OSF 4332 B RC - Fläkt OK - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Pelarfläkt
Märke	OK
Modell	OSF 4332 B RC
Nominell spänning	220-240 V~, 50 Hz
Nominell effekt	40 W
Skyddsklass	II
Propellerdiameter	400 mm
Vikt	2,98 kg
Antal hastigheter	3 (Låg, Medel, Hög)
Timer	1, 2, 4 timmar
Oscillation	Ja, med dedikerad knapp
Fjärrkontroll	Ja (AAA-batterier medföljer inte)
Höljesmaterial	Plast
Användning	Endast inomhus
Ljudeffektnivå	52,74 dB(A)
Maximalt luftflöde	50,60 m³/min
Årlig elförbrukning	10,34 kWh/år
Underhåll	Rengör med mjuk trasa och milt rengöringsmedel; doppa inte i vatten
Säkerhet	Skydd mot överhettning; sätt inte in föremål
Höjdjustering	Ja, med teleskopstång
Lutningsvinkel	Justerbar manuellt
Förpackningens innehåll	Fläkt, fjärrkontroll, bruksanvisning

Vanliga frågor - OSF 4332 B RC OK

Hur monterar jag fläkten OSF 4332 B RC?

Följ stegen i manualen: montera fötterna med skruvarna, fäst teleskopstången och sedan motorblocket. Montera bakre skydd, propeller och främre skydd. Se till att alla flikar är stängda före användning.

Varför fungerar inte min fjärrkontroll?

Kontrollera att AAA-batterierna är insatta med rätt polaritet (+/-). Ta bort skyddsfilmen från kontakterna. Om problemet kvarstår, byt ut batterierna mot nya av samma typ.

Hur rengör jag fläkten?

Stäng av och dra ur fläkten. Använd en mjuk trasa lätt fuktad med milt rengöringsmedel. Doppa aldrig motorn i vatten. Torka alla delar innan du startar den igen.

Hur använder jag oscillationsfunktionen?

Tryck på OSCILLATION/SWING-knappen på fläkten eller fjärrkontrollen för att aktivera oscillationen. Tryck igen för att stoppa den.

Hur ställer jag in timern?

Tryck upprepade gånger på TIMER-knappen på fjärrkontrollen för att välja 1, 2 eller 4 timmar. Fläkten stängs av automatiskt efter vald tid.

Hur ändrar jag fläktens hastighet?

Tryck på SPEED-knappen (på fläkten eller fjärrkontrollen) för att bläddra mellan hastigheterna: Låg (L), Medel (M), Hög (H). Motsvarande ljusindikator tänds.

Kan jag justera fläktens höjd?

Ja. Lossa höjdjusteringsringen, justera teleskopstången till önskad höjd och dra åt ringen igen. Stäng av och dra ur sladden innan justering.

Är fläkten säker att använda med barn?

Apparaten kan användas av barn över 8 år under uppsikt. Låt inte barn leka med den. Håll sladden utom räckhåll för barn under 8 år.

Vad gör jag om fläkten låter onormalt?

Kontrollera att propellern inte är blockerad och att alla skydd är ordentligt fastsatta. Se till att fläkten står på en stabil yta. Om ljudet kvarstår, sluta använda och kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

Hur förvarar jag fläkten efter användning?

Rengör fläkten, låt den torka helt. Förvara den på en ren, torr och sval plats, utom räckhåll för barn. Förvara fjärrkontrollen på en säker plats.

BRUKSANVISNING OSF 4332 B RC OK

Tack för ditt köp av denna ok.-produkt. Läs denna bruksanvisning noggrant och spara den för framtida referens.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR. LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS.

1. Den här enheten kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller får instruktioner angående användning av enheten på ett säkert sätt och förstår riskerna.
2. Barn ska inte leka med produkten.
3. Rengöring och användarunderhåll skall inte göras av barn om de inte är äldre än 8 och övervakas.
4. En skadad nätsladd får bara ersättas av en auktoriserad serviceagentur för att förhindra skador.
5. Följ instruktionerna i kapitlet Rengöring och skötsel.
6. Håll produkten och dess sladd oåtkomliga för barn under 8 år.
7. Stick aldring fingrar, pennor eller andra objekt genom hålen på plastskalet.
8. Du måste koppla bort fläkten från elnätet innan du tar bort skyddet.
9. Strömkabeln måste vara avlägsnad från eluttaget före rengöring, service eller flytt av enheten till en annan plats.
10. Fläkten ska placeras på en flat och stabil yta vid användning för att för förhindra vältning.
11. Använd inte produkten på en fuktig plats. Till exempel i badrummet etc.
12. Använd inte produkten i köket för att förhindra att plastdelarna smutsas ned.

SE

1. Varning! Det finns risk för explosion om du byter ut batterierna på fel sätt. Byt bara ut batterierna mot samma eller motsvarande typ. Byt alltid ut hela paketet med batterier. Blanda inte gamla och nya batterier, eller batterier med olika laddningsgrad.
2. Byt alltid alla batterierna samtidigt.
3. Se till att batterierna är installerade på rätt sätt. Kontrollera polariteten, plus (+) och minus (-), på batterierna och käpan. Felaktigt installerade batterier kan leda till läckage, eller i extrema fall brand eller explosion.
4. Ta bort använda batterier. Ta ur batterierna om du vet att apparaten inte ska användas under en längre tid. Annars kan batterierna läcka och orsaka skador.
5. Icke-laddningsbara batterier får inte laddas.
6. Anslutningarna får inte kortslutas.

7. Avlägsna batterierna före du kastar bort produkten.

8. Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten för första gången, och låt den följa med om du säljer produkten. Var uppmärksam på de varningar som anges på produkten och i denna bruksanvisning. Bruksanvisningen innehåller information som är viktig för din säkerhet och för användning och underhåll av utrustningen.

9. Använd produkten enbart för dess avsedda ändamål och med rekommenderade tillbehör och komponenter. Felaktig användning eller hantering kan medföra risk för skador.

10. Lämna aldrig produkten utan uppsikt när den är påslagen.

11. Placera inga tunga objekt ovanpå produkten.

12. Doppa aldrig ner elektriska delar i vatten i samband med rengöring eller under användning. Håll aldrig produkten under rinnande vatten.

13. Försök aldrig under några omständigheter att reparera produkten själv (t.ex. om strömkabeln skadats eller om produkten tappats i golvet). För service och reparationer måste du kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

14. Nätspänningen måste stämma med informationen som anges på etiketten på produkten.

15. Endast genom att dra ut strömkontakten ur vägguttaget kan du avskilja produkten helt från elnätet. Se till att kontakten är i funktionsdugligt skick.

16. Undvik skador på nätsladden som kan orsakas av knutar eller kontakt med skarpa hörn.

17. Håll produkten inklusive nätsladden och kontakten borta från alla värmekällor som t ex ugnar, värmeplattor och andra varma objekt/föremål.

18. Dra bara ut kontakten från vägguttaget med kontakten själva. Dra inte i nätsladden.

19. Dra först ut nätkontakten innan tillbehör monteras eller tas bort och före rengöring samt vid felfunktion.

20. Använd bara denna produkt inomhus och aldrig utomhus.

21. Produkten får inte användas, exponeras eller ställas i närheten av:

- direkt solljus och dammkällor

- eld (öppen spis, grill, stearinljus), vatten (vattenstänk, vaser, dammar, badkar) eller hög luftfuktighet.

1. Denna produkt är inte lämplig för kommersiellt bruk. Den är designad för hushållbruk och inget annat.

2. Ta inte bort skyddet, och stick aldrig in några föremål när apparaten används.

3. Innan du rengör apparaten ska du först låta den stanna helt och sedan koppla ur den från elnätet.

4. För att undvika överhettning får produkten inte övertäckas.

5. Små barn och äldre människor bör inte utsättas för kalla luftströmmar under en längre tid.

6. Håll produkten borta från lösa föremål, såsom växter, gardiner etc.
7. Produkten får endast anslutas till elnätet när den är helt färdigmonterad.

Batterier

1. Utsätt aldrig batterierna för hetta (t.ex. starkt solsken eller eldslågor), och släng dem aldrig i en öppen eld. Batteriena kan explodera.
2. Förvara batterierna utom räckhåll för små barn. Om någon råkar svälja ett batteri måste du kontakta läkare omedelbart.
3. Om batterierna läcker ska du ta bort dem med en trasa och kasta dem enligt anvisningarna. Förhindra att batterisyran kommer i kontakt med huden eller ögonen. Om du får batterisyra i ögonen ska du skölja ögonen ordentligt med rikliga mängder vatten och kontakta en läkare omedelbart. Om du får batterisyra på huden ska du tvätta den berörda ytan med rikligt med tvål och vatten.

AVSEDD ANVÄNDNING

Produkten är endast avsedd för att skapa luftcirkulation i ett rum. Använd endast produkten enligt denna bruksanvisning. All annan användning kan leda till materiella skador eller personskador. Imtron GmbH tar inget ansvar för skador på produkten, egendomsskador eller personskador som uppstår på grund av vårdslös eller felaktig användning av produkten, eller användning av produkten på ett sätt som inte uppfyller tillverkarens avgivna syfte.

KONTROLLER OCH KOMPONENTERE

A. Framskydd
B. Propellermutter
C. Fläktblad
D. Plastmutter
E. Bakskydd
F. Pendelknapp
G. Motor
H. Motoraxel
I. Strömkabel med kontakt
J. Förlängningsskaft
K. Höjdjusteringsring
L. Kåpa
M. Fotdelar
N. Fjärrkontroll

1. Hastighetsknapp
2. PÅ/AV-knapp
3. TIMER-knapp

O. Kontrollknapp

1. Hastighetsindikator L, M, H
2. Tidindikator 1, 2, 4
3. HASTIGHETS-knapp
4. TIMER-knapp
5. PÅ/AV knapp

LEVERANSENS INNEHÅLL

1 x Stativfläkt
1 x Fjärrkontroll
1 x Bruksanvisning

SE

62

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

• Ta försiktigt upp produkten och tillbehören ur originalförpackningen. Du rekommenderas att behålla originalförpackningen för framtida förvaring. Om du vill slänga originalförpackningen måste du iaktta gällande bestämmelser. Om du har några frågor om återvinningen kan du kontakta din lokala återvinningscentral.
• Kontrollera leveransens innehåll, så att alla delar finns med och att delarna inte är skadade. Om leveransens innehåll är ofullständigt eller skadat bör du kontakta din återförsäljare omedelbart.
• När du har packat upp produkten, läs vidare i kapitlet Rengöring och skötsel.
• Dra av skyddsfilmen från fjärrkontrollen.

IHOPSÄTTNING OCH MONTERING

1 Sätt ihop de två fotdelarna korsvis. Ta bort de fyra skruvarna från fotdelarna.
2 Använd de fyra skruvarna för att montera förlängningsstången på foten. Ta sedan bort ringen för höjdjustering.
3 Tryck ner stödskyddet över förlängningsstången och ner till fötterna. Dra ut förlängningsstången och fäst den genom att montera och spänna ringen för höjdjustering.
4 Fäst motorenheten på förlängningsstängen och spänn fast den med vingskruven. Innan du sätter fast den kan fläktens höjd justeras individuellt genom att man sätter in / tar ut förlängningsstängen.
5 Ta bort propellermuttern och plastmuttern från motorenheten. Sätt på det bakre skyddet på motorenheten. Handtaget på det bakre skyddet måste peka uppåt och pluggarna måste passa i de därför avsedda hålen.
6 Fäst det bakre skyddet med plastmuttern.
7 Skjut in fläktbladet på motorns axel så att sprinten låser fast i spåret. Sätt fast fläktbladet genom att dra åt propellermuttern på axeln.
8 Öppna klämmorna på det främre skyddet. Haka fast det främre skyddet i det bakre skyddet, så att skruvhålen i botten på skydden passar in mot varandra.
9 Sätt I skruven och muttern för att låsa fast skydden. Se till att alla klämmor är stängda.
10 Ställ fläkten på en stabil och jämn yta. Ställ in önskad vinkel.

ANVÄNDNING

11 Anslut produkten till elnätet.
12 Tryck på PÅ/AV för att slå på fläkten. Tryck på HASTIGHET flera gånger för att ändra fläktens hastighet (L=Låg; M=Medium; H=Hög). Alternativt kan du använda -knappen på fjärrkontrollen för att välja en hastighe. Tryck på för att slå på eller stänga av produkten.
13 Tryck på Ⓐ knappen på fjärrkontrollen för tidsinställd drift. Tryck på ⓣ knappen upprepade gånger för att ställa in timmarna (1, 2, 4 timmar) varefter fläkten skall stängas av.
14 Tryck på OSCILLATION/SVÄNG för att aktivera oscilleringsfunktionen.

Varning

• Produkten får inte anslutas till elnätet förrän den är helt färdigmonterad.
• Fläkten får inte tas isär under användning, allmän vård, rengöring eller underhåll.
• Produkten får aldrig användas utan stödet eller i ett horisontellt läge.
• Stäng av fläkten och dra ur nätkontakten innan du justerar höjden eller vinkeln.
• Skyddet måste vara helt stängt när produkten används.
• Stick aldrig in dina fingrar eller några föremål i skyddet under användning.
• Koppla ur den om den inte kommer att användas på en tid.

BYTE AV BATTERIER

15 Tryck av locket till batterifacket (ingår ej) på fjärrkontrollen för att öppna. Sätt i 2 batterier av typen LR03 (AAA), och var noga med att kontrollera polariteten (+ och –) som anges på batterierna och på insidan av batterifacket. Tryck fast locket till batterifacket igen.

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

• Varning! Innan du rengör apparaten ska du först låta den stanna helt och sedan koppla ur den från elnätet.
• Använd inte lösningsmedel, slipande medel, metallföremål eller hårda borstar till rengöringen.
• Sänk inte ner fläkten i vatten eller någon annan vätska. Låt inte vatten droppa på eller ner i fläktens motorenhet.
  • Torka alla delar noggrant före förvaring.
• Förvara fläkten på en sval, torr och ren plats, utom räckhåll för barn och sällskapsdjur.

16 Använd en mjuk trasa för rengöring. Om smutsen och föroreningarna är svåra att ta bort kan du använda ett milt rengöringsmedel.

SPECIFICATION

Märkspänning : 220 - 240 V\~, 50 Hz

Märkeffekt : 40 W

Skyddsklass : II

Fläktens diameter : 400 mm

Vikt : cirka 2,98 kg

Produktinformation enligt (EU) nr 206/2012

Beskrivning Symbol Värde Enhet
Maximal fläktkapacitet F 50,60 m			^3 /min
Fläktens ingående effekt P 31,80 W
Driftsvärde	SV	1,59	( m^3 /min)/W
Effektförbrukning i standby-läge	P_SB	0,15	W
Effektförbrukning i standby-läge	P_OFF	--	W
Fläktens ljudnivå	L_WA	52,74 dB(A)
Maximal lufthastighet	c	2,97	m/s
Elförbrukning säsongvis	Q	10,34 KWh/a
Mätstandard för driftsvärde	IEC 60879:1986 (corr.1992)
Kontaktuppgifter för mer information	Imtron GmbHWankelstraße 585046 IngolstadtGermany

AVYTTRING

Denna apparat får inte kastas med hushållsavfallet. Lämna in den på återvinningsstationen för återvinning av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att göra detta hjälper du till att bevara resurserna och skydda miljön. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för mer information.

Gör dig av med batterierna på ett miljövänligt sätt. Släng inte batterier i hushållssoporna. Använd återvinnings och uppsamlingssystemet i din kommun eller kontakta den återförsäljare där du köpte produkten.

TR

TEBRİKLER