Elementa Sub 3830A - Högtalare HECO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Elementa Sub 3830A HECO

Till att börja med vill vi tacka for att du bestamt dig for en HECO-produkt och samtidigt gratulera till detta beslut. Genom ditt kloka val ar du agare en kvalitetsprodukt som ar uppskattad i hela varlden.

Läsigenom följande anvisningar noggrant innan du tar högtalarna i bruk.

Triangeln med blixtsymbolen varnar användaren for hoga spanninger i utrustningens inre. Dessa spanninger kan fororsaka farlga elektriska slag.

Triangeln med utropstecknet ske gora användaren uppmärksam på att den bifogade braupsanvisningen innehäller viktiga användnings- och underhällsanvisningar (reparation) som tvunget maste beaktas.

Risk for elektrisk stöt. Öppna inte!

OBS! Det inte tillåtitet att öppna högtalarådan eller nätdelar, aller att ta av skyddskapor. Risk För elektriska slag. Användaren fär inte utföra nagra reparationser. Endast kvalificerade tekniker fär utföra reparationser! Använd inga stickuttag eller forlängningskaplar som inte passar helt till utrustningens stickkontakt.

VIKTIGT FÖR SÄKERHETEN

Läsigen braupsanvisingen noggrant innan du använder utrustningen. Bruksanvisingen innehäller viktiga anvisningar for användning och sakerhet. Folj tvunget alla anvisningar. Förvara braupsanvisingen på en saker plats. Belangrijke veiligheidsvoorschriften

• VARNINGSMEDDELANDEN: Alla varningssymboler på,enheten och tillbehören och i själva bruksanvisningen måste följas.
• EXPONERING FÜR VÄRME: Använd endast enchten och tillbehören inom ett temperaturinterval frän 10 °C till 40 °C
• Enheten ski inte placeras i narheten av värmekällor (värmeelement, ugnar, strålva rmare, oppen laga osv.). Vid uppsätting in narheten av en forstarkare maste ett minsta avstand på 10 cm hallas.
• Placera inga öppna lågor, t.ex. stearinljus, på apparaten.
• Ge akt på tillräcklig ventilation forenheten. Enheten fär inte täckas over, t.ex. av gardiner. Häll ett minsta avständ på 22 cm frän vaggar.
• EFFEKT AV FUKT: Enheten skä inte utsattas für droppende eller stänkande vatten. Den skä inte heller användas som underlag für vaser aller behällare fyllda med vatska. Utsätt inte enheten für vatten eller höga nivær med luftfuktigkeit. Det finns risk for elektriska stötar. Vid kontakt med fukt eller vatskor, koppla ur nätströmmen omedelbart.
• FRÄMMANDE MATERIAL: Sakerställ att inget främande materialkommen in genom enhetens öppningar och till insidan. Detta kan ortsaka kortslutning och t.o.m. i elektriska stötar och brand.
• RENNGÖRING: Använd en mjuk, torr dukutan rengöringsmedel, sprejar aller kemiska loosningsmedel aftersom dessa kan skada ytorna.
• ELEKTRISKA ANSLUTNING: Observera spanningsnivaerna som anges på informationsskyltarna. Enhetens nitadapter ske endast anvandas med de spannings- och frekvensvärdena som anges på skyltarna.
• BLIXTSKYDD/FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER: Om utrustningen inte ska användas under langretid (tex inför semester), bör du skilja den at fran elnätet genom att dra ut stickkontakten. Aven vid

askvader bor du skilja utrustingen at fran naret. Detta ske forhindra skador som kan uppsta av blixtnedslag och overspanning.

• NÄTKABEL: Nätkabeln mäste alltid vara lämplig für användingen och den ska alltid laggas ut pa sa satt att ingen trampar pa den. Den fär inte eller bli klämd av foremål aftersom detta kan skada kabeln. När kontakter ochgrenuttag används mäste man sakerställa att den inte blir vikt)d denkommen ut ur uttaget. De netkabel nicht met vochtige handen vastpakken of aansluiten.
• Nätkontakten fungerar som avstängningsanordning och måste alltid vara fritt ätkomlig.
• OVERBELASTNING: Uttag,grenuttag och forlängningsladdar fär inte overbelastas. Om overbelastning inträffar finns det risk for elektriska stötar och brand.
• INSTÄLLNING: Läs installationsinstruktionerna.
• Enheten ska endast placeras eller monterad på att massivt underlag och inte på rörliga basramar. I annat fall finns det risk for persorskador.
• Använd endast tillsatser/tillbehör som anges av tillverkaren.

SKADOR SOM KAN ÅTGÄRDAS AV EN SPECIALIST:

Om参加会议者发言，Skador inträffar, koppla omedelbart ur enheten frän nätströmmen och kontakta en specialist som kan utföra reparationsarbeitet:

• Vid skador på nätkabeln, bör du skilja utrustningen at frän nätet. En skadad kabel fär inte repareras, utan maste bytas ut komplett.
• Skada på nituttaget videnheten.
• Om fukt eller vatten harkommen in i enthenen erller främande foremal har hamnat i enthen.
• Om encheten har fallit och höljet skadats.
• Om encheten inte fungerar korrekt trots att all information i bruksanvisingen har iakttagits.

Endast andringar som har godknts av tillverkaren fár utforas.

Endast originalreservdilar sca anvandas for reparation.

När reparationer har utförs ske enchetens sakerhet kontrolleras for att sakerställa att den fungerar korrekt och sakert.

Reparationer maste alltid utforas av behoriga specialister eftersom du annars kan utsattas for farliga nivaer på hogspanning aller andra faror.

UPPSTÄLLNING

Frekvenserna som subwooern avger kan inte lokaliseras av det manskliga orat, darrfor ar placeringen i de flesta fall inte problematisk. Vi rekommenderar dock att subwooern placeras framfor lyssnarplatsen i narheten av fronthogtalarna. Dessutom bocr du se till att avstandet till foremal, sidovaggar och bakvaggen uppgar till minst 20 cm, for att forhindra att basatergivningen dampas.

Eftersom det handlar om en subwoofer med inbyggd forstarkare, maste den anslutas till nätet med den bifogade kabeln. Valjaromkopplaren for natspanning har pa fabriken ställts in pa 230 V for användning i Europa.

OBS! Om subwoofern ansluts till nätet med 230 V;när den är installd pa 120 V, Förstörden inbyggda Förstärkaren!

Driftlagesomkopplare (6), LED-indikering av driftstatus (5), power-kontroll (9)

	Power-kontroll ON Power-kontroll OFF
Driftlagesom-kopplare ON	Subwoofer ar i kontinuierlig drift, lampan lyser grönt.Lämplig inställning for Återgivning av program med länge passager med låg ljudniva (subwoofern kopplas inte ifràn oavsiktlett).	Subwoofer frånkopplad lampa lyser ej.Denna inställning börtvaljas om utrustningen inte används under högre tid.
Driftlagesom-kopplare AUTO	Automatism in-/fränkoppling ar aktiverad(rekommenderad inställning).Om subwoofern fär en signal frü n mottagaren, kopplas den automatiskt in och lampan skifter till grönt.Om inte högre mottar fögon signal, kopplas den automatiskt over till standby after nagra minuter och lampan lyser röttt.

Line-ingangar (7)

För anslutning till utgangar for lagniva på mottagaren/förstärkaren (stereo-drift), se bild 2.
För anslutning till en AV-mottagare med lagniva-subwooferutgang, se bild 3.

Volymkontroll (1)

Medenna kontroll ställs ljudstyrkan i basområdet in på foljande satt:

1. Ställ baskontrollen på förstkare i mellanläget (linjärt).
2. OBS! Vrid volymkontrollen till vänster anslag (lögsta ljudstyrka).
3. Lagg på musik och höj ljudstyrkan med Förstärkarens kontroll till önskad niva.
4. Ställ in basen på önskad ljudstyrka med volymkontrollen.

Fördelningsfrekvenskontroll (2)

Härmed bör du ställa in den högsta frekvensen som subwoofern kan arbeta med. I kombination med hyllhögtalare bör frekvensen ställas in på 50 Hz - 150 Hz, om stäende högtalare används kan en installing mellan 50 Hz - 100 Hz rekommenderas.

Fasreglering (3)

I normalfall ske fasregleringen sta på 0^ . I vissa fall kan det vara lampligt att variera fasen mellan 0^ och 180^ (t ex vid langt avstand mellan subwoofern och front-satelliterna aller vid dalg akustik i rummet). Generellt galler: Fasomkopplaren stari ratt lage nar grundtonen later mest naturlig.

Bass EQ-reglage (4)

Niván für det undre basområdet kring ungefär 35 Hz kan varieras med 0 - 6 dB med hjälp av detta reglage. Därmed kan de laga bastonernaätt anpassas till rummet och till dina individuella önskemål.

Sakring (10)

Endast sakringar av den typ som anges i den patryckta triangeln bredvid sakringshallaren pa forstarkarens baksida farr anvandas.

SKÖTSEL

Använd en mjuk, torr dukutan rengöringsmedel, sprejar uller kemiska losningsmedel aftersom dessa kan skada ytorna.

TEKNISKA DATA

Konfiguration: Aktiv subwoofer

Bestyckning: 30 cm woofer

38 cm bass-radiator

Utgangseffekt RMS/Max.: 275 / 450 W

Frekvensområde: 18 - 150 Hz

Delningsfrekvens: 50 - 150 Hz installbar

Matt (BxHxD): 352 x 516 x 546 mm

Tillbehör: Nätkabel

VI FÖRBEHÄLLER OSS RÄTTEN TILL TEKNISKA ANDRINGAR.

YBaKaembl NOKyNaTeJIb,

pa3peuTe cHauAna no6laorOapntb Bac 3a To, yTo Bbl peuJn npno6peCTn npoayKT mapKn HEco. Mbl cepJeHNO n03dpabJem Bac c 3Tm yMhbIM peweHem! Bbl cTaJIu CO6CTBeHHKOM BblcOKOKaueCTBeH-HORo N3dEJIH, NOIb3yUoJeroCra JyUweMnpOBov penytaunei.

Ipekde yem nycntb B 3Kcnpnyatauio Baaw HOBbI rpomkoROBOpTeNb, Mbl npocm Bac BHMaTeNbHO npoYeCTb Haun HxKeCneDyUOune yka3aHn.

TpeyroIbHK C CnMBOJOM MOHNN PpeDynpeXJaet NOIb3OBaTeJI O TOM, YTO BHyTpN yCTpOJCTBa NcNoJb3YeTcA BblCOKOE HAnpJKeHHe, KOTOpoe MOKeT Bbl3bIBaTb ONaChBle ydApbl 3JIeKTPnueckm TOKOM.

TpeyrolbHK C BOCKNIaTeIbHbIM 3HaKOM O6paaet BHMaHne NOIb3OBaTeJI Ha To, YTO B I npIraemom PykoBODCTBe No 3KcNpyatau CoepKaTCBaxHbIe yka3AHnno 3KcNpyatau N TeXHueCKomy 06cnyxnbAHIO (peMOHTy), KOtOpbl EOnJHbI O6r3aTeIbHO CO6JIoDaTbcR.