WKS 8894 - Lodówka SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WKS 8894 SEVERIN

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokladnie zapoznac sie z ponijsza instrukcja, ktora nalezy zachowac do poźniejskiego wglady. Urzadzenie sąbyć obstugiwane wyłącznie przyez osoby, ktoré zapoznały sie z niniejsza instrukcja.

Podlaczenie do sieci zasilajacej

• Urzadzenia nalezy podłaczać do sieci elektrycznej wyłącznie do prawnów zastalowanego gniaźdka z uziemieniem. Nalezy sprawdzić,czy napiecie sieciowe zgadza sie z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrob zgodny jest z obłowiazujacymi w UE przypisami dotyczymi oznakowania produktu.
• Nie walks urzadzenia za posrechnictwem transformatora lub, wraz z innymi urzadzeniami elektrycznymi, przyduzacza.
• Aby zapobiec halasowi powodowanemu wibracja, sprawdzićczy przyzwód zasilajncy nie styka sieźadna,Częsca tylnej scianki chłodziarki (np. wymiennikiemciepla).

Informacja ogólne

• Urzadzenie jest chłodziarka spreżarkowa, przyznaczonny wyłącznie do przechowywnia wina.
• Urzadzenia chłodźace podzielone są wg pewnych kląs klimatycznych. Kląs klimatyczna dlakiego urzadzenia mayna znalecz w danych urzadzenia na koncu instrukcji.
• Za szkodywynikleznieprawidlowegouzywaniasprzetu lub uzytkowania niezgodnego z instrukcja obslugi odpowiedzialnosc ponosi wyacznie uzytkownik.

Instrukcja bezpieczeste sta

• Urzadzenia przyznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w
• kuchniach biurowych lub innych mistrjscach pracy;
• agroturystyce;
• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przez klienów);
  -pensjonatach.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do profesjonalnégo uzytku komercyjnego ani do uzytku w punktach gastronomicznych lub handlowych.

Obwód chłodźcy
znajduźcy sie w
urzadzeniu zawiera
czynnik chłodniczy

izobutan (R600a), naturalny gaz o wysokim stopniu zgodnosci srodowiskowej, który jest"Justak materialem latwopalnym. Dlatego naleź y zadbać o to, by w trakcie transporte i instalacji urzadzenia nie doszło do uszkodzenia ktoregokolwiek zkomponentów obwodu chłodźacego. Jeźeli dojdzie do uszkodzenia obwodu chłodźacego, nie wączać aniNie podlaczać urzadzenia do sieci i usunac wszelkie zródla ognia lub zapłonu z pomieszczenia, w którym znejduje sie urzadzenia, po czym dokladnie przywietrzyc pomieszczenie.

Ostrzeżenie: Otwory wentylacyjne urzadzenia znajdujugacego są w oslonietym lub obudowanym要比scuNie moga byc zasloniete. Przej czaly czas nalezy zapewnic odpowiednia wentylacja.
- Ostrzeżenie: Nie dopuszczac do uszkodzenia obwodu chłodźacego. Wyciek czynnika chłodniczego jest szkodliwy dla oczu, a ponadto istnieje niebeźpieczenia zapalenia są czynnika.
- Ostrzeżenie: Nie uzywać zadnych zewétrznych urȩdzen (jak np. nagrzewnice) welu przyspieszenia procesu rozmrażania; stosować wyłącznie metody zalecane w niniejszej instrukcj.

Ostrzeżenie: Nie uzywać zadnych innych urzadzen elektrycznych, jak np. maszynka do robenia lodu, wewnatrix chłodziarki, sąželi nie jest to wyraźnie dozwolone w niniejszej instrukcji.
Ostrzeżenie: Nie zdejmownik psychy lampki LED. W razie awarii naleź skont⁺t⁻w⁻c⁻s⁻¹⁶ dzia⁻lem serwisu welu uzyskania pomocy.
- Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci naleźdy dokladnie sprawdzić, czyNie zostano ono - w tym sąȩ przyzwód zasilajczy - uszkodzone podczastransportu. W przyypadku stwierdzenia jakiegokolwiek uszkodzenia, nie wolno podłaczać urzadzenia do zasilania.
- Przy ustawianiu urzadzenia powinno upewnić sie, ze przywody elektryczne nie są zapatrane lub uszkodzone.
- Nie nalezy ustawiać przenośnych gniażdek elektrycznych lub zródeł zasilania w=Poblizu tylnej strony urzadzenia.
Urzadzenie nie jest przyznaczone do przechowywania substancji wybuchowych, jak np. pojemniki z palnym aerozolem.
W przypadku sprezedźy, przybekazania osobie trzechiej lub utylizacje urzadzenia w przyeznacznonym do tego mistręcu, naleź zworću uwage na obecnosc czynnika izolujacego cyklopentan oraz chłodniczego R 600 a. Wieciej informaci o prawidłowym sposobie zutylizowania produktu我不想 zaheadź w punkcie Utylizacja.
Zgodnie zzasadami bezpiecznychsta oraz w celuunikiecia wszelkiego

ryzyka, naprawy urzadzen
elektrycznych powinien dokonywać
wykwalifikowy personel, co
dotyczzy sąze wymiany przyłączeniowej.

Osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo niedosiadajace stosownego doświadczenia lub wiedzy, a takawe daneci (w wieku co najmnej 8 lat), moga korzystać z urzadzenia, pod warunkiem ze znajduja są pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak uzywać urzadzenia i są w pełni swiadome wszelkich zagrożen i wymaganychŚrodków ostrożnosci.
Dzieci od 3 lat i mlodsze niz 8 lat moga załadowac i rożadowac urzadzenia.
- Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia jakozabawki przydzpieci.
- Nie wolno pozwalać daneciom na wykonywanie jakichkolwiek prac zwiazanych bezposrednio z konserwacja lub czyszczeniem urzadzenia bez nadzoru osoby doroszej.
Do częstego mycia zaleca są stosowanie ciepiej wody z delikatnym detergentem. Szczegółowe informacja na temat czyszczenia urzadzenia znajduje są w punkcie Czyszczenie i konserwacja.
- Aby nie dopuścić do porazenia przem, nie czyscić urzadzenia cieczami ani nie zanurzać go.
Uwaga: nie zdejmowaćPokrywy

lampki LED. W razie awarii nalez y skontaktować sie z dzialem serwisu w celu uzyskania pomocy.

Aby zapobiec zanieczyszczeniu
zywnosci, zwaz na nastepujace reguLy:

• Jesli drzwi są otwarte przyez dluszyczas, temperatura w komorach moze ulec znaczacemu podwyzszeniu. Upewnij sie, ze drzwi są prawidlowozamknipte i nie są zablokowane przyez butelki z winem.
  Pamiętaj o regularnym czyszczeniu powierzchni, które wchodź w bezposgcdni kontakt z zwywność i dostepnym systemem drenażowym.
• Jesli urzadzenie pozostaje puste przydruźyszymi, naleź je wyłączyć, wyczyscic i pozostawic otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowy pleśni.
• Urzadzenie przyznaczone jest wylącznie do przechowywnia wina.
• Aby zapobiec ewentualnym obrazeniom ciała lub uszkodzeniu urzadzenia, w trakcie transportu musi być ono oryginalnie zapakowane. Do rozpakowania i instalacji potrzebne są 2 osoby.
• Transport urzadzenia na kolkach znajdujacych sie na spodzie urzadzenia要去odywac sie tylko na krótkich odcinkach.
• Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby daneci mialy dostę do elementów opakowania, poniewaN moga one spowodowej zagrożenie, np. uduszenia.
• Nalezy regularnie sprawdzać,czy przywód zasilajacy nie jest uszkodzony. W przypadku jakiegołwiek uszkodzenia przyzewodu, naleź natychmiast zaprzestAACzywania urzadzenia.
• Aby zapobiec ewentualnemu zagrozeniu pozarowemu, nie stawiac zadnych elektrycznych urzadzen na lodowce. Nie stawiac na lodowce zadnych pojemników z cieczami, aby zapobiec ewentualnemu wyciekowy cieczy, ktory mogby uszkodzić izolacje instalacji elektrycznej.
• Nie wolno zakrywać, modyfikować ani usuwac drewnianych polek z funkacja wysuwania. Cyrkulacja powietrza we wnętrzu musi byc zawsze zapewniona.
• Nie opierać są o polski, drzwi itp. aniNie obciażac ich nadmiernie.

• Aby zapobiec przywoćeniu sie urzadzenia, nigdyNie wymiągać kilku drewnianych polek jederoczesnie.

• Nigdy nie dopuszczac otwartego ognia ani innych zródej zaplonu do wétrtra chłodziarki.

• Wyjac wtyczke z kontaktu

• w przypadku jakiejkolwiek nieprawidłowosci dzialania;

• oraz przyzed przystapieniem do czyszczenia;

• przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac konserwacyjnych lub naprawczych.

• Wyjmujac wtyczke z gniazdka nigdy nie nalezy szarpać za przywod.

• Producent zastrzega sare prawo wpwadzenia modyfikaksi technicznych.

Elementy urzadzenia

1. Oswietenie LED
2. Górna polka drewniana (3+1 butelka)
3. Srodkowa polka drewniana (2x5 butelek)
4. Oddzielenie gornej i dolnej strefy temperaturowej
5. Dolne polki drewniane (2x5 butelek)
6. Najnizsza polka drewniana (2 + 2 butelki)
7. regulowane stopy podporowe
8. Uszczelka drzwi
9. Drzwi szklane
10. Uchwyt
11. Wyciagi do polek drewnianych
12. Panel sterowania

Panel sterowania

1. Wt./Wyt
2. Temperatura nizsza/wyzsza górna strefa
3. Wyswietlacz / wskazania temperatura górna strefa
4. Wyswielacz / wskazanie temperatury dolna stefa
5. Temperatura nizsa/ wyzsza dolna stefa i przystawienie ^ Celsjusz/Fahrenheit
6. Oswietlenie wewnetrzne

Przed pierwszym uruchomieniem

Nalezy usunac opakowanie zewnetrzne i wewnetrzne.
- Przed wyrzuceniem elementy opakowania powinny zostac odpowiednio posortowane.
Wczysci poszczegolne czeci zgodnie z opisem w „Czyszczenie i konserwacja".

• Urzadzenie nalezy przywozić wyłacznie w pozycj pionowej – nie przechylac go pod katem wiekszym niz 30^ .
• Po ustawieniu nalezy odczekać 24 godziny przydę podłaczeniem urzadzenia do sieci elektrycznej. Jeźeli urzadzenia nie zostarlo przechylone o sącej nied 30^ ,ość je uruchomic po 4 godzinach.
• Po pierwszym wączeniu chłodziarki są pojawć sie leukki specyficzny zapach. Zapach zniknie, kiedy Rozpocznych sie proces chłodzenia.

Zamocowac uchwyt

• Otworzycz szklane drzwi.
• Ostrożnie odepchnąc uszczelę drzwi na bok reka (tylko w dwóch!"); wiejcznej stronie drzwi, gdzie

uchwyt jest mocno przykrecony).

• Nałoźyc na Śruby dołaczone oddzielnie pod.§adki z tworzywa sztuczego.
  Zalozyc zalaczonyuchwytdzewnatrz.
• Przykrećić recznie uchwyt za pomocą srb. Nie naleźyprzykrećć srb zbyt mocno, aby nie uszkodzić szkła iuchwytu.

Ustawienie urzadzenia

• Urzadzenie powinno byc zainstalowane w dobrze wentylowanym, suchym pomieszczeniu.
• Urzadzenie möglich becy eksploatowane przy wilgotnosci powietrza maks. 60% .
• Temperatura otoczenia, w ktoraj urzadzenia要去 byc eksploatowane, jest podana w danych urzadzenia na końcu instrukcj.
• Nie uzywać urzadzenia na wolnym powietrzu.
• Urzadzenie musi byc chronione przy bezposrednim dzialaniem promienslonecznych i nie powinno byc umieszczane w povlizu zrodel ciepta (piec, grzejnik, itp.).
• Nie wstawiać urzadzenia do szafki, ani nie ustawiać go bezposrednio pod wiszcymi szafkami, polkami lub innymi podobnymi meblami.
• Nalezy upewnic sie, ze jest wystarczajaco duzo.), mejscaz przyodu, by drzwimogly sie otworzyc do 90^
• Nierownikosci polek moga byc kompensowane przy regulowane noźki, dane ki czemu zapewniona besteht bezpieczna stabilność.
• Nalezy upewnic sie, ze w kazdej chwili istnieje最容易 odłęczenia wtyczki od zasilania.

Wentylacja

• Nagrzanegowrze gromadzace sie dookola urzadzenia musiMIC mozliwoSc swobodnej cyrkulacji. Dlategonalezy zadbac o to,by cyrkulacja powietrza wokolponad urzadzeniem nie byta blokowana.
• Odleglosc od scian, mebli itp. musi Wynosic co najmiej 150 mm

Włacznie/wyłacznie urzadzenia

• Wcisnac przycisk 3 sekundy i walczyc lub wyłaczycz urzadzenia.
• Można je calkowicie wyłaczyć jedynie poprzej wyjecie wtyczki z kontaktu.
• Po awarii zasilania lub gdy urzadzenie zostalo odłaczone od sieci elektrycznej, ponowne wączenia spreżarki są potrwoć od 3 do 5 minut,ź kompresor zaȩczy są ponownie.

Zmiana ze skali °Celsjusza/ na skale °Fahrenheit

• Przyciski + i nacisnac JDBCnoczesnie przyez 3 sekundy, aby przyelacja między ustawieniami ^ Celsjusza i ^ Fahrenheitia.

Regulacja temperatury - górna strefa temperaturowa

• Za pomocą przycisków po lewej stronie ustawić zadana temperaturę w zakresie od 5 do 12^ . Wybrana temperatura zostaje zapisana, a lewy wyświetlacz pokazuje ponownie aktuań temperaturę w gornej strefie temperatur.

Regulacja temperatury - dolna strefa temperaturowa

Za pomocą przycisków po sprawej stronie ustawic zadana temperature w zakresie od 12 do 18 °C. Wybrana temperatura zostaje zapisana, a sprawy wyświetlacz pokazuje ponownieactualnatemperature w dolnej strefie temperaturowej.

Wewnetrze oswietenie

• Nacisnac przycisk włączyć lub wyłączyć oświetlenie wétrzna.

Uwaga: nie zdejmownik pouc kropywy oprawa LED. W razie awarii nalezy skontakowac sie zdzialem serwisu w celu uzyskania pomocy.

Przechowywanie wina

• Poniżej podano temperatury odpowiednie dla poszczególnych rodzajów wina:

Czerwone: 15-18°C

Wytrawne/biale: 10-15 °C

Musujace/szampan: 5-9°C

W urzadzeniu przyna przechowywać maksymalnie 28 butelek Bordeaux o pojemnosci 750 ml:

1. Lokalizacja:

3 butelki (maks. wysokość butelki 31 cm)

+1 butelka (wysokość butelki maks. 31 cm)

lub

3 butelki (maks. wysokość butelki 33 cm)

1. & 3. Lokaliczaja:

2× 5 butelek (wysokość butelek maks.31 cm)

1. & 5. Lokaliczja:

2× 5 butelek (wysokość butelek maks. 31 cm)

lub

1 butelka z leewj strony (wysokość butelki maks. 31 cm)

2 x 4 butelki z prawej strony (wysokość butelki max.33 cm)

1. Lokaliczaja:

2 x 2 butelki jegna nad druga (wysokosc butelki maks. 35 cm)

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystapieniem do czyszczenia zawsze nalezy wyjac wtyczke z gniażdka.

• Komorem sączyczne są mistręsycje.

W trakcie pracy urzadzenia wokol parownika wbudowanego w tylna wewnetrznacianke komory moze pojawic sie szron. Kiedy kompresor nie pracujeszron zacznie topniec. Powstajca w ten sposob woda odpradowzana jest przyez system wzykow do zbiorniczka pod kompresorem, gdzie nastepnie wyparowuje w otaczajacym go powietru. Dlatego urzadzenie nie musi byc Rozmrażane, a jedynie czyszczone.

• Upewnic sie, ze otwor odphywowy na tylnej scianie wewnetrzu nie jest zablokowyany,aby powstajca woda mogla zawsze bez przyszkód odphywac.

· Wode zbierajacsi na dnie komory nalezy uswać.

• Nie stosowac tracych narzedzi ani materialow zawierajacych alkohol lub zrace roztwory czyszczace.

• Do rozmrażania i czyszczenia nie stosowej zadnych urzadzen elektrycznych, jak np. czyscik parowy.

• Nie polewać urzadzenia woda z zewnatrz, ani wewnatrz.

• Do czestego mycia zaleca sie stosowanie wilgotnej sciereczki z delikatnym detergentem.

• Drewniane polki nalezy czyscić lekko wilgotna szmatka.

• Po umciu wytrzech doSucha wzystkie powierzchnie. Przed ponownym wlozeniem wtyczki do kontaku koniecznie wytrzech dIonie doSucha.

Rozwiazywanie problemów

Kiedy urzadzenie jest wączone slychać pewne specyficznę dzwieki. Zaliczamy do nich:

dzwiek silnika elektryczneo oraz instalacji aggregatora; podczas wyczania sie aggregatora dzwiek staje sie na moment neco bardziej intensywny;
dzwiek czynika chlodniczego przepywajacego przy obwod.
- Ponadto bok obudowy chłodziarki sąstć sieciepty. Powodowane to jest przyez Rozpraszanieciepla gromadźacego sie wewnatrz urzadzenia.
W ponieszsej tabei opisano möglich wearie i ich prawnopodobne przyczyny oraz ewentualne rozwiazania. W przypadku problemów zaleca są najpierw sprawdzić,czy rozwiazania nie podano w ponieszsej tabei. Jeźeli problem nie ustepuje, odłaczyc urzadzenia od sieci i skontaktuć są dzialem Oblsugi Klienta.

Problem Mnöliwa przyczyna	i rozwiazanie
Chłodziarka nie sączna są.	Nastapila przyerwa w dostawie prȩdu. Spalił lub wyłączy są bezpiecznik. Urȩdzenia nie jest sączzone. Spalił lub wyłączy są bezpiecznik w gniaźdku (jeżeli występuje). Mnżna to sprawȩć podȩczȩć do gniaźdka inne urȩdzenia elektryczne.
Temperatura wewnatrz chłodziarki nie jest wystarczȩć niska.	Komora chłodziarki jest przypełniona. Drzewczy są niedomkniète. Wentylacja nie jest w porȩdku. Urȩdzenia zȩjduje są zbyt blisko sciany lub przyedmiotu.
Normalne dzwiedymi przyca iryczne zaemienaj lub wzmagaju są.	Sprȩdzić przytepuȩcie elementy: Prawidłowość ustawienie urȩdzenia (nierówna podȩga?). Czy przydetmiety stojȩce obok reaguź na prȩc ułość gość np. zȩzynȩą drȩć? Czy na chłodziarce zȩjduź są innne przydetmiety, króre mogość wychodȩć w wibrȩcie?
Na dnie komory chłodziarki gromadzi są woda.	System odprawy zȩdZYA wody kondensacyjnej jest zatrkB. Otwör odźwygowymusi byc oczyszczony.

Transport urzadzenia

• Aby zapobiec uszkodzeniu urzadzenia w czasie transportu, nalezy zabezmieczyc wszystkie elementy wewnatrz i wokol urzadzenia.
• Urzadzenia möglich przywocic wyłącnie w pozycji pionowej - nie nachylać go pod katem wiekszym niz 30^ .
• Nastepnie po 4 godzinach można urzadzenia uruchomic. Jeźeli urzadzenia zostarlo przechylone o wieczaj niz 30^ , naleź odczekać 24 godziny po instalacji przy podłaczenia go do sieci elektrycznej.

Utylizacja

Urzadzenia oznaczone powyyszym symbolem nalezy utylizowac somebody, a nie wraz ze zwykymi odpakami z gospodarstwa domowej. Urzadzenia takie zawieraja bowiem cenne materialy, ktore mozza podda recyklingowy. Odpowednia utylizacja takich urzadzen pomaga w ochrione srodowiska i zdrowia czlowieka. Szczegolowych informaci na ten temat udzielaja lokalne wladze lub sklepy prowadzace sprezaż detaliczną.
- Przed utylizacja urzadzenia naleź ywiągnac wtyczke sieciowa z gniazdka i odączyć ja od urzadzenia. Usunac drzewczyk, aby zapobiec przypadkowemu zamknieciu, np. przyez bawiść są daneji.
Czynnik chłodźcy isobutan (R600a) i materiaj odny w cyklopentanie izolacje (C5H10) są substancjami latwopalnymi, dlatego naleź je odpowiednio utyizować.
- Nalezy zapewnić, aby rury obwodu chłodzȩgo nie ulegy uszkodzeniu przydwęciwa utylizacja.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmije wady materialu i wykonania przyez okres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji

producent zobowiazujie sie do naprawy lub wymiany
wszelkich wadliwych elementow, pod warunkiem, ze
produk dostanie odniesiony przy klienado punctu
zakupu. W przypadku uzasadnionej reklamacji, Klien
moze zareklamowac kupiony towar w skepie w ktorym
dokona zakupu- uszkodzony artyku zostanie wymieniony
na pehnowartosciowy, lub na zyczenia Klienra Sprzedawca
zwroci Nabywcy rownwartosci ceny artykulu.
Aby gwarancja zachowa waznosc, urzadzenie musi
byc uzywane zgodnie z instrukcja i nie moze byc
modyfikowane, naprawiane, lub w jakolwiek sposob
naruszane przyez nieupowazniona do tego osobe, ani tez
uszkodzone wwynikuNieprawidlowego uzycia.
Gwarancja nie obejmuye naturalnego zuzycia, ani
elementow latwo tulkacych sie, jak szklo, elementy z
tworzyw sztucznych, zarowki, filtry itd. Niniejsza gwarancja
nie ogranica ustawowych spraw konsumenta ani innych
praw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiazujacymi
przepisami, ktore dotycza zakupu przydmiotow
uzytkowych. Jezieli urzadzenie przystanie dziala
preadowo imusi zostac odeslane, nalezy je dokladnie
zapakowac i dołaczyc imie, nazwisko i adres nadawcy
oraz przyczyne odeslania. Jesli urzadzenie jest nadal na
gwarancji, prosze takze dołaczyc paragon zakupu, lub
fakture zakupowa.

Informacja dla dziau obsglugi klienata

Ježeli wymagana bedzie naprawa, prosze skontaktoa cie z dzialem Obstugi Klienta podajac szc眩govy opis awarii oraz numer artyku lu WKS ... znajdujacy sie na tabliczce znamionowej urzadzenia. Podanie tych informaci pomoź w szybszym zaatlwniu Państwa zgloszenia.

W przypadku awarii urzadzenia lub innych problemów z nim zwiazanych, badź teź checi zamówienia czȩci zamiennych, proszekontaktowac sie z infolinią naszego dziau obśglu klienja.

Tabeli danych technicznych

Identifikator modelu WKS 8894
Typ urzadzenia chłodźego:
Urzadzenia o niskim poziomie halasu:Nie Budowa:typ wolnostojacy
Chłodziarka do wina: tak Inne urzadzenia chłodnicze:nie
Wymiary calkowite (wys. x szer. x glęb. w mm) 850 x 480 x 430
Objętość calkowita (w litrach) 80
EEI 188
Klasa efektywność energetycznej G
Rocznze zużycie energii (w kWh na rok)* 152
Klasa emisi ji halasu akustycznégo C
Emisja halasu akustycznégo (w dB(A) na 1 pW) 41
Klasa klimatyczna N, ST
Temperatura otoczenia (w °C) 16-38
Czas przechowywania w przyypadku awarii (w godz.)				-
Waga (w kg)				31,2
Tryb zimowy				nie
Parametry chłodziarki/zamrażarki:
Typ	Objętość (w litrach)	Zalecana temperatura (w °C)	Wydajność chłodnicza (kg/24h)		Rozmrażanie A= automatyczne M = reczne Szybkie zamrażanie
Komora do przechowywania wina	80	12	-		A -
Do szaf do przechowywania wina
Liczb standardowych butelek do wina				28
Parametry zrópla swiatla:
Typ zrópla swiatla				LED
Klasa efektywność energetycznej				-
Dane elektryczne				Patrz tabliczka znamionowa

*) Rzeczywiste zuźycieazole od sposobu korzystania z urzadzenia oraz seinem uieszczenia

Ntoulatai kpaiwv eeyxóevns 0epuokpaoia

Ondyics xphons

Piv xpoioioeTe n oukeun, diaaote TPOEKTiKa Tc akolouoeg oyniecs xnangs kai qualeto npov Exyepioio yia eavovikxpn. H oukeun npettei va Xpnoioioietai ato atoa nou va yywpizouv autc Tc odnyies.

Centrala obslugi klientów

Szerviz

KeVtpko oepic

SEVERIN Service

Rohre 27

59846 Sunderm

Telefon [phone]

Telefax [phone]

E-Mail: [e-mail]