Minikid 2 - Fotelik samochodowy Axkid - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Minikid 2 Axkid

Zanim przystąpisz do instalacji fotelika w samochodzie przeczytaj uważnie instrukcję montażu. W razie problemów z instalacją poproś o pomoc swojego sprzedawcę. Niepoprawnie zamontowany fotelik może być niebezpieczny dla dziecka.Rekomendujemy używanie fotelika 0-13kg do momentu w którym dziecko potra samodzielnie i stabilnie siadać. Nie polecamy używać fotelika Minikid 0-25kg od narodzin, ponieważ młodsze dzieci potrzebują innego rodzaju zabezpieczenia przez pierwsze miesiące życia.Nie montuj fotelika tyłem do kierunku jazdy na przednim siedzeniu z aktywną poduszką powietrzną Jeśli chcesz zamontować fotelik w tym miejscu poduszka musi być wyłączona przez autoryzowaną stację obsługi. Niektóre samochody są wyposarzone w ręczny wyłącznik poduszki powietrznej. Zawsze sprawdzaj czy kontrolka włączonej poduszki powietrznej jest nieaktywna.Przewoź swoje dziecko tyłem do kierunku jazdy jak najdłużej. Rozległe badania pokazują, że ryzyko powaznych obrażeń jest pięć razy większe jeżeli dziecko siedzi przodem do kierunku jazdy w porównaniu do jazdy tyłem. W foteliku MINIKID dziecko może podróżować tyłem do 25kg.Zawsze używaj nogi wspierającej jeżeli fotelik jest zamontowany tyłem do kierunku jazdy. Noga wspierająca jest bardzo ważnym elementen zaprojektowanym w taki sposób aby maksymalnie zwiększyć bezpieczeństwo Twojego dziecka w foteliku.Jeśli miałeś kolizję, bez znaczenia jak była poważna powinieneś wymienić fotelik na nowy. Mogą wtedy powstać niewykrywalne uszkodzenia narażające na niebiezpieczeństwo Twoje dziecko. Dlatego Axkid nie zaleca kupować fotelików z drugiej ręki.Nigdy nie zostawiaj swojego dziecka w samochodzie bez opieki.Upewnij się, że Twój bagaż I wszyskie obiekty w samochodzie są zabezpieczone ponieważ luźne elementy mogą poważnie zagrażać Tobie oraz pasażerom w trakcie kolizji.Przed montażem fotelika MINIKID w samochodzie przeczytaj instrukcję obsługi. Więcej informacji oraz filmy instruktażowe znajdziesz na: www.axkid.com.Dziękujemy za wybranie fotelika marki Axkid. Nasz zespół ma łącznie podad 30 lat doświadczenia w projektowaniu I produkcji fotelików I zrobiliśmy wszystko co możliwe aby Axkid MINIKID był jak najbezpieczniejszym fotelikiem do Twojego dziecka. Fotelik MINIKID jest zgodny z normą ECE R44/04, najnowszą europejską dyrektywą w sprawie bezpieczeństwa dzieci w aucie. Aby zapewnić dziecku maksymalne bezpieczeństwo należy pamiętać o następujących kwestiach: Ważne informacje18 Fotelik może być użytkowany na przednim siedzeniu pasażera jeśli jest wyposażone w trzypunktowy pas bezpieczeństwa, a poduszka powietrzna nie jest aktywna. Fotelik nie może być użytkowany z pasami dwupunktowymi. WAŻNE: Jeśli chcesz zamontować fotelik Minikid w samochodzie wyposażonym w poduszkę powietrzną, musi być ona wyłączona w autoryzowanym serwisie obsługi. Niektóre samochody mają ręcznie wyłączaną poduszkę powietrzną. Należy zawsze sprawdzać czy kontrolka poduszki pokazuje, że jest ona nieaktywna. UWAGA: Nigdy nie montuj fotelika na siedzenie z aktywną poduszką powietrzną. UWAGA: Nie używać na fotelach samochodowych ustawionych bokiem lub tyłem do kierunku jazdy UWAGA: Poduszki powietrzne są przeznaczone dla osób dorosłych I mogą stanowić poważne zagrożenie dla dzieci Części skladowe fotelika

Poprawne ustawienie fotelika w samochodzie Zawartość Części składowe fotelika 18 Poprawne ustawienie fotelika w samochodzie 18-19 Tyłem do kierunku jazdy w grupie 0-25 kg za pomocą pasów oraz pętli montażonych Odpowiednie dla dzieci w przedziale 0-25 kg. 19-22 Zdejmowanie i zakładanie tapicerki 22-23 Pielęgnacja I konserwacja 23 Warunki gwarancji 23 Fotelik minikid jest przeznaczony dla dzieci od ok.6 Miesiąca życia lub od chwili kiedy dziecko potra siedzieć aż do szóstego roku życia. Ten fotelik może być zamontowany tylko tyłem do kierunku jazdy. A Zagłówek J Wskaźnik ustawienia fotelika względem kanapy B Zintegrowana uprząż K Ogranicznik wysunięcia fotelika C Klamra spinająca pasy L Łącznik dodatkowej osłony bocznej D Szczelina na pas trzypunktowy M Pasy montażowe wraz ze zwijarką E Przycisk regulacji pasów N Klamra blokady pasów F Pasek do regulacji O -

Przycisk regulacji pochylenia P Noga wspierająca H Blokada mechanizmu automatycznej regulacji zagłówka Q Przycisk regulacji długości nogi I Dodatkowa osłona boczna R Dolne kotwy montażowe (x2)19 Poprawne ustawienie fotelika w samochodzie. Przedni fotel pasażera (poduszka niekatywna) Ta kPrzedni fotel pasażera (poduszka aktywna) NIESiedzenie z pasem trzypunktowym Ta kSiedzenie z pasem dwupunktowym NIESiedzenie ustawione bokiem do kierunku jazdy NIESiedzenie ustawione tyłem do kierunku jazdy NIE Nigdy nie używaj fotelika w aucie które nie ma pasów trzypunktowych zgodnych z normą ECE Reg 16. Aby włożyć fotelik do pojazdu najłatwiej jest chwycić za tylną część. Umieść fotelik w samochodzie opierając go o przedni fotel. Ogranicznik wysunięcia fotela (K) powinien być na krawędzi kanapy. Wskaźnik wysunięcia fotela powinien znajdować się końcu kanapy w pozycji pionowej. Jeśli fotelik jest instalowany w małym samochodzie lub dziecko nie potrzebuje dodatkowego miejsca na nogi można ustawić fotelik bliżej oparcia tylnej kanapy. Dzięki temu zyskamy miejsca na większe odchylenie fotelika. Uwaga: Kiedy montujesz fotelik na przednim siedzeniu jest możliwe, ale nie konieczne oparcie fotelika o deskę rozdzielczą auta. Aby zmienić kąt nachylenia fotelika naciśnij przycisk regulacji stopnia nachylenia (G) i wybierz jeden z pięciu poziomów. Zawsze ustawiaj taką pozycję w której dziecko jest jak najbardziej wyprostowane, a zarazem taką w której dzieku nie opada głowa w trakcie snu. Zazwyczaj im dziecko starsze tym bardziej siedzącą pozycję powinieneś wybrać. Pamiętaj, że kiedy zakończysz montaż fotelika, to jego pozycja będzie bardziej odchylona niż przed montażem, ponieważ pasy mocno dociskają go do siedzenia samochodu. Umieszczenie fotelika w pojeździe Tyłem do kierunku jazdy za pomocą pasów

Nigdy nie montuj fotelika na miejscu wyposażonym w aktywną poduszkę powietrzną.20 Otwórz klamry po obu stronach fotelika (N). Wyciągnij około 70-80cm pasów I połącz je w jeden pas. Przełóż tak złączone pasy przez otwór (D), pomiędzy tapicerką a fotelikiem – może być też na tapicerce. Przeciągnij pas aż wyjdzie on z drugiej strony fotelika. Zapnij pasy w klamrę wychodzącą z siedzenia. Ciągnij za pas dopóki wszystkie luzy zostaną skasowane a pas będzie napięty. Zabezpiecz pas piersiowy I biodrowy od strony klamry w którą wpinałeś pasy. Klamra po przeciwnej stronie powinna przytrzymywać tylko pas biodrowy.

Zapięcie samochodowych pasów bezpieczeństwa Niektóre samochody mogą mieć fabrycznie zainstalowane specjalne uchwyty do pasów mocujących umieszczone przy prowadnicy przedniego fotela lub z przodu fotela pasażera. Jeśli Twój pojazd nie ma fabrycznych punktów montażowych, konieczne jest by użyć dodatkowych pasów mocujących. Przy montażu na tylnym siedzeniu, pętle montażowe powinny być przymocowane do prowadnicy przedniego fotela, lub w miejscu łączenia się siedziska z oparciem. Warto zamontować pętle w taki sposób aby punkty montażowe znajdowały się jak najlbliżej podłogi samochodu. Pętle montażowe instalujemy poprzez przełożenie metalowej końcówi pasa przez jeden z otworów znajdujących się w miejscach oznaczonych białym znacznikiem. Należy utworzyć 2 punkty montażowe po jednym z każdej strony. W przypadku montażu MINIKID na przednim siedzeniu dodatkowe pętle mocujące powinny być przymocowane od przodu siedzenia więc punkty montażowe będą znajdować się przy krawędzi przedniego siedzenia. Wyciągnij górną część pasa z obudowy fotela na odpowiednią długość tak aby sięgnąć do punktów montażowych. Upewnij się, że biała linia na pasie montażowym jest widoczna. Jeśli nie, to możesz skrzyżować pasy i poprowadzić je na skos do przeciwnych pętli montażowych w taki sposób aby wyciągnąć odpowiednią długość pasków. Przypnij paski do zamontowanych pętli montażowych lub do fabrycznych uchwytów. Dociśnij fotelik od góry z każdej ze stron tak aby zwijarka napieła paski. Ważne jest to aby napiąć paski jak najmocniej. Możesz użyć do tego całej masy swojego ciała aby docisnąć fotelik w odpowiedni sposób. Rozstaw nogę fotelika (P). Naciśnij przycisk regulacji nogi (Q) i wydłuż ją aż dosięgnie podłogi. Uwaga: Paski ograniczające nogę mogą lecz nie muszą być całkowicie napięte. Dodatkowe pasy mocujące

Ważne jest aby noga była w pozycji pionowej, lub skierowana w stronę przodu auta. Zapewnia to prawidłowe działanie nogi wspierającej. Jeśli noga ucieka pod fotel powtórz montaż ponownie. Teraz dociągnij mocno pasy I upewnij się, że noga wspierająca nie rusza się po podłodze, a fotelik stabilnie trzyma się siedzenia. Można poruszać fotelem z lewej strony na prawą co pomoże napiąć pasy Po zamontowaniu fotelika Minikid, możesz dopasować przedni fotel pasażera. Uwaga: Tył fotelika może, ale nie musi stykać się z przednim fotelem pasażera.

Umieszczenie dziecka w foteliku Naciśnij przycisk regulacji pasów (E) I pociągnij do przodu pasy naramienne (nie okładki pasów) aby całkowicie poluzować uprząż. Naciśnij czerwony przycisk na zamku pasów aby rozpiąć pasy. Posadź dziecko w foteliku. Włóż ramiona I ręce dziecka pod pasy tak aby znajdowały się w okolicy klatki piersiowej I brzucha. Złóż klarmy pasów w jedną nakładając prawy element na lewy i wciśnij razem w zamek pasa krokowego. Pociągnij pasek regulujący długość pasów. (F). Ważne jest aby zawsze dociągać pasek centralnie i prosto w osi fotelika. To ułatwi dopasowanie zagłówka oraz odpowienie napięcie pasów.

Chociaż osłona jest opcjonalna, BARDZO mocno rekomendujemy jej użycie, jako sposób na lepszą ochronę przy uderzeniach bocznych. Umieść łącznik osłony (L) na boku fotelika od strony drzwi pojazdu. WAŻNE: Upewnij się, że dwie strzałki (i) na osłonie (I) wskazują ten sam kierunek co strzałka umieszczona na łączniku (L). Umieść dwa owalne otwory na spodniej części osłony nad łącznikiem osłony. Dociśnij osłonę do łącznika i popchnij ją w górę. Poczujesz delikatne kliknięcie, kiedy osłona wskoczy na swoje miejsce Aby usunąć osłonę popchnij ją w dół aż do zwolnienia zaczepów. Aby usunąć osłonę popchnij ją w dół aż do zwolnienia zaczepów. Używanie dodatkowej osłony bocznej

Fotlik Minikid jest wyposarzony w blokadę regulacji zagłówka. Może on być użyty kiedy chcesz zablokować zagłówek w określonym położeniu. Aby skorzystać z blokady naciągnij pasek do regulacji napięcia uprzęży aż do momentu gdy zagłówek ustawi się w pożądanej wysokości. Upewnij się, że zagłówek jest ustawiony odpowiednio do wysokości dziecka a następnie przesuń dźwignię znajdującą się na szczycie zagłówka w prawo. Uwaga: Przed regulacją zagłówka upewnij się, że pasy są poluzowane a dźwignia przesunięta na lewą stronę. UWAGA: Nigdy nie używaj fotelika bez tapicerki. Tapicerka jest integralną częścią fotelika Usuń dodatkową osłonę boczną (I) i upewnij się, że mechanizm regulacji zagłówka (H) jest w pozycji odblokowanej. Naciśnij przycisk regulacji pasów (E) I pociągnij do przodu pasy naramienne (nie okładki pasów) aby całkowicie poluzować uprząż. Uwaga: Jeśli zagłówek się nie podnosi, sprawdź czy mechanizm jest odblokowany (H). Wysunięcie zagłówka do maksymalnej wysokości ułatwo zdejmowanie tapicerki. Wymacaj elastyczne pętelki (i). Pętelki są zamocowane do zagłówka za pomocą haczyków haczyków (ii). Używając palca wskazującego delikatnie zdejmij pętelki z każdego haczyka. Rozepnij dwa zamki błyskawiczne na materiale zagłówka. Zaczynając od prawej strony delikatnie zsuń pokrycie z zagłówka. Po usunięciu tapicerki z zagłówka, obniż go z powrotem i zablokuj, to ułatwi zdjęcie pozostałej tapicerki. Naciśnij czerwony przycisk na zamku pasów aby rozpiąć pasy i usuń osłonkę pasa krokowego. Rozepnij trzy zamki błyskawiczne, jeden z tyłu fotelika(ii) i dwa po jego bokach (i). Upewnij się, że zamki są całkowicie rozpięte. Rozepnij wszystkie napy (i) (ii) (iii). Delikatnie podważając wypnij i usuń plastikową listwę (i) w dolnej części frontu fotelika. UWAGA: upewnij się, że ciągniesz za listwę, nie za materiał tapicerki. Delikatnie wysuń tapicerkę z maskownicy paska regulacji uprzęży. WAŻNE: zachowaj plastikową listwę w bezpiecznym miejscu do czasu ponownej instalacji tapicerki, w przypadku zgubienia listwy skontaktuj się ze swoim sprzedawcą. Ustawienie wysokości zagłówka Zdejmowanie i zakładanie tapicerki

Delikatnie wyciągnij plastikową tyczkę przytrzymującą tapicerkę do siedziska fotelika. Delikatnie, poczynając od dołu, ściągnij pokrycie ze skorupy fotelika. Aby założyć tapicerkę powtórz powyższe czynności w odwrotnej kolejności.

Pielęgnacja i konserwacja Tapicerka jest zdejmowana I może być prana w pralce w temperaturze 30° C na delikatnym programie. Nie suszyć w suszarkach ponieważ tapicerka może ulec uszkodzeniu a wyściółka odłączyć się od materiału Odwiedź www.axkid.com by dowiedzieć się jak poprawnie zdjąć tapicerkę z fotelika. Wszystkie części plastikowe mogą być czyszczone za pomocą detergentów. Nie używać mocnych środków chemicznych, np. Rozpuszczalników do czyszczenia fotelika. Mogą one spowodować uszkodzenie plastiku a co za tym idzie obniżenie bezpieczeństwa jakie fotelik zapewnia. Wszystkie materiały użyte do produkcji fotelika Minikid podlegają recyclingowi zgodnie z lokalnym ustawodawstwem. Przed oddaniem fotelika do utylizacji należy zasięgnąć rady specjalisty. Nie modykuj fotelika MINIKID w żaden inny sposób niż ten opisany w instrukcji obsługi. Sciśle trzymaj się zaleceń z instrukcji. Wszystkie naprawy muszą być przeprowadzone przez autoryzowany serwis. Jeśli tapicerka wymaga wymiany, może być zastąpiona tylko przez dedekowany przez Axkid zamiennik. Użycie innych akcesoriów niż te rekomendowane przez Axkid może prowadzić do znacznego obniżenia bezpieczeństwa jaki fotelik zapewnia a nawet mogą prowadzić do śmierci. Wszystkie tapicerki Axkid są odporne na promieniowanie UV jednakże od częstego wystawiania fotelika na działanie promieni słonecznych kolory tapicerki mogą ulec zmianie. Jest to uznane za normalne zużycie I nie jest objęte gwarancją. Warunki gwarancji Foteliki Axkid Minikid są objęte 24 miesięczną gwarancją obowiązującą od daty zakupu. Upewnij się, że posiadasz dowód zakupu, ponieważ będzie on niezbędny w procesie reklamacji fotelika jeżeli taka nastąpi. Gwarancja nie obejmuje:

• Usterek wynikających z normalnego użytkowania produktu

• Uszkodzeń powstałych w wyniku niewłaściwego użytkowania, zaniedbania lub powstałych w czasie kolizji

• Jeśli fotelik był naprawiany przez osoby trzecie24