Minikid 2 - Bilsete Axkid - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Minikid 2 Axkid

• Reparationer som utförts av tredje part45

Axkid Minikid Bruksanvisning Bakovervendt 0–25 kg, med sikkerhetsbelte og fester Les denne bruksanvisningen grundig før du monterer barnesetet Minikid. Hvis du er i tvil, kan du kontakte forhandleren for å få en demonstrasjon av riktig montering. Feil montering kan være farlig for barnet.Axkid anbefaler at det alltid brukes barnesete til barnet er stort nok til å kunne sitte uten. Axkid anbefaler ikke at Minikid 0–25 kg brukes for spedbarn, siden mindre barn trenger bedre støtte og beskyttelse de første månedene.Ikke bruk barnesetet i et sete hvor det nnes aktive kollisjonsputer. Hvis du likevel ønsker å montere Minikid i slike seter, må kollisjonsputen deaktiveres av et godkjent verksted. Enkelte biler har en bryter slik at du kan deaktivere kollisjonsputen manuelt. Kontroller alltid bilens dashbord, som viser at kollisjonsputen er deaktivert.Omfattende forskning har vist at risikoen for alvorlige skader eller dødsfall er fem ganger større for et lite barn som sitter i et forovervendt barnesete sammenlignet med et bakovervendt barnesete. I Minikid kan barnet sitte bakovervendt til det er 25 kg.Bruk alltid støttebeinet når du monterer Minikid. Støttebeinet er en viktig sikkerhetsfunksjon som er designet for å gi barnet maksimal sikkerhet i en ulykke.Hvis du blir utsatt for en ulykke, uansett hvor alvorlig den er, skal barnesetet byttes. Det kan ha fått skader som ikke kan oppdages og som kan svekke barnets sikkerhet. Derfor anbefaler ikke Axkid at du kjøper brukt barnesete.Ikke la barnet sitte uten tilsyn i bilen.Påse at all bagasje og løse gjenstander er sikret i bilen, siden de kan skade passasjerer i en kollisjon.Les denne bruksanvisningen før du monterer barnesetet Minikid i bilen. Du finner mer informasjon og monteringsvideoer på www.axkid.com.Takk for at du valgte et barnesete fra Axkid. Vi har mer enn 30 års erfaring med sikkerhet for barn, og vi har gjort vårt ytterste for å gjøre barnesetet Minikid så trygt som mulig. Barnesetet Minikid er godkjent i samsvar med ECE R44/04, de nyeste europeiske standardene for barnesikkerhet. For å gi barnet maksimal sikkerhet, er det viktig at du husker på følgende: Viktig informasjon81 Barnesetet kan brukes i alle forovervendte passasjerseter med trepunkts sikkerhetsbelte (i), forutsatt at det ikke nnes en aktiv kollisjonspute der. Barnesetet skal ikke brukes med topunkts sikkerhetsbelte (ii). VIKTIG: Hvis du skal montere Minikid på et sted hvor det er kollisjonspute, må kollisjonsputen deaktiveres hos et godkjent verksted. Enkelte biler har en bryter slik at du kan deaktivere kollisjonsputen manuelt. Kontroller alltid bilens dashbord, som viser at kollisjonsputen er deaktivert. ADVARSEL: Må aldri brukes på et sete som har en aktiv kollisjonspute ADVARSEL: Må aldri brukes på bakovervendte eller sidevendte seter ADVARSEL: Kollisjonsputer er utformet for voksne og kan føre til alvorlige skader på barnet ved en kollisjon Deler

Tillatt og forbudt plassering av barnesetet Innhold Deler

Tillatt og forbudt plassering av barnesetet 81-82 Bakovervendt 0–25 kg, med sikkerhetsbelte og fester Bilsetet kan brukes av barn mellom 0 og 25 kg. 82-85 Fjerne og feste trekkene 85 Vedlikehold Garanti

Barnesetet Minikid er egnet for barn fra rundt seks måneder, eller fra barnet kan sitte uten støtter, og opp til seks år. Barnesetet skal KUN monteres bakovervendt. A Nakkestøtte J HælerB Integrert sikkerhetsbelte K Vertikalt sporC Beltespenne L Kobling for polstring for sidestøtD Spor til bilbelte M Festestropper E Knapp for å justere sikkerhetssele N Beltelås F Stropp til å justere sikkerhetssele O - G Spak til å justere ryggvinkel P Støttebein H Bremsespak for nakkestøtte Q Knapp for å forlenge støttebeinI Polstring for sidestøt R Nedre festestropper (x 2)82 Tillatt og forbudt plassering av barnesetet. Passasjersete foran (uten aktiv kollisjonspute) JaPassasjersete foran (med aktiv kollisjonspute) NEIFremovervendt sete med trepunkts sikkerhetsbelte JaSete med topunkts sikkerhetsbelte NEISidevendt sete NEIBakovervendt sete NEI Barnesetet må aldri brukes i en bil som ikke er utstyrt med ECE Reg 16-godkjent trepunkts sikkerhetsbelte. Den enkleste måten å løfte Minikid inn i bilen på, er med ryggen først. Plasser barnesetet i bilen med ryggen vendt mot bilens front. Hælene (J) skal plasseres over kanten på bilens sete. Hælens vertikale spor (K) skal stå på linje vertikalt med enden av bilens sete. Hvis du monterer barnesetet i en liten bil, eller hvis barnet ikke trenger ekstra beinplass, kan du isteden plassere hælen på bilens sete. Det gir også en mer tilbakelent posisjon. Merk: Når du monterer Minikid i forsetet, er det mulig, men ikke avgjørende, at ryggen på barnesetet kommer i kontakt med dashbordet. For å justere vinkelen på barnesetet, trykker du ned spaken (G) for å velge en av de fem vinklene. Du må alltid velge den mest oppreiste stillingen, men barnet må klare å holde hodet sitt oppe, og vinkelen skal være stor nok til at barnets hode ikke faller fremover når det sover. Tommelngerregelen er at jo eldre barnet er, desto mer rett skal ryggen på barnesetet være. Når du har montert Minikid, vil barnesetet være litt mer tilbakelent, siden det synker ned i bilens sete når sikkerhetsbelter og festestropper strammes. Plassere barnesetet Bakovervendt 0–25 kg med sikkerhetsbelte og fester

Barnesetet må aldri monteres i et sete hvor det nnes en aktiv kollisjonspute.83 Åpne låseklipsene (N) på begge sider av barnesetet. Trekk ut sikkerhetsbeltet helt til midjedelen er minst 70–80 cm. Mat sikkerhetsbeltet gjennom sporet (D) mellom setetrekket og setet til beltet kommer ut gjennom sporet på den andre siden. Hvis du foretrekker det, kan du isteden mate sikkerhetsbeltet gjennom sporet (D), over trekket for sikkerhetsbeltet og deretter gjennom sporet på den andre siden. Før enden av sikkerhetsbeltet inn i bilens spenne. Trekk i sikkerhetsbeltet slik at det ligger stramt. Fest både midje- og skulderbeltet i låsen nærmest bilsetets spenne. I låsen på motsatt side er det kun midjebeltet som skal festes.

Feste bilens sikkerhetsbelte Enkelte biler leveres med festepunkter på forsetets skinner eller, ved montering i passasjersetet, foran setet. Hvis bilen ikke har slike festepunkter, må de medfølgende nedre festestroppene brukes. For montering i baksetet må du mate enden av festestroppen gjennom enten den bakre delen av forsetets skinner eller hengselet på forsetet. Festepunktene må være så nærme gulvet som mulig. Når du gjør dette, skal du alltid føre spennen for festestroppen gjennom nærmeste tilgjengelige spor i stroppen slik at det oppstår en knute. Deretter må du stramme godt til. Dette må gjentas på begge sider for å skape to festepunkter. Når du monterer Minikid i passasjersetet foran, skal de nedre festestroppene festes til de fremre skinnene slik at festepunktene blir langs fremre kant av passasjersetet. Trekk ut den øvre festestroppen fra huset (M), til egnet lengde. Kontroller at den hvite merkingen på stroppen (i) er synlig. Hvis ikke, kan du forsøke å krysse stroppene over (ii) for å gi dem litt ekstra lengde slik at den hvite merkingen blir synlig. Fest festene direkte til bilens festepunkter (eller de nedre festestroppene, hvis du har brukt dem). Trykk hardt ned på toppen av den ene siden (i) av barnesetet, og gjenta dette på den andre siden (ii). Når du gjør dette, er det viktig at du bruker hele kroppsvekten din slik at stroppene blir stramme. Dette er den første strammingen av festestroppene. Brett ut støttebeinet (P) til maksimal vinkel. Trykk på knappen for å forlenge støttebeinet (Q), og forleng det til støttebeinet kommer i kontakt med gulvet. Merk: Støttebeinbeltet kan strammes helt, men det er ikke nødvendig. Montere festestroppene

Selv om det er valgfritt, anbefaler vi PÅ DET STERKESTE at du bruker polstring for sidestøt der det er mulig. Den gir ekstra beskyttelse ved sidekollisjoner. Finn festet for polstring for sidestøt (L) på barnsetet nærmest bilens side (altså nærmest døren). VIKTIG: Påse at de to trekantede pilene (i) på polstringen for sidestøt (I) peker i samme retning som pilen på festet for polstring for sidestøt (L). Plasser den øvre av de to ovale åpningene på undersiden av polstringen for sidestøt, over festet for polstring for sidestøt. Skyv polstringen for sidestøt mot siden av barnesetet, og før polstringen opp på festet på siden. Du føler et lite klikk når polstringen festes. For å fjerne: Skyv polstringen for sidestøt nedover, og fjern den. Kontroller at støttebeinet har en vinkel på mer enn 10° fra seteryggen. Dette kan du kontrollere ved å påse at støttebeinet er lengre unna setet enn den vertikale linjen. Trykk ned barnesetet på hver side igjen (i) (ii). Festestroppene strammes automatisk. Hvis du har montert Minikid i baksetet, kan du nå ytte forsetet til en behagelig posisjon. Merk: Det kan hende at barnesetets rygg kommer i kontakt med ryggen på forsetet, men dette er ikke nødvendig.

Plassere barnet i setet Trykk på knappen for å justere sikkerhetsselen (E), og trekk skulderstroppene (ikke skulderpolstringen) fremover slik at selen løsnes helt. Trykk på den røde utløserknappen på spennen, og løsne selen. Plasser barnet i barnesetet. Legg barnets armer mellom skulderstroppene slik at stroppene henger over bryst og mage. Trekk skulderstroppene sammen, og før tungene inn i spennen i skrittet. Trekk i stroppen for å justere sikkerhetsselen (F). Det er viktig at du alltid trekker selen rett, fra midten, når du strammer den. Det strammer selen, og nakkestøtten glir automatisk til riktig høyde.

Bruke polstring for sidestøt

Nakkestøtten på din Minikid er utstyrt med en bremse. Den kan brukes hvis du ønsker å ha nakkestøtten i en fast posisjon. For å aktivere bremsen, trekker du i justeringsstroppen til nakkestøtten er i ønsket høyde. Du hører et lavt klikk når nakkestøtten låses på plass. Kontroller at nakkestøtten ikke kan skyves ned, og aktiver bremsen ved å ytte spaken (H) til høyre. ADVARSEL: Ikke trekk opp nakkestøtten mens parkeringsbremsen er aktivert. ADVARSEL: Barnesetet må aldri brukes uten trekk. Trekkene er en viktig sikkerhetsfunksjon. Fjern polstringen for sidestøt (I), hvis den er montert, og påse at bremsespaken for nakkestøtten (H) ikke er låst ved å vri den til venstre. Trykk på knappen for å justere sikkerhetsselen (E), og trekk skulderstroppene (ikke skulderpolstringen) fremover slik at selen løsnes helt. Merk: Hvis nakkestøtten ikke løftes, må du kontrollere at bremsespaken (H) ikke er låst. Når nakkestøtten er hevet, blir det enklere å fjerne nakkestøttetrekket. Finn de elastiske hempene (i). Arbeid med én hempe om gangen. Plasser pekengeren i hempen, og følg hempen til det punktet den er festet til nakkestøtten ved hjelp av en krok (ii). Fjern de elastiske hempene forsiktig fra hver krok (ii). Åpne de to glidelåsene på nakkestøtten (en på undersiden av høyre side av nakkestøtten (i), og en på baksiden (ii)). Start fra høyre, og dra trekket forsiktig av nakkestøtten. Når trekket er fjernet, kan du senke nakkestøtten og låse den igjen. Det gjør det enklere å fjerne setetrekket. Trykk på den røde utløserknappen på spennen for å løsne selen, og fjern skrittputen. Åpne de tre glidelåsene på setetrekket (en på hver side av fremre trekk (i) og en bak på trekket (ii). Åpne glidelåsen på hver side av fremre trekk (i) helt. Løsne alle trykknappene (i), (ii), (iii) . Løsne og fjern plaststripen (i) langs fronten av barnesetet. VIKTIG! Dra i plaststripen, IKKE i stoet. Fjern setetrekket forsiktig rundt huset for selejusteringen (ii). VIKTIG! Oppbevar plaststripen på et trygt sted til du skal montere setetrekket igjen. Hvis du mister plaststripen, må du kjøpe en ny fra forhandleren. Bremse for nakkestøtte Fjerne og feste trekkene

Vedlikehold Setetrekket kan fjernes og vaskes i maskin på 30 ºC. Bruk et skånsomt program. Trekket må ikke tørkes i tørketrommel. Det kan skade trekket og føre til at polstringen løsner fra stoet. På www.axkid.com nner du lmer som viser hvordan trekket bør fjernes og monteres. Plastdeler på Minikid kan rengjøres med mild såpe og vann. Ikke bruk kraftige kjemikalier som inneholder løsemidler eller lignende, siden det kan skade plasten og føre til at barnesetet ikke er like sikkert. Alle materialer som brukes i barnesetet Minikid kan resirkuleres og bør leveres til miljøstasjon. Kontakt nærmeste miljøstasjon for å få råd om resirkulering av produktet. Du må ikke endre eller modisere barnesetet Minikid på andre måter enn de som beskrives i bruksanvisningen. Følg instruksjonene i denne bruksanvisningen grundig. Eventuelle reparasjoner skal utføres av produsenten eller forhandleren. Hvis setetrekket må byttes, må du kun bruke originale produkter fra Axkid. Hvis det brukes andre produkter, kan det føre til at Minikids sikkerhetssystem blir kompromittert, noe som kan føre til alvorlige skader eller dødsfall ved en ulykke. Alle materialer som brukes, er meget UV-bestandige. Men UV-lys er svært aggressivt, og vil til slutt føre til at setetrekket blenker. Dette dekkes ikke av garantien, siden det anses som normal slitasje. Garanti Barnesetet Minikid leveres med 24 måneders garanti fra kjøpsdato. Ta vare på kvitteringen, og ta den med til forhandleren hvis du har garantispørsmål. Garantien dekker ikke:

• Reparasjoner som er utført av tredjepart Trekk forsiktig ut plaststangen (i) som holder bakre trekk til setet. Trekk ryggstoet fremover, og mat skrittstroppen gjennom stoet på sitteputen. Nå kan du forsiktig fjerne setetrekket. Begynn øverst, og løsne alle borrelåsfester. Bruk omvendt fremgangsmåte for å montere trekket. Påse at selen og skulderputene plasseres riktig.