G1506S - Industriellt kontrollskåp IFM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING G1506S IFM

5Bruksanvisningen ... gäller för utvärderingsenhet G1506S för säkerhetsgivare. ... vänder sig till fackpersonal som är välinformerad inom EMC-direktivet, lågspänningsdirektivet och säkerhetsföreskrifterna. ... ingår i utvärderingsenheten. Den innehåller uppgifter om korrekt handhavande av produkten. Läs bruksanvisningen före användningen, så att du blir bekant med användningskrav, installation och drift. Följ säkerhetsanvisningarna. Innehållsförteckning

1. Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sida 53

2. Användningsområde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sida 54

3. Krav vid projektering

SIDA 521. Säkerhetsanvisningar Följ uppgifterna i bruksanvisningen. Om anvisningarna inte följs, om utvärderingsenheten inte används enligt avsedd användning nedan eller om den installeras eller handhas på felak- tigt sätt, kan detta leda till att säkerheten för människor och anläggning- ar försämras. För montering och användning av produkten måste råden i denna bruk- sanvisning följas noga och i förekommande fall hänsyn tas till tillämpliga tekniska standarder i samband med användningen. Vi frånsäger oss allt ansvar, om anvisningar eller standarder inte följs. Detta gäller i synnerhet vid ingrepp och/eller förändringar på produkten. Utvärderingsenheten får bara monteras, anslutas och tas i drift av behö- rig person. När systemet har installerats måste en komplett funktionsprovning utfö- ras. Se till att spänningen är frånslagen innan någon utför arbete på utvärder- ingsenheten. Koppla i förekommande fall också ur belastningskretsar med relä som har oberoende strömtillförsel. Följ kraven enligt standard EN 60204-1 vid installationen. Kontakta tillverkaren om utvärderingsenheten inte fungerar som den ska. Ingrepp i enheten kan få till följd att säkerheten för människor och an- läggningar blir avsevärt försämrad. Sådana är inte tillåtna och medför att åtaganden om ansvar och garanti upphör att gälla.

SIDA 53 SVENSKA2. Användningsområde Utvärderingsenheten är ett system med olika tekniska principer för bearbetning av en sensorkedja med upp till 8 säkerhetsgivare. Utvärderingsenheten försörjer/övervakar de anslutna säkerhetsgivarna och analy- serar deras kopplingstillstånd. Om alla säkerhetsgivare är helt funktionsdugliga och rätt dämpade, vidarebefordrar utvärderingsenheten säkerhetskodtabellen till AS-gränssnittet (8 x 4 bit datasekvens). Den säkerhetsinriktade analysen av kodtabellen måste göras med lämplig säker- hetsmonitor (t.ex. AC001S, AC002S, AC003S, AC004S). Det säkerställda tillstån- det är när ingen kod överförs (statiskt 0). Utvärderingsenheten motsvarar kategori 4 enligt EN 954-1 och kravklass 5 enligt DIN V 19250 / DIN V 19251 och DIN V VDE 0801. Beroende på vilka säkerhetskomponenter som valts kan hela säkerhets- systemet också placeras i en lägre säkerhetskategori! Anvisningar

• AS-i chip enligt AS-gränssnitt version 2.1

3. Krav för projektering

När utvärderingsenheten G1506S används måste nedanstående krav följas: Maskinvaruberoende krav Den använda programvarans säkerhetstekniska krav måste stämma överens med kraven som lagts till grund här. Specificerade tekniska data måste följas. Det måste säkerställas genom administrativa åtgärder i samband med använd- ningen att minst ett funktionstest utförs per år. Funktionstesten kan genomföras genom att bryta och sluta AS-i-spänningen eller genom att bryta och sluta spän- ningen till utvärderingsenheten (databit DO0,0 = analys PÅ). Vid fel i utvärderingsenheten som medför övergång till det tillstånd som är defini- erat som säkert måste utvärderingsenheten bytas ut. Programvaruberoende krav Följ hela beskrivningen av konfiguration av AS-i-säkerhetsmonitorn!

SIDA 544. Konformiteter/godkännanden Utvärderingsenheten G1506S har provats och certifi- erats av TÜV Informationstechnik. Utvärderingsenheten har utvecklats och provats i en- lighet med följande direktiv och standarder:

• DIN V VDE 0801 (1990) och ändring A1 (1994) Principer för datorer i säkerhetsrelaterade system

• DIN V 19250 (1994) AK 5, Grundläggande säkerhetskrav för mät-, styr- och reglertekniska skyddsanordningar

• DIN V 19251 (1995) Mät-, styr- och reglertekniska skyddsanordningar, krav och åtgärder för säker funktion

• EN 954-1 (1997) Kategori 4, Maskinsäkerhet - Styrsystem - Säkerhetsrelaterade delar av styrsystem

1 utvärderingsenheten G1506S 1 lock för M12-uttag 1 bruksanvisning G1506S, nr 701702. Vänd dig till något av ifm:s kontor på omslaget, om någon av de nämnda kom- ponenterna inte finns med eller är skadad.

SIDA 55 SVENSKA6. Apparatbeskrivning Display- och manöverelement LED Färg Tillstånd Innebörd 1 gul på Säkerhetsgivare/ kedja aktiv 2 röd på FAULT Kommunikationsfel AS-i Slav deltar inte i den "normala" data- kommunikationen, t.ex. om slavadress = 0 blinkande Periferifel, t.ex. sensorförsörjning överbelastad eller kortsluten 3 – – Infraröd mottagare 4 röd på Initialiseringsfas till 1:a aktiva givaren eller fel i analys (ERROR) 5 gul på Icke säker kopplingsutgång O-3 logiskt på PWR grön på Strömtillförsel AS-i ok AUX grön på Extern strömtillförsel ok

SIDA 56 LED 4 rot LED 5 gelb Fixierung für IR-Adapter LED AUX grün Beschriftungs- felder LED 3 Infrarot-Empfänger LED PWR grün LED 2 rot M12 Buchse PWR ERROR AUX I-1 O-3 FAULT LED 1 gelb LED 2 röd LED PWR grön Fixtur för IR-adapter Textrutor LED 4 röd LED 1 gul LED 5 gul M12 uttag LED AUX grön LED 3 infraröd mottagare7. Drifttagning Montering Montera utvärderingsenheten på en AS-i FK- eller FK-E-kopplingsmodul. Kläm fast den på en 35 mm DIN-skena eller fäst den på ett monteringsunderlag. Elanslutning Strömtillförseln till säkerhetsgivarna sker via AS-i-nätet. Koppla inte sam- man ingångarna med extern potential. Utvärderingsenhetens M12 uttag I-1 ska kopplas samman med motsvarande an- slutningar på säkerhetsgivaren resp. säkerhetsgivarkedjan (L+, TE, L- och OUT). När kopplingsutgång O-3 utnyttjas måste FK-E-kopplingsmodul användas! Mon- tera det medföljande skyddslocket över det eventuellt ej använda uttaget O-3 för att garantera skyddsklassen. Parameterinställning Rätt parameter måste väljas beroende på antal säkerhetsgivarversioner.

ERROR AUX I-1 O-3 I-1 Anslutning säkerhetsgivare 1: L+ 2: TE (klockingång) 3: L- 4: OUT (utgångssignal)

O-3 Kopplingsutgång PNP

Säkerhetsgivare Jämna nummer Ojämna nummer GI5002 D01=1 D01=0 GM503S D01=1 D01=0 GM504S D01=1 D01=1 GM505S D01=1 D01=1 GI505S D01=1 D01=1 GG505S D01=1 D01=1Adressering Vid leveransen är adressen 0. Tilldela en fri adress mellan 1 och 31. Adressering med adresseringsenhet AC1144 Tillsammans med FK-kopplingsmodul AC5010 (med adresseringsuttag) kan utvär- deringsenheten adresseras i monterat och kopplat tillstånd via adresseringskabel E70213. Adressera bara utvärderingsenheten i spänningslöst tillstånd via adresser- ingsuttaget. Tillsammans med FK-kopplingsmodul AC5000 (utan adresseringsuttag) måste utvärderingsenheten först adresseras via adresseringsenhet AC1144 och därefter monteras. Infraröd adressering Infraröd adressering med adresseringsenhet AC1144 är också möjlig med utvär- deringsenheten. AS-i kommunikation (gul kabel) måste vara frånkopplad under infraröd adresseringen. Lossa mastern för detta. När ifm AS-i nätdelar SL används kan kommunikationen brytas via en kontakt i nätdelen. Ordna strömtillförseln till slavarna via AS-i-nätdelen. Infraröd adresseringen sker via IR-adresseringskabel E70211.

Utvärderingsenhetens reaktionstid är max. 220 ms vid förfrågan. Inom denna tid överförs säkerhetskod 0000b (= säkert tillstånd) statiskt. Beräkning av total reaktionstid När hela systemets reaktionstid beräknas måste dessutom de andra komponen- ternas reaktionstid summeras (säkerhetsgivare, analysenhet, säkerhetsmonitor och eventuella externa reläer). Exempel: För säkerhetsgivare GM503S är reaktionstiden < 20 ms i dämpat tillstånd och för säkerhetsmonitor AC001S < 40 ms. Summan av de enskilda reaktionstiderna ger en sammanlagd reaktionstid på < 280 ms. Dessutom måste kopplingstiderna för externa reläer summeras.

När utvärderingsenheten är spänningssatt och fortfarande ej aktiverad får man utgå från att det är fel i systemet. I det enklaste fallet befinner sig en ansluten säkerhetsgivare inte i sitt arbetsområdet. Lokalisering med LED's Kabel och sensorfel Det är möjligt att lokalisera fel i sensorkablarna och sensorfel med hjälp av vis- ningen av de anslutna induktiva säkerhetsgivarnas utsignal (LED 1 gul, se figur si- da 56). De anslutna säkerhetsgivarna kan kopplas i pseudo-serie. Alltså klocksignalen eller utgångssignalen går genom första till den sista inkopplade säkerhetsgivaren. Om ett eller flera fel uppträder någonstans i kedjan, avbryts utgångssignalen från och med den första identifierade felkällan. LED 1 gul lämnar information om hu- ruvida alla anslutna säkerhetsgivare har gett utgångssignal. Interna fel Om utvärderingsenheten identifierar ett fel, görs koppling till säkert tillstånd (LED 4 röd, se figur sida 56). Genom funktionstest av utvärderingsenheten kan man kontrollera om maskin- varufel föreligger eller om övergången till säkert tillstånd orsakats av externa stör- ningar. För detta måste utvärderingsenheten slås av och på i minst 50 ms (databit DO0,1 = analys AV, se även sida 61). Strömtillförsel Om LED grön PWR inte börjar lysa trots att spänning anbringats, måste spän- ningstillförseln kontrolleras. Överbelastning och kortslutning på ingången signaleras till AS-i master (version 2.1) med flaggan "Periphery Fault" i statusregistret.

10. Underhåll/livslängd

Analysenheten är underhållsfri. Maximal användningstid 10 år.11. Tekniska data Elektriskt utförande M12 1DI 1DO T IP67 1 säker ingång / 1 icke säker utgång Anslutningsspänning 26,5...31,6 V DC *) Strömförbrukning < 250 mA Villkor för utgångssignal Insignalen från säkerhetsgivaren är fördröjd med 0.18..16 ms Beredskapstidsfördröjning 5 s (Power On), 1 s (normal drift) för utgång, utan beredskapstidsfördröjning för de anslutna säkerhetsgivarna Reaktionstid (se även sida 58) < 220 ms Driftart kontinuerlig drift Ingång säkerhetsgivare Sensorförsörjning via AS-i-försörjning Spänningsområde 19,2…30 V DC via flatkabel Kortslutningsskydd pulserande Polaritets- /överlastskydd – / • Kopplingsutgång Galvaniskt frånkopplad / kortslutningsskyddad • / • Belastningsström 500 mA, PNP kopplat Extern spänningsförsörjning enligt EN 50106 (PELV) via FC-E-kopplingsmodul Spänningsområde 24 V DC (15...30 V DC) via flatkabel

• = ja G1506S Aktiv ClassicLine modul AS-i interface för FK-/FK-E underdelar Kontakt M12 x 1 (hona) AS-i Version 2.1 IR-adressering är möjligt SK4 enligt EN954-1 För anslutning av 1 säkerhetsgivarkedja med upp till 8 säkerhetsgivareFunktionsdisplayer Drift LED grön; AS-i/extern spänningsförsörjning Fel LED röd; AS-i kommunikations- eller periferifel, initialiseringsfas eller fel i analys Funktion LED gul; kopplingssignal säkerhetsgivare resp. -kedja tillstånd icke säker utgång Karakteristiska värden Säkerhetsklassificering kategori 4 enligt EN 954-1 AS-i profil S-7.B.E Konfiguration PÅ/AV 7 [Hex] ID-kod B.E [Hex] AS-i certifikat 61801 EMC EN 50295 Omgivningstemperatur -25…+55 °C Relativ fuktighet < 95% Höjd över havet max. 2 000 m kapslingsklass IP 67 Material i kåpa PBTP (Pocan) Måttangivelse 80 x 90 x 46,5 mm (h x b x d) Anslutning kontaktstift på FK- resp. FK-E-kopplingsmodul Data bits D0...D3 (bidirektionellt) Kontaktanslutning Anmärkning *) Produkten (Tryckvakt/givare) skall kopplas via en givare samt strömbegränsning i likhet med UL508.

SIDA 61 SVENSKA DI0...DI3: överföring av säkerhetskodtabell (0000 = säkert tillstånd) DO0: Av/Påkoppling av analys (0 = analys På) DO1: Parameterinställning beroende på typ och av antal anslutna säkerhetsgivare (se sida 57) DO2: logiskt tillstånd för icke säker kopplingsutgång O-3 (0 = O-3 AV) I-1 Anslutning säkerhetsgivare 1: L+ 2: TE (klockingång) 3: L- 4: OUT (utgångssignal)

O-3 Kopplingsutgång PNP