TQ18B - Högtalare Turbosound - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Passiv subwoofer
Märke	Turbosound
Modell	TQ18B
Element	18 tum
Anslutningar	Neutrik Speakon NL4 (ingång och genomkoppling)
Impedans	8 ohm (uppskattning)
Rekommenderad förstärkning	Lab Gruppen PLM+ (PLM8k44, PLM12k44, PLM20k44) eller D-serien
Obligatoriska presets	Officiella Lake-presets (nedladdning från turbosound.com eller labgruppen.com)
DSP-kompatibilitet	Endast Lake Controller / Lab Gruppen
Montering	Upphängningspunkter M10, stolpfäste 35 mm, golvfötter, hjul som tillval
Logovridning	Ja, manuell
Användning	Turnéer och fasta installationer
Simuleringsprogram	EASE Focus 3
Sekundärt säkerhetssystem	Obligatoriskt vid upphängning (oberoende stålkabel eller kedja)
Underhåll	Rengöring med torr trasa, regelbunden kontroll av fästpunkter
Ungefärlig vikt	45 kg (uppskattning)
Ungefärliga mått (B x H x D)	560 x 600 x 700 mm (uppskattning)

Vanliga frågor - TQ18B Turbosound

Hur kopplar jag TQ18B subwoofern?

Använd skärmade högtalarkablar med minst 2,5 mm² (14 AWG), helst 4 mm² (12 AWG) för långa avstånd. Anslut en Neutrik Speakon NL4-kontakt till ingången (1+/- för LF). För att länka flera subwoofrar, använd en SUB LINK-kabel som ansluter 2+/- till 1+/- på nästa subwoofer.

Vilka förstärkare är kompatibla med TQ18B?

Endast Lab Gruppen PLM+ och D-seriens modeller är kompatibla. Använd officiella Lake-presets. Inga andra förstärkare eller DSP:er stöds.

Kan TQ18B hängas upp?

Ja, tack vare M10-fästpunkter. Använd M10-öglebultar med gängad stång på minst 40 mm. Ett oberoende sekundärt säkerhetssystem (stålkabel eller kedja) är obligatoriskt.

Hur installerar jag det sekundära säkerhetssystemet?

Fäst en godkänd stålkabel eller kedja, som kan bära hela systemets vikt, på en separat punkt från huvudsystemet. Den måste fånga upp högtalaren utan fall eller svängning om huvudsystemet skulle fallera.

Kan jag använda andra presets än Lakes?

Nej. Användning av officiella Lake-presets är obligatorisk för att säkerställa korrekt funktion av passivt filter och element. Inga andra presets eller DSP:er är kompatibla.

Hur rengör jag TQ18B?

Rengör högtalaren med en torr trasa. Använd aldrig vätskor eller lösningsmedel. Se till att inte blockera ventilationsöppningarna.

Vilka viktiga säkerhetsföreskrifter finns?

Placera aldrig högtalaren nära en värmekälla eller vätskor. Se till att god ventilation finns. För upphängda installationer, anlita kvalificerad och certifierad personal. Kontrollera fästpunkterna regelbundet.

Hur monterar jag TQ18B på en stolpe?

Använd en 35 mm stång med M20-gänga i nedre änden. Skruva in den i fästet ovanpå subwoofern. Två 35 mm hål finns för stolpmontering.

Kan Turbosound-loggan vridas?

Ja, loggan är fjäderbelastad och kan vridas manuellt beroende på högtalarens vertikala eller horisontella placering.

Var laddar jag ner Lake-presets för TQ18B?

Presets finns i Lake LOAD-biblioteket på Lab Gruppens webbplats (labgruppen.com/downloads) eller på Turbosounds webbplats (turbosound.com/downloads). Sök efter presets för TQ15B/TQ18B.

BRUKSANVISNING TQ18B Turbosound

(2) Viktiga säkerhetsanvisningar

1. Lis dessa amisipinar

2. Spara dessa aruixoingar

3. Peltelovamycin

4. Desarle des Volumen- und

5. Tojani amamnaj,

6. Anvand inte apparaten i namelich av vatten.

7. Rengor endast med tor trasa

8. Bodkera inte ventilationsäppningama.

Instalera enligt tilberkarens avtsningar.

1. Installera aldrig intil värmekäller som

värme element, vannluftsintag, spisar eller annan

utrustring som anger varme (inklusive förstärkare).

1. Arvänd endast tillkopplingar och tilbehör som

angetts av tilverkaren

1. Amendendast med

vagn, static, defor, hälare

Hilvertaren, eller som stills

in sammars med

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 90.

licäktin, näe du Erölster kombinationen zamp-answal.

1. Sassa produkten på rätt

sätt: den här symbolen indikerar

all produkten inte ska bestas i

nushallsopena, enligt WELT

elektronisk och elektronisk utrustning (EEE). Om den här

sertens avall hangeras på lel sitt kan milion, och

människurs hälla, påverkas negatit på grund av

potentiella risksalstanser som ofta asocieras med III.

infallshanteras produkten diremot på rätt sätt bidrar

1. Placera inte talor med open eld,

Transporträder (Option)

Tack för att du har valt en Turbosound-hödtalanprodukt för din tillampring. Om du vill ha mer information om denna eller någon annan produkt, besök vår webbplats på turbosound.com

Uppackning av högtalaren

Kär du har packat upp enheten ska du noggrant kontrollera om den är skadad. Om en skada upptäcks ska du genast meddela din leverantår om detta. Det är du, mortagaren, som måste ta initiatry till eventuella krav. Behåll alla förpackningar för frambida returförsändelser.

Om den här snabbstartshandledningen

Denna snabbstartshandledning beskriver detaljer om högtalaren TQ15B TQ18B. Dessa anvisningar ska endast användas med dessa komponenter.

Att ha tillgång till dessa instruktioner och förfaranden innebär inte att man har tillständ att använda dem.

Allmän säkerhet

Om produkten används som en del av ett upphängt system och installeras felaktigt och på ett ölämpligt sätt kan personer utsättas för allvarliga hälsorisker och till och med dödsfall. So dessutom till att elektriska, mskaniska och akustiska aspekter diskuteras med kvalificerad och certifierad (av lokala, statliga eller nationella myndigheter) personal innan installationen påbörjas.

Installation och uppställning får endast utföras av kvalificerad och auktoriserad personal som följer gällande lokala, statliga och andra säkerhetsföreskrifter som gäller i ditt land. Om några delar eller komponenter saknas ska du kontakta din återförsäljare innan du försöker installra systemet.

Det är den person som installerar konstruktionen som ansvarar för att se till att upphängnings-/infästningspunkterna är lämpliga för den avsedda användningen.

Vi rekommenderar också att du bokar in Turbosound-utbildning med vårt försäljningspartner- och tillämpningsteam.

Urtrening som används för att ansluta till Turbosounds riggsystem måste vara korrekt klassed och uppfylla bokia, stattiga och andra säkerhetsföreskrifter. Anwänd inte Turbosound riggar med andra typer eller märkser av höglutare. Detta kan ärentlyna säkerhetsstandlarda och Music Tribe Global Brands Ltd kan inte hällas anzverigt för stvaror eller personaktor som oralsaks av detta. Modifiera inte tillbelhören och använd dem inte på annat såt än vård som besitarvi denna snabbstartshandledning. Röggkomponenter som levereras som en éel av en komplett konstruktion är inte urbybara och får inte bytas ut mot komponentier nådon annan konstruktion.

Svetsning eller något annat sält att permanent fästa riggkomponentema vid varandra eller vid lädfästpunkter är inte tillåtet. Riggkomponenter eller konstruktioner får endast fästas på Turbosounds högtalarlädor med hjälp av lädfästpunktema.

Music Tribe Global Brands Ltd tar inget ansvar för skador eller personskador till följd av felaktig användning, installation eller drift av produkten. Regelbundna kontroller måste utföras av behörig personal för att säkerställa att systemet förblir i ett säkert och stabilit skick. Om produkten sitter upphängd ska du säkerställa att området under produkten inte trafikeras av människor. Hång inte upp produkten i områden som allmänheten kan komma in i eller använda.

Använd alltid EASE Focus 3-modelleringsprogramvarans fel- och varningsindikationer som referens före installationen.

Sekundära säkerhetsanordningar

Alla högtaiare som hängs upp på teatrar, i studior eller på andra platser för arbete och underhållning ska utver den huvudsakliga upphängningsanordningen vara försedda med en fristäende, korrekt klassificord och säkert monterad sekundär säkerhetsanordning. Som sekundärä säkerhetsanordningar får endast stälträdslinor eller stälkedjer med godkünd konstruktion och belastningslassning användas. Plastoverdragna stälträdslinor får inte användas som sekundärä säkerhetsanordningar.

Den sekundära säkerhetsupphängningen måste vara oberoende av de primära upphängningspunktema och kunna bära systemets totala vikt. Den ytterligare säkerhetsanordningen måste vara monterad på ett sådant sätt att högtalaren fängas upp av säkerhetsanordningen utan fall och svängningar om den primära upphängningsanordningen ger vika.

Driftsäkerhet

Förfarandena kräver att två eller flera behöriga personer används.

Gör en lyftplan: Innan ett lyft görs måste du göra en lyftplan som beskriver de exakta steg och förfaranden som kommer att användas.

Planen måste meddelas till alla assistenter och berörda när det påller lyftet så att var och en förstår sitt ansvar.

Följ alla anvisningar som anges på respektive instruktionsetiketter för riggkomponentema och högtalarna.

Når du använder kedjehissar ska du se till att ingen befinner sig direkt under eller i närheten av högtalarna.

Vid monteringen ska du vara uppmärksam på risken för krossning.

Bär lämpliga skyddskläder.

Säkerhetsinspektioner

Inspektera noggrant riggsystemets komponenter och lädor för att se om det finns defekter eller tecken på skador innan du fortsätter att montera den array-grupo som ska hängas upp. Om några delar är skadade eller har tvcksam status, eller om det finns något tvivel om att produktorna fungerar korrekt och är säkra, får de inte användas och måste omedeltart tas ur bruk.

Systemkrav

TQ15B- och TQ18B-subwoofers fungerar som ett passivt system och kräver endast en förstärkarkanal och DSP för normal framåtriktad drift. Kandioxidbasuppsättningar kräver ytterligare förstärkar- och DSP-kanaler.

Alla högtalare i TQ - serien använder uteslutande Lake: förinställningar via Lab Gruppen PLM + och D - seriens L plattformar. Lab Gruppen IPX - serien förinställningar kommer att ges ut vid ett senare tillfälle.

Inga förstärkar- och DSP-plattformar från tredjeparter stöds, inga förinställningsrådata utges eller stöds.

TO-serien har en kraftfull men ändå enkel förinställningsstrategi som utnyttjar de senaste funktionema i LAKE XP-programvaran.

Förinställningsdata nås anlingen via Lake LOAD-bibliotrieb [https://www.labgruppen.com/downloads.html] eller kan hämtas från https://www.turbosound.com/downloads.html

Rekommenderade Lab Gruppen PLM + modeller för Touring tillämpningar är PLM8k44, PLM12k44 och PLM20k44.

För installationer där Lab Gruppens L-modeller i D-serien används kan du använda Lab Gruppens programvara "CAFE" – som kan hämtas från www.labgruppen.com – för att bestämma den optimala förstärkarkonfigurationen för ditt system.

Krav på kabeldragning för systemet

För att undvika enidligt hög effektföbrukning i förstärkaren bör du använda kraftlig högtalarkabel med en minsta trådstorlek på 2,5 mm ^2 (14 AWG) och helst 4 mm ^2 (12 AWG) för längre sträckor eller där den totala ingångsimpedansen i lädan är mindre än 8 ohm. Vid extrema kabellängder ska du vara medveten om kabelns impedans och resistiva förluster. Använd alltid rätt polaritet.

Använd akta NEUTRIK SPEAKON-KONTAKTER för tillförlitig drift.

Fäst och stöd högtalarkablarna från dina förstärkare till högtalarlådoma så att ingen betydande extra vikt eller sidokraft anbringas på array-gruppen av

ingangsledningarna. Ingangskablar eller lankkablar far aikrig användas för att vinkla array-gruppen eller användas som rigg på nagot satt.

Kablar för subwoofer

NOTERA: Eftersom T015B- och T018B-subwoofers är anslutna 1 + / = LF; och 2 + / = LINK, för att driva fiera kapslingar, rekommenderas det att bygga kablar med SUB LINK-kabel: 2 + -> 1+ och 2 -> 1-.

För att driva tvil subvooofers per förstärkarkanal kan standard NL4-änkkablar från Lab Gruppen dubbelkopplade NL4-utgångar (kanal 1 = 1 +,-; kanal 2 = 2 +,-) användas tillsammans med en SUB LINK-kabel. Se kopplingsscheman neden för mer information.

För att driva en subwoofern per förstärkarkanal ansluts en enda NL4-kabel från Lab Gruppen bi-wired NL4-utgångar (Channel 1 = 1 +/-; Channel 2 = 2 +/-) till den första subwoofern, sedan anslutter SUB LINK-kabeln till den andra subwoofern.

Två subwoofers per förstärkarkanal

Vaming! Det är obligatorskt att använda den officella Lake-fabrksförinstallningen. Om detta inte göres kommer det att leda till fel på komponenterna i T0-högtalarens passiva delningsfilter och omvandlare. Inge andra DSPer eller förstärkare från tredje part stöds

Mode T0150 T0180 Back Panel T0150 T0180 Front Panel Connector Input SUI → Input SUI Pins 2 x 1/2 on own connect to the IF core, they are just used to link. Internal schematic 10.4 10.6 10.8 10.9 11.1 11.3 11.5 11.7 11.9 12.1 12.3 12.5 12.7 12.9 13.1 13.3 13.5 13.7 13.9 14.1 14.3 14.5 14.7 14.9 15.1 15.3 15.5 15.7 15.9 16.1 16.3 16.5 16.7 16.9 17.1 17.3 17.5 17.7 17.9 18.1 18.3 18.5 18.7 18.9 19.1 19.3 19.5 19.7 19.9 20.1 20.3 20.5 20.7 20.9 21.1 21.3 21.5 21.7 21.9 22.1 22.3 22.5 22.7 22.9 23.1 23.3 23.5 23.7 23.9 24.1 24.3 24.5 24.7 24.9 25.1 25.3 25.5 25.7 25.9 26.1 26.3 26.5 26.7 26.9 27.1 27.3 27.5 27.7 27.9 28.1 28.3 28.5 28.7 28.9 29.1 29.3 29.5 29.7 29.9 30.1 30.3 30.5 30.7 30.9 31.1 31.3 31.5 31.7 31.9 32.1 32.3 32.5 32.7 32.9 33.1 33.3 33.5 33.7 33.9 34.1 34.3 34.5 34.7 34.9 35.1 35.3 35.5 35.7 35.9 36.1 36.3 36.5 36.7 36.9 37.1 37.3 37.5 37.7 37.9 38.1 38.3 38.5 38.7 38.9 39.1 39.3 39.5 39.7 39.9 40.1

Programvara för riggning och akustisk simulering

TQ15B TQ18B -högtalaren är inte en array-produkt. Den stöds I Ease Focus 3, är ett akustiksimuleringsprogram som kan hämtas gratis från https://www.afing.eu/en/ease-focus

Säkerhetsvarning: Endast beidrig och certiferaad personal får utforma och installera upphångda konfigurationer.

Felaktig installation kan leda till dödsfall eller permanent personskada

Den TQ158 TQ188 subwoofern har fötter på undersidan för att ställa högtalaren på en plan yta, två integrerade hal för stolpmontering och M10-monteringshäl med monterade inseskruvar.

Pole Mount

Grondstapeling

Turbosound-märket är fjäderbelastat och kan vritas för hand för att passa vertikal eller horizontell placering.

Suspension

Den TQ158 TQ188 subwcofem är utformade med flera interna riggflåspunkter för ett passa många måjliga monteringemetoder i permanenta installationer. Alla lädor kan enkelt hångas upp med hjälp av MTO-lyfhöglesknurvar (tilval) som kopples till de interna riggpunktema. Ta bort de dimpliga försinästa varvarna och hyt ut dem mot ligeskruvar, som måste ha en ginglinged på minst 40 mm. Lårorna kan hångas upp och ned om det behövs.

Rigging Points

Eyebolts

M10 Shoulder Eyebolt

Montering på stolpe

Iva 35 mm-hål finns för montering på stolpe.

Vi resommenderar sitt du anländer en 35 mm stolpe med en M20 gånga i den medre änden. Den här typen ger større säkerhet och skruvas in I det övre utlapet på subwoofern.

En tillvalssats gör att fyra hjul kan monteras enligt hilden.

Lake-överlägg för förinställningar och tillämpningsanvisningar

Alla högtalare I TQ-seren använder uteslutande Lake XP-förinställningar via Lab Gruppens PLM+- och D-serle-L-plattfönnar och de kommande IPX FIR-X-förinställningarna.

Inga andra förstärkar och DSP plattformar stöds.

TJ-serien har en kraftful men åndå enkel forinställingsstrateg med användning av de senaste funktionenna i LAKE-programvaran billsammans med nya BLEQ-överlägg.

Förinställningsdata näs antingen via Lake Load biblioteket eller kan hämtas från www.turbosound.com

TQ158- och TQ183-subwonfers har var och en individuella envägs passiva FIR-basförinställningar (en kanal DSP/AMP).

VÄRNING! Kombinera inte TQ15B- och TQ18B-subwoofers med samma förstärkar-/DSP-krets. Om dessa anvisningar inte foljs kan utrustningen skadas.

VARNING! Var noga med utgångspatchningen.

TQ15B- och TQ18B-moduler är baserade på XP-modulen från Lake-programvaran.

Denna snabbstartshandledning avser REV1.1 XP-föinställningama.

Lake programvara V7.0.7 eller senare måste användas.

Lake XP-signalnöde:

graph LR
    A["INPUT 1-4 METERING INPUT MIXING SUM METER"] --> B["GAIN DELAY MESA QQ AP-SQ EP/SMR"]
    B --> C["DELAY XOVER BR 12BQ XOVER FIR 384 taps"]
    C --> D["OPTIMIZER BQ 4BQ OPTIMIZER FIR 384 taps"]
    D --> E["MRL - MULI BAND LIMTER"]
    E --> F["DIP OUTPUT"]
    B --> G["DELAY XOVER BR 12BQ XOVER FIR 384 taps"]
    G --> H["OPTIMIZER BQ 4BQ OPTIMIZER FIR 384 taps"]
    H --> I["MRL - MULI BAND LIMTER"]
    I --> J["DIP OUTPUT"]

Hämtningen av Lake Controller inkludetar Lake Controller bruksanvisningen, som är en fullständig handledning för Lake Controller och kompatibel härdzvara, i.e. förstärkare IPLM—serden.

I denna snabbstartshandledning fokuserar vi på Turbosound TQ-seriens arbetsflöde och förinstallningsstrategi och förutsätter grundläggande sunskaper om Lake Controller.

Witamy

1. Registrera online. Registrera din nya Music Tribe utmuring direkt efter att du köpt den genom att beslka musichite.com. Att registrera dicht köp med vårt onkla onlineformular hjälper oss att behandla dina reparationsanspök snabbare och mer effektint. Lis också vilbaren i vår garanti, om tillämpigt.

2. Fel. Om dit Musik linte-auntor senade återförsäljare inte finis i den aktet han du kontokta Musik Tribe Authorized Fullifier Er ditt land links under "Support" på musiktribe.com. Om dit land inte är listat, kontrollera om dit problem kan handens av var "Untimesupport" som också finns under "Support" på musiktribe.com Alternatrit kan du skutke in est utlinne garantımprikt på musiktribe.com IHKAH du returnerä produkten.

その他の重要な情報