WKS 8894 - Kylskåp SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WKS 8894 SEVERIN

Innan du anvander apparaten bor du lasa denna
bruksanvisning noga och spara den for framtida referens.
Apparaten bor endast anvandas av personer som bekantat
sig med dessa instruktioner.

Anslutting till vagguttaget

• Apparaten bör endast anslutas till att felfritt jordat sakerhetsuttag installerat enligt gällande bestammelser. Se till att natspanninger i vagguttaget motsvarar den som ar märkt på apparatens skylt. Denna produkt uppfyller de krav som ar gällande for CE-markning.
  Använd inteenna enchet med hjälp av en transformator.
  eller tillsammans med andra elapparater genom att
  anvanda en forlangningssladd.
• Undvik ljudvibrationer genom att se till att elsladden inte vidror nagra delar på enchetens baksida (tex varmeväxlaren).

Allman information

Denna apparat ar ett kompressorkylskap som ar konstruerat for kylning och forvaring av vin.
Kylskap klassificeras enlgit speciella klimatklasser. Information omenna apparats klimatklass finns i Produktspecifikationerna i slutet avenna bruksanvising.
Inget ansvar godtas om skada uppkommer till foljd av felaktig anvandning, aller om dessa instruktioner inte foljts.

Apparaten ar avsedd for hemmabruk.
eller liknande anvandning, sasom

• i personalkok, kontor och andrakommersiella miljoer,
• i foretag inom jordbrukssektorn,
• for gaster i hotell, motell och liknande inkvarteringingsstallen,
• for gaster i bed-and-breakfast hus.

Denna apparat ar inte amnad for kommersiell anvandning och inte heller for anvandning i cateringfirmoreller liknande miljoer.

Apparatens kylkrets
innehäller köldmediet
isobutan (R600a), en
naturgas som har liten

miljöpåverkan, men som dock ar lättantändlig. Se目前国内 i kylkretsen skadas vid Transporten aller installationen av apparaten. Om det uppstår en skada i kylkretsen bör du inte koppla på apparaten eller ansluta den till elnätet,utan slack öppen eld och hindra andra antändningsköllor frän att komma i narheten av koldmediet; vädra därefter noga rummet)där apparaten ar placerad.

• Varning: Håll ventilationsöppningarna i apparatens höje eller i den inbyggda strukturen fria是从hinder. Se alltid till att vädra tillräckligt.
• Varning: Skada inte kylkretsen.
  Kylmedel som slackt ut skadar ögonen;
  det forekommer ochså risk for att kylmedlet anteänds.
• Varning: Använd inte externa apparater (t.ex. värmare eller värmefläktar) für att paskynda avfrostningen; följ endast de Åtgårdersom rekommenderas ienna bruksanvisning.

• Varning: Använd inga andra elektriska apparater, sösom ismaskiner, på insidan av apparaten ifall det inte ar specificerat ienna bruksanvisning.

• Varning: Avlagsna inte den invändiga LED-lampans holje. Om lampan inte fungerar bör du kontakta kundservice

for assistens.

Innan den kopplas till elnätet bör encheten och elsladden noga kontrolleras sà att inga transportskador uppstätt. Om du upptäcker en skada bör du inte koppla apparaten till elnätet.
- Kontrollera att stromsladden inte sitter fast ihrer skadad när du placerar apparaten.
- Placerainte flera portabla uttag eller portabla nataggregat på baksidan av apparaten.
Denna apparat ar inte amnad for forvaring av explosiva amnen sasom sprayflaskor med ett lattantandigt drivmedel.
- Om,enheten ar sald,overlaten till tredje part ether lamnad till en lamplig atervinningsstation bor man observera att apparaten innehaller blasmedlet cyclopentan'samt koldmediet R 600 a.Mer information om korrekt atervinning hitter du i avsnittet Avfallsshantering.
Följ sakerhetsforeskrifterna och undvik risker genom att lata behörig servicepersonal utföra reparations erllerändringar beträffandeenna apparat, inklusive byte av elsladd.
Denna apparat kan anvandas av barn (minst 8 ar gamla) och av personer som har minskad fysisk rorelseformaga, reducerat sinneseller mentaltillstand,ller som har bristfällig erfarenhet och kunskap, forutsatt att dessa personer ar under uppsyn eller har fatt tillräckliga

instruktioner beträffande apparatens anvandning och vet vilka risker och sakerhetsatgärder som anvandningen innefattar.

Barn i aldern 3 till 8 ar fär stalla in och ta ut objekt frän Produkten.
Barn bor inte tillatas leka med apparaten.
Barn bor inte tillåtas rengöra aller underhälla apparaten utan overvakning.
För alldaglig rengöring
rekommender vi att varmt vatten
och ett milt rengöringsmedel används.
Se avsnittet Rengöring och skötsel
für detailjerad information om hur
apparaten börgöras.
- Undvik risken for elektrisk stot genom att inte rengöra eller doppa apparaten i vätskor.
- Varning: avlagsna inte den invändiga LED-lampans holje. Om lampan inte fungerar bör du kontakta kundservice für assistens.

Foratt undvikafororeningavmatrespekterafoljande instruktioner:

• Opping av dörren under länge perioder kan orsaka en signifikant ökning av temperaturen i apparatens fack. Se alltid till att dörren ar ordentligt stängd och att tätningen inte blockeras av vinflaskor inuti skapet eller i dörren.
  Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat och tillgangliga avloppssystem.
• Om Produkten lämnas tom under lungsa perioder ska den stängas av

och rengöras, och dörren skå lamnas öppen for att Förhindra att mögel bildas inutiprodukten.

Denna apparat ar endast amnad for forvaring av viner.
For att undvika risken for personlig skada aller skador pa apparaten, bocr apparaten endast Transporteras i dess originaemballage. For uppackning och installation kravs 2 personer.
Hjulen på produits undersida ar endast avsedda for korta forflytningar.
Varning: Hall barn pa avstand fran apparatens forpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppsta. Det finns t.ex. risk for kvavning.
- Kontrollera regelbundet att elsladden inte blivit skadad. Om sladden har skadats fär apparaten inte langre användas.
På grund av brandrisken bör du inte placera elektriska apparater ovanpå kylskapet. Placera inte behällare innehällande vatska ovanpå,enheten.Härigenom

undviker du eventuellt lackage aller att lackande vatska skadar den elektriska isoleringen.

• Täck inte über ihrer modificierde utdragbara trähyllorna, och ta inte bort dem. Sakerställ alltid tillräcklig luftcirkulation inuti Produkten.
  Luta dig inte mot aller lagg oskällig vikt på hyllorna, dörren etc.

• Dra aldrig ut mer an en trahylla at gangen, aftersom det kan fä Produkten att valta.
  Skydda alltid enchetens insida fran oppen eld och andra antandningskallor.
  Dra alltid stickproppen ur vagguttaget

• om apparaten skulle uppvisa fel och,
  -fore rengoring,

• innan service eller reparation pabörjas.

• Tag stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.
  Vi forbehaller oss ratten att introducera tekiska modifikationer.

Dilar

1. LED-belysning
2. Övre trähyllan (3 +1 flaskor)
3. Mellantrahyllor (2 x 5 flaskor)
4. Uppdelning for de ovre och nedre temperaturzonerna
5. Undre trahyllor (2 x 5 flaskor)

6. Nedersta trahyllan (2 + 2 flaskor)

7. Justerbara stödföller

8. Dörrtätting
9. Glasdorr
10. Handtag
11. Spår for utdragbara trahyllor
12. Kontrollpanel

Kontrollpanel

1. På/av-knapp
2. Sankha/hoja temperaturen i den övre zonen
3. Temperaturdisplay for övre zonen
4. Temperaturdisplay for bottonzonen
5. Sanka/hoja temperaturen i bottonzonen och vaxla mellan gradangivelse i Celsius/Fahrenheit
6. Invändig belysning

Innan forsta användningen

• Tag bort ut- och invändigt forpackningsmaterial.
• Se till att bortskaffningen av forpackningsmaterialiet sker enligt gällande sorteringsguide.
• Rengör Produkten enligt beskrivningen i avsnittet Rengöring och skötsel.
• Enheten bör endast Transporteras i dess vertikala position; luta den inte mera an 30^ .
  Vänta i cirka 24 timmar innan du ansluter produkten till strömförsörningen och slår på den after att den har ställts på plats. Om produkten lutades upp till 30^ under transporten skä den/St upprätt i minst 4 timmar innan den ansluts till strömförsörningen.
  När encheten kopplas på Första gangen kan en svag 'ny' lukt uppsta. Den forsvinner dock nar kylningsprocessen börjar.

Fastsätting av dorrhandtaget

• Oppna glasdorren.
• Skjut försiktigt dörrtätningen at sidan på de två stallen på dörrens insida)där dörhandtaget ska skruvas fast.

• Placera plastbrickorna (levereras i separat forpackning) på skruvarna.
  Fast det medfoljande handtaget fran utsidan.

• Dra Åt skruvarna ordentligt for hand for att sakra handtaget. Dra inte Åt skruvarna for hårt for att undvika att skada glaset och handtaget.

Ta apparaten i användning

• Apparaten bör placeras i ett välventilerat, torrt rum.
• Produkten bör användas under forhallanden dar den relativa luftfuktigheten inte overstiger 60%.
• Produktspecifikationerna i slutet av denna bruksanvisning innehåller information om lämpligt temperaturintervall for ompivningen forenna produit.
• Placera inte apparaten utomhus.
• Utsatt inte Produkten für direkt solljus och placera den inte nara värmekällor (värmeelement, kokplattor etc.).
• Enheten bör inte installereras inuti ett skåp eller direkt nedanfor ett hangande vaggskap, hylla eller liknande foremål.
  Försakra att det finns tillräckigt med utrémme framfor dörren sa att den kan öppnas 90^ .
• Om golvet År ojämnt sku du använda de justerbara främre stödfötterna på produiten for att kompersera for ojämmheter och sakerställa optimal stabilitet.
  Sakerstall att du kan dra ur elkontakten nar som helst.

Ventilation

Den uppvärmda luften kring encheten bör kunna cirkulera fritt. Se dārfor till att luftcirkulationen inte hindras.
- Hall alltid ett avstand på minst 150 mm frän vaggar, möbler etc.

Slå på/stänga avprodukten

• Häll knappen intryckt i ca 3 sekunder För att slå på eller stänga avprodukten.

• För att helt stänga av encheten mäste du dra stickproppen ur vagguttaget.

• After ett strömavbrott, eller omprodukten avsiktligt kopplas ur, kan det ta 3 till 5 minutes innan kompressorn startup对其进行.

Växla mellan ^ Celsius/Fahrenheit

Tryck in knapparna och smtidigt i ca 3 sekunder for att vaxla mellan Celsius och Fahrenheit.

Inställning av temperaturen i den övre temperaturzonen

Använd knapparna och vänster sida for att justera temperaturen mellan 5 och 12^ Den valda temperaturen sparas och den vänstra displayen visar aktuell temperatur i den övre temperaturzonen.

Inställing av temperaturen i den nedre temperaturzonen

Anvand knapparna+ och 四 hoger sida for att justera temperaturen mellan 12 och 18^ Den valda temperaten sparas och den hogra displayen visar aktuell temperatur i den nedre temperaturzonen.

Invändig belysning

Knappen tander aller slacker den invandige belysningen.
- Varning: avlagsna inte den invändiga LED-ljus holje. Om lampan inte fungerar bör du kontakta kundservice für assistens.

Forvara viner

Foljande temperaturer ar lampliga for de olica vinsorterna:

Rödvin: 15-18

Torrt/vitt vin: 10-15 °C

Mousserande vin/champagne: 5-9°C

• Produkten rymmer upp till 28 flaskor av Bordeaux-typ pa 750 ml.

1. Position:

3 flaskor (max. flaskhjd 31 cm)
+1 flaska (max. flaskhöjd 31 cm)

eller

3 flaskor (max. flaskhjojd 33 cm)

2. & 3. Position:

2 x 5 flaskor (max. flaskhöjd 31 cm)

4. & 5. Position:

2°C5 flaskor (max. flaskhöjd 31 cm)

eller

1 flaska till vänster (max. flaskhöjd 31 cm)
2 × 4 flaskor till hoger (max. flaskhjojd 33~cm

6. Position:

2× 2 flaskor ovenpavaranda(max flaskhojd 35~cm

Rengöring och skötsel

• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget innan du böjr rengöringen.
  Skapet bör rengöras en gängi manaden.
  När skapet används kan du marka en uppygnad av rimfrost runt den inbyggda forangaren som ar forseglad i isoleringssskum vid skapets vagg pa insidan. Detta lager av rimfrostkommen att börja smälta nar kompressorn inte ar i Funktion. Tack vare det beintliga rorsystemet draineras smaltvattnet till uppsamlingsbrickan under kompressorn dar det absorberas i omgivningsluften. Därfor behöverprodukten inte frostas av och sca endast rengöras.
  For att mojiggora att smaltvattnet draneras fritt bordu alltid se till att draneringskanalen och utloppet i skapet inte blockeras.
  Vatten som samlas pa skapets botten bor avlagsnas.
  Använd inte repande redskap aller material som innehäller alkohol aller starka rengöringsmedel.
  Anvand inte elapparater, sasom angtvattar etc. for avfrostning aller rengoring.
  Häll inte vatten over ell er in i enheten.
  For vanlig rengoring rekommenderar vi att du anvander en fuktad duk och ett milt rengoringsmedel.

• Rengör trähyllorna med en lätt fuktad trasa.

• After rengöring bör du torka alla ytor helt torra. När du sätter in stickproppen i eluttaget bör du försäkra dig om att dina händer ar torra.

Problemlosning

Ett typiskt ljud kan horas när apparaten ar pakopplad. Detta ljud ar:

• orsakat av elmotorn i kompressorutrustingen; nar kompressorn startas upp ar ljudnivan nagot högre under en kort tid.

• orsakat av koldmediet som cirkulerar i systemet.

• Aven höljets sida kan bli varm. Denna varme uppSTAR på grund av utstrålning av varmen som genereras inuti skápet.
  I foljande tabell finns möjiga Funktionstörningar, deras troliga orsaker och losningar. Om det skulle uppsta användningsproblem bör du Först kontrollera om en losning finns i denna tabell. Om problemet kvarstär bör du dra stickproppen ur vagguttaget och kontakta.Var kundserviceavdelning.

Problem Möjlig orsak och Lösning
Apparaten fungerar inte. · Det är strömavbrott · Huvudsäkringen har brunnit. · Produktten är inte pâslagen. · Eluttagets säkring (omaland finns) har brunnit. Detta kan kontrolleras genom att ansluta en annan elapparat till uttaget och kontrollera dess Funktion.
Temperaturen inuti vinskåpet är inte tillräckligt lög.	· Skåpet är overflylt. · Dörren eller luckan är inte ordentlich ständg. · Otilräcklig ventilation. Produktten starfor.nara en vaggEller annat hinder.
Det normala driftljudetändrar erller blir högre.	Kontrolera foljande: · Kontrolera ställningen söatt denärkorrekt (ojämnt golv). · Páverkas námgot narriggende foremål av att kylenhetenär igängi dess.närhet (t.ex.börjat vibrera?) · Finns det foremål ovanpæenheten som vibrar?
Vatten samlas påenhetens botten. Avloppssystemetfor smälvtattenär blockerat. Rengör utloppshålet.

• Undvik skador på encheten under transporten genom att se till att alla tillbehör och delar inuti och rund apparaten är ordentlich fastsatta.
• Enhetenörendasttransporterasidessvertikalaposition;luta deninte meraän 30^
• Därefter kan Produkten slås påigen after 4 timmar. Omprodukten har lutats merän 30^ under transport skadu vänta i cirka 24 timmar innan du ansluter den till stromforsörningen och slär på den after att den har ställts på plats.

Avfallshantering

Enheter markta medenna symbol maste kasseraseparat franhushalsavfallet, eftersom de innehaller vardefulla material som kan atervinnas. Korrekt avfallshantering

skyddar miljon och manniskors halsa. Din lokala myndighet eller Återförsäljare kan ge information i Årendet.

• Dra ur kontakten ur vaggurtaget och sära sladden fran encheten innan den overlamnas till avfallschantering. Ta bort dörren for att forbindra att lekande barn blir inlåsta av misstag.

edlet Isobutan (R600a) och isolationens driftmedel Cyclopentan (C5H10) ar brannbara amnen och maste

• OBS! Köldkretsarnas rörledninger fär inte skadas tills fackkunnig avfallsshantering ar genomförd.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 Års garanti räknat frän inköpsdagen mot uppvisande av specificerat inköpskvitto i overensstammelse med de allmanna garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dina lagstadgade rättigheter eller dinalagenliga rättigheter enligt den nationella konsumetskyddsglastftingen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vardslöst, ansvarar den som använder apparaten for eventuella material- och persorskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Information till kundtjanst

Om reparation skulle bli nödvändig ber vi dig ta kontakt med.Var kundservice.Beskriv felet detaljerat och upge produktnummer WKS...paparatens markskylt.Denna information gör det lättare for oss att betjana dig effektiv.

Ifall apparaten skulle krangla erler om det uppstar andra problem, ellr for att bestalla reservdalar, ber vi Dig kontakta varkundtjanstavdelning. Adressen finns i bilagan tillenna bruksanvising.

Produktbladet

Modellbeteckning WKS 8894
Typ av kylenhet:
Enhet med låg ljudnivå: nej Konstruktionstyp: fristående
Vinkylskåp: ja Annan kylenhet: nej
Totala mätt (H x B x D i mm) 850 x 480 x 430
Totalvolym (i l) 80
EEI 188
Energieeffektivetsklass G
Årlig energiförbrukning (i kWh/a)* 152
Utsläppsklass für luftburet akustiskt buller C
Luftburet akustiskt buller (i dB(A) re 1 pW) 41
Klimatklass N, ST
Omgivningstemperatur (i °C)				16-38
Lagringsid vid störningar (i h)				-
Vikt (i kg)				31,2
Vinterkoppling nej
Kyl-/frysparametrar:
Typ	Volym (i l)	Rekommenderad temperatur (i °C)	Frysningskapacitet (kg/24h)	Avfrostaa=automatisch M=manuell	Snabbfrysning
Vinlagringsfack	80	12	-	A	-
Für vinlagringssskåp
Antal vinflaskor i standardstorlek				28
Parametrar für Ijuskälla:
Typ av Ijuskälla				LED
Energieeffektivitetsklass				-
Elektriska data				Se typskylt

*) Den faktiska elförbrukningen beror på hur apparaten används och hur den är placerad

Centrala kundtjanstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko