SharkVac XL Pilot - Dammsugare HAYWARD - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Automatisk poolrengöringsrobot
Märke	Hayward
Modell	SharkVac XL Pilot
Kartongens mått (L x B x H)	620 x 440 x 752 mm
Vikt (utan kabel)	10,45 kg
Flytkabelns längd	16,76 m
Strömförsörjning	230 V ~, 50 Hz, transformator 24 V ===, 30 mA jordfelsbrytare krävs
Rengöringscykler	Hel cykel (4 h) eller endast botten (2 h), valbart på strömförsörjningen
Kontrollteknik	Mikroprocessor Adaptive Seek Control Logic (ASCL®)
Filter	Avtagbart och återanvändbart veckat filterpanel (cellulosa/polyester)
Väggrengöring	3 justerbara flottörpositioner för olika rengöringsbeteenden (botten, väggar, vattenlinje)
Material	ABS hög slagtålighet, metalldelar i rostfritt stål
Överlastskydd	Elektronisk styrning med automatisk avstängning
Elsäkerhet	Automatisk avstängning i slutet av cykeln, använd inte i närvaro av badande, minsta avstånd 3,5 m från kanten
Löpande underhåll	Rengöring av filter efter varje användning, sköljning av panelerna, kontroll av turbin och hjul
Förvaring	På en torr plats skyddad från solen, temperatur 4°C till 46°C
Vattentemperatur vid drift	10°C till 35°C
Garanti	2 år mot tillverkningsfel (slitdelar undantagna)
Medföljande tillbehör	Transportvagn, transformator, flytkabel

Vanliga frågor - SharkVac XL Pilot HAYWARD

Hur startar jag roboten SharkVac XL Pilot?

Placera roboten i poolen, den sjunker långsamt. Anslut transformatorn till ett 230 V-uttag skyddat av en 30 mA jordfelsbrytare. Slå på strömmen: roboten utför en självdiagnos och påbörjar sedan cykeln.

Hur lång är rengöringscykeln?

Hela cykeln varar 4 timmar. Läget Endast botten varar 2 timmar. Du kan när som helst välja hela cykeln genom att trycka på motsvarande knapp på strömförsörjningen.

Hur rengör jag robotens filter?

Öppna locket genom att trycka på knappen, lyft sedan filterblocket. Vänd det för att ta bort skräp och skölj det med trädgårdsslangen. Det är inte nödvändigt att ta bort panelerna vid normal rengöring.

Vad gör jag om roboten stannar mitt i poolen?

Det är normalt: roboten kan stanna och backa som en del av programmet. Om stoppet är onormalt, kontrollera att turbinen inte är blockerad, att rullarna och sugöppningarna är rena, och att filtret inte är igensatt.

Hur justerar jag flottörpositionerna för väggrengöring?

Flottören har 3 lägen: I (standard, optimal rengöring), II (större lutning för mer tid på botten), III (mindre lutning för mer tid vid vattenlinjen). Du kan flytta den manuellt när locket är öppet.

Kan jag använda roboten om det finns personer i poolen?

Nej, använd aldrig roboten i närvaro av badande. Risk för elektrisk stöt eller skada. Ta alltid ut enheten ur vattnet efter användning.

Vilken typ av elsäkerhet krävs?

Installationen måste ha en 30 mA jordfelsbrytare på 230 V-uttaget. Transformatorn måste placeras minst 3,5 m från poolkanten.

Kan roboten klättra på väggarna?

Ja, den rengör väggarna upp till vattenlinjen. Flottörpositionen påverkar beteendet på väggarna. Den kan stöta mot väggen utan att nödvändigtvis klättra, vilket är en del av programmet.

Hur underhåller jag flytkabeln?

Efter användning, räta ut kabeln om det behövs genom att lägga den i solen. Kontrollera regelbundet dess skick och dra aldrig roboten i kabeln. Byt ut en skadad kabel.

Vad gör jag om skräp kommer ut ur roboten?

Det är ett tecken på att filtret är igensatt. Rengör filtret oftare. Kontrollera även att sugventilerna inte blockeras av sand eller löv.

BRUKSANVISNING SharkVac XL Pilot HAYWARD

NETTOYAGE DES PAROIS

Hayward rengöringsrobotar utgör ett föregångsexempel i fråga om utformning, prestanda och kvalitet. Roboten rengör, suger upp ur och filtrerar själv din bassäng. Den är helt automatisk och kräver ingen installation och inga tillbehör. Bara sänk ned den i vattnet och starta den. Rengöringen av filtret underlättas av att filterpanelen är lätt att ta ur uppifrån. En mikroprocessor med logikstyrning, Adaptive Seek Control Logic (ASCL®), optimerar rengöringsprogrammet efter bassängens storlek och form. Elektroniskt skyddssystem mot överbelastning och förenklat drivsystem med korrosionsskyddade lager garanterar högre tillförlitlighet. Tack vare att flottörens läge kan ställas in kan användaren använda tre olika lägen för hur roboten ska rengöra bassängen.

SPARA DENNA HANDLEDNING FÖR SENARE REFERENS

CE i

Det är oerhört viktigt att alltid respektera de grundläggande säkerhetsföreskrifterna. Bristande respekt för dessa anvisningar kan medföra allvarlig personskada eller till och med dödsfall.

Symbol för säkerhetsvarning. Undvik eventuell personskada genom att se nedan vad symbolen betyder om du på denna på apparaten eller i bruksanvisningen.

VARNING anger risk som skulle kunna medföra allvarlig personskada, döden eller betydande materiell och som, om den ignoreras, skulle kunna medföra fara.

VIKTIGT anger risk som kan medföra personskada och/eller materiell skada och som, om den ignoreras, kunna medföra fara. Denna symbol kan även uppmärksamma användare på oförutsedda och farliga händelser.

Märkningen OBS! anger särskilda viktiga anvisningar som inte innefattar någon risk.

WARNING — Läs anvisningarna i denna handledning och de som finns på apparaten noggrant. tande respekt för föreskrifterna kan medföra personskada.

WARNING – Detta dokument ska lämnas till alla användare av bassängen, som ska förvara den ett säkert ställe.

WARNING – Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och av personer nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och skap, under förutsättning att de är under uppsikt och har fått anvisningar och förstår de faror som indningen kan innebära. Barn får inte använda apparaten som leksak. Rengöring och underhåll apparaten får utföras av barn endast om de är över 8 år och det sker under uppsikt. Håll apparat sladd utom räckhåll för barn under 8 år.

WARNING – Minska olycksrisken genom att inte låta barn använda eller leka med roboten.

WARNING – Hayward garanterar endast kvalitet, prestanda och säkerhet för sina produkter de är sammansatta av Hayward originaltillverkade delar. All garanti upphör att gälla om andra än ward originaltillverkade delar används.

VIKTIGT – Inspektera regelbundet rengöringsroboten, dess sladd och slangar. Använd den om den är i perfekt skick och inte uppvisar någon skada som skulle kunna skada bassängen.

WARNING – Använd inte roboten då människor finns i bassängen.

WARNING – Läs föreskrifter och anvisningar noggrant innan denna produkt installeras. Om föreskrifter anvisningar i denna handledning inte respekteras kan det medföra allvarlig materiell eller personskada till och med livsfara.

VIKTIGT – Med tiden eller på grund av inverkan av vattnets kemiska sammansättning, en felaktig lllation eller andra faktorer kan bassängens beläggning förstöras, missfärgas eller bli bräcklig. Härmed river kunden tillverkaren från varje reklamation till följd av skada som åsamkas bassängens vinyl- eller peklädnad på grund av att rengöringsapparaten används och/eller dess funktion. Tillverkaren kan under omständigheter hållas ansvarig för direkt, indirekt eller följdskada till följd av att roboten används eller är möjlig att använda i kundens bassång.

Hayward garanterar endast kvalitet, prestanda och säkerhet för sina produkter om de är sammansatta av Hayward originaltillverkade delar. All garanti upphör att gälla om andra än Hayward originaltillverkade delar används

KONSUMENT- OCH SÄKERHETSUPPLYSNINGAR

⚠️ FARA	Risk för elstöt eller dödande elchockStrömförsörjningen av denna produkt ska uppfylla gällande lokala bestämmelser (se s. 17) och förordningar. Felaktig elinstallation kan orsaka allvarlig olycka, personskada eller till och med leda till att badande drabbas av dödande elchock. Det kan också leda till skada på egendom.
⚠️ WARNING	Lek inte med roboten eller med kabeln och håll den inte mot kroppen. Det kan leda till att hår eller kroppsdelar sugs in. Badande som håller i eller fastnar i kabeln riskerar att drunkna.
⚠️ VIKTIGT	Ta innan du tar maskinen i drift noga reda på hur den fungerar och vilka risker som täcks av garantin. Roboten är inte avsedd att användas för automatisk rengöring av trappsteg eller för att användas under ett solskydd. Den är inte konstruerad för att användas för rengöring av en bassäng omedelbart efter installation.

Använda roboten

⚠️ WARNING	Ett differentialrelä på 30 mA ska installeras för att skydda uttaget från eventuell risk för elstötar. Bristande respekt för detta villkor utsätter dem som använder bassängen för elfara, vilket kan leda till allvarlig personskada, döden eller medföra annan fara till följd av elstöt. Det kan även medföra egendomsskada.
⚠️ VIKTIGT	STARTA INTE rengöringsroboten förrän den är nedsänkt i vattnet. Om rengöringsapparaten används utan vatten kan det leda till att den skadas allvarligt och medför att garantin upphör att gälla.Bryt alltid strömmen och dra ur sladden innan roboten tas upp ur bassängen.
⚠️ WARNING	Håll ett säkerhetsavstånd mellan strömförsörjning och bassäng enligt gällande installationsbestämmelser (minst 3,5 meter).

Hayward garanterar endast kvalitet, prestanda och säkerhet för sina produkter om de är sammansatta av Hayward originaltillverkade delar. All garanti upphör att gälla om andra än Hayward originaltillverkade delar används

WARNING

LÄS NEDANSTÅENDE FÖRESKRIFTER NOGA INNAN APPARATEN STARTAS!

Bäste ägare av en Hayward rengöringsrobot:

Tack för att du valt Hayward. Läs och följ noga nedanstående anvisningar för att apparaten ska fungera optimalt:

1. För att garantera att roboten fungerar optimalt ska filterpanelerna rengöras noggrant efter varje användning så ofta som behövs.

2. Före varje användning av roboten, och särskilt när bassängen tas i bruk efter vintern, ska större skräp- och smutspartiklar som skulle kunna begränsa apparatens prestanda avlägsnas. Hur ofta filtret behöver rengöras beror på hur mycket smuts som finns i vattnet.

3. Låt roboten arbeta en full cykel (fyra timmar) första gången den används, för att se till att bassängen blir ordentligt ren. Det gör också att du får en uppfattning om apparatens möjligheter. Snabbrengöringscykeln (90 minuter) används bara för påföljande rengöringar.

4. Det är möjligt att roboten ibland går emot de lodräta väggarna, utan att nödvändigtvis klättra uppför dem. Det är ett steg som ingår i den cykel som är inprogrammerad.

5. Under en rengöringscykel kan roboten stanna mitt i bassängen och gå bakåt. Det är ett steg som ingår i den cykel som är inprogrammerad.

6. STARTA INTE rengöringsroboten utan vatten. Tryck bara på knappen "START" om apparaten är nedsänkt i vatten. Även om roboten har en automatisk stoppfunktion, är det ändå bäst att trycka på knappen "STOPP" när rengöringscykeln är avslutad.

7. Kontrollera att apparaten är ansluten till ett uttag med 230 V ∼, till vilket anslutits en anordning med ett 30 mA differentialskydd. Detta är avsett att skydda personer från elstötar orsakade av att utrustningens elektriska isolering skadats.

8. Placera robotens transformator minst 3,5 meter från bassängkanten. Standardlängd på robotens kabel är 16,76 meter.

Hayward garanterar endast kvalitet, prestanda och säkerhet för sina produkter om de är sammansatta av Hayward originaltillverkade delar. All garanti upphör att gälla om andra än Hayward originaltillverkade delar används

ALLMÄNNA ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING

Bekanta dig med roboten genom att studera figur 3, med en beskrivning av apparatens komponenter.

Ställ kartongen som på bilden och ta ut roboten. Robot och strömförsörjning är förmonterade på vagnen. Transportvagnen visas i figur 4.

1. Välj det uttag med 230 V ∼ som är närmast och som är anslutet till en anordning med ett 30 mA differentialskydd för att skydda personer från elstötar orsakade av att utrustningens elektriska isolering skadats.
2. Placera robotens transformator minst 3,5 meter från bassängkanten. Standardlängd på robotens kabel är 16,76 meter.

Fig. 2 3,5 m

1. Anslut den flytande kabeln till transformatorn. Använd endast en transformator av märket Hayward.

2. Placera roboten i bassängen. Den sjunker sakta ned i bassängen efter hand som den instängda luften tränger ut.

3. Anslut transformatorn till det skyddade uttaget med 230 V\~ och starta den. Innan roboten börjar med rengöringscykeln går den först igenom ett program för egendiagnos under några minuter.

⚠ Viktigt: STARTA INTE apparaten utanför vattnet. Du riskerar annars att skada pumpen och drivmotorns fogar, vilket gör att garantin UPPHÖR att gälla.

1. Roboten stannar automatiskt efter 90 minuter (snabbrengöringscykel) eller fyra timmar (fullständig rengöringscykel). Blir din bassäng ren på mindre än 90 minuter kan du stoppa den manuellt genom att trycka på stoppknappen.

BRYT strömförsörjningen i 10 sekunder och starta om apparaten om en andra rengöringscykel krävs (se anvisningar om strömförsörjning).

Hayward garanterar endast kvalitet, prestanda och säkerhet för sina produkter om de är sammansatta av Hayward originaltillverkade delar. All garanti upphör att gälla om andra än Hayward originaltillverkade delar används

HAYWARD®

1. BRYT strömförsörjningen innan du lyfter upp apparaten ur bassängen när den är ren.
2. Ta upp apparaten ur bassängen i den del som är grundast genom att dra i kabeln. Fatta den sedan i handtaget, ALDRIG med hjälp av kabeln.
3. För att undvika risk ska nätsladden bytas av tillverkaren, dennes serviceavdelning eller av personal med motsvarande behörighet om den är skadad.
4. Alla elanslutningar ska göras av kvalificerad professionell elektriker och enligt i installationslandet gällande normer (se sid. 17).

Viktigt: linda upp kabeln i handen och INTE runt armen när du drar in den.

STIG INTE NED I BASSÄNGEN MEDAN ROBOTEN ÄR I DRIFT.

Optimal drifttemperatur för roboten i vattnet är 10-35°C.

Ta upp roboten ur bassängen efter varje användning. Det medför ytterligare underhåll att låta roboten vara kvar i vattnet hela tiden.

ANVISNINGAR OM STRÖMFÖRSÖRJNINGEN

När strömförsörjningen först slås på väljs automatiskt cykeln BOTTOM ONLY. Det anges genom kontrollampan på reglaget för val av cykel. Med denna cykel stängs rengöringsapparaten automatiskt av efter två timmars drift.

Tryck på knappen FULL CYCLE när som helst medan rengöringen pågår för att välja den fullständiga rengöringscykeln. Om cykeln BOTTOM ONLY är klar slår du bara av strömmen och slår på igen, varefter du trycker på knappen FULL CYCLE. Kontrollampan på reglaget för val av cykel anger att full rengöringscykel har valts. Med denna cykel stängs rengöringsapparaten automatiskt av efter fyra timmars drift.

OBS: stäng av strömförsörjningen och slå på den igen för att lämna läget botten och vägg och gå till läget för endast botten. Cykeln för endast botten väljs automatiskt. Det anges genom kontrollampan på reglaget för val av cykel.

HAYWARD® ör

Hayward garanterar endast kvalitet, prestanda och säkerhet för sina produkter om de är sammansatta av Hayward originaltillverkade delar. All garanti upphör att gälla om andra än Hayward originaltillverkade delar används

Fig. 3 13 5 11 10 14 8 9 6 7 12 4 3 2

1. Eltransformator 8. Tät motor
2. Flytande kabel 9. Sidopanel
3. Handtag 10. Lock
4. Huvudbrytare 11. Filterblock
5. Filterpanel 12. Hjul
6. Drivning 13. Filterlucka
7. Rullborste 14. Flottör

Hayward garanterar endast kvalitet, prestanda och säkerhet för sina produkter om de är sammansatta av Hayward originaltillverkade delar. All garanti upphör att gälla om andra än Hayward originaltillverkade delar används

ANVISNINGAR RÖRANDE TRANSPORTVAGNEN – SE SCHEMA

• Transportvagnen levereras delvis hopmonterad (handtag och rör är inte förmonterade).
• För in skruven i röret på transportvagnens ram och lås med muttern (3).
• För in handtaget i den övre delen av röret, sätt i skruven och lås med muttern (4).

Hayward garanterar endast kvalitet, prestanda och säkerhet för sina produkter om de är sammansatta av Hayward originaltillverkade delar. All garanti upphör att gälla om andra än Hayward originaltillverkade delar används

UNDERHÅLL

Rengör filtret efter varje användning:

1. Öppna roboten genom att trycka på knappen och lyfta upp det övre locket.

1. Ta bort filterblocket genom att lyfta det med en hand på var sida.

2. Töm ut skräp ur filterblocket och skölj ur med en vattenslang för att få bort små partiklar.

3. Filterpanelerna behöver inte tas ur för rengöring.

Hayward garanterar endast kvalitet, prestanda och säkerhet för sina produkter om de är sammansatta av Hayward originaltillverkade delar. All garanti upphör att gälla om andra än Hayward originaltillverkade delar används

HAYWARD®

1. Så tar du ut filterpanelerna:

a. Frigör och lyft upp blockets luckor.

b. Ta ut panelerna. Tvätta filterdelarna med en vattenslang för att få bort smuts och skräp. Håll filterdelarna på det sätt som visas för att skräpet lättare ska ramla ut.

c. Tvätta hela blocket (se föregående illustration).

d. Sätt tillbaka filterpanelerna i blocket med ramens förstärkningar mitt för varandra.

e. Spärra åter blockets luckor.

Hayward garanterar endast kvalitet, prestanda och säkerhet för sina produkter om de är sammansatta av Hayward originaltillverkade delar. All garanti upphör att gälla om andra än Hayward originaltillverkade delar används

HAYWARD®

1. Sätt tillbaka filterblocket i roboten enligt illustrationen nedan.

2. Stäng åter locket och tryck på knappen för att spärra det.

OBS: använd ett särskilt rengöringsmedel för filterpatroner för att få bort fastsittande smuts och/eller sand.

Tänk på att filtret är renare ju oftare det rengörs.

⚠️ WARNING: Dra ur apparatens nätsladd innan du rengör rörliga delar.

- Kontrollera venturins skick så att inget skräp eller hårstrån sitter i vägen för turbinen.

- Turbinen kan rengöras med strålen från en vattenslang.

- Spruta vatten med en vattenslang runt flottörhuset för att få bort sand och smuts så att flottören kan röra sig obehindrat.

• Ta bort smuts som ansamlats mellan drivningen och hjulen.

Förvaring

När rengöringsroboten inte är i vattnet ska den förvaras på en torr plats utan att exponeras för direkt solljus och vid en temperatur på 4-46°C.

Underhåll av kabeln

Om roboten används utan avbrott kan kabeln rulla upp sig på sig på sig själv (som en telefonsladd). Undvik det genom att regelbundet sträcka ut den i solen.

VIKTIGT: Kontrollera regelbundet kabelns skick.

Hayward garanterar endast kvalitet, prestanda och säkerhet för sina produkter om de är sammansatta av Hayward originaltillverkade delar. All garanti upphör att gälla om andra än Hayward originaltillverkade delar används

Rengöring av väggar	VATTENLINJE
Flottörens läge	II	I	III

Normal rengöring Aktiv rengöring av bottnen Rengöra vattenlinjen Metod för att välja

RENGÖRING AV VÄGGAR

SharkVAC XL™ Pilot rengöringsrobot är utrustad med en patenterad teknik för att rengöra väggar. De olika flottörlägena (I, II och III) gör att man kan rengöra väggarna på olika sätt.

Flottörläge I är standardläget som placerar den mitt i roboten och möjliggör optimal rengöring för de flesta bassänger.

Flottörläge II gör att roboten kan lutas mer och därmed förfytta sig snabbare längs vattenlinjen eller bassängens vägg, vilket ger möjlighet att rengöra bassängens botten grundligare.

Flottörläge III gör att roboten lutar mindre och därmed rengör längre längs vattenlinjen. Med detta läge kan man rengöra släta bassängväggar som bassänger med kaklade väggar och med polyesterskal.

Så väljer du läge: läge kan ställas in när locket är stängt genom att använda sidohandtaget eller när locket är öppet genom att flytta flottörhuset till önskat läge.

Hayward garanterar endast kvalitet, prestanda och säkerhet för sina produkter om de är sammansatta av Hayward originaltillverkade delar. All garanti upphör att gälla om andra än Hayward originaltillverkade delar används

FUNKTION FÖR RENGÖRING AV ENDAST BOTTNEN

Läget för endast bottnen kan användas om du bara vill rengöra bassängbottnen eller om du använder ett bassängskydd. Dess främsta funktion är att rengöra bassängen snabbare genom att bara rengöra bassängbottnen när väggarna inte behöver rengöras. Läget för endast bottnen är mycket praktiskt om bassängen har ett hårt skydd. Genom att stanna kvar på bottnen undviker man att rengöringsapparat eller skydd skadas när detta läggs på. Under säsong och vid regelbunden rengöring är läget för bara bottnen snabbare och mer energisnålt.

VIKTIGA RÅD

• Tappa inte apparaten eller kasta i den i bassängen. Placera roboten en bit från bassängväggen när du sänker ned den i vattnet.
• Rengör filterpanelerna efter varje användning för att apparatens prestanda ska bli optimala.
• Byt slitna borstar och rullborstar.
• Undvik igensättning av filterdelarna genom att kontrollera att alla kemikalier är helt lösta innan du använder roboten.
• För bassänger med kalkhaltigt vatten rekommenderar vi att filtret rengörs oftare.
• Spara robotens originalemballage för att användas vid långtidsförvaring eller om apparaten skulle behöva skickas på service eller reparation.
• Den täta motorns och strömförsörjningens delar får inte repareras av användare. Eventuella ingrepp i dessa medför att garantin automatiskt UPPHÖR ATT GÄLLA.
• Ta innan apparaten startas ut termometrar, leksaker och andra föremål ur bassängen som annars skulle kunna hindra roboten och skada den och bassängen.
• Ta bara ur filtren för att grundligt rengöra filterhuset.
• Under en normal rengöringscykel för roboten gör handtaget att denna kan lossa från bassängbottnen och därigenom undvika hinder som bottentappar och trappsteg.
• På platser med mycket sand kan robotens klaffar (vid insugshålet) och lockets knapp behöva sköljas av med vatten för att denna ska fungera ordentligt.

Hayward garanterar endast kvalitet, prestanda och säkerhet för sina produkter om de är sammansatta av Hayward originaltillverkade delar. All garanti upphör att gälla om andra än Hayward originaltillverkade delar används

FELSÖKNING

- Om roboten inte suger upp skräp:

o Rengör filtret. Det kan vara igensatt. För att få bort fastsittande smuts och/eller sand kan ett särskilt filterrengöringsmedel användas.

- Roboten fungerar och stannar sedan:

o Det kan sitta smuts i turbinen. Kontrollera och rengör vid behov enligt anvisningarna i avsnittet Underhåll.

o Rullborstar eller drivhjul kan vara blockerade. Kontrollera deras skick och rengör vid behov.

o Det finns tre insugshål som sitter under filterblocket och nära rullen. Kontrollera deras skick och rengör vid behov.

o Under en rengöringscykel kan roboten stanna mitt i bassängen och börja gå bakåt. Det är ett steg som ingår i den cykel som är inprogrammerad.

- Roboten kan hindras av att en bottentapp finns installerad i bassängen. Roboten kan bli kvar vid bottentappen en stund, men frigör sig tack vare det inbyggda programmet.

- Rengöringsrobotens prestanda: det kan vara svårt att bedöma hur väl roboten rengör medan den håller på med de olika cyklerna. Robotens prestanda går att bedöma när den gått igenom en hel cykel.

- Kontrollera filtret, rengör det vid behov och säkerställ att roboten inte hindras av någon bottentapp, av rengöringsmunstycken på bottnen eller av leksaker, om roboten under en cykel bara rengör en del av bassängen. Användaren får söka reda på den mest relevanta placeringen för optimal rengöring.

- Om roboten missar skräp under rengöring kan det vara ett tecken på att filtren är igensatta. De måste då rengöras oftare. Kontrollera att inget stort skräp sitter för sugöppningarna. Ta ut stort skräp ur bassängen innan du använder roboten. Återställ klaffarna efter att ha rengjort dem om de blockeras i öppet läge av sand eller löv.

- Om den flytande sladden är snodd på grund av att roboten hindrats av större hinder som stenar, leksaker eller bottentappar, kan den sträckas ut genom att (om möjligt) sträckas ut i sin fulla längd i solen. Värmen gör att den kan redas ut.

- Ta snabbt upp roboten ur vattnet om det genom ventilerna i locket ser ut att finnas mycket skräp. Du minskar då risken för att skräp kommer ut ur skålen och kastas tillbaka ut i bassängen.

- För flottören till läge I (mitt-/standardläge) om du märker att roboten ägnar längre tid än avsett åt att rengöra väggar/vattenlinje.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Ref RC9743WCP / RC9745WCP
Vikt (utan kabel) 10,45 kg
Kabelns längd, typ 16,76 m
Material Mycket slagtålig ABS; metalldelar av rostfritt stål
Motor Pump Drivning KRETS
Varvtal (i v/min) 2 700 55 –
Spänning	24 V ===	22 V ===	5 V ===
Strömstyrka (A)	2,62 A	0,63 A	-
Täthet	O-ring och tredubbla axelpackningar.
Motorhus	Av polypropylen, hermetiskt tätt
Skydd mot överbelastning	Elektroniskt överbelastningsskydd med automatiskt stopp
Optimal vattentemperatur vid drift	10°C - 35°C
Filter
Typ Panel med veckad del som kan	tas ur; går att återanvända
Filtermaterial	Veckad blandning av cellulosa/polyester
Styrning av rengöringsprogram
Typ Mikroprocessor med Adaptive Seek Control Logic (ASCL®) logikstyrning
Rengöringscykel	Fullständig cykel	Cykel för endast botten
	4 timmar	2 timmar
Drivsystem	Direktdrift med gajder av polyuretan och lager av acetal/rostfritt stål
Elmatning
Primär ingångsspänning	230 V~
Sekundär utgångsspänning	24 V ===
Utgående märkströmstyrka	4 A
Vikt	3,8 kg
Kolli
	Längd	Bredd	Höjd
Kartongens mått (i mm)	620	440	752
Kollits vikt med vagn	22,3 kg

Hayward garanterar endast kvalitet, prestanda och säkerhet för sina produkter om de är sammansatta av Hayward originaltillverkade delar. All garanti upphör att gälla om andra än Hayward originaltillverkade delar används

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Denna rengöringsrobot för bassänger har tillverkats med största omsorg för att uppfylla säkerhetskraven. Respektera de föreskrifter avseende säkerhet vid användning som fastställts:

SPARA DESSA ANVISNINGAR

1. SÄTT ROBOTEN I VATTNET INNAN DU SÄTTER I SLADDEN I ETT UTTAG.
2. TA OMEDELBART UPPROBOTEN UR VATTNET EFTER ANVÄNDNING FÖR ATT GARANTERA DE BADANDES SÄKERHET. GENOM ATT FÖLJA DENNA REKOMMENDATION FÖRLÄNGER DU OCKSÅ APPARATENS LIVSLÄNGD.
3. KONTROLLERA ATT APPARATEN ÄR ANSLUTEN TILL ETT UTTAG MED 230 V, TILL VILKET ANSLUTITS EN ANORDNING MED ETT 30 MA DIFFERENTIALSKYDD. DETTA ÄR AVSETT ATT SKYDDA PERSONER FRÅN ELSTÖTAR ORSAKADE AV ATT UTRUSTNINGENS ELEKTRISKA ISOLERING SKADATS.
4. RÖR INTE EN ROBOT SOM ANSLUTITS.
5. ANVÄND INTE NÅGON FÖRLÄNGNINGSSLADD. DETTA FÖR ATT UNDVIKA EVENTUELLA RISKER OCH/ELLER ATT SKADA ROBOTEN.

6. STIG ALDRIG NED I BASSÄNGEN MEDAN ROBOTEN ÄR I DRIFT.

7. DOPPA ALDRIG KONTAKTEN I BASSÄNGEN.

8. STARTA ALDRIG ROBOTEN UTAN VATTEN DET SKULLE SKADA MOTORNS PACKNING OCH GÖRA ATT GARANTIN UPPHÖR ATT GÄLLA.

9. TA INTE UPP ROBOTEN GENOM ATT DRA DEN LÄNGS EN VÄGG. DETTA FÖR ATT INTE SKADA ROBOTEN OCH/ELLER BASSÄNGVÄGGEN.

10. SÄNK INTE NED SLADDEN I VATTEN. BYT SKADAD SLADD.

11. ⚠️ VARNING: MINSKA RISKEN FÖR PERSONSKADA GENOM ATT INTE TILLÅTA BARN UTAN TILLSYN ATT ANVÄNDA DENNA PRODUKT.

12. FÖR ATT UNDVIKA RISK SKA NÄTSLADDEN BYTAS AV TILLVERKAREN, DENNES SERVICEAVDELNING ELLER AV PERSONAL MED MOTSVARANDE BEHÖRIGHET OM DEN ÄR SKADAD.

Trots att roboten konstruerats för att fungera på ett så säkert sätt som möjligt, rekommenderar vi att apparaten, liksom all elektrisk apparatur, hanteras med största omsorg och att sladdens skick kontrolleras ofta. Ta efter användning upp roboten ur vattnet och skölj den i rent vatten. Red i förekommande fall ut sladden.

Hayward garanterar endast kvalitet, prestanda och säkerhet för sina produkter om de är sammansatta av Hayward originaltillverkade delar. All garanti upphör att gälla om andra än Hayward originaltillverkade delar används

HAYWARD® begränsad garanti

Produkter från Hayward omfattas av en garanti mot tillverknings- och materialfel i två år från inköpsdagen. Eventuella garantikrav ska åtföljas av daterat inköpsbevis. Vi rekommenderar därför att du sparar fakturan.

Inom garantins ram väljer Hayward om man ska reparera eller byta ut defekt produkt, förutsatt att denna använts enligt anvisningarna i relevant handledning, inte ändrats och inte innehåller annat än originaldelar och -komponenter. Garantin omfattar inte skada på grund av frost eller kemisk produkt. Alla andra kostnader (frakt, arbete m.m.) är undantagna från garantin.

Hayward kan inte hållas ansvarigt för direkt eller indirekt skada som uppstår på grund av att produkten installerats, anslutits eller använts felaktigt.

Vänd dig till din återförsäljare för eventuella garantifrågor och för reparation eller byte av en artikel.

Återsändande av utrustningen till fabrik godtas bara sedan vi lämnat vårt godkännande i förväg.

Slitdelar omfattas inte av garantin.

UNDANTAG FRÅN GARANTIN

Roboten ska vara ansluten enligt de elnormer som krävs enligt bruksanvisningen. Eventuell skada, brist, felfunktion eller annat fel på apparaten som är en följd av att kraven avseende strömförsörjning inte respekterats omfattas inte av garantin. Likaså är brist, felfunktion, fel eller skada på roboten på grund av felaktig, oförnuftig, oförsiktig eller oskälig användning av kunden undantagen från garantin.

Avseende reparation som utförts av annan personal än behörig (kvalificerad personal) utan föregående godkännande från fabriken, kan Hayward ensamt besluta att sådan inte ska omfattas av garantin och inte ersättas, på grund av att de anvisningar företaget utfärdat inte respekterats.

Filterpanelerna omfattas inte av denna garanti och byts bara sedan kunden har accepterat att bära kostnaden.

Elnorm/land

F N	F C 15-100 GB BS7671:1992
D D	IN VDE 0100-702 EW EVHS-HD 384-7-702
A	ÖVE 8001-4-702		H	MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
E	UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002		M	MSA HD 384-7-702.S2
IRL	Wiring Rules + IS HD 384-7-702		PL	PN-IEC 60364-7-702:1999
I	CEI 64-8/7		CZ	CSN 33 2000 7-702
LUX	384-7.702 S2		SK	STN 33 2000-7-702
NL	NEN 1010-7-702		SLO	SIST HD 384-7-702.S2
P R	SIUEE		TR TS	IEC 60364-7-702

Hayward garanterar endast kvalitet, prestanda och säkerhet för sina produkter om de är sammansatta av Hayward originaltillverkade delar. All garanti upphör att gälla om andra än Hayward originaltillverkade delar används

ПЫЛЕСОС-УБОРЩИК