Elementa Sub 3830A - Alto-falante HECO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Elementa Sub 3830A HECO

Muito obligado pela aquisicao de um produit da HECO. Gostarquivos de parabenizao-lo por esta decisao.Esta sua decisao intelligente faz com que sera,ahora proprietario de um produits de qualidade reconhecida mundialmente.

Por favor, leia cuidadosamente as instruções a seguir antes de utilizes as colunas pela primaira vez.

O triangulo com o símbolo do raio adverte o'utilizar que dentro do aparecido são realizadas tensões elevadas que podem causar choques perigosos.

O triangulo com um punto de exclamação chama a atençao do'utilizar para o facto de o manual de instruções incluindo conter instruções de operacao e manutencao (reparacao) importantes que devem ser observadas imprescindivelmente.

Risco deCHOque electrico. NaoAbrir!

ATENÇA: NãoAbrir as caixas das colunas/unidades de alimentação nem remover as tampas, para fazerchoques. Outilidador não deve fazer quando repararos. As reparacoes devem ser feitas unicamente por tecnicos qualificados! Nãoutilizar tomas ou cabos de extensão nos quais a ficha do aparelho não encaixe por completeness.

INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA IMPORTANTE

Leia o manual de instruções, na integra e com atenção, antes da colocação em funcimento. O manual de instruções contém指示ores importantes sobre o funcimento e a segança. Respeite todas as指示ores. Conserve o manual de instruções em bom estado.

• INDICACIONES DE AVISO: Respeitar todos os sinais de avis no aparecido, nos acessórios e nomanual de instruções.
• ATUÇÃO DE CALOR: Só deve operar o aparecido com acessórios em temperatas entre 10^ e 40^ .
• O aparecido não deve ser colocado na proximidade de fontes de calor (radiadores, fornos, aquecedores de infravermelhos, chamas abertas). Em caso de colocação na proximidade de amplificadores respeitar a distência minima de 10 cm.
• Não coloquechas abertas como, p. ex.,velas,sobre o aparelho.
• Garanta suficiente ventilacao do aparelho. O aparelho nao pode estar coberto, por ex. por reposteiros cortinados. Mantenha suficiente distancia (aprox. 20~cm ) para as paredes.
• INFLUÊNCIA DA HUMIDADE: O aparecido não pode ser exposto a pingos ou salpicos de água.
  Tambem não pode ser usa do colocar vasos ou outros recipientes que contenham humididade.
  Não exponha o aparecido a água ou humididade elevada. Existe o perigo de quando eletrico. Em caso de contacto com humididade ou liquidos, retiring imeditamente a ficha de rede.
  CORPOS ESTRANHOS: Tenha em atençao que nenhuns corpos estranhosaremelas aberturasdoaparelho.Podemprovocarcurtoscircutos ethemchoqueselétricosincêndios.
• LIMPEZA: Use um pano seco e macio sem produits de limpeza, sprays ou solventes químicos, caso contrário pode danificar a superficie.
  LIGACAO ELETRICA: Respeite os valuores de tension nasplacedeindicao. Afonte de

alimentação do aparecido está para ser operado com os valuores de tensão e de frequência.
indicados nasplacedas.

• PROTEÇÃO CONTRA RELÁMPAGOS/PRECAUÇões: quando o aparecido não for正常使用 durante um longo período (p. ex. durante as ferias), deve ser desligado da rede electrica, retirando a ficha da tomada. O aparecido deve ser desligado da rede electrica también em caso de trovoada. Desta forma são evitados os danos causados por um raio ou por sobretensão na rede.
• CABO DE REDE: O cabo de rede deve estar sempre operacional e deve ser colocado de forma a que sera impossivel que algoém o pise. Não não pode ser entalado por obstáculos que possam danIFICAR o cabo. Em caso de Utilização de tomadas e tomadas multiplas deve-se garantir que o cabo não é dobrado no local em que entra na tomada. Não tocar no cabo da rede ou liga-lo com as mês humidas.
• A ficha de rede serve de dispositivo de desativacao e deve permanecer sempre accesivel.
• SOBRECARGA: Tomadas, tomas multiplas e cabos de extensão não devem ser sobrecarregados. Em caso de sobrecarga existe perigo de什麽 elétrico e incendidio.
• MONTGEM: Respeite as instruções de montagem.
• O aparecido soit estar em cima de uma base firme e não deve ser colocado ou montado em cima de uma base móvil.
• Use apenas acessórios fornecidos em Conjunto ou originais especializados pelo fabricante.

DANOS QUE DEVEM SER ELIMINADOS PELO ESPECIALISTA:

Nos seguiñes danos é necessário que o aparecido soit imeditamente retirado da ficha de rede e que sera contrastado um especialista para a reparação:

• O aparecido não devaContinuar a serutilido se houver danos visíveis no cabo de alimentacao. Um cabo danificado não pode ser reparado, tem de sercompletamente substituicao.
• Danos na tomada da fonte de alimentacao no aparelho.
• Quando entra humidade ou agua dentro do aparheiro ou caiu um objeto para dentro do aparheiro.
• Quando o aparelho caiu e a caixa foi danificada.
• quando o aparecido não funciona corretamente, apesar de terem sido respeitadas todas as indicações no manual de instruções.

So poder ser efetuadas alteracoes posteriores que tenham sido autorizadas ao fabricante.

Para a reparacao so pode ser usadas peças sobressentes originais.

Depois da reparacao é necessario que sera feita uma verificacao de seguranca ao aparelho, para garantir um functionamento correto.

Reparacoes devem ser sempre efetuadas por um especialista qualificado, caso contrario vale-se expor a tensões elevadas perigosas e outros perigos.

INSTALAÇÃO

A faixa de frequência reproduzida pelo subwoofer não depende da localização para ser ouvida por seres humanos, o que faz que a instalação sera, em geral, não problema. Porém, delve-se dar preferência a um posicionamento nas proximidades dos altifalantes frontais. Além disto, delve-se prestar atençao para que a distança lateral para objectos e paredes e na retaguarda sera deleo menos 20 cm, poi, caso contrário, a reprodução de graves pode sofrer influências negativas.

OS ELEMENTOS DE COMANDO DO SUBWOOFER (FIGURA 1)

Ligação à rede electrica (11), selector da tensão da rede (8)

Por tratar-se aquei de um subwoofer com amplificador integrado, é preciso liga-lo através do cabo fornecido à rede elétrica. O selector de tensão elétrica da rede foi ajustado na fabrica em uma tensão de 230V , para uma utilização no continente europeu.

Muito importante: Se o subwoofer for ligado com o selector na posicao 120V a uma rede de 230V , isto provocar imeditamente a destruicao do amplificador integrado.

Comutador do modo de operacao (6), LED indicator do estado de functiOnamento (5), Botao Liga/deslga (9)

	Botão liga/ des Liga LIG	Botão liga/ des Liga DESLIG.
Comutador do modo de operação LIG.	Subwoofer em operação constínua, o LED de sinalização acende na cor verde.Ajuste favoravel para a reprodução de programas com muitas passagens de som baixo (é évitado um desligamento involuntário do subwoofer).	Subwoofer desligado LED de sinalização desligado. Este ajuste delve ser selecionado se o aparecido não for realizado por um tempo mais longo.
Comutador do modo de operação AUTO	Ligar/desligar automatístico activado (ajuste recomendado).Quando o subwoofer receivebe um sinal do receptor, ele é ligado automaticamente. O LED fica verde.Caso o subwoofer não receba mais qualquer sinal, ele passa automaticamente para stand-by aprèsCERTOS minutos e o LED de sinalização fica vermelho.

Entradas „Line“ (7)

Para a ligação em saidas de nível baixo do receptor/do amplificador (regime estereo), vide figura 2.

Para a ligaçao a um receptor AV com saida de subwoofer de nivel baixo, vide fig. 3.

Com este regulator, pode-se ajustar o volume dos graves de acordo com as suas preferências, devendo-se proceber do segunte modo:

1. Colque o regulador de graves do seu amplificador na posicao central (linear).
2. Muito importante: Rode o regulador totalmente para a esquerda (volume minimo).
3. Reproduza música e aumento o volume com o ajuste do amplificador até o;nivel desejado.
4. Regule o volume de graves com o ajuste de graves até o;nivel desejado.

Regulador da frequencia de separacao (2)

Permite fazer a frequência Tmaxa de operacao para o subwoofer. Em combinaao com altifalantes para estantes, deve ser ajustada uma frequencia entre 50 Hz e 150 Hz. Caso se utilize colunas, recomenda-se o ajuste de 50 Hz...100 Hz.

Regulador de fase (3)

Normalmente, o regulador de fase deveria ser ajustado em 0^ . Em algunos casos, porém, pode servantajoso variar a fase entre 0^ e 180^ (por exemple, no caso de distência grande entre o subwoofer e os altifalantes satélite frontais ou em caso de propriedades acústicas desfavoráveis do comodo). No geral, vale o segunte: a posicao correcta é aquela, na qual a faixa de tonalidade mais baixa soa da forma mais natural.

Regulador Bass EQ (4)

A faixa inferior de graves de aproximadamente 35Hz pode ter seu nível variado atraves desse regulador em 0 - 6 dB. Isso facilita uma adequacao do grave profundo ao recinto e tambem ao gosto pessoal.

Fusível (10)

Utilizar apenas fusieves do tipo indicado na parte deTRS do amplificador, ao lado do suporte do fusivel

CONSERVACAO

Use um pano seco e macio sem produits de limpeza, sprays ou solventes químicos, caso contrário pode danificar a superficie.

DADOS TÉCNICOS

Configuração: Subwoofer activo

Equipamento 30 cm woofer

38 cm radiador de graves

Capacidade de saida RMS / Max.: 275 / 450 Watt

Faixa de frequência: 18...150 Hz

Frequência de separação: 50...150 Hz regulavel

Dimensoes (LxAxP): 352 x 516 x 546 mm

Acessórios: Cabo de ligação à rede

RESERVADOS OS DIREitos DE ALTERACOs TECNICAS.

Kära kund,