat läge. Din apparat har 2 backväxlar och 4 framväxlar, som har olika utväxling och därmed olika rörelsehastigheter.

• Tryck ned körspaken "A" först när växlingen har slutförts. Maskinen börjar röra sig beroende på vilken växel som valts.

137. Starta frässkruven

För att starta skruven trycker du skruvens drivanordning "D" hela vägen ned. För att stoppa skruven släpper du skruvdrivningen "D" genom att släppa den.Manual_FX-SF210_Int24_rev14

138. Lösningar på problem

Problem Anledning Lösning Motorn startar inte när den är kall - Bränsletanken är tom eller bensinen är av dålig kvalitet - Blockerad bränsleledning - Tändstiftskabeln är bortkopplad - Defekt tändstift - Översvämmad motor på grund av för högt sug - Choke är inställd på - Fyll tanken med ny bensin - Rengör bränsleledningen - Anslut tändstiftskabeln - Rengör tändstiftet, justera gapet eller byt ut det - Sug fyra gånger. - Vänta minst 10 minuter innan du startar motorn. - Ställ in choken på Motorn går ojämnt - Motorn går med choke - Bränsletanken är nästan tom eller bensinen är av dålig kvalitet - Vatten eller smuts i bränslesystemet. - Förgasaren är inte korrekt justerad. - Ställ choken på halva läget tills motorn värms upp - Fyll tanken med färsk bensin - Se motorunderhåll - Se motorunderhåll Motorn överhettas - Förgasaren är inte korrekt justerad. - Se motorunderhåll Strömförlust - Tändkabeln är lös - Ventilation med bensinlocket blockerat. - Anslut tändkabeln korrekt. - Rensa ventilationsöppningen. Starka vibrationer Lösa delar eller skadad frässkruv Stäng omedelbart av motorn och koppla bort tändkabeln. Kontrollera om det finns några skador. Dra åt alla sprintar och muttrar. Reparera vid behov. Om problemet kvarstår ska du lämna in apparaten till en auktoriserad serviceverkstad. Enheten kör inte sig själv Drivremmen är lös eller skadad Byt drivrem Frässkruven fortsätter att rotera Kabeln är inte korrekt inställd Ställ in skruvens styrkabel korrekt. Se "Justering av matarskruven".Manual_FX-SF210_Int24_rev14

Apparaten blir igensatt av snö. - Utmatningsrännan är blockerad. - Skjutstiften är avskurna. - Främmande föremål har fastnat i frässkruven. - Frässkruvens styrkabel är inte korrekt inställd. - Frässkruvens rem är lös eller skadad. - Stäng av motorn och ta bort tändstiftskabeln. Rengör axeln på in- och utsidan med rengöringsverktyget. - Byt ut saxpinnen/axlarna. - Stäng omedelbart av motorn och koppla ur tändstiftskabeln. Ta bort föremålet från matarskruven. - Ställ in frässkruvens styrkabel. - Byt ut frässkruvens rem.Manual_FX-SF210_Int24_rev14

139. Underhåll och rengöring

Allmänna rekommendationer

• Följ säkerhetsföreskrifterna vid allt underhåll.

• Garantin täcker inte skador som uppkommit på grund av felaktig användning eller försumlighet. För att garantin ska gälla fullt ut måste användaren underhålla snöslungan enligt beskrivningen i denna bruksanvisning.

• Kontrollera regelbundet att alla fästanordningar och systemdelar är ordentligt åtdragna. VARNING! Före service, reparation, smörjning eller kontroll ska alla manöverorgan kopplas bort och motorn stängas av. Vänta tills alla rörliga delar har stannat helt och hållet. Ta bort tändkabeln och jorda den till motorn för att förhindra oavsiktlig start. Använd alltid skyddsglasögon vid arbete, service eller justeringar av maskinen. Motor Nedan följer allmänna rekommendationer för underhåll av din motor. För ytterligare information, kontakta tillverkaren.

• Kontrollera oljenivån innan arbetet påbörjas.

• Byt motorolja efter de första 5 drifttimmarna och därefter var 25:e timme.

• Rengör tändstiftet minst en gång per säsong eller var 100:e arbetstimme och återställ elektrodavståndet till 0,7 mm; byt tändstift var 200:e arbetstimme. Lufttryck i hjul Kontrollera lufttrycket innan arbetet påbörjas och ställ in det på 1,0 till 1,4 bar. Läs avsnitten "Montering" och "Inställningar" i denna bruksanvisning för korrekt lufttryck. Om lufttrycket inte är detsamma i båda däcken kan maskinen dra i en riktning. Avskavningsplatta och glidvagn Skraplamellerna och glidvagnarna i änden av snöslungan är begagnade delar. De bör kontrolleras regelbundet och bytas ut vid behov. Byte av glidvagn

• Ta bort kopplingstappen och muttern från varje glidvagn på fräsmaskens hus.Manual_FX-SF210_Int24_rev14

• Sätt i nya glidvagnar och skruva fast dem med de gamla skruvarna. Se till att glidskenorna är jämnt inriktade.

• Ta bort de båda glidvagnarna samt kopplingsstiften och muttrarna som håller fast skruvplåten i frässkruvshuset. På bilden ovan kan du se skavplattornas position.

• Sätt i den nya skavplattan och se till att kopplingsstiftens huvuden är inne i höljet.

• Återmontera de skjutbara vagnarna. Dra åt alla anslutningar. Förvaring utanför säsong Om snöslungan inte används på mer än 30 dagar eller om snösäsongen är slut måste enheten förvaras på rätt sätt. Följ förvaringsanvisningarna för att säkerställa prestanda under många år.

• Förvara apparaten på en ren och torr plats.

• Om du förvarar maskinen på en oventilerad plats bör du kontrollera att den inte rostar genom att smörja in skäret med lätt olja eller silikon.

• Rengör utsidan av motorn och snöslungan.Manual_FX-SF210_Int24_rev14

Förberedelse av motorn VARNING! Förvara aldrig snöslungan med bensin i tanken i ett slutet rum eller på en dåligt ventilerad plats där bensinångor kan nå en öppen låga, en tändgnista eller en pilotlåga, t.ex. varmvattenberedare, värmeelement, torktumlare etc. OBS: Det är viktigt att förhindra gummiavlagringar i de viktigaste bränslekomponenterna, t.ex. förgasare, bränslefilter, bränsleslang eller tank under förvaring. OBSERVERA: Bränslen med tillsatt alkohol (t.ex. etanol eller metanol) kan dra till sig fukt. Detta kan leda till separation och bildning av syror under lagring. Surt bränsle kan skada bränslesystemet under förvaringen. För att undvika motorproblem bör tanksystemet tömmas om maskinen ska förvaras i 30 dagar eller mer. Följ anvisningarna för att förbereda snöslungan för förvaring. VARNING! Tappa av bränslet i en dunk utanför slutna utrymmen och på avstånd från öppen eld. Se till att motorn är kall. Rök inte. Kvarvarande bensin kan leda till startproblem vid varmt väder.

• Låt motorn vara igång tills tanken är tom och den stannar på grund av bränslebrist.

• Ta bort tändstiftet och häll 30 ml olja i cylindern genom tändstiftshålet. Täck hålet med en trasa och vrid motorn några gånger så att oljan fördelas. Sätt tillbaka tändstiftet. Förberedelse av snöslungan

• Om snöslungan förvaras på en oventilerad plats eller i ett plåtskjul bör man se till att utrustningen är motståndskraftig mot rost. Använd en lätt olja eller silikon för att behandla enheten, särskilt kedjor, fjädrar, lager och kablar.

• Avlägsna all smuts från motor och system.

• Följ rekommendationerna för smörjning i avsnittet "Underhåll" i denna bruksanvisning.

• Förvara apparaten på en ren och torr plats. Smörjning

• Smörj axelpunkterna på skruvstyrningen och drivstyrningen med lätt olja en gång per säsong. Fräsning av snäckaxel Ta bort saxpinnarna från frässkruvens axel minst en gång per säsong, spruta in smörjmedel i axlarna, runt bussningarna och flänslagren vid axelns ände. Se bildManual_FX-SF210_Int24_rev14

Hjul Ta bort båda hjulen minst en gång per säsong. Rengör och smörj axlarna med ett universalsmörjmedel innan du monterar tillbaka hjulen. Underhåll av motor VARNING! För att förhindra oavsiktlig start, ta bort startnyckeln (2) innan underhållsarbetet påbörjas. Regelbunden inspektion och justering av motorn är nödvändig för att säkerställa maximal prestanda och lång livslängd. I tabellen nedan beskrivs de serviceintervaller som krävs och vilken typ av underhåll som ska utföras. Följ tids- eller kalenderintervallen, beroende på vilket som kommer först. Om du arbetar under ogynnsamma förhållanden krävs tätare underhåll. Underhållsschema Uppgifter Första 5 timmarna Vid varje användning eller var 5:e timme Varje säsong eller var 25:e timme Varje säsong eller var 50:e timme Varje säsong eller var 100:e timme Datum för underhåll Kontrollera motoroljan

Kontrollera tändstiftet

Underhåll av tändstift

Rengör avgasutrymmet

Byte av motorolja OBS: Kontrollera oljenivån före varje användning och var femte arbetstimme för att säkerställa att oljenivån är korrekt. Läs "Kontroll av oljenivån" i avsnittet "Användning".

• Töm bensinen i tanken genom att köra motorn tills den är tom.

• Placera en lämplig oljekapsel under oljeavtappningspluggen.

• Öppna oljeavtappningspluggen.

• Luta motorn för att tömma oljan i behållaren. Förbrukad olja ska lämnas till föreskriven avfallshantering.

• Sätt tillbaka oljeavtappningspluggen och dra åt den ordentligt.

• Fyll på rekommenderad olja och kontrollera oljenivån enligt beskrivningen i avsnittet "Drift".

• Sätt tillbaka oljelocket/oljestickan ordentligt. Avtappningsplugg för olja FÖRSIKTIGHET: Tvätta händerna noggrant med tvål och vatten så snart som möjligt efter hantering av använd olja. OBS: Kassera använd olja på ett miljövänligt sätt. Lämna den till en återvinningscentral eller till lämpliga uppsamlingsplatser. Oljerekommendationer Vid påfyllning av olja hänvisas till nedanstående viskositetsdiagram. Se fig. 23. Motorns oljekapacitet är 0,5 liter. Fyll inte på för mycket. Använd en 4-taktsolja eller liknande premiumolja med tvättmedelstillsatser som uppfyller fordonsindustrins krav. Bild 23Manual_FX-SF210_Int24_rev14

OBSERVERA: Använd INTE 2-taktsolja eller olja utan tvättmedelstillsatser. Det kan förkorta livslängden på din motor. Tändstift VARNING! Kontrollera INTE gnistorna när tändstiftet är borttaget. Vrid INTE på motorn när tändstiftet är borttaget. VARNING! När motorn är igång är avgasröret mycket varmt. Var försiktig så att du inte rör vid avgasröret. För att motorn ska fungera korrekt måste tändstiftet vara korrekt isatt och fritt från avlagringar.

13. Ta bort tändstiftskabeln och använd en tändstiftsnyckel för att ta bort tändstiftet.

• Kontrollera tändstiftet visuellt. Kassera tändstiftet om det är uppenbart slitet eller om isolatorn är sprucken eller flisig. Rengör tändstiftet med en stålborste om det ska återanvändas.

• Mät elektrodgapet med ett skjutmått. Om nödvändigt, korrigera avståndet genom att böja elektroden. Fig. 25 Avståndet bör vara 0,6-0,8 mm.

• Kontrollera att tändstiftspackningen är i gott skick och vrid in tändstiftet för hand för att förhindra att det fastnar.

• När tändstiftet sitter på plats, dra åt det med en tändstiftsnyckel för att pressa ihop tätningen. OBS: När du sätter i en ny packning ska du vrida tändstiftet 1/2 varv för att pressa ihop packningen. Med ett begagnat tändstift räcker det med 1/8 till 1/4 varv.Manual_FX-SF210_Int24_rev14

FÖRSIKTIGHET: Tändstiftet måste sitta ordentligt fast. Ett löst tändstift kan bli mycket varmt och skada motorn. Rengöring av motorn Om motorn tidigare har varit igång, låt den svalna i minst en halvtimme innan du påbörjar rengöringen. Avlägsna regelbundet ansamlad smuts från motorn. FÖRSIKTIGHET: Spruta INTE vatten på motorn vid rengöring. Vattnet kan förorena bensinen. Om du använder en trädgårdsslang eller högtryckstvätt kan vatten spolas in i avgasröret. Vattnet kan tränga in i cylindern via avgasröret och orsaka skador. VARNING! Ansamling av främmande föremål runt avgasröret kan orsaka brand. Kontrollera och rengör det före varje användningstillfälle. Förvaring utanför säsong För motorer som förvaras längre än 30 dagar måste bränslet tömmas för att förhindra åldrande och avlagringar av gummi i bränslesystemet eller i viktiga förgasarkomponenter. Om bensinen åldras under förvaringen i motorn kan det bli nödvändigt att reparera eller byta ut förgasaren eller andra komponenter i bränslesystemet.

• Avlägsna bensinen genom att köra motorn tills den tar slut.

• Ta bort tändstiftet och töm ca 30 ml ren motorolja i cylindern genom tändstiftsöppningen. Dra i starthandtaget flera gånger för att fördela oljan. Sätt sedan tillbaka tändstiftet.

• Rengör avlagringar runt motorn och under/runda/bakom avgasröret. Applicera en lätt oljefilm på områden som är känsliga för rost.

• Förvara maskinen på en ren, torr och väl ventilerad plats, inte i närheten av apparater som arbetar med öppen låga eller pilotljus. Undvik rum där gnistbildande elektriska motorer eller elektriska apparater används.

• Undvik om möjligt rum med hög luftfuktighet.

• Förvara motorn i vågrätt läge. Om motorn lutar kan det leda till bensin- eller oljeläckage. Underhåll av din snöslunga Underhåll av frässkruven Snöskruvarna är fästa vid spiralaxlarna med två saxsprintar med sexkantsmuttrar av nylon. Om skruvarna kolliderar med ett främmande föremål eller ett isblock är snöslungan konstruerad så att stiften bryts av. Om inmatningsskruven inte roterar, kontrollera om stiften är böjda. Byt vid behov ut dem mot nya saxsprintar. VIKTIGT: Byt ALDRIG ut skruvens saxsprintar mot standardsprintar eller hållare. Eventuella skador på växellådan eller andra komponenter täcks INTE av garantin.Manual_FX-SF210_Int24_rev14

Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera din köpta apparat och endast med originalreservdelar. På så sätt säkerställs att apparatens säkerhet bibehålls. Om du har några frågor, vänligen kontakta FUXTEC GmbH kundtjänst.

Garantitiden är 24 månader från inköpsdatumet. Förvara inköpsbeviset på ett säkert ställe. Garantin omfattar inte slitdelar och skador som orsakats av felaktig användning, våld, tekniska ändringar, användning av felaktiga tillbehör eller reservdelar som inte är originaldelar samt reparationsförsök av okvalificerad personal. Garantireparationer får endast utföras av oss.

142. Instruktioner för avfallshantering

Kontakta din lokala kommun för avfallshantering av apparaten. Gör dig av med alla driftsmaterial som bensin och olja i förväg.Manual_FX-SF210_Int24_rev14

143. EU-försäkran om överensstämmelse

Vi, FUXTEC GmbH, förklarar härmed Herewith we, Kappstraße 69, 71083 Herrenberg-Gültstein, Tyskland att den nedan angivna maskinen på grund av sin konstruktion och tillverkning samt i den version som vi har släppt ut på marknaden uppfyller de relevanta grundläggande säkerhets- och hälsokraven i EG-direktiven (se punkt 4). försäkrar att följande apparat uppfyller de tillämpliga grundläggande säkerhets- och hälsokraven i EG-direktiven (se punkt 4) baserat på dess konstruktion och typ, så som de har tagits i bruk av oss. Denna försäkran avser endast maskinen i det skick den släpptes ut på marknaden; delar och/eller ändringar som senare monterats av slutanvändaren beaktas inte. Denna försäkran gäller uteslutande maskinen i det skick den släpptes ut på marknaden, och omfattar inte komponenter som läggs till och/eller operationer som utförs senare av slutanvändaren.

1. Produktbeteckning/funktion: Snöslunga, bensindriven / används för att röja snö Beteckning/funktion:

Snöslunga, bensindriven / används för att kasta snö

2. typbeteckning: FX-SF210

Använda harmoniserade standarder: ISO/DIS 8437: 2008, EN 60335-1: 2012+A11:2014, EN ISO 12100: 2010 . Ansvarig för dokumentationen:GmbH Ansvarig för dokumentationen : Kappstraße 69, 71083 Herrenberg-Gültstein, Tyskland EG-direktiv som tillämpas samtidigt: - Direktiv 2012/46/EU om bekämpning av utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar Ytterligare använda EG-direktiv : Formade föroreningar och luftförorenande partiklar från Förbränningsmotorer för mobila maskiner och apparater - Direktiv 2012/46/EU om utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från förbränningsmotorer som ska installeras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg - EMC-direktiv 2014/30/EU - EMC-direktiv 2014/30/EU - Bullerdirektiv 2000/14/EG för apparater och maskiner avsedda för användning utomhus. - Direktiv om buller utomhus 2000/14/EG - Direktiv om ROHS 2011/65/EU /ROHS-direktivet 2011/65/EU Uppmätt ljudeffektnivå 102,4 dB(A) Garanterad ljudeffektnivå 102 dB(A) Förfarande för överensstämmelse enligt bilaga VI till direktiv 2000/14/EGManual_FX-SF210_Int24_rev14

Uppmätt ljudeffektnivå 102,4 dB(A) Garanterad ljudeffektnivå 102 dB(A) Metod för bedömning av överensstämmelse med bilaga VI till direktiv 2000/14/EG

Förvaring av tekniska dokument: Teknisk filförvaring

Tillverkarens signatur/datum: Auktoriserad signatur/datum/ort: Tim Gumprecht ; Herrenberg, den 11 augusti 2021

Uppgifter om firmatecknaren: Firmatecknarens titel: Verkställande direktör

Verkställande direktörManual_FX-SF210_Int24_rev14