Minikid 2 - Bilbarnstol Axkid - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Minikid 2 Axkid

• No caso de reparação ter sido efetuada por um terceiro38 Axkid Minikid Instruktionsbok Bakåtvänd fäst med bilbälte och fästremmar 0-25 kg

Läs instruktionerna noga innan du monterar Minikid bilbarnstol. Om du är osäker på om du gjort rätt, kontakta din återförsäljare som kan visa dig korrekt montering. Felaktig montering innebär fara för ditt barn.Axkid rekommenderar alltid babyskydd fram till dess att barnet kan sitta stadigt på egen hand. Axkid rekommenderar inte Minikid 0-25 kg direkt från födseln, eftersom spädbarn behöver bättre stöd och skydd under de första månaderna i livet.Montera aldrig bilbarnstolen på ett säte med aktiv airbag. Om du ändå vill montera Minikid på platsen måste du koppla ur airbagen hos en auktoriserad verkstad. Vissa bilar har ett manuellt urkopplingsreglage för airbagen. Det är viktigt att kontrollera att indikeringslampan i bilen visar att airbagen är urkopplad.Undersökningar har visat att risken för allvarliga skador och dödsfall är fem gånger högre i en framåtvänd bilbarnstol jämfört med en bakåtvänd. Med Minikid kan barnet färdas bakåtvänt upp till 25 kg.Använd alltid stödbenet när du monterar Minikid-stolen. Stödbenet är en mycket viktig säkerhetsdetalj som är utformad för att maximera barnets säkerhet vid en olycka.Bilbarnstolen ska bytas ut om den varit med om en olycka, oavsett hur liten olyckan än är. Bilbarnstolen kan ha fått osynliga skador som allvarligt påverkar barnets säkerhet. Därför avråder Axkid alltid från att köpa en begagnad bilbarnstol.Lämna aldrig barnet utan uppsikt i bilen.Se till att eventuellt bagage och lösa föremål är ordentligt fästa i bilen eftersom de kan orsaka personskada vid en kollision.Läs denna instruktionsbok innan du monterar Minikid bilbarnstol i bilen. Mer information och monteringsfilmer finns på www.axkid.se.Tack för att du valt en bilbarnstol från Axkid. Vårt team har över 30 års erfarenhet inom barnsäkerhet, och vi har gjort vårt yttersta för att Minikid bilbarnstol ska bli så säker som möjligt. Minikid bilbarnstol är godkänd enligt ECE R44/04, den senaste europeiska teststandarden för barnsäkerhet. För maximal säkerhet för barnet är det viktigt att tänka på följande: Viktig information39 Bilbarnstolen kan användas på alla framåtvända passagerarsäten med trepunktsbälte (i), under förutsättning att sätet inte har någon aktiv airbag. Bilbarnstolen får inte användas tillsammans med tvåpunkts höftbälte (ii). VIKTIGT! Om du vill använda Minikid bilbarnstol på en plats med airbag måste denna kopplas ur på en auktoriserad verkstad. Vissa bilar har ett manuellt urkopplingsreglage för airbagen. Det är viktigt att kontrollera att indikeringslampan i bilen visar att airbagen är urkopplad. VARNING! Använd aldrig på ett säte med aktiv airbag VARNING! Använd aldrig på bakåt- eller sidovända säten VARNING! Airbagkuddar är utformade för vuxna och kan skada barn allvarligt vid krock Delar

Tillåten och otillåten placering av bilbarnstolen Innehåll Delar

Tillåten och otillåten placering av bilbarnstolen Bakåtvänd med bilbälte och fästremmar 0-25 kg Den här monteringen kan användas för barn som väger mellan 9 och 25 kg.

40-42 Ta av och sätta tillbaka klädseln

Skötsel och underhåll

Minikid bilbarnstol är lämplig att använda från ca sex månaders ålder, eller från det att barnet kan sitta själv utan stöd, och upp till sex år. Den här bilbarnstolen kan ENDAST monteras bakåtvänd. A Huvudstöd J KlackarB Bilbarnstolens eget bälte K Markerad lodlinjeC Bältesspänne L Fäste för sidokrockskyddD Öppning för säkerhetsbälte M Fästremmar E Justeringsknapp för bilbarnstolens bälte N Bältesklämmor F Justeringsrem för bilbarnstolens bälte O -

Lutningsspak P Stödben H Låsreglage för huvudstöd Q Justeringsknapp för stödben I Sidokrockskydd R Nedre förankringsband (x2)40 Tillåten och otillåten placering av bilbarnstolen Främre passagerarsäte (ingen aktiv airbag) JaFrämre passagerarsäte (aktiv airbag) NEJFramåtvänt säte med trepunktsbälte JaSäte med tvåpunktsbälte NEJSidovänt säte NEJBakåtvänt säte NEJ Använd aldrig denna bilbarnstol i en bil som saknar trepunktsbälte godkänt enligt ECE Reglemente 16. Minikid lyfts enklast in i bilen med ryggen först. Placera bilbarnstolen i bilen så att ryggen pekar framåt i bilens färdriktning. Klackarna (J) ska sitta över kanten på bilsätet. Markeringen (K) på klacken ska vara lodrätt i linje med kanten på bilsätet. Om du har en liten bil eller om barnet inte behöver extra benutrymme, kan du istället ställa bilbarnstolen med klacken uppe på bilsätet och på så sätt också få en mer tillbakalutad vinkel. Obs! Vid montering i framsätet kan bilbarnstolens ryggstöd ha kontakt med instrumentbrädan, men det är inte nödvändigt. Justera bilbarnstolens lutningsvinkel genom att trycka ned lutningsspaken (G) och välja en av fem lutningsvinklar. Välj alltid en så upprätt vinkel som möjligt. Barnet ska dock kunna hålla uppe sitt huvud själv, och huvudet ska inte hänga framåt om barnet sover. Tumregeln är att ju äldre barnet blir desto mer upprätt kan du sätta stolen. Tänk också på att stolen kommer att luta något mer bakåt när säkerhetsbältena och fästremmarna spänns och den sjunker ner i sätet. Placera bilbarnstolen Bakåtvänd fäst med bilbälte och fästremmar 0-25 kg

Montera aldrig bilbarnstolen på ett säte där det nns en aktiv airbag.41 I vissa bilar nns det förankringsöglor i golvet vid framsätets skenor, eller framför sätet vid montering i framsätet. Om bilen saknar förankringsöglor måste de medföljande förankringsbanden användas. Om stolen monteras i baksätet: för förankringsbandet med änden med spännet genom den bakre delen av framsätets skenor eller en annan lämplig fästpunkt på framsätet. Förankringspunkten ska vara så nära golvet som möjligt. För därför in förankringsbandets spänne genom den närmaste öppningen, knyt en löpknut och dra åt. Detta måste göras på båda sidor för att skapa två förankringspunkter. När Minikid monteras i det främre passagerarsätet måste de nedre förankringsbanden fästas i de främre glidskenorna så att förankringspunkterna hamnar vid passagerarsätets framkant. Dra ut den övre fästremmen från bälteshuset (M) till lämplig längd. Kontrollera att de vita markeringarna på remmen (i) är synliga. Om inte, pröva att korsa remmarna (ii) för att på så vis göra dem lite längre så att de vita markeringarna blir synliga. Sätt fast förankringsfästena direkt i bilens förankringsöglor (eller i de nedre förankringsbanden om du använt dem). Tryck hårt nedåt ovanpå höger sida (i) av bilbarnstolen och upprepa sedan på vänster sida (ii). För att stolen ska sitta på plats är det viktigt att du trycker med hela din kroppsvikt och drar åt fästremmarna mycket hårt. Detta är den första åtdragningen av fästremmarna. “Fäll ut stödbenet (P) till dess yttersta läge. Tryck på stödbenets justeringsknapp (Q) och dra ut benet tills det når ned till golvet. Obs! Stödbenets rem kan, men måste inte, vara helt sträckt.” Det är viktigt att kontrollera stödbenets vinkel, det ska alltid ha minst 10° vinkel ut från stolsryggen. Du kontrollerar detta genom att se till att stödbenet benner sig utanför stolens lodlinje.

Öppna båda bältesklämmorna (N) på bilbarnstolen. Dra ut bilbältet så att höftdelen är minst 70 till 80 centimeter lång. För in bältet genom öppningen (D) och för det under klädseln tills det kommer ut genom öppningen på andra sidan. Om du vill kan du istället föra in bältet genom öppningen (D) sedan dra bältet över klädseln och föra in det genom öppningen på andra sidan. För in bältesspännet i bälteslåset. Dra åt säkerhetsbältet tills det är helt spänt överallt. Fäst både höft- och axeldelen i bältesklämman som sitter närmast bälteslåset. I bältesklämman på andra sidan ska endast höftdelen fästas.

Fästa bilbältet Fästa fästremmarna

Tryck sedan ned bilbarnstolen igen på både höger och vänster sida (i)(ii), fästremmarna dras då åt automatiskt. Om bilbarnstolen är monterad i bilens baksäte kan bilens framsäte nu yttas till ett bekvämt läge. Obs! Bilbarnstolens rygg kan, men måste inte, ha kontakt med det framförvarande ryggstödet.

Sätt barnet i bilbarnstolen. Tryck på justeringsknappen för bilbarnstolens bälte (E) och dra fram axelremmarna (inte de vadderade axelskydden) maximalt. Tryck på spännets röda frisläppningsknapp och lossa bilbarnstolens bilbälte. Sätt barnet i bilbarnstolen. För in barnets armar under axelremmarna så att axelremmarna hänger över bröstet och magen. För samman axelremmarna och för in bältesändarna i bälteslåset mellan barnets ben. Dra åt justeringsremmen för bilbarnstolens bälte (F). Det är viktigt att du alltid drar åt bilbarnstolens bälte rakt framifrån och centrerat. Bilbarnstolens bälte dras då åt korrekt och huvudstödet glider automatiskt ned till rätt höjd.

Även om det är frivilligt att använda sidokrockskyddet, rekommenderar vi STARKT att det används för att ge extra skydd vid sidokrock. Leta upp fästet för sidokrockskyddet (L) på den sida av bilbarnstolen som är närmast bildörren. VIKTIGT! Kontrollera att de trekantiga pilarna (i) på sidokrockskyddet pekar i samma riktning som den trekantiga pilen på sidokrockskyddets fäste (L). Placera den övre av de två ovala öppningarna på nedtill på sidokrockskyddet över fästet. Tryck sidokrockskyddet mot bilbarnstolen och för det uppåt på fästet. Det hörs ett klickljud när sidokrockskyddet låser fast. Ta bort: Tryck sidokrockskyddet nedåt och lyft bort det. Använda sidokrockskyddet

Minikid har ett låsbart huvudstöd. Låset kan användas för att hålla huvudstödet i fast läge. För att aktivera låset: dra i justeringsremmen tills huvudstödet är i önskad höjd. Ett svagt klickljud hörs när huvudstödet låser fast i sitt läge. Kontrollera att huvudstödet inte kan dras ned ytterligare och aktivera låset genom att föra spaken (H) åt höger. VARNING! Dra inte upp huvudstödet när låset är aktiverat. Låsbart huvudstöd

VARNING! Använd aldrig bilbarnstolen utan klädsel. Klädseln är en del av stolens säkerhetsfunktion. Ta bort sidokrockskyddet (I) om det är monterat och kontrollera att huvudstödets låsreglage (H) är olåst genom att vrida det åt vänster. Tryck på justeringsknappen för bilbarnstolens bälte (E) och dra fram axelremmarna (inte de vadderade axelskydden) maximalt. Obs! Om huvudstödet inte fälls upp, kontrollera att huvudstödets låsreglage (H) är olåst. När huvudstödet är uppfällt är det lättare att att ta bort klädseln. Leta upp de elastiska öglorna (i). Lossa en ögla i taget genom att placera pekngret i öglan och för sedan ngret till den plats där öglan är fäst i huvudstödet med en krok (ii). Lossa försiktigt de elastiska öglorna från krokarna (ii). Öppna de båda dragkedjorna på huvudstödet (en på undersidan på höger sida av huvudstödet (i) och en på baksidan (ii)). Börja från höger och dra försiktigt av klädseln från huvudstödet. När du tagit av klädseln från huvudstödet, fäller du tillbaka huvudstödet och låser fast det. Det underlättar när klädseln tas bort från själva bilbarnstolen. Tryck på bältesremmarnas röda frisläppningsknapp för att lossa bältet och ta av grenskyddet. Öppna de tre dragkedjorna på klädseln (en på var sida på framsidan (i) och en på baksidan (ii). Se till att du öppnar dragkedjorna helt på båda sidorna på framsidan (i). Lossa alla tryckknappar (i), (ii), (iii). Lossa och ta av plastbandet (i) som sitter längs framsidan av bilbarnstolen. VIKTIGT! Se till att du drar i plastbandet och INTE i tyget. Lyft försiktigt av klädseln runt bältesremmarnas fästen (ii). VIKTIGT! Förvara plastbandet på ett säkert ställe tills du ska sätta tillbaka klädseln igen. Om du tappar bort plastbandet måste du kontakta återförsäljaren för att köpa ett nytt. Dra försiktigt ut plaststaven (i) som håller fast klädseln i bilbarnstolen. Dra fram klädseln och dra grenremmen genom klädseln. Nu kan du försiktigt ta loss klädseln med början uppifrån och se till att du lossar alla kardborreband. Sätt tillbaka klädseln genom att följa anvisningarna ovan in omvänd ordning. Kontrollera att bältesremmarna och axelskydden sitter korrekt. Ta av och sätta tillbaka klädseln

Skötsel och underhåll Barnstolens klädsel kan tas av och tvättas i maskin på 30 °C handtvättsprogram. Torka inte i torktumlare, det kan skada klädseln och vadderingen kan lossna från tyget. På www.axkid.com nns lmer som visar hur man tar av och sätter tillbaka klädseln. Bilbarnstolens plastdelar kan rengöras med milt rengöringsmedel och vatten. Använd inte starka kemikalier som innehåller lösningsmedel och liknande, eftersom det kan skada plasten och försämra bilbarnstolens säkerhet. Alla material som använts i Minikid bilbarnstol är återvinningsbara och ska återvinnas i enlighet med lokala bestämmelser. Fråga din kommun om du är osäker på hur du ska återvinna produkten. Gör inga egna reparationer eller ändringar på bilbarnstolen annat än de som redovisas här. Följ anvisningarna i instruktionsboken noggrant. Eventuella reparationer måste utföras av tillverkaren eller dess agent. Om klädseln behöver bytas ut, använd endast originalprodukter från Axkid. Om andra produkter används äventyras bilbarnstolens säkerhetssystem, vilket kan orsaka allvarlig personskada eller dödsfall vid en olycka. Alla material har hög motståndskraft mot UV-strålning. UV-strålning från solen är emellertid mycket stark och gör att tyget bleks. Detta omfattas inte av garantin utan anses vara normalt slitage. Garanti Minikid bilbarnstol omfattas av en 24 månaders garanti från inköpsdatumet. Spara alltid kvittot och ta med det till återförsäljaren vid eventuell reklamation. Garantin täcker inte:

• Skada till följd av felaktig användning, försummelse eller olycka