TQ18B - Högtalare Turbosound - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TQ18B Turbosound

1. Läs dessa anvisningar.

5. Använd inte apparaten i närheten av vatten.

6. Rengör endast med torr trasa.

7. Blockera inte ventilationsöppningarna.

Installera enligt tillverkarens anvisningar.

8. Installera aldrig intill värmekällor som

värme- element, varmluftsintag, spisar eller annan utrustning som avger värme (inklusive förstärkare).

9. Använd endast tillkopplingar och tillbehör som

angetts av tillverkaren.

10. Använd endast med

vagn, stativ, trefot, hållare eller bord som angetts av tillverkaren, eller som sålts till-sammans med apparaten. Om du använder en vagn, var försiktig, när du föryttar kombinationen vagn-apparat, för att förhindra olycksfall genom snubbling.

11. Kassera produkten på rätt

sätt: den här symbolen indikerar att produkten inte ska kastas i hushållssoporna, enligt WEEE direktivet (2012/19/EU) och gällande, nationell lagstiftning. Produkten ska lämnas till ett auktoriserat återvinningsställe för elektronisk och elektrisk utrustning (EEE). Om den här sortens avfall hanteras på fel sätt kan miljön, och människors hälsa, påverkas negativt på grund av potentiella risksubstanser som ofta associeras med EEE. Avfallshanteras produkten däremot på rätt sätt bidrar detta till att naturens resurser används på ett bra sätt. Kontakta kommun, ansvarig förvaltning eller avfallshanteringsföretag för mer information om återvinningscentral där produkten kan lämnas.

12. Installera inte i ett trångt utrymme,

t.ex. i en bokhylsa eller liknande enhet.

13. Placera inte källor med öppen eld,

Front Input SUB + Not Connected Not Connected Front Input SUB - Rigging en akoestische simulatiesoftware De TQ15B TQ18B -luidspreker is geen arrayable product. Hij wordt ondersteund in Ease Focus 3, een akoestisch simulatieprogramma, verkrijgbaar als gratis download op https://www.afmg.eu/en/ease-focusv48 TQ15B and TQ18B Quick Start Guide 49 Installatie Veiligheidswaarschuwing: Alleen bevoegd en gecerticeerd personeel mag hangende conguraties ontwerpen en installeren. Onjuiste installatie kan leiden tot overlijden of permanente verwondingen. Het gebruik van een secundaire veiligheidskabel is een verplichte veiligheidsvereiste bij installatie van dit product met de M10-bevestigingspunten. De TQ15B TQ18B-luidspreker heeft voeten aan de onderkant om de luidspreker op een vlakke ondergrond te plaatsen, twee integrale stangmontagegaten, en M10-montagegaten met gemonteerde inbusbouten. Pole Mount Feet Grondstapeling De TQ15B/TQ18B kan horizontaal of verticaal op de grond worden gestapeld. Probeer er in verticale richting twee van te monteren met de poorten naast elkaar, zoals afgebeeld. Geschikte racketriemen die rond de kastgroep worden gelust, worden geadviseerd als extra veiligheidsmaatregel. Badgerotatie De Turbosound-badge is veerbelast en kan met de hand worden gedraaid voor verticale of horizontale positionering . Suspension De TQ15B TQ18B subwoofers zijn ontworpen met meerdere interne riggingpunten om te voldoen aan vele mogelijke montagemethoden in permanente installaties. Alle kasten kunnen eenvoudig worden opgehangen met behulp van optionele M10- schouderoogbouten die zijn gekoppeld aan de interne bevestigingspunten. Verwijder de juiste verzonken schroeven en vervang ze door oogbouten, die een draadlengte van ten minste 40 mm moeten hebben. Kasten kunnen indien nodig ondersteboven worden opgehangen. Rigging Points Eyebolts M10 Shoulder Eyebolt 40 mm Stangmontage Er zijn twee 35 mm gaten voor stangmontage Wij adviseren een 35 mm stang met een M20- schroefdraad aan de onderkant. Dit type zorgt voor meer stevigheid en kan in de bovenste houder van de subwoofer worden geschroefd. Transportwielen (optie) Met een optionele kit kunnen vier wielen worden gemonteerd zoals afgebeeld. Lake Preset-Overlays en toepassingsopmerkingen Alle luidsprekers uit de TQ-serie gebruiken uitsluitend Lake XP-presets via Lab Gruppen PLM+ en D-serie L-platformen en de komende IPX FiR-X-presets. Er worden geen andere versterkers en DSP-platforms ondersteund. De TQ-serie heeft een krachtige maar toch eenvoudige preset-strategie met behulp van de nieuwste functionaliteit van Lake-software, samen met nieuwe BLEQ- overlays. Preset-data vindt u via de Lake Load-bibliotheek of kunnen worden gedownload van www.turbosound.com Subwoofers TQ15B en TQ18B hebben elk individuele 1-weg passieve FIR-basispresets (1-kanaals DSP/amp). LET OP: Combineer subwoofers TQ15B en TQ18B niet op dezelfde versterker/DSP-schakeling. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot schade aan de apparatuur. LET OP: Controleer het patchen van de uitgang goed. TQ15B, TQ18B-modules zijn gebaseerd op de XP-module van Lake-software. Deze snelstartgids verwijst naar REV1.1 XP-presets. Lake-software V7.0.7 of hoger moet worden gebruikt. Signaalow Lake XP: De download van de Lake Controller bevat de Lake Controller bedieningshandleiding, wat een volledige tutorial is van de Lake Controller en compatibele hardware, zoals PLM+ serie versterkers In deze snelstartgids richten we ons op de workow van de Turbosound TQ-serie en presetstrategie, en gaan we uit van basiskennis van de Lake Controller.50 TQ15B and TQ18B Quick Start Guide 51 Välkommen Tack för att du har valt en Turbosound-högtalarprodukt för din tillämpning. Om du vill ha mer information om denna eller någon annan produkt, besök vår webbplats på turbosound.com Uppackning av högtalaren När du har packat upp enheten ska du noggrant kontrollera om den är skadad. Om en skada upptäcks ska du genast meddela din leverantör om detta. Det är du, mottagaren, som måste ta initiativ till eventuella krav. Behåll alla förpackningar för framtida returförsändelser. Om den här snabbstartshandledningen Denna snabbstartshandledning beskriver detaljer om högtalaren TQ15B TQ18B. Dessa anvisningar ska endast användas med dessa komponenter. Att ha tillgång till dessa instruktioner och förfaranden innebär inte att man har tillstånd att använda dem. Allmän säkerhet Om produkten används som en del av ett upphängt system och installeras felaktigt och på ett olämpligt sätt kan personer utsättas för allvarliga hälsorisker och till och med dödsfall. Se dessutom till att elektriska, mekaniska och akustiska aspekter diskuteras med kvalicerad och certierad (av lokala, statliga eller nationella myndigheter) personal innan installationen påbörjas. Installation och uppställning får endast utföras av kvalicerad och auktoriserad personal som följer gällande lokala, statliga och andra säkerhetsföreskrifter som gäller i ditt land. Om några delar eller komponenter saknas ska du kontakta din återförsäljare innan du försöker installera systemet. Det är den person som installerar konstruktionen som ansvarar för att se till att upphängnings-/infästningspunkterna är lämpliga för den avsedda användningen. Vi rekommenderar också att du bokar in Turbosound-utbildning med vårt försäljningspartner- och tillämpningsteam. Utrustning som används för att ansluta till Turbosounds riggsystem måste vara korrekt klassad och uppfylla lokala, statliga och andra säkerhetsföreskrifter. Använd inte Turbosound-riggar med andra typer eller märken av högtalare. Detta kan äventyra säkerhetsstandarderna och Music Tribe Global Brands Ltd kan inte hållas ansvarigt för skador eller personskador som orsakas av detta. Modiera inte tillbehören och använd dem inte på annat sätt än vad som beskrivs i denna snabbstartshandledning. Riggkomponenter som levereras som en del av en komplett konstruktion är inte utbytbara och får inte bytas ut mot komponenter i någon annan konstruktion. Svetsning eller något annat sätt att permanent fästa riggkomponenterna vid varandra eller vid lådfästpunkter är inte tillåtet. Riggkomponenter eller konstruktioner får endast fästas på Turbosounds högtalarlådor med hjälp av lådfästpunkterna. Music Tribe Global Brands Ltd tar inget ansvar för skador eller personskador till följd av felaktig användning, installation eller drift av produkten. Regelbundna kontroller måste utföras av behörig personal för att säkerställa att systemet förblir i ett säkert och stabilt skick. Om produkten sitter upphängd ska du säkerställa att området under produkten inte trakeras av människor. Häng inte upp produkten i områden som allmänheten kan komma in i eller använda. Använd alltid EASE Focus 3-modelleringsprogramvarans fel- och varningsindikationer som referens före installationen. Sekundära säkerhetsanordningar Alla högtalare som hängs upp på teatrar, i studior eller på andra platser för arbete och underhållning ska utöver den huvudsakliga upphängningsanordningen vara försedda med en fristående, korrekt klassicerad och säkert monterad sekundär säkerhetsanordning. Som sekundära säkerhetsanordningar får endast ståltrådslinor eller stålkedjor med godkänd konstruktion och belastningsklassning användas. Plastöverdragna ståltrådslinor får inte användas som sekundära säkerhetsanordningar. Den sekundära säkerhetsupphängningen måste vara oberoende av de primära upphängningspunkterna och kunna bära systemets totala vikt. Den ytterligare säkerhetsanordningen måste vara monterad på ett sådant sätt att högtalaren fångas upp av säkerhetsanordningen utan fall och svängningar om den primära upphängningsanordningen ger vika. Driftsäkerhet Förfarandena kräver att två eller era behöriga personer används. Gör en lyftplan: Innan ett lyft görs måste du göra en lyftplan som beskriver de exakta steg och förfaranden som kommer att användas. Planen måste meddelas till alla assistenter och berörda när det gäller lyftet så att var och en förstår sitt ansvar. Följ alla anvisningar som anges på respektive instruktionsetiketter för riggkomponenterna och högtalarna. När du använder kedjehissar ska du se till att ingen benner sig direkt under eller i närheten av högtalarna. Vid monteringen ska du vara uppmärksam på risken för krossning. Bär lämpliga skyddskläder. Säkerhetsinspektioner Inspektera noggrant riggsystemets komponenter och lådor för att se om det nns defekter eller tecken på skador innan du fortsätter att montera den array-grupp som ska hängas upp. Om några delar är skadade eller har tveksam status, eller om det nns något tvivel om att produkterna fungerar korrekt och är säkra, får de inte användas och måste omedelbart tas ur bruk. Systemkrav TQ15B- och TQ18B-subwoofers fungerar som ett passivt system och kräver endast en förstärkarkanal och DSP för normal framåtriktad drift. Kardioidbasuppsättningar kräver ytterligare förstärkar- och DSP-kanaler. Alla högtalare i TQ-serien använder uteslutande Lake-förinställningar via Lab Gruppen PLM+ och D-seriens L-plattformar. Lab Gruppen IPX-seriens förinställningar kommer att ges ut vid ett senare tillfälle. Inga förstärkar- och DSP-plattformar från tredjeparter stöds, inga förinställningsrådata utges eller stöds. TQ-serien har en kraftfull men ändå enkel förinställningsstrategi som utnyttjar de senaste funktionerna i LAKE XP-programvaran. Förinställningsdata nås antingen via Lake LOAD-biblioteket (https://www.labgruppen.com/downloads.html) eller kan hämtas från https://www.turbosound.com/ downloads.html Rekommenderade Lab Gruppen PLM+-modeller för Touring-tillämpningar är PLM8k44, PLM12k44 och PLM20k44. För installationer där Lab Gruppens L-modeller i D-serien används kan du använda Lab Gruppens programvara "CAFE" – som kan hämtas från www.labgruppen.com – för att bestämma den optimala förstärkarkongurationen för ditt system. Krav på kabeldragning för systemet För att undvika onödigt hög eektförbrukning i förstärkaren bör du använda kraftig högtalarkabel med en minsta trådstorlek på 2,5 mm² (14 AWG) och helst 4 mm² (12 AWG) för längre sträckor eller där den totala ingångsimpedansen i lådan är mindre än 8 ohm. Vid extrema kabellängder ska du vara medveten om kabelns impedans och resistiva förluster. Använd alltid rätt polaritet. Använd äkta NEUTRIK SPEAKON-KONTAKTER för tillförlitlig drift. Fäst och stöd högtalarkablarna från dina förstärkare till högtalarlådorna så att ingen betydande extra vikt eller sidokraft anbringas på array-gruppen av ingångsledningarna. Ingångskablar eller länkkablar får aldrig användas för att vinkla array-gruppen eller användas som rigg på något sätt. Kablar försubwoofer NOTERA: Eftersom TQ15B- och TQ18B-subwoofers är anslutna 1 +/- = LF; och 2 +/- = LINK, för att driva era kapslingar, rekommenderas det att bygga kablar med SUB LINK-kabel: 2+ -> 1+ och 2-->1-. För att driva två subwoofers per förstärkarkanal kan standard NL4-länkkablar från Lab Gruppen dubbelkopplade NL4-utgångar (kanal 1 = 1 +/-; kanal 2 = 2 +/-) användas tillsammans med en SUB LINK-kabel. Se kopplingsscheman nedan för merinformation. För att driva en subwoofer per förstärkarkanal ansluts en enda NL4-kabel från Lab Gruppen bi-wired NL4-utgångar (Channel 1 = 1 +/-; Channel 2 = 2 +/-) till den första subwoofern, sedan ansluter SUB LINK-kabeln till den andrasubwoofern. Två subwoofers per förstärkarkanal52 TQ15B and TQ18B Quick Start Guide 53 Cardiod BFF (back, forward, forward) Using 4-Core NL4 cable, 2 DSP and 2 amplier channels FRONT PresetPatched to Pins 1 +/- Cardioid: 1 Reversed2 ForwardBACK PresetPatched to Pins 2 +/- FRONT PresetPatched to Pins 1 +/- THIS NL4 USES PINS 1+/- and 2+/-THIS NL4 USES PINS 1+/- and 2+/-THIS NL4 USES PINS 1+/- and 2+/- Anslutningar Varning! Det är obligatoriskt att använda den ociella Lake-fabriksförinställningen. Om detta inte görs kommer det att leda till fel på komponenterna i TQ-högtalarens passiva delningslter och omvandlare. Inga andra DSP:er eller förstärkare från tredje part stöds Mode BackPanel and Front Panel Connector InternalSchematic TQ15B TQ18B Back Panel

Tribe-utrustning direkt efter att du köpt den genom att besöka musictribe.com. Att registrera ditt köp med vårt enkla onlineformulär hjälper oss att behandla dina reparationsanspråk snabbare och mer eektivt. Läs också villkoren i vår garanti, om tillämpligt.

2. Fel. Om din Music Tribe-auktoriserade återförsäljare

inte nns i din närhet kan du kontakta Music Tribe Authorized Fulller för ditt land listat under “Support” på musictribe.com. Om ditt land inte är listat, kontrollera om ditt problem kan hanteras av vår “Onlinesupport” som också nns under “Support” på musictribe.com. Alternativt kan du skicka in ett online-garantianspråk på musictribe. com INNAN du returnerar produkten.