OSF 4332 B RC - Ventilator OK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Staande ventilator
Merk	OK
Model	OSF 4332 B RC
Nominale spanning	220-240 V~, 50 Hz
Nominaal vermogen	40 W
Beschermingsklasse	II
Diameter van de waaier	400 mm
Gewicht	2,98 kg
Aantal snelheden	3 (Laag, Middel, Hoog)
Timer	1, 2, 4 uur
Oscillatie	Ja, met speciale knop
Afstandsbediening	Ja (AAA-batterijen niet inbegrepen)
Materiaal van de behuizing	Kunststof
Gebruik	Alleen binnen
Geluidsvermogensniveau	52,74 dB(A)
Maximum luchtdebiet	50,60 m³/min
Jaarlijks elektriciteitsverbruik	10,34 kWh/jaar
Onderhoud	Reinigen met een zachte doek en mild reinigingsmiddel; niet onderdompelen
Veiligheid	Beschermt tegen oververhitting; geen voorwerpen insteken
Hoogteverstelling	Ja, via telescopische buis
Kantelhoek	Handmatig verstelbaar
Inhoud van de verpakking	Ventilator, afstandsbediening, gebruiksaanwijzing

Veelgestelde vragen - OSF 4332 B RC OK

Hoe monteer ik de ventilator OSF 4332 B RC?

Volg de stappen in de handleiding: monteer de voeten met de schroeven, plaats de telescopische buis en vervolgens de motoreenheid. Monteer de achterste bescherming, de ventilatorbladen en de voorste bescherming. Zorg ervoor dat alle lipjes gesloten zijn voor gebruik.

Waarom werkt mijn afstandsbediening niet?

Controleer of de AAA-batterijen zijn geplaatst met de juiste polariteit (+/-). Verwijder de beschermfolie van de contacten. Als het probleem aanhoudt, vervang de batterijen door nieuwe van hetzelfde type.

Hoe maak ik de ventilator schoon?

Zet de ventilator uit en haal de stekker uit het stopcontact. Gebruik een zachte, licht vochtige doek met een mild reinigingsmiddel. Dompel de motor nooit onder in water. Droog alle onderdelen voordat u de ventilator weer inschakelt.

Hoe gebruik ik de oscillatiefunctie?

Druk op de knop OSCILLATION/SWING op de ventilator of de afstandsbediening om de oscillatie in te schakelen. Druk nogmaals om te stoppen.

Hoe stel ik de timer in?

Druk herhaaldelijk op de TIMER-knop van de afstandsbediening om 1, 2 of 4 uur te selecteren. De ventilator schakelt automatisch uit na de gekozen tijd.

Hoe wijzig ik de snelheid van de ventilator?

Druk op de SPEED-knop (op de ventilator of afstandsbediening) om door de snelheden te bladeren: Laag (L), Middel (M), Hoog (H). Het bijbehorende indicatielampje gaat branden.

Kan ik de hoogte van de ventilator verstellen?

Ja. Draai de hoogteverstellingsring los, stel de telescopische buis in op de gewenste hoogte en draai de ring weer vast. Zet de ventilator uit en haal de stekker eruit voordat u dit aanpast.

Is de ventilator veilig voor gebruik met kinderen?

Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar onder toezicht. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Houd het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

Wat moet ik doen als de ventilator een abnormaal geluid maakt?

Controleer of de ventilatorbladen niet geblokkeerd zijn en of alle beschermingen goed vastzitten. Zorg ervoor dat de ventilator op een stabiele ondergrond staat. Als het geluid aanhoudt, stop dan met het gebruik en neem contact op met een erkende service.

Hoe berg ik de ventilator op na gebruik?

Maak de ventilator schoon en laat hem volledig drogen. Plaats het op een schone, droge en koele plaats, buiten bereik van kinderen. Bewaar de afstandsbediening op een veilige plek.

GEBRUIKSAANWIJZING OSF 4332 B RC OK

Bedankt voor uw aankoop van dit ok. product. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstige raadpleging.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING.

1. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of worden geïinstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken gevaren begrijpen.
2. Kinderen mogen niet met het product spelen.
3. Reiniging en onderhoud dient uitsluitend uitgevoerd te worden door kinderen ouder dan 8 jaar en onder toezicht.
4. Een beschadigde stroomkabel dient uitsluitend te worden vervangen door bevoegde onderhoudsinstanties om gevaar te voorkomen.
5. Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk Reiniging en zorg.
6. Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
7. Steek nooit vingers, potloden of andere voorwerpen door de gaten van het plastic omhulsel.
8. Zorg ervoor dat de ventilator is losgekoppeld van de stroomvoorziening voordat de beschermkap wordt verwijderd.
9. De stekker moet uit het stopcontact worden gehaald voor het schoonmaken, reparatie, onderhoud en het verplaatsen van de ene naar de andere locatie.
10. De ventilator moet op een vlakke en stabiele ondergrond worden geplaatst tijdens het gebruik om omkantelen te voorkomen.
11. Gebruik het product niet op een natte plek. Bijvoorbeeld badkamer enz.

12. Gebruik het product niet in de keuken om het plastic gedeelte uit de buurt van vettig vuil te houden.

13. Opgelet! Er bestaat gevaar voor explosie door het onjuist vervangen van de batterijen. Vervang batterijen alleen door hetzelfde of gelijkwaardig type batterijen. Vervang altijd het hele pakket batterijen. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen, of batterijen met een verschillende laadtoestand door elkaar.

14. Verwissel altijd de gehele batterijset.
15. Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst. Let op de polariteit (+) plus / (-) min aangegeven op de batterij en de behuizing. Onjuist geplaatste batterijen kunnen tot lekkage of in extreme gevallen, tot brand of een explosie leiden.
16. Verwijder gebruikte batterijen. Verwijder de batterijen als u weet dat het apparaat voor een lange tijdsduur niet zal worden gebruikt. De batterijen kunnen anders lekken en schade veroorzaken.
17. Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen.
18. De verbindingen moeten worden kortgesloten.

19. Verwijder de batterijen uit het product voordat u het weggooit.

20. Lees deze gebruikershandleiding voor het eerste gebruik aandachtig door en geef het met het product door. Neem de waarschuwingen die op het product en in deze gebruikershandleiding staan vermeld, in acht. De waarschuwingen bevatten belangrijke informatie voor uw veiligheid en voor het gebruik en onderhoud van het apparaat.

21. Gebruik het product uitsluitend voor het beoogde gebruik en met de aangeraden accessoires en onderdelen. Oneigenlijk gebruik of een verkeerde bediening kan leiden tot risico's op gevaar.

22. Laat het apparaat nooit zonder toezicht als het is ingeschakeld.

23. Plaats geen zware voorwerpen op de bovenkant van het apparaat.

24. Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit onder water tijdens het reinigen of de bediening. Houd het apparaat nooit onder stromend water.

25. Probeer onder geen beding om het product (bijv. bij schade aan de stroomkabel, als het product is gevallen, enz.) zelf te repareren. Voor onderhoud en reparaties dient u contact op te nemen met een geautoriseerde servicedienst.

26. De netspanning dient overeen te komen met de informatie die staat vermeld op het kenplaatje van het apparaat.

27. Het product kan uitsluitend geheel van de netspanning worden losgekoppeld, door de stekker uit het stopcontact te halen. Controleer of de stroomstekker zich in werkzame conditie bevindt.

28. Vermijd schade aan de stroomkabel door knikken of contact met scherpe hoeken.

29. Houd dit apparaat, met inbegrip van de stroomkabel en de stekker, uit de buurt van alle hittebronnen, zoals bijvoorbeeld ovens, kookplaten en andere hitteproducerende apparaten/voorwerpen.

30. Verwijder de stroomkabel uit het stopcontact door aan de stekker te trekken. Niet aan het snoer trekken.

31. Koppel het apparaat los van het voedingsnet als het apparaat niet in gebruik is of als er sprake is van storingen en alvorens accessoires te verbinden of te verwijderen en voor elke reinigingshandeling.

32. Gebruik dit apparaat uitsluitend op droge plaatsen en binnen, niet geschikt voor gebruik buiten.

33. Gebruik het apparaat nooit in de buurt van en stel het nooit bloot aan:

- direct zonlicht en stof;

- open vuur (open haard, grill, kaarsen), water (opspattend water, vazen, vijvers, badkuip) of hoge mate van vochtigheid.

1. Dit product is niet geschikt voor commercieel gebruik. Het is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik.
2. Verwijder niet de afscherming en steek geen voorwerpen tijdens het gebruik erin.
3. Laat het product altijd tot volledig stilstand komen voordat u gaat schoonmaken en haal de stekker uit het stopcontact.
4. Om oververhitting te voorkomen, dek het product niet af.
5. Kleine kinderen, kinderen en oudere mensen mogen voor een lange tijd niet aan koude luchtstromingen worden blootgesteld.
6. Houd het product uit de buurt van losse objecten zoals planten, gordijnen, enz.
7. Het product mag alleen op het lichtnet worden aangesloten zodra het volledig is gemonteerd.

Batterijen

1. Stel batterijen nooit bloot aan extreme hitte (bijv. felle zon, vuur) en werp ze nooit in het vuur. De batterijen zouden kunnen ontploffen.
2. Houd batterijen buiten het bereik van kleine kinderen. Bij het inslikken van batterijen, roep onmiddellijk medische hulp in.
3. Als de batterijen lekken, verwijder ze met een doek en verwijder ze dienovereenkomstig. Voorkom het contact van batterijzuur met de huid en ogen. Als u batterijzuur in uw ogen krijgt, spoel ze grondig met veel water en raadpleeg onmiddellijk een arts. Als batterijzuur in contact met uw huid komt, was het betreffende lichaamsdeel met veel water en zeep.

VOORGENOMEN GEBRUIK

Het product is alleen bedoeld voor het circuleren van de lucht in een kamer. Gebruik alleen volgens deze instructies. Elk ander gebruik kan tot schade aan het toestel of tot letsel leiden.

De Imtron GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan het product, voor materiële schade of persoonlijk letsel als gevolg van onzorgvuldig of onjuist gebruik van het product, of het gebruik van het product dat niet voldoet aan het doel zoals aangegeven door de fabrikant.

A. Voorste beschermrooster
B. Schroefmoer
C. Ventilatorblad
D. Kunststof moer
E. Achterste beschermrooster
F. Oscillatie knop
G. Motoreenheid
H. Motor as
I. Voedingskabel met stekker
J. Uitbreidingspaal
K. Hoogteverstellingsring
L. Voet behuizing
M. Voet onderdelen
N. Afstandsbediening

1. Snelheid knop
2. AAN/UIT knop
3. TIMER knop

O. Bedieningsknop

1. Snelheidsindicator L, M, H
2. Tijdindicator 1, 2, 4
3. SNELHEID knop
4. TIMER knop
5. AAN/UIT knop

INHOUD

1 x Staande ventilator
1 x Afstandsbediening
1 x Handleiding

NL

• Verwijder het apparaat en de accessoires voorzichtig uit de verpakking. Het is aangeraden om de originele verpakking te bewaren voor opslag. Als u de originele verpakking wenst weg te gooien, dient u dit in overeenkomst met de wettelijke bepalingen te doen. Voor vragen over de correcte wijze van afvalverwerking, kunt u contact opnemen met uw lokale afvalverwerkingscentrum.
• Controleer de inhoud van de verpakking op compleetheid en schade. Indien de inhoud incompleet of beschadigd is, dient u direct contact op te nemen met uw lokale verkooppunt.
• Raadpleeg het hoofdstuk Reiniging en zorg nadat u de verpakking heeft verwijderd.
  • Verwijder de beschermfolie van de afstandsbediening.

ASSEMBLAGE EN MONTAGE

1 Monteer de twee pootdelen kruiselings. Verwijder de vier schroeven van de pootdelen.
2 Gebruik de vier schroeven om de verlengstang op de poten te monteren. Verwijder vervolgens de hoogte verstellingsring.
3 Schuif de standaardafdekking over de verlengstang op de poten. Trek de verlengstang uit en zet het vast door de hoogte verstellingsring te installeren en vast te zetten.
4 Bevestig de motoreenheid tegen de verlengstang en zet het vast met de vleugelschroef. Vóór bevestiging, kan de hoogte van de ventilator individueel aangepast worden door de verlengstok in of uit te trekken.
5 Verwijder de schroefmoer en de plastieken kap van de motoréénheid. Bevestig de achterzijde op de motoréénheid. Het handvat op de achterzijde moet naar boven gericht worden en de paspennen moeten in de gaten passen.
6 Beveilig de achterbescherming met de plastic moer.
7 Schuif het ventilatorblad op de motoras zodat de pin in de groef vergrendelt. Zet het ventilatorblad vast door de schroefmoer op de as vast te draaien.
8 Open de clips op de voorbescherming. Haak de voorbescherming op de achterbescherming waarbij de schroefgaten aan de onderkant van de beschermingen uitgelijnd zijn.
9 Installeer de schroef en moer om de bescherming te vergrendelen. Zorg ervoor dat alle clips gesloten zijn.
10 Plaats op een stabiele ondergrond. Stel de gewenste hoek in.

BEDIENING

11 Sluit het product aan.
12 Druk op AAN/UIT om de ventilator aan te schakelen. Druk herhaaldelijk op SNELHEID om te schakelen tussen de ventilator snelheden (L=Laag; M=Gemiddeld; H=Hoog). Als alternatief kunt u de ✉knop gebruiken op de afstandsbediening om de snelheid te selecteren. Druk op de ⓣknop om het product aan/uit te schakelen.
13 Druk op de Ⓤ knop op de afstandsbediening voor een getimed gebruik. Druk herhaaldelijk op de Ⓤ knop om de uren in te stellen (1, 2, 4 uren) waarna de ventilator uit dient te gaan.
14 Druk op de OSCILLATIE/SWING knop om de oscillatie functie te activeren.

Let op

• Het product mag alleen op het lichtnet worden aangesloten zodra het volledig is gemonteerd.
• Het toestel mag tijdens de werking, algemene zorg, reiniging en gebruikersonderhoud niet worden gedemonteerd.
• Het product mag nooit zonder de standaard of in een horizontale positie worden gebruikt.
• Schakel uit en trek de stekker van het product uit het stopcontact voordat u de hoogte of gewenste hoek aanpast.
• De bescherming moet volledig gesloten worden wanneer het product wordt gebruikt.
• Steek tijdens de werking geen vingers of andere voorwerpen in de bescherming.
• Trek de stekker uit het stopcontact als de product langere tijd niet wordt gebruikt.

BATTERIJEN VERVANGEN

15 Schuif de batterijklep van de afstandsbediening om te openen. Plaats 2 batterijen (niet inbegrepen) van het type LR03 (AAA) volgens de + en - polariteiten zoals aangegeven op de batterijen en in het batterijvak. Schuif de batterijklep erop tot het vergrendelt.

REINIGING EN ONDERHOUD

• Let op! Laat het product altijd volledig tot stilstand komen voordat u gaat schoonmaken en haal de stekker uit het stopcontact.
• Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen, metalen gebruiksvoorwerpen of harde borstels voor het reinigen.
• Niet onderdompelen in water of andere vloeistoffen. Laat geen water op of in de motorbehuizing van de ventilator druppelen.
• Droog alle onderdelen grondig alvorens op te bergen.
• Bewaar het toestel op een koele, droge en schone plek, buiten bereik van kinderen.
  16 Gebruik een zacht stuk doek voor het reinigen. Als het vuil of de vervuiling moeilijk blijkt te verwijderen, gebruik een mild schoonmaakmiddel.

SPECIFICATIES

Nominale spanning : 220 - 240 V\~, 50 Hz

Nominaal vermogen : 40 W

Productinformatie volgens (EU) nr. 206/2012

Beschrijving Symbol Waarde Eenheid
Maximale doorstroomsnelheid van de ventilator F 50,60 m			^3 /min
Opgenomen vermogen van de ventilator P 31,80 W
Servicewaarde SV 1,59 (m)			^3 /min)/W
Standby-energieverbruik	P_SB	0,15	W
Standby-energieverbruik	P_OFF	--	W
Geluidsniveau van de ventilator	L_WA	52,74 dB(A)
Maximale luchtsnelheid	c	2,97	m/s
Seizonsgebonden elektriciteitsverbruik	Q 10,34 KWh/a
Meetstandaard voor de servicewaarde	IEC 60879:1986 (corr.1992)
Contactgegevens voor het verkrijgen van meer informatie	Imtron GmbHWankelstraße 585046 IngolstadtGermany

AFVAL

Gooi dit apparaat niet weg bij het huisafval. Lever het in bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Op deze manier helpt u bronnen te sparen en het milieu te beschermen. Neem contact op met uw detailhandelaar of met de lokale autoriteiten voor meer informatie.

Werp batterijen op een milieuvriendelijke manier weg. Gooi batterijen niet in de prullenbak. Gebruik alstublieft de retour- en inzamelingssystemen in uw gemeente of neem contact op met de leverancier waar u dit product heeft gekocht.

PL

GRATULUJEMY