NS5009 - Sensor IFM - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	IFM
Modell	NS5009
Produkttyp	Induktiv närhetssensor NAMUR för explosionsfarliga områden
Matning	Egen säkerhet, Ui=15V, Ii=150mA, Pi=120mW
ATEX-klassificering	II 1G (gas), II 2G (gas), II 1D (damm) beroende på variant
Omgivningstemperatur	-20°C till +70°C beroende på klassificering (T5/T6/90°C)
Inre induktans (Li)	110 µH + 0,6 µH/m övergjuten kabel
Inre kapacitans (Ci)	80 nF + 0,14 nF/m övergjuten kabel
Kabellängd (modell NS5009)	0,1 m
CE-certifikat	PTB 02 ATEX 2217 (gas), BVS 04 ATEX E153 (damm)
ATEX-märkning	Ex II 1G EEx ia IIB T6/T5, Ex II 1D Ex iaD 20 T90°C
Montering	Av kompetent personal, följ standarderna EN60079-14 och EN50039
Underhåll	Ingen reparation möjlig, kontakta tillverkaren vid fel
Säkerhet	Undvik statiska laddningar, anslut metalldelar till potential
Användning	Gasatmosfärer (zon 0/1) och dammatmosfärer (zon 20)

Vanliga frågor - NS5009 IFM

Vilken typ av sensor är NS5009?

NS5009 är en induktiv närhetssensor NAMUR avsedd för användning i explosionsfarliga områden.

Vilken matning krävs för NS5009?

Matningen måste vara egensäker med följande maximala värden: spänning Ui=15V, ström Ii=150mA, effekt Pi=120mW.

Vilka ATEX-klassificeringar har NS5009?

Sensorn kan klassificeras som II 1G eller II 2G för gasatmosfärer och II 1D för dammatmosfärer, beroende på variant.

Vilken omgivningstemperatur är tillåten?

Omgivningstemperaturen varierar från -20°C till +70°C beroende på klassificering: T6 (60°C max), T5 (70°C max) eller 1D (70°C max).

Är sensorn NS5009 reparerbar?

Nej, ingen reparation är möjlig. Vid fel, vänligen kontakta tillverkaren.

Vilken kabellängd har NS5009?

Modell NS5009 levereras med en övergjuten kabel på 0,1 m längd.

Hur installerar man sensorn NS5009?

Installationen måste utföras av kompetent personal i enlighet med standarderna EN60079-14 och EN50039. Undvik statiska laddningar och anslut metalldelar till potential.

Vilka är de inneboende elektriska värdena (Li och Ci)?

För NS5009 (kabel 0,1 m): Li = 110 µH och Ci = 80 nF. För andra kabellängder, lägg till 0,6 µH/m och 0,14 nF/m.

Var hittar man CE-certifikaten för NS5009?

Certifikaten finns hos tillverkaren: PTB 02 ATEX 2217 för gas och BVS 04 ATEX E153 för damm.

Kan NS5009 användas i zon 0?

Apparaterna är inte lämpliga för montering i väggar som separerar zon 0 och zon 1. Se manualen för begränsningar.

BRUKSANVISNING NS5009 IFM

Induktiva närvarogivare NAMUR

NS****

BGбългарски

1. Enligt ATEX-direktivet 94/9 EC (ATEX) ska originalbruksanvisningen och en översättning av denna bruksanvisning på språket/språken i det aktuella användningslandet medfölja vid idrifttagande av en enhet eller ett skyddsystem inom medlemsstaterna i den europeiska unionen (EU).
2. Om det inte medföljer någon bruksanvisning eller EG-försäkran om överensstämmelse på språket i EU-användningslandet, kan dessa inhämtas från återförsäljaren (se leveransblad) eller från tillverkaren (se försättsblad/baksida).
3. Produkten får endast tas i drift av behörig personal. Vi tar inget ansvar för skador som kan härröras direkt till idrifttagande av enheten utan tillgång till en bruksanvisning på språket i det aktuella EU-användningslandet.

Driftsföreskrifter (säkerhetstillämplig del ATEX)

Anvisningar för säker användning i områden med explosionsrisk

Föreskriven användning

- Användning i områden med explosionsrisk enligt klassificering

II 1G (grupp II, kategori 1G, driftsutrustning för gasmiljö). Kraven enligt normerna EN50014, EN50020, EN50284, EN1127-1 och EN60947-5-6 måste vara uppfyllda.

II 2G (grupp II, kategori 2G, driftsutrustning för gasmiljö).

Kraven enligt normerna EN50014, EN50020 och EN60947-5-6 måste vara uppfyllda.

- EG-typgodkännande

PTB 02 ATEX 2217

- Användning i områden med explosionsrisk enligt klassificering

II 1D (grupp II, kategori 1D, driftutrustning för dammiljö).

Kraven enligt normerna prEN 61241-0, IEC 61241-11 (31H/171/CDV), EN 60947-5-6 måste vara uppfyllda.

EG-typgodkännande

BVS 04 ATEX E153

- Märkning

	II 1G EEx ia IIB T6 CE0158 Ta max = 60°C	Typ NS****
	II 1D Ex iaD 20 T 90°C Ta max = 70°C
	II 1G EEx ia IIB T5 CE0158 Ta max = 70°C	Typ NS****
	II 1D Ex iaD 20 T 90°C Ta max = 70°C
	II 2G EEx ia IIC T6 CE0158 Ta max = 70°C	Typ NS****
	II 1D Ex iaD 20 T 90°C Ta max = 70°C

Installation / idrifttagande

Dessa givare får endast monteras, anslutas och tas i drift av fackpersonal. Fackpersonalen måste ha kunskap om ex-klasser samt föreskrifter och förordningar som gäller för driftsutrustning i områden med explosionsrisk.

Kontrollera om klassificeringen (se ovan "Märkning" och märkningen på själva givaren) stämmer överens med den aktuella användningssituationen.

SVENSKA

S

- Anslutning får endast ske till egensäkra, godkända strömkretsar resp. kopplingsförstärkare som inte överstiger följande max. värden:

$$ U _ {i} = 1 5 \mathrm{V}, i = 1 5 0 \mathrm{mA}, P _ {i} = 1 2 0 \mathrm{mW} $$

- Tillåten omgivningstemperatur där givaren används (gäller för den max. tillförda effekten på 120mW):

-20...+60°C	1G	IIB	T6
-20...+70°C	1G	IIB	T5
-20...+70°C	2G	IIC	T6
-20...+70°C	1D		90°C

- Maximal effektiv inre induktans (Li) och kapacitans (Ci): Dessa värden gäller för ingjutna kablar.

Artikelnr	Kabellängd	Inre induktans (totalt)i μH	Inre kapacitans (totalt)i nF
NS5003 2	m 110 80
NS5009	0,1m	110 80
NS****)	xx m	*1) *2)

Givare med kabel

NS****) För givare med ingjutna avvikande kabellängder måste man ta hänsyn till respektive kabelvärden. Värdet (beräkningsformel) gäller ingjuten kabel med max. längd 50m.

0,6μH (Li) / 140pF (Ci) per meter ingjuten kabel.

*1) Givarens maximala effektiva inre induktans står i följande förhållande: Li = 110μH + kabellängd i (m) ×0,6μH.

*2) Givarens maximala effektiva inre kapacitans står i följande förhållande: Ci = 80nF + kabellängd i (m) ×0,14nF.

SVENSKA

• Beakta alla gällande nationella föreskrifter och bestämmelser.
• Undvik statisk uppladdning på plastapparater och kablar.
• Skydda givarna mot åverkan.
• Kabeln måste fästas och skyddas mot åverkan på ett effektivt sätt.
• Givarna lämpar sig inte för montering i skiljeväggar mellan zon 0 / zon 1.
• Installationsbestämmelser (t.ex. EN60079-14, EN50039) skall beaktas.
• Metalldelar (även fästmaterial) ska omfattas i potentialutjämningen.

Service / underhåll

Det är inte tillåtet att förändra något på givaren; reparationer är inte möjliga. Om det är något fel v.g. kontakta tillverkaren.

Datablad och EG-typgodkännande kan beställas hos tillverkaren (se försätts-bladet).