NS5009 - Sensore IFM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE NS5009 IFM

IT Italiano Secondo la direttiva ATEX 94/9 CE (ATEX), per la messa in funzione di un apparecchio o di un sistema di protezione negli stati membri dell‘Unione Europea (EU) è necessario allegare le istruzioni per l‘uso originali e una traduzione delle stesse nella lingua o lingue del paese EU di utilizzo. Se, con la merce consegnata, non dovessero essere allegate le istruzioni per l‘uso o la dichiarazione di conformità CE nella lingua del paese EU di utilizzo, è possibile richiederle presso il commerciante (vedere bolla di consegna) oppure presso il costruttore (vedere scheda tecnica / retro). Il prodotto deve essere messo in funzione soltanto da personale esperto. Informiamo inoltre espressamente che si declina ogni responsabilità per il caso in cui l‘apparecchio sia stato messo in funzione senza le relative istruzioni per l‘uso nella lingua del paese EU di utilizzo.

ESPAÑOL 13Istruzioni per l'uso (Parte ATEX relativa alla sicurezza) Indicazioni per l'impiego sicuro in aree soggette a pericolo di esplosioni Uso conforme alle prescrizioni

• Impiego in aree soggette a pericolo di esplosioni secondo la classificazione (Gruppo II, categoria 1G, mezzi di produzione / esercizio per atmosfere gassose). Vengono soddisfatte le richieste delle norme EN50014, EN 50020, EN50284, EN1127-1 e EN60947-5-6. (Gruppo II, categoria 2G, mezzi di produzione / esercizio per atmosfere gassose). Vengono soddisfatte le richieste delle norme EN50014, EN 50020 e EN60947-5-6.

• Certificato della prova di omologazione CE

• Impiego in zone a rischio di esplosione conf. classificazione (gruppo II, categoria 1D, mezzi di produzione per atmosfere polverose). I requisiti richiesti dalle norme prEN 61241-0, IEC 61241-11 (31H/171/CDV), EN 60947-5-6 vengono soddisfatti. Certificato di prova di omologazione CE

• Contrassegno Installazione / Messa in funzione Gli apparecchi possono essere installati, collegati e messi in funzione solo da personale specializzato. Quest'ultimo deve conoscere i tipi di protezione contro gli inneschi / accensioni, le norme e le disposizioni relative ai mezzi di

II 1G II 2G II 1D II 1G EEx ia IIB T6 CE0158 Ta max = 60°C II 1D Ex iaD 20 T 90°C Ta max = 70°C II 1D Ex iaD 20 T 90°C Ta max = 70°C II 1G EEx ia IIB T5 CE0158 Ta max = 70°C Tipo di costruzione NS**** Tipo di costruzione NS**** Tipo di costruzione NS**** II 2G EEx ia IIC T6 CE0158 Ta max = 70°C II 1D Ex iaD 20 T 90°C Ta max = 70°Cproduzione / esercizio nelle aree soggette ad esplosioni. Controllare, se la classificazione (vedi sopra "Contrassegno" e la sigla sull'apparecchio) è adatta per la specifica applicazione.

• Collegamento consentito solo a circuiti elettrici a sicurezza intrinseca certificati o ad amplificatori analizzatori (selettori) che non superano i seguenti valori massimi degli apparecchi:

• Temperatura ambiente consentita sul luogo d'impiego (riferita alla potenza max. alimentabile di 120mW):

• Induttanza (Li) e capacitanza (Ci) interne massime effettive: I valori valgono per cavi fusi integralmente col pezzo principale. Articoli con cavi / Varianti di apparecchi con cavi NS****) In caso di varianti di apparecchi con cavi fusi integralmente, con lunghezze del cavo diverse, si deve tenere conto dei valori del cavo. I valori (calcolo della formula) si applicano per cavi fusi di lunghezze max. superiori ai 50m: 0,6µH (Li) / 140pF (Ci) per ogni metro di cavo fuso integralmente. *1) L'induttanza massima effettiva interna dell'apparecchio è quindi: Li = 110µH + lunghezza cavo in (m) × 0,6µH. *2) La capacitanza massima effettiva interna dell'apparecchio è quindi: Ci = 80nF + lunghezza cavo in (m) × 0,14nF.

-20...+70°C 1D 90°CIndicazioni per l'installazione / Montaggio

• Rispettare le differenti norme e direttive nazionali.

• Evitare carichi statici su apparecchi in materiale sintetico e cavi.

• Proteggere efficacemente gli apparecchi da danneggiamenti.

• Il cavo deve essere posato saldamente e protetto efficacemente contro danneggiamenti.

• Gli apparecchi non sono adatti per l'installazione in pareti divisorie zona 0 / zona 1.

• Si devono rispettare le relative disposizioni per il montaggio (per esempio, EN60079-14, EN50039).

• Le parti metalliche (anche il materiale di fissaggio) devono essere incluse nella compensazione del potenziale. Manutenzione periodica / Manutenzione L'apparecchio non deve essere modificato. Non è possibile eseguire delle riparazioni. In caso di guasto rivolgersi al produttore. Se necessario, i fogli delle caratteristiche tecniche o i certificati della prova di omologazione CE possono essere richiesti al produttore (v. frontespizio).