SinePower DSP 1012 - Växelriktare DOMETIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sinussväxelriktare
Märke	Dometic
Modell	SinePower DSP 1012
Nominell inspänning	12 V=
Inspänningsområde	10 – 16,5 V
Utspänning	230 V~ ±10 %, sinusvåg (distorsion <5 %)
Utgångsfrekvens	50 Hz ±0,5 Hz
Nominell kontinuerlig effekt	1000 W
Maximal effekt (1 min)	1150 W
Toppeffekt (1 s)	2000 W
Verkningsgrad	>90 %
Tomgångsförbrukning	<1,0 A
Standby-förbrukning	<0,35 A
Vikt	3,1 kg
Driftstemperatur	0 °C till +50 °C
Förvaringstemperatur	-30 °C till +70 °C
Tillåten luftfuktighet	0 – 95 % utan kondens
Kylning	Fläkt med temperatur- och laststyrning
Inbyggda skydd	Underspänning, överspänning, överlast, kortslutning, övertemperatur, polaritetsomkastning (invändig säkring)
Specialfunktioner	Energisparläge, fjärrkontroll, DIP-omkopplare för nätform (TN/IT)
Tillåten montering	Horisontellt eller vertikalt, på en torr och väl ventilerad plats
Batterianslutning	Kabel 35 mm², säkring 200 A, längd <1 m
Leveransinnehåll	Sväxelriktare, fjärrkontroll, kabel för fjärrkontroll, manual
Garanti	Lagstadgad garanti (kontakta tillverkare eller återförsäljare)
Underhåll	Rengör med en fuktig trasa, inga rengöringsmedel

Vanliga frågor - SinePower DSP 1012 DOMETIC

Hur slår jag på sväxelriktaren?

Ställ huvudströmbrytaren (fig. 2 1) i läge 'I' för normal drift, eller 'II' för fjärrstyrning. Sväxelriktaren utför ett självtest och sedan anger LED-indikatorn status.

Vad gör jag om LED-indikatorn blinkar snabbt?

Snabbt blinkande indikerar överspänning eller underspänning på ingången. Kontrollera batterispänningen: den ska vara mellan 10 V och 16,5 V för en 12 V-installation. Ladda batteriet vid behov.

Hur aktiverar jag energisparläget?

På fjärrkontrollen, stäng av sväxelriktaren och tryck sedan på strömbrytaren tills LED blinkar sex gånger. LED blinkar sedan var 5:e sekund, vilket bekräftar att energisparläget är aktiverat.

Vilken kabel ska jag använda för att ansluta sväxelriktaren till batteriet?

För DSP 1012, använd en kopparkabel på 35 mm² med en linjesäkring på 200 A placerad så nära batteriet som möjligt. Kabellängden ska vara mindre än 1 meter.

Vad är den maximala toppeffekten som sväxelriktaren kan leverera?

Toppeffekten för DSP 1012 är 2000 W under 1 sekund. Den maximala kontinuerliga effekten är 1000 W och den maximala effekten under 1 minut är 1150 W.

Kan jag ansluta ett kylskåp till sväxelriktaren?

Ja, men tänk på att apparater med motor (som ett kylskåp) förbrukar mer effekt vid start. Kontrollera att starteffekten inte överstiger 2000 W (topp) och att kontinuerlig effekt inte överstiger 1000 W.

Vad betyder en LED-indikator som lyser konstant?

En konstant lysande indikator anger normal drift. Om du har aktiverat energisparläget blinkar indikatorn fyra gånger och slocknar sedan kort.

Var ska jag installera sväxelriktaren?

Installera sväxelriktaren på en torr, väl ventilerad plats, skyddad från stänk. Undvik dammiga eller brandfarliga miljöer. Montering kan vara horisontell eller vertikal, luftöppningarna måste vara fria.

Hur rengör jag sväxelriktaren?

Koppla bort apparaten före rengöring. Använd endast en fuktig trasa. Använd inte vassa föremål, rengöringsmedel eller slipande produkter.

Vad gör jag om sväxelriktaren blir överhettad?

Indikatorn blinkar långsamt och avbryts sedan kort. Stäng av sväxelriktaren och lasten. Vänta i 5 till 10 minuter för avkylning, slå sedan på sväxelriktaren utan last. Minska lasten och säkerställ tillräcklig ventilation.

BRUKSANVISNING SinePower DSP 1012 DOMETIC

Monterings- och bruksanvisning 157

Sinus vekselretter

Tilslut inverteren som vist på:

Läsigenom anvisingarna noga innanprodukten monteras och används. Spara monterings- och bruksanvisingen für senare bruk. Überlamna bruksanvisingen till den nya ägaren vid ev. vidareförsäljning.

Innehållsförteckning

1Forklaringavsymboler. 158
2 Allmanna sakerhetsanvisningar 158
3 Leveransomfattning. 161
4 Målgrupp. 162
5 Andamalsenlig anvandning 162
6 Teknisk beskrivning. 162
7Montera vaxelriktaren 164
8 Ansluta vaxelriktaren 166
9 Anvanda vaxelriktaren. 168
10 Skötsel och rengöring av växelriktaren 170
11 Felsökning 171
12 Garanti. 172
13 Avfallshantering. 172
14 Tekniska data. 172

1 Förklaring av symboler

FARA!

Observera: Beaktas anvisningen ej leder det till dödsfara eller svåraskador.

WARNING!

Observera: Beaktas anvisningen ej kan det leda till dödsfara eller svåra skador.

OBSERVERA!

Om anvisingarna inte beaktas kan det leda till materialskador och Produktens Funktion kan påverkas negativt.

ANVISNING

Komplettterande information om användning av Produkten.

2 Allmanna sakerhetsanvisningar

2.1 Allman sakerhet

Tillverkaren övertar inget ansvar För skador i följande fall:

• monterings- eller anslutningsfel
• skador på produiten orsakade av mekanisk påverkan eller fel anslutnings-spänning
• andringar som utförtsutan uttryckligtmedgivande fran tilverkaren
• ejändamalsenlig användning

Observera nedanstænde, grundläggande sakerhetsanvisningar for elapparater for att forbindra:

• Elektriska stötar
• Brandfara
• Skad or

2.2 Allmän sakerhet

FARA!

• Vid brand, använd en brandsläckare som är lamplig für elektriska apparater.

WARNING!

• Apparaten fär endast användas ändamålsenligt.
  Den roda och svarta klammman fãr aldrig vidrora varandra.
• Koppla bort apparaten fran elnätet
• före rengöring och unterhäll
• före bby t e a v s ä k r i n g
• Om apparaten demonteras:
  • Lossa alla anslutningar.
  • Sakerställ att alla in- och utgangar ar fria frän spanning.
• Om apparaten eller anslutningskabeln uppvisar synliga skador fär apparaten ej tas i drift.
• Om apparatens anslutningskabel skadas måste den bytas ut av tillverkarens kundtjänst eller andra personer som ar kvalificerade for liknande arbeten, for att onödiga risker ske undvikas.
• Denna apparat fär endast repareras av härfor utbildad personal. Icke fackmässiga reparationer kan leda till att allvarliga faror uppSTAR.
• Denna apparat kan användas av barn余万元 samt personer med fysiska, sensoriska eller mentala Funktionshinder eller oerfarenhet och/eller ovetande under uppsikt av en ansvarig person erler om de har undervisats hur apparaten används på att saker tätt utan att faror uppSTAR.
• Elapparater ar inga leksaker! Förvara och använd apparaten utom räckhäll for barn.
  Barn bör hällas under uppsikt, sä att de inte leker med apparaten.

OBSERVERA!

• Jäm För spanningsinformationen på typskylten med spansningen på ditt uttag innan apparaten tas i drift.
• Set till att andra foremål inte orsakar en kortslutning på apparaten.
• Dra aldrig i sladden Near du skadra ut kontakten ur uttaget.
• Förvara apparaten på en torr och sval plats.

2.3 Sakerhet vid montering av apparaten

FARA!

• Montera inte apparaten i områden)där det finns riskforall gas-ller dammexplosion.

AKTA!

• Se till att apparaten står stadigt! Apparaten måste ställas upp och fästas sö att den inte kan välta eller falla ner.

OBSERVERA!

• Apparaten fär inte komma nara en värmekälla (direkt solljus, element, o.s.v.). På sā sätt undviks att apparaten blir ännu varmare.
• Ställ apparaten på en torr och stänkvattenskyddad plats.

2.4 Sakerhet vid elektrisk anslutning av apparaten

FARA! Livsfara p.g.a. elektriska stötar!

• När du arbetar på elektriska anlaggningar, sakerställ att nagon annan ar i narheten som kan hjälpa dig i nödfall.

WARNING!

• Set till att kabelarean ar tillräcklig.
• Dra ledningarna sö att de inte kan skadas av dörrar eller motorhuvar. Klämda kablar kan leda till livsfarliga skador.

AKTA!

• Dra ledningarna sö att ingen kan snubbla över dem och sö att ledning-arna inte kan skadas

OBSERVERA!

• Använd tomma rör eller kabelkanaler Near ledningarna dras genom plåtväggar eller andra väggar med vassa kanter.
• Lagg inte 230 V-nätledningen och 12 V-likströmsledningen i samma kabelkanal (tomt rör).
  Lagginte ledningarna lost aller sa att de knackas aller brytas.
• Fäst ledningarna ordentlich.
• Drainte i ledningarna.

2.5 Sakerhet vid drift av apparaten

FARA! Livsfara p.g.a. elektriska stötar!

Vidrör inte ledningarna med bara händer.

WARNING!

• Använd apparaten endast i slutna och väl ventilerade utrymmen.

AKTA!

• An vänd inte apparaten

• i salthaltiga, fuktiga eller blöta omgivningar
  -i narheten av aggressiva angor

• i narheten av brannbara material

• i explosionsfarliga omgivninger

• Kontrollera före idrifttagningen att ledningarna och kontakten ar torra.

• Koppla alltid bort strömförsörjningen före arbeten på apparaten.
• Observera att även om sakkringen loser ut kan delar av apparaten fort-farande leda spanning.
• Lossa ingen kabel om apparaten fortfarande ar i drift.

OBSERVERA!

• Set till att ventilationen (in och ut) inte tacks over.
• Set till att ventilationen ar god.

3 Leveransomfattning

Pos. pa

bild 1

Beteckning

kapitel "Ansluta växelriktaren" på sidan 166 riktar sig endast till behörigt fackfolk som har kännedom om relevanta VDE-directiv.

Alla andra kapitel riktar sig även till apparatens ögare/användare.

5 Åndamålsenlig användning

WARNING!

Växelriktaren fär inte användas på fordon där batteriets pluspol ar kopplad till chassit.

Växelriktarna används für att omvandla likspanning till 230 V växelspanning med 50Hz :

6 Teknisk beskrivning

Växelriktarna kan användas överallt)där det finns en DC-anslutning.

12V:DSP612,DSP1012,DSP1512,DSP2012
- 24V:DSP624, DSP1024, DSP1524, DSP2024

Den laga vikten och det kompakta utforandet gört att modellerna enkelt kan monteras i husbilar, nyttofordon, motor- och segelbåtar.

Utgängsspänngen motsvarh hushållsspänngen ur normala uttag (ren sinusspänning, klirfaktor < 5% ).

Observera uppgifterna om kontinuerlig uteffekt och högsta uteffekt som anges i kapitel "Tekniska data" på sidan 172. Apparater med större effektbehov fär inte anslutas.

ANVISNING

Beakta att eldrivna apparater (t.ex. borrmaskiner, kylskap etc) ofta har större effektbehov under startfasen ¬n vad som anges på typskylten.

Växelriktarna har olika skyddsmekanismer:

• Översänningskydd: Växelriktaren stängs av:nar spanningsvärdet overstiger avstängningsvärdet. Den startar igen:nar spanningen sjunker till startvärdet.

• Underspänningsskydd: Växelriktaren stängs av;nar spanningsvärdet sjunker under avstängningsvärdet. Den startar igen;nar spanningen sjunker till startvärdet.

• Übertemperaturskydd: Växelriktaren stängs av om temperaturen i en apparat aller temperaturen på kylelementet overstiger avständningsvärdet. Den startarigenntagSpanningen sjunker till startvärdet.
• Überbelastningssskydd och skydd mot kortslutning: Lysdioden på växelrikturen indikerar driftfel, für stor last ihrer kortslutning.

ANVISNING

De olika kopplingsvärdena finns i kapitel "Tekniska data" på sidan 172.

Växelriktaren kan anslutas till följande nättyper:

TN-nät:

Växelriktarens neutralledare ansluts till jord. En afterkopplad jordfelsbrytare (Flbrytare) måste vara installerad.

- IT-nät:

Båda faserna ar isolerade. Det här alternativet læmpar sig om endast en forbrukare ska anslutas. Om fler'an en forbrukare ska anslutas mæste det finnas ett skyddskoncept (t.ex. isolationsvakter).

Nättypen konfigureras med hjälp av en DIP-switch på växelriktaren.

Med fjarrkontrollen kan växelriktaren försättas i att energisparläge sa att det anslutna batteriet inte laddas ur for snabbt.

Fjarrkontrollen används für att slå på och av växelriktaren och für att aktivera energisparlaget.

6.1 Reglage

Pos. pa

bild 2

Beteckning Beskrivning

1 Huvudbrytare Slar pao och av apparaten
2 Statuslysdiod Se kapitel "Lysdioder" paa sidan 168
3 DIP-switch Staller in nattypen

6.2 Anslutningar

ANVISNING

På bildenvisas versionen for Kontinentaleuropa.

Pos. på bild 2	Beskrivning
4 Växelströmsuttag
5 Anslutning für fjällkontroll
6 Likströmsanslutting
7 Jordanslutting (jordning på fordonskarossen)
8 F I Ä K T

6.3 Fjärrkontroll

Pos. på bild 3	Beteckning
1	P Å / a v - k n a p
2 Statuslysdiod
3 Anslutning für fjärrkontroll

7 Montera vãxelriktaren

7.1Verktyg

För elanslutningen krävs följande hjälpmedel:

Crimptang
- 3 olikfargade flexibla anslutningskablar. Kabelarea, se tabellen i kapitel "Ansluta växelriktaren" på sidan 166.
Kabelskor och andhylsor for ledare

For fastsattning av vaxelriktaren kravs foljande monteringsjhälpmedel:

• Maskinskruvar (M4) med underlaggsbrickor och sjävlåsande muttrar eller
• Plat- resp. träskruvar

Beakta följande anvisningar vid monteringen:

• Växelriktaren kan monteras horisontellt eller vertikalt.
  Växelriktaren måste monteras på att ställe som ar skyddat mot fukt.
  Växelriktaren fär inte monteras i narheten av antändbart material.
  Växelriktaren fär inte monteras i dammiga omgivningar.
• Monteringsstället måste ha god ventilation. Vid installation i slutna utrymmen måste man se till att det finns god ventilation (till- och frånluft). Runt omkring växelrikturen måste det finnas minst 5 cm fritt utrymme (bild 4).
• Ventilationsöppningarna på væxelriktarens baksida och framsida fær inte tækas over.
• Om ompigningstemperaturen ar högre an 40^ (t.ex. i motor-ller pannrum, direkt solljus) kan det hända att växelriktaren stängs av trots att de anslutna forbrukarnas effekt ligger under nominell belastning (derating).
• Montera apparaten på en jämn och stabil yta.

OBSERVERA!

Innan bornningar görs: kontrollera att inga elkablar aller andra delar kan skadas genom bornning, sänging aller filning.

7.3 Montera vãxelriktaren

Montera vãxelrikreten enligt illustrationen (bild 5).

7.4 Montera fjarrkontroll

Montera fjarrkontrollen enligt illustrationen (bild 6).

Ta bort skyddsfoliet.

8 Ansluta vãxelriktaren

8.1 Allman information

WARNING!

Växelriktaren fär endast anslutas av behöriga installeratorer. Informationen nedan riktar sig till installeratorer som har kännedom om gällande direktiv och sakerhetsåtgärder.
Växelriktaren fär inte användas for fordon där batteriets pluspol ar kopplad till chassit.
- Om ingen sækring sats in i batteriets pluskabel kan ledningarna overbelastas, vilket kan leda till brand.

• När växelriktaren installereras i fordon ell er pa batar maste den anslutas till chassit resp. till jord.
• Beakta foreskrifterna i VDE 0100 när elanläggningen (nät) planeras/installeras.
• Använd endast kopparkablar.
• Använd sä korta likspanningskapablar som möjigt (< 1 m).
• Se till att kabelarean stämmer och satt in en kabelsakring (bild 7 1) sä nara batteriet som möjligt i pluskabeln (se tabell).

Apparat Erforderlig kabelarea Kabelsakring
DSP612 25 mm² 150 A
DSP624 25 mm² 150 A
DSP1012 35 mm² 200 A
DSP1024	25 mm² 150 A
DSP1512 50 mm² 250 A
DSP1524	25 mm² 150 A
DSP2012	70 mm² 300 A
DSP2024	35 mm² 200 A

8.2 Ansluta vãxelriktaren

OBSERVERA!

• Se till att polerna ansluts ratt. Felaktig polaritet kan skada växelrikta-ren.
• Växelriktaren fär endast anslutas till följande spanning: -DSP612, DSP1012, DSP1512, DSP2012: 12 V= -DSP624, DSP1024, DSP1524, DSP2024: 24 V=

ANVISNING

Dra Åt skruvarna eller muttrarna med attdragningsmoment på max. 15 Nm. Lösa kopplingar kan leda till overhettning.

Anslut væxelriktaren sā som det visas på bilden:

• Anslut batteriet: bild 7
  -Anslut jordanslutningen: bild 8
• Anslut 230 V utgangskabeln: bild 9

8.3 An Schluta fjarrkontrollen

OBSERVERA!

Anslut alltid fjarrkontrollen till remote-porten. Apparaten kan skadas vid felaktig anslutting.

Anslut fjarrkontrollen enligt illustrationen (bild 10).

8.4 Anslutning av en extern strömbrytare (tillbehör)

ANVISING

Om man anvander en extern strombrytare kan man inte andra energisparlagets status.

Anslut den externa strömbrytaren enligt bilden (bild 11).

9 A n v än d a v

9.1 Slå på växelriktaren

Ställ væxelriktarens huvudbrytare (bild 2 1,) enlicht foljande:

• "0": Växelriktaren ar helt avständ
• "I": Normal drift
• "II": Användning med fjärrkontroll

Växelriktaren genomfor att självtest.

Efter sjalvtestet visar statuslysdioden (bild 2 2) aktuell driftstatus:

• Lyser konstant: Normal drift aktiverad
  -Blinkar fyra ganger: Energisparlage aktiverat

9.2 Lysdioder

Lysdioden (bild 2 2,) indikerar vãxelriktarens driftlage.

Lysdiod Ingångsspänning

Lyser konstant Normal drift
Blinkar längsamt, kort paus	Växelriktaren überhettad/överbelastning
Blinkar snabbt	Översänning/undersänning
Av	Annat fel

Växelriktaren stängs av:

• Om batterispanninger sjunker under 10 V (12 V=--anslutning) resp. 20 V (24 V=--anslutning).
• Om batterispanningen überstiger 16 V (12 V=-an.slutning) resp. 32 V (24 V=-an.slutning).
  Vaxelriktaren overbelastas.
  Växelriktaren overhettas.

När växelriktaren har stängts av på grund av överspänning eller underspänning startar den eigenen;när det installda spänningsvärdet.nas.

Vid avstängning på grund av overbelastning aller overhettning:

Stäng av væxelriktaren med huvudbrytaren (bild 2 1).

Kontrollera att væxelriktaren har god ventilation och att flåkt- och luftöppningarna inte ar övertäckta.
Vänta ca 5 - 10 min och slå på växelriktaren utan föbrukare igen.

9.3 Stalla in energisparlåget

ANVISNING

• Växelriktaren übergang automatiskt till normal drift)när en last på over 45 W ansluts.
• Om man har anslutit en extern strömbrytare ard det inte möjigt att äandra energisparlåget.

Aktivera energisparlaget

Stang ev. av vaxelriktaren.
Tryck på fjarrkontrollens På/Av-knapp (bild 3 1) tills fjarrkontrollens statuslys-diod (bild 3 2) har blinkat sex gänger.
Sedan blinkar fjarrkontrollens statuslysdiod (bild 3 2) var 5:e sek.
Energisparlaget ar aktiverat.

Inaktivera energisparlaget

Stang av vaxelriktaren.
Tryck på fjärrkontrollens På/Av-knapp (bild 3 1) tills fjärrkontrollens statuslys-diod (bild 3 2) lyser med fast sken.

Innan statuslysdioden lyser med fast ske n visas det faktum att energisparlaget ar avstangt med ett intervall där det forekomm er fyra blinkninger och sedan sex blinkninger.

Standardläget ar aktiverat.

9.4 Stalla in nattyp

FARA!

Det innebär livsfara att ändra nättyp.

DIP-switchen fär endast ställas in av behörig personal

Ta endast bort skyddet fran DIP-switchen när inställingar sca göras. Satt sedan på skyddet igen sä att DIP-switchens inställning inte kan ändras.

Med DIP-switchen staller man in vilken nattyp som ske anvandas for vaxelriktaren.

Parameter DIP-switch
TN-nät	På
Extern, afterkopplad jordfelsbrytare (Fl-brytare)MXste finnas.
IT-nät	Av
Endast För en föbrukare, eller installation av externav extern installationsvakt.
Observera nationella regler ochbestämmelser!

10 Skötsel och rengöring av växelriktaren

OBSERVERA!

Använd inga vassa eller hårda foremål for rengöring, använd inga skarpa rengöringsmedel;produkten kan skadas.

Rengörproduktend'ochd'med enfuktigtrasa.

11 Felsökning

WARNING!

Öppna inte apparaten. Risk För strömstätar!

ANVISNING

Kontakta tillverkaren (adress på handbokens baksida) om du önskar detaljerad information om växelriktarens data.

Lysdioden (bild 2 2) indikerar felet:

Lysdiod Orsak Åtgård

Blinkar snabbt För hög ingängsspänning Kontrollera ingängsspänningen, sank den.

För låg ingängsspänning Batteriet mäste laddas.

Kontrollera kablarna och anslutningarna.

Lyser 2 s, kort paus Termisk überbelastning Stäng av växelriktaren och forbrukaren.

Vänta ca 5-10 minuter och slå på växelriktaren utan forbrukare igen.

Minska belastningen och forbättra växelriktarens ventilation. Slå på forbrukaren igen.

För stor belastning Stäng av växelriktaren och ta bort forbrukaren.

Slå på væxelriktarenutanforbrukare.Omdet nuinte indikerasforhogbelastninglängrefinndenkortsluttingiforbrukaren,ellerden totala belastningen varstörreänvardet somangesidatabladet.

Kontrollera kablarna och anslutningarna.

Av Annat fel Kontakta kundtjanst.

12 Garanti

Den lagstadgade garantitiden gäller. Omproduktenär defekt: kontakta tillverkarens kontor i ditt land (adresser, se bruksanvisingens baksida) eller Återförsäljaren.

Vid reparations- resp. garantiärenden skä följande skickas med:

• en kopia på fakturan med inköpsdatum,
• en reklamationsbeskrivning/felbeskrivning.

13 Avfallshantering

Lämna om möjligt forpackningsmaterialiet till atervinning.

Närprodukten slutgiltigt tas ur bruk: informera dig om gällande bestämelser hos narraste Återvinningscentral erler hos Återförsäljaren.

14 Tekniska data

Följande tekiska data gäller für alla växelriktare:

Utgångsspänning:	230 V~ ±10%, ren sinusspänning (klirrfaktor <5%)
Utgångsfrekvens: 50 Hz ± 0,5 Hz
Verkningsgrad: >90%
Värmeavledning: Temperatur- och laststyrd flåkt
Omgivningstemperatur vid drift: 0 °C till +50°C	°C
Omgivningstemperatur vid fövaring: -30 °C	till +70 °C
Luftfuktigkeit: 0 – 95%, ej kondenserande
Provnig/certifikat:	CE E9

	DSP612 DSP	1012 DSP62	4 DSP 1024
Art.nr: 9600002543	9600003597	96000025459600003599	96000025449600003598	96000025469600003600
Nominell ingångsspänning:	12 V=		24 V=
Ingångsspänning:	10-16,5 V=		20-33 V=
Märkeffekt:	600 W	1000 W	600 W	1000 W
Max. effekt für 1 min:	690 W	1150 W	690 W	1150 W
Toppeffekt für 1 s:	1200 W	2000 W	1200 W	2000 W
Strömbehov vid tomgångoch nominell spänning:	<0,8 A	<1,0 A	<0,5 A	<0,6 A
Standby-strömbehov:	<0,3 A	<0,35 A	<0,2 A	<0,2 A
Mätt B x L x H:	bild 15
Vikt:	2,8 kg	3,1 kg	2,8 kg	3,1 kg

	DSP1512	DSP 2012	DSP1524	DSP 2024
Art.nr: 9600002547	9600003601	960000254996000036039600002561	96000025489600003602	960000255096000036049600002562
Nominell ingångsspänning:	12 V=		24 V=
Ingångsspänning:	10-16,5 V=		20-33 V=
Märkeffekt:	1500 W	2000 W	1500 W	2000 W
Max. effekt För 1 min:	1725 W	2300 W	1725 W	2300 W
Toppeffekt För 1 s:	3000 W	4000 W	3000 W	4000 W
Strömbehov vid tomgångoch nominell spänning:	<1,2 A	<1,5 A	<0,6 A	<0,8 A
Standby-strömbehov:	<0,4 A	<0,5 A	<0,25 A	<0,3 A
Mått B x L x H:	bild 15
Vikt:	4,9 kg	5,2 kg	4,9 kg	5,2 kg

Skyddsanordninger

	12 V 24 V
Ingång: Undersänning, skydd mot polförväxling (intern säkring)
AC utgang: Översänning, kortslutning, överbelastning
Temperatur: Avständning
Kortslutningskydd: Ja, lpk

Översprüningssskydd

Apparat	Översprüning
	Avstängning Omstart
DSP612, DSP1012, DSP1512, DSP2012 16,5	V15,5 V
DSP624, DSP1024, DSP1524, DSP2024 33	V31 V

Underspänningskydd

Apparat	Undersprüning
	Avstängning Omstart
DSP612, DSP1012, DSP1512, DSP2012 10V	12V
DSP624, DSP1024, DSP1524, DSP2024 20V	24V

Aktuell EU-forsakran om overensstammelse for maskinen kan erhallas fran respektiveproduktsida på dometic.com eller direkt via tillverkaren (se baksida).

Les bruksanvisingen nøye før du monterer og tar apparatet iBruk, og ta varæ pa den. Hvisproduktet selges videre, ma du sorge forä gi bruksanvisingen videre også.

Innholdsfortegnelse

1 Symbolforklaring. 176
2 Generelle sikkerhetsregler 176
3 Leveringsomfang. 179
4 Målgruppen for denne veiledningen. 180
5Forskriftsmessigbruk 180
6 Teknisk beskrivelse 180
7 Montere vekselretter. 182
8Koble tilvekselretteren 184
9 Bruk av vekselretteren. 186
10 Stell og rengjoring av vekselretteren 188
11 Feilsøking 189
12 Garanti. 190
13 Avfallsbehandling 190
14 Tekniske data. 190

1 Symbolforklaring

FARE!

Sikkerhetsregel: Hvis man/DDne regelen, fRer det til ddd erer alvorlig skade.

ADVARSEL!

Sikkerhetsregel: Hvis man/DD overholder donne regelen, kan det fere til ddoer alvorlig skade.

PASS PÄ!

Hvis man ikke overholderijke regelen, kan det före til materielle skader og skade funksjonden tilproduktet.

MERK

9.1 Slå på vekselretteren

• «O»: Vekselretter slätt helt av
• «I»: Normal drift
• «II»: Drift via fjernstyring

För status-LED-lampen lyser konstant, vises utkobling av energisparemodus med et intervall på fire blink, fulgt av sek's blink.

Normalmodus er aktivert.