WKS 8894 - Jääkaappi SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WKS 8894 SEVERIN

Lampötilansäätimellä varustetu viinikaappi

Hyvä Asiakas,

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käytöä ja sailytä tämä opas tulevaarvatta varten. Laitetta savat käyttaa vain henkilot, jotka ovat tutustuneet nähin ohjeisiin.

Verkkolitanta

Laite tulee liittäa märäysten mukaisesti asennettuun, maadoitettuu suojapistorasiaan. Varmista, etta verkkojannite vastaa laitteen arvokilpeen merkittyä jannitetta. Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä koskevien direktivien mukainen.
- Alä käytä tata laitetta jannitemuuntimen tai jatkojohdon kautta yhdessä muiden sahkolaitteiden kanssa.
Tärinastä johtuvan melun välttämiseksi varmista, ettei virtajohto kosketa mitään viinikaapin takapuolen osaa (esim. jähdytinta).

Yleistä tietoa

• Tämä laite on kompressoriviinikaappi, joka on tarkoitettu viinin jaahdytkseen ja sailytkseen.
• Jäähdytslaitteet on luokiteltu tiettyihin ilmastoluokkiin. Tuotietietolehdessa on lisātietoa tāmān laitteen luokituksesta. Tāmān laitteen ilmastoluokan voi tarkistaa ohjekirjan lopussa olevista laitteen tiedoista.
• Jos laite vahingoittuu vaärinkäytön seurauksena tai siksi, etta annettuja ohjeita ei ole noudatettu, valmistaja ei vastaa aiheutuneista vahingoista.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tämä laite on tarkoitettukotitalouskayttoön tai vastaavaan, kuten
- ruokalat, toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt
- maatalousritykset
- hotellien, motellien jne. ja vastaavien yritysten asiakkaat
- aamiaisen ja majorituksen tarjoavat majatalot.
Tata laitetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen kayttoon, eikä myoskään pitopalvelutoimintaan tai sen kaltaisiin tukkumyyntiympäristöihin.

Tämän laitteen
jaahdytyspiirissä
kaytetaan kylmäaineena
isobutaania (R600a). Se

on luonnonkaasu, jolla ei ole Haitallisia
ympäristövaikutuksia, mutta se on
tulenarkaa. Varmista siksi, ettei
mikään jaahdytyspiirin osista
vahingoitu kuljetuksen ja laitteen
asennuksen aikana. Jos jaahdytyspiiri
vahingoittuu, alä käynistä laitetta
äläkä kytke sitä verkkovirtaan, vaan
siirra avoin tuli ja kaikki muut herkästi
syttyvat lahteet valittomästi pois
kylmäkaasun laheisyydestä ja tuuleta
sitten huone, jossa laite sijaitsee.

• Varoitus: Pidä laitteen rungossa tai siiren kuuluvassa rakenteessa olevat tuuletusraot peittämattöminä. On taattava aina riittävä ilmanvaihto.
• Varoitus: Älä vahingoita jaähdytyspiirä. Mikä tahansa märä vuotavaa kylmäinetta vahingoittaa silmiä. On olemassa myös kylmäineen syttymisen vaara.
• Varoitus: Alä käytä mitään ulkoista laitetta (esim. lammityslaitteita tai lampöpuhaltimia) nopeuttamaan sulatusta. Noudata ainoastaan tassoppaassa suositeltuja menetelmiä.
• Varoitus: Alä käytä laitteen sisällä mitään muita sahkölaitteita, esim. jaapalakoneita, ellei sitä ole erityisesti mainittu tassä käyttoohjeessa.
• Varoitus: Alä irrota LED-sisāvalon kantta. Mikäli siihen tulee vika, saat apua ottamalla yhteyttä asiakaspalveluun.

Koko laite, mukaan lukien sen virtajohto, on tarkastettava perusteellisesti kuljetusvaurioriden varalta ennen verkkovirtaan liittamista. Jos tallaisia vaurioita loytyy, liaetta eis saa liittaa verkkovirtaan.
Valittaessa laitteen paikkaa, varmista ettei sahkjohto ole jaanyt kiinni tai vahingoittunut.
Ala sijoita siirrettavia pistorasioita tai siirrettavia virtalähteita laiteen peraan.
Tata laitetta ei ole tarkoitettur Rajahdysherkkien aineiden sailytykseen kuten aerosolipurkkien, joissa on tulenarkaa ponneainetta.
Jos laite myydaan, annetaanulkopuoliselle tai havitetaan sopivassakierratyslaitoksessa, on kiinnitettavahuomiota eristyskaasuna toimivan syklopentaanin sekakylmaaineen (R 600 a) olemassaoloon. Lisatietoa oikein kierratyksesta on osassa Jatehuolto.
Jottaturvallisuusmaarayksiä noudatetaan ja vaarat valtetaän, vain valmistajan valtuuttama huoltohenkilostoa saa tehdalaitteeseen korjauksia tai muutoksia mukaan lukien vaihtaa virtajohdon.
Tata laitetta saavat kayttaa lapset (vahintaan 8-vuotiaat) sekahenkilot, joilla on fysisesti, aistillisesti tai henkisesi rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, mikai heita valvotaan tai ohjataan laitteen kaytossa ja he ymmartavat taysin

kaikki kayttoon liittyvat vaarat ja turvatoimenpiteet.
Yli 3-vuotiaat lapset voivat tayttaa ja tyhjentaa laitteen.
Lasten ei saa antaa leikkä laitteella.
Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteita, elleivat he ole valvonnassa.
Säännölliseenpuhdistukseen suosittelemme lampimän veden ja miedon puhdistusaineen käytöä. Yksityiskohtaisia tietoja laitteen puhdistuksesta on osassa Laitteen puhdistus ja hoit.
Sahköiskun vaaran välttamiseksi alä puhdista laitetta{nesteillä alakä upota sitä{nsteisiin.
- Varoitus: Alä irrota LED-sisāvalon kantta. Mikäli siihen tulee vika, saat apua ottamalla yhteyttä asiakaspalveluun.

Välttäksesi ruoan pilaantumisen, noudata seuraavia ohjeita:

• Ovenavaaminen pitkäksi aikaa voi aiheuttaa huomattavan lampötilan nousun laitteen lokeroissa. Varmista, etta ovi on suljettu oikein eivatkä viinipullot ole ovenesteena.
• Siivoa usein pinnat, jotka ovat kosketuksessa ruokaan ja nakyvillä oleviin kuivatusjärestelmiin.
• Jos laite on pitkaan tyhjillaa, kytke laite pois paaltä, puhdista se ja jata ovi auki homehtumisen välttämiseksi.
  Tämä laite on tarkoitettu vain viinin sailytkseen.
  Jotta henkilovammojen tai viinikaapin vauroitumisen vaara valtetaan, laitetta saadaan kuljettaa ainoastaan sen alkuperaispakkauksessa. Laitteen poistamiseen pakkauksesta sekä asennukseen tarvitaan 2 henkiloä.

Pyorillə olevaa laitetta saa kuljettaa vain lyhyita matkoja.
- Varoitus: Pida lapset poissa pakkausmaterialiaalien luota potenialisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.
Virtajohto on tarkistettava saannollisesti vaurioiden varalta. Jos johdossa on vikaa, laitetta ei saa ena kayttaa.
- Alä aseta tulipalon vaaran välttamiseksi mitään lampöä tuottavia sahkölaitteita jaäkaapin pälle. Alä sijoita mitään nestettä sisaltävi astioita laiteen pälle. Siten estetaan nesteiden valuminen tai vuotaminen ja siten sahköeristyksen vauroituminen.
- Alpeita, muuta tai irrota ulosvedettviä puualustoja.
Sisapuolen ilmankierto on aina varmistettava.

• Alä nojaa aläkä kohdista kohtuutonta painoa hyllyihin, oveen jne.
• Laitteen kaatumisen välttämiseksi puualustoja ei saa vetää samanaikaisesti ulos.
• Suojaa viinikaapin sisustaa aina avoimilta liekeiltä ja muilta sytymislihteltä.

• Irrota pistoke seinäpistorasiasta

• kun ilmenee mika tahansa vika,

• puhdistuksen ajaksi,
• ennen huolto- tai korjaustöiden suorittamista.

Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, alä vedà liitantäjohndosta vaan tartu aina pistokkeeseen.
- Valmistaja pidattaa itsellaaan oikeuden teknisin muutoksin.

Laitteen osat

1. LED-valot
2. Ylempi puualista (3 + 1 pulloa)
3. Keskimmäiset puualustat (2x5 pulloa)
4. Ylemman ja alemman lamptila-alueen erotus
5. Alemmat puualustat (2x5 pulloa)
6. Alempi puualista (2 + 2 pulloa)
7. Säadettāvat jalat
8. Oven tiiviste
9. Lasiovi
10. Kahva
11. Puualustojen vetimet
12. Ohjaustaulu

Ohjaustaulu

1. Päälle /pois
2. Lämpötila alhaisemmaksi/korkeammaksi, ylempi alue
3. Nayttö / lampötilan nayttö, ylempi alue
4. Naytto / lampttolan naytto, alempi alue
5. Nayttö / lampötilan nayttö, alempi alue & vaihto
   °Celsius-/°Fahrenheit-asteikon valillä
6. Sisāvalo

Ennen ensimmäistä kayttöönottoa

• Poista kaikki ulko- ja sisäpakkaismaterialialit.
  Varmista, etta kaikki pakkausmaterialiaalit havitetaan oikein.
• Puhdista laite kohdassa Puhdistus ja hoitu kuvatulla tavalla.
  Laitetta saa kuljettaa vain pystyasennossa; sitä ei saa kallistaa yli 30^
• Odota pystytämisen jälkeen 24 tuntia ennen kuin liität laitteen sahköverkkoon. Jos laitetta ei ole kallistetty i 30^ , se voidaan ottaa kayttoän 4 tunnin kuluttua.
  Kun laite kyktetaan paalle ensimmäistä kertaa, voidaan havaita vahäistä hajua. Kuitenkin tamā haviaa heti kun jaahdytysprossesi on alkanut.

Kahvan asettaminen paikalleen

• Avaa lasiovi.
• Työnnä oven tiiviste kädellä sivulle (vain molemmissa oven sisäpuolella olevissa kohdissa, joihin kahva ruuvataan kiinni).
• Laita erilliset mukana toimitetut muoviset aluslaatat ruuvien paallee.
• Aseta mukana toimitetu kahva ulkopuolelta paikalleen.
• Kiinnitta kahva ruuveilla käsitiukkuuteen. Alä kierrä ruuveja liian tiukalle, jotta lasi ja kahva eivat vahingoitu.

Laitteen sijoittaminen paikalleen

Laite tulee asentaa hyvin tuulettuvaan, kuivaan huoneeseen.
Laitetta saa käytään enintään 60% ilmankosteudessa.
- Ympäristön lampötila, jossa laitetta voidaan käyttaa, on merkitty ohjekirjan lopussa oleviin laitteen tietoin.
- Alä sijoita laitetta ulos.
- Suojaa laite suoralta auringonvalolta alakä aseta sitä lammonlähteiden (uunit, lammittimet jne.) lahelle.
- Laitetta ei saa asentaa kaappiin eikä suoraan seinälle ripustetun kaapin, hyllyn tai samankaltaisen esineen alle.
Varmista, etta oven edessa on riittavasti tilaa, jotta ovea voidaan avata 90^

Lattian epatasaisuudet voidaan kompensoida saadettavien etujalkojen avulla, joloin vakaa asento voidaan saavuttaa.
Varmista, etc. voit milloin tahansa vetta virtapistokkeen irti pistorasiasta.

llmanvaihto

Laitteesta syntyvän kuuman ilman on pystytäväkiertämään vapaasti. Varmista sen vuoksi, etteilmankierto esty laitteen ympärillä ja ylapuolella.
- Etaisyyden seiniin, kalusteisiin jne. on oltava vahintaan 150 mm

Laitteen pääle / pois kytkeminen

• Paina painiketta3 sekunnin ajan ja kytke laite pälletai pois.
  Se voidaan sammuttaa kokonaan vain irrottamalla pistoke pistorasiasta.
  Sähkökatkosen jälkeen tai kun laite on irrotetu sähköverkosta, voi kestäa 3-5 minuuttia ennen kuin kompressori kytkeytyy uudelleen paälle.

Vaihto Celsius-/°Fahrenheit-asteikon valillä

Paina painikkeita Ja smanaikaisesti 3 sekunnin ajan vaihtaaksesi Celsius- ja Fahrenheit-asteikon asetusten valillä.

Lampotilan saataminen - ylempi lampotila-alue

Säädä haluamasi lampötila 5-12 °C -asteen valillā painamalla vasemmalla puolella olevia painikkeita ja Valittu lampötila tallennetaan ja vasemmassa naytössa nakyy taas ylemman lampötila-alueen nykyinen lampötila.

Lampötilan sātāminen - alempi lampötila-alue

Säädä haluamasi lampötila 12-18 °C -asteen valillä painamalla oikealla puolella olevia painikkeita Valittu lampötila tallennetaan ja oikeassa naytössä nakyy taas alemman lampötila-alueen nykyinen lampötila.

Sisävalo

• Paina painiketta ja kytke sisävalo pälle tai pois pälta.
• Varoitus: Älia irrota LED-valo kanta. Mikäli sihen tulee vika, saat apua ottamalla yhteyttä asiakspalveluun.

Viinin sailytys

Seuraavat lamptotilat sopivat erilaisille viineille:

Punaviini: 15-18°C

Kuiva/valkoviini: 10-15 °C

Kuohuviini/sampanja: 5-9°C

• Laitteessa voidaan sailyttäenintään 28 Bordeaux-pulloa (pullon koko: 750 ml):

1. Taso:

3 pulloa (pullon korkeus enintaan 31 cm)

2 × 4 pulloa oikealla (pullon korkeus enintaan 33)

6. Taso:

2× 2 pulloa paallekkain (pullon korkeus enintaan 35~cm

Laitteen puhdistus ja hoito

• Irrota aina ennen puhdistusta pistoke pistorasiasta.
  Viinikaappi taytyy puhistaa kerran kuukaudessa.
• Saatat havaita kayton aikana huurteen muodostumista viinikaapin sisäpuolle, sen takaseinan sisään eristetyn haihduttinen ympärille. Tämhuurrekerros alkaa sulaa, kun kompressori ei toimi. Sulamisvesi tyhjentyy putkiston kautta kompressorin alla olevaan keräysalustaan, josta se haiahtuu ilmaan. Sen vuoksi laitetta ei tarvitse sulattaa, vaan ainoastaan puhdistaa.
  Varmista, etta sisatilan takaseinassä oleva poistoaukko ei ole tukossa, jotta vesi voi aina virrata esteettä pois.
  Kaapin sisatilan pohjalle kertyvavesi tayty poistaa.
• Alä käytä hankaavia työkaluja tai materiaialeja, jotka sisälätvät alkoholia. tai voimakkaita puhistusliuoksia.
• Älä käytä sulattamiseen tai puhdistukseen mitään sahkolaitteita, kuten hórypésuria jne.
  Alä kaada vettä laitteen pälle tai sen sisään.
  Suosittelemme saannollseen puhdistukseen kosteaa ratti ja mietoa puhdistusainetta.
• Puhdista ovi vain hieman kostutetulla pyyhkeellä.
• Kaikki pinnat tayty pyyhkä puhdistuksen jälkeen taysin kuiviki. Varmista, etta katesi ovat kuivat, kun asetat pistokkeen takaisin pistorasiaan.

Vianmäritys

Laitteesta kuuluu sille tyypillisiä aaniä, kun se on kytkettynä paälle. Nämä aanet:

aikaansaa kompressorin sahkomoottori. Aanentaso on kompressorin kaynnistyess hetken aikaa hiukan kovempi.
syntyvat kylmaaineen virtaamisesta piirin laipi.
- Lisaki rungon sivu saattaa kuumeta. Tämä

lampo syntyy kaapin sisallä syntyneen lammon hajaantumisesta.

Seuraavassa taulukossa on mahdolliset toimintahairiot, niiden todennaköiset syyt ja ratkaisut. Jos ilmenee käyttoön liittyviä ongelmia, tarkista ensin, lótytkö ratkaisu taulukon avulla. Jos ongelma pysyy, kytke laite irti verkkovirrasta ja ota yhteys valmistajan asiakaspalveluosaston.

Ongelma Mahdollinen syy ja ratkaisu
Laite ei toimi. · Onsähkökatkos.	Pääsulake on lauennut. Laite ei ole pääle kytketynä. Pistorasian sulake (jos on) on lauennut. Tämä on testattava liittämällä toinen sahkölaite pistorasiaan ja tarkistamalla, toimiko se.
Viinikaapin sisälämpötila ei ole riittävän alhainen.	Viinikaappi on liian täynä. Ovia ei ole suljetti kunnolla. Ilmanvaihto ei toimi. Laite on liian lähellä seinää tai muuta esinettä.
Tavallinen käntyäni muuttuu tai kovenee.	Tarkasta seuraava: Tarkista, onko viinikaapin sijoituspaikka sopiva (epätasainen lattia?). Vaikuttaako jäähdytsyksikon känty jotenkin viinikaapin viereisiiin esineisiin (esim. aiheuttamalla tärinä?) Onko laitteen päällä jotain täriseviä esineitä?
Vettä kerääntyy laitteen pohjalle.	Sulamisveden poistojarjestelmä on tukossa. Poistoaukkko on puhdistettava.

Laitteen kuljettaminen

Kuljetuksen aiheuttamien vauroiden välttamiseksi varmista, etta kaikki laitteen sisä- ja ulkopuolella olevat tarvikkeet ja osat ovat kunnolla kiinnitettyjä.
- Laitetta saa kuljettaa vain pystyasennossa; sitä ei saa kallistaa yli 30^ .
- Silloin se voidaan ottaa käyttoen 4 tunnin kuluttua. Jos laitetta on kallistettu yli 30^ , odota pystyttamisen jälkeen 24 tuntia, ennen kuin liitat laitteen sahköverkkoon.

Jätehuolto

Talla symbolilla merkityt laitteet taytyy havittaa kotitalousjatteesta erillaan, sillane sisaltavat arvokkaita kierratyskelpoisia materiaaleja. Asianmukaisella havittamisella

suojellaan ymparistoa ja ihmisten terveytt. Saat aiheesta lisatietoa paikallsilva viranomaisila tai jalleenmyyjilta.

• Irrota verkkopistoke pistorasiasta ja virtajho taitteesta ennen tuotteen havittamista. Irrota ovi, jotta esim. lapset eivat leikkiessaan sulje itseaan vahingossa laitteen sisalle.

taani-jaahdytysaine (R600a) ja eristeen ponneaine syklopentaani (C5H10) ovat sytyviä aineita, joten ne on havitettä

asianmukaisesti.

Varmista, etta jahdytyspiirin putket eivat vaurioidu ennen asianmukaista havittamista.

Takuu

Laitteelle myonnenäan 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, OSTOPAVASTa lukien yksilOitya ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtoen mukaan. Mikali laitetta kaytetaan vaarin, kayttoohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvista esine- ja henkilovahingoista lankeaa laitteen kayttajalle. Tamatakuu ei vaikuta lakimaaraisiin oikeuksiin eika mihinkaan muhin kansallisen lainsaadanns saatamiin tuotteiden ostoakoskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkjalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa Maahantuoja:

AV-Komponentti Oy

(Puh) 09-8678020

[e-mail]

www.avkomponentti.fi

Tiedot asiakspalvelulle

Jos laite tarvitsee välttamattä korjausta, ota yhteys valmistajan asiakaspalveluun ja anna yksityiskohtainen vikakuvaus ja mainitse laitteen arvokilvessä oleva tuotenumbero WKS ... Näiden tietojen avulla korjaussyntö voidaan käsitetlä tehokkaasti.

Toimintahairion tai muun ongelman ilmaantuessa ota yhteyttä valmistajan asiakspalvelunumeroon.

Tuotetietolehti

Mallitunnus WKS 8894
Kylmälaitteen typpi:
Hiljainen laite: ei Malli: tuetta seisova
Vänikaappi: kyllä Muu kylmälaite: ei
Kokonaismitat (K x L x S (mm)) 850 x 480 x 430
Kokonaistilavuus (I) 80
EEI 188
Energiatehokkuusluokka G
Vuotuinen energiankulutus (kWh/a)* 152
Ilmameluluokka C
Ilmamelupästä (dB(A) re 1pW) 41
Ilmastoluokka N, ST
Ympäristön lämpötila (°C)			16-38
Varastoinisaika Häiriötilanteissa (h)			-
Paino (kg)			31,2
Talvikytkentä			ei
Kylmä-/pakastinosaston parametrit:
Typpi	Tilavuus (I)	Suositelu lämpötila (°C)	Pakastuskapasiteetti (kg/24h)	Sulatus A = automaattinen M = manuaalinen	Nopea pakastus
Viinin säilytyslokero	80	12	-	A	-
Viinikaapeille
Standardikokoisten viinipullojen määrä			28
Valonlähteen parametrit:
Valonlähteen typpi			LED
Energiatehokkuusluokka			-
Sähkötiedot			Katso typpikilpi

*) Todellinen kulutus on riippuvainen käytötavasta ja laitteen sijainnista

Web: www.avkomponentti.fi

France

SEVERIN France Sarl

Service-Apres-Vente

4, rue Denis Papin

67400 lllkirch-Graffenstaden

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: www.severin.com/fr

Greece

BERSON / C. Sarafidis Bros S.A.

Thessaloniki

Agias Anastasias & Laertou str.

57001 Pylaita

tel.[phone]

Athens

47, Agamemnonos str.

17675 Kallithea

tel.[phone]