55001 - Generator HYUNDAI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 55001 HYUNDAI

55001/55002 VARNING Läs alla säkerhetsvarningar och alla anvisningar. Fel som uppstår till följd av att varningarna och anvisningarna nedan inte följts kan orsaka elchock, brand och/eller allvarliga kroppsskador. Spara alla varningar och anvisningar för framtida referens. SÄKERHETSVARNINGAR Iakttag vid bruk av maskinen alltid de bifogade säkerhetsvarningarna och de tillkommande säkerhetsvarningarna. Följande symboler används i denna bruksanvisning: Anger risk för person-eller maskinskada.

YTTERLIGARE SÄKERHETSVARNINGAR FÖR

GENERATORER Arbetsområdets säkerhet

• Placera maskinen på en fast yta. Sätt inte på maskinen en metallyta.

• Förvara inte bränsle nära maskinen. Elsäkerhet

• Före användning, kontrollera om strömingången på utrustningen som ska anslutas är mindre än generatorns maximala effekt.

• Anslut endast utrustningen när generatorn kör på full hastighet. Koppla bort utrustningen innan du stänger av generatorn. Personlig säkerhet

• Undvik att röra vid heta delar på maskinen.

• Tillsätt aldrig bränsle när maskinen är igång. Låt maskinen svalna i minst 15 minuter innan du tankar. Användning och skötsel av elverktyg

• Använd inte maskinen för matning av elektriska apparater (som en extern strömkälla).

• Placera inte maskinen i starkt solljus. Utsätt inte maskinen för temperaturer över 40° C. Förvara inte maskinen i fuktiga omgivningar.

• Se till att generatorn har tillräckligt med bränsle när den är ansluten till lasten.

• Ljudabsorberaren och luftfiltret fungerar som flamfångare vid brännskador. Se därför till att de är korrekt monterade och är i gott tekniskt skick.

• Stäng omedelbart av generatorn i en av följande situationer: - hakar eller instabil körning av motorn - minskning av den elektriska effekten - overheating of the connected load - överdrivna vibrationer från generatorn - gninsta - närvaro av rök eller eld Följande piktogram visas på maskinen: Använd hörselskydd.

Använd endast maskinen utomhus, i väl ventilerade omgivningar. Använd inte maskinen i nederbörd eller i fuktiga omgivningar. Använd inte maskinen i omgivningar där gnistor, lågor eller öppen eld kan förekomma. Rök inte i närheten av maskinen. Före Innan användning ska du alltid jorda maskinen! Se bruksanvisningen. BESKRIVNING (FIG. A-B) Dessa generatorer är konstruerade för att generera elektricitet för matning av elektriska maskiner eller enheter. Maskinerna levereras inte med olja och bränsle.

9. Överbelastningsindikator

13. 12 V DC ingång (endast 55002)

Paketets innehåll Inverter generator Tändstiftnyckel Instruktioner Säkerhetsanvisningar Garanti och service Oljelarmssystem Oljelarmsystemet är utformat för att förhindra skador på motorn på grund av låg oljenivå. Motorn stängs automatiskt av så snart oljenivån blir för låg. Oljelarmindikatorn (10) lyser rött. Kontrollera oljenivån när motorn stannar och inte startar om. Motorbrytare Du kan starta motorn genom att sätta motorbrytaren (2) på ON. Du kan inte starta motorn i OFF-läget. Ekonomibrytare Ekonomibrytaren (1) säkerställer en lägre bränsleförbrukning. När ekonomibrytaren är påslagen, kör motorn långsamt när den anslutna enheten kopplas bort och återgår automatiskt till rätt hastighet när den elektriska enheten ansluts igen. Inaktivera ekonomifunktionen när du använder DC- anslutningen och när du använder DC och AC samtidigt. När ekonomibrytaren är i OFF-läge, roterar motorn med hög hastighet. DC-kretsskydd (endast 55002) DC-kretsskyddet (12) sätts på automatiskt när belastningen överskrider generatorns nominella värde. Reducera belastningen till nominell uteffekt när DC-kretsskyddet sätts på.23 SVENSKA Tanklockets ventilationsplugg Tanklocket är försett med en ventilationspropp för att kunna stoppa bränsletillförseln. Ventilationsproppen ska vridas medurs en gång från stängt läge. Som ett resultat av det, kan bränslet nå förgasaren och motorn kan köra. Vrid ventilationsproppen moturs för att kunna stoppa bränsletillförseln. När du transporterar maskinen måste tanklockets ventilationsplugg vara i OFF-läge. Bränslekran Bränslekranen (20) används för att forsla bränsle från tanken till förgasaren.

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

Fyll med olja Använd 4-takts motorolja. SAE 10W-30 rekommenderas för generell användning vid alla temperaturer. Andra viskositeter kan användas när medeltemperaturen ligger inom det angivna intervallet.

• Ta bort oljefilterkåpan (21).

• Fyll oljesumpen med nödvändig oljemängd.

• Sätt tillbaka oljefilterkåpan på plats. Fyll med bränsle Använd alltid bränsle som uppfyller följande specikationer: blyfri bensin, oktaninnehåll minst 87 Tillsätt aldrig bränsle när maskinen är på. Låt maskinen svalna i minst 15 minuter innan du tankar. Rök aldrig i närheten av maskinen eller bränslet. Tillsätt aldrig bränsle i närheten av gnistor, lågor eller öppen eld.

• Stäng av bränslekranen (20).

• Ta bort locket (17) från påfyllningsöppningen.

• Häll bränslet försiktigt i påfyllningsöppningen. Fyll aldrig tanken mer än till toppen av bränslefiltret.

• Sätt tillbaka locket på påfyllningsöppningen. Jordning Generatorn måste jordas före användning. Detta förhindrar statiska laddningar som kan leda till elektriska stötar. Säkerhetsanordningar från de anslutna elektriska apparaterna kan också göra sitt arbete (t.ex. läckströmbrytare). Anslut en skärmad ledare (minsta tvärsnitt 1,5 mm²) till jordanslutningen och fäst den andra änden till en jordningspunkt (t.ex. kylaren eller en vattenledning). ANVÄNDNING Starta motorn (g. G-H) Ta bort alla anslutna enheter innan du startar motorn.

1. Lossa tanklockets ventilationsplugg (10).

2. Sätt på bränslekranen (20).

3. Sätt motorbrytaren (2) på ON.

4. Skjut chokespaken till CHOKE-läget. Om motorn är varm,

5. Dra långsamt i starthandtaget tills du känner motstånd. Sätt

tillbaka handtaget i ursprungsläget och sätt fast det. Dra inte kabeln helt. Efter starten ska du låta starthandtaget återgå till dess ursprungsläge medan du fortfarande håller i handtaget. Håll grepphandtaget ordentligt för att förhindra att generatorn välter när du drar i starthandtaget.

6. Låt motorn gå varm.

7. Skjut tillbaka chokespaken till RUN-läget.

8. Tomgångskörning av motorn krävs i flera minuter.

Stäng av Koppla bort alla anslutna enheter.

1. Sätt motorbrytaren (2) i STOP-läge.

2. Stäng av bränslekranen (20).

3. Dra åt tanklockets ventilationsplugg (10).

Ändring av förgasaren vid användning på hög höjd När den används på höga höjder kan den normala blandningen av luft-bränsle vara för rik. Prestandan minskar och bränsleförbrukningen ökar. En mycket rik blandning förorenar också tändstiftet och orsakar en hård start. Om generatorn används på höga höjder måste huvudmunstycket bytas ut eller tomgångsskruven justeras. Om generatorn alltid används i höga höjder måste förgasaren justeras. Kontakta din återförsäljares adress. Om förgasaren har modierats för användning i hög höjd, kommer luft-bränsleblandningen att vara för låg för användning i låga höjder, vilket gör att motorn överhettas och blir allvarligt skadad. Förgasaren måste först återföras till sitt ursprungliga tillstånd. Användarinstruktioner Växelström (AC) Starta motorn enligt ovan. Kontrollera att utgångsindikatorn (8) är grön. För att ansluta en elektrisk enhet eller maskin, anslut nätkontakten till nätuttaget (14). Överbelastningsskydd Indikatorlampan för överbelastningsskydd tänds vid detektering av överbelastning i en ansluten elapparat, när generatorn överhettas eller AC-utspänningen ökar. Den elektroniska strömbrytaren aktiveras och strömtillförseln stoppas för att skydda generatorn och alla anslutna elapparater. Strömindikatorn (grön) blinkar och överbelastningsskyddet (röd) sätts på. Därefter stannar motorn. Följ i så fall stegen nedan:

1. Stäng av alla anslutna elapparater och stäng av motorn.

2. Reducera totalt wattvärde för de anslutna elapparaterna genom

att koppla ifrån en apparat.

3. Kontrollera om ventilationsöppningarna är tillsatta. Ta bort

Generatorns AC-utgång nollställs automatiskt när motorn stannar och startas sedan om igen. Indikatorlampan för överbelastningsskydd kan tändas i några sekunder om de elapparater som används kräver en hög startström, som en kompressor eller en nedsänkbar pump. Detta är inte en felfunktion. Växelström kan användas samtidigt med likström. Om båda används samtidigt får den totala effekten för AC och DC inte överskridas: AC: 0,7 kVA, DC: 4 A. De esta motorer kräver mer än sin nominella effekt vid start. Likström (DC) (endast 55002) DC-ingången (13) får endast användas för att ladda ett 12 V-batteri.HYUNDAI

• Ställ ekonomibrytaren i läge “OFF”.

• Anslut laddningskabeln till batteriet och sedan till DC-ingången (13). Risk för kortslutning eller gnistor! Anslut alltid laddningskabeln till batteriet först. Koppla alltid loss kabeln från generatorn. Om kabeln är ansluten till ett batteri i ett fordon måste jordkabeln först kopplas bort från batteriet för att förhindra kortslutningar. Starta inte fordonets motor så länge generatorn är ansluten till batteriet. Detta orsakar skador på generatorn.

• Anslut plusterminalen till batteriets pluspol. En felaktig anslutning kan allvarligt skada generatorn och batteriet. Om batterivätskan kommer i kontakt med huden, skölj omedelbart huden med rinnande vatten. Neutralisera med en mild syra, t.ex. citronsaft eller vinäger. Vid kontakt med ögonen, skölj ögonen med rent rinnande vatten i minst 10 minuter och kontakta en läkare. DC-kretsskydd Koppla ur batteriet när DC-kretsskyddet (18) är aktiverat. Vänta några minuter, tryck på kretsskyddet igen och anslut batteriet igen.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

För att fungera bra och ha en lång livslängd för maskinen är regelbunden rengöring och underhåll viktigt. Utför inga rengörings- eller underhållsaktiviteter medan motorn är igång. Rök inte under arbetet nedan. Gör inget arbete i närheten av gnistor, lågor eller öppen eld.

• Rengör regelbundet ventilationsspåren. Byte av olja Du måste byta olja efter de första 20 driftstimmarna och sedan var 100: e timme eller 6 månader.

1. Placera maskinen på en stabil, platt yta och låt motorn gå varm

i några minuter. Stäng sedan av motorn och bränslekranen. Vrid ventilationspluggen på bränsletanklocket medurs.

2. Lossa skruven från sidan och ta bort locket.

3. Ta bort oljefilterkåpan (21).

4. Sätt oljeuppsamlingsbrickan under motorn. Vänd generatorn för

att kunna tömma ut oljan helt.

5. Fyll på med olja.

6. Återinstallera oljefiltret.

7. Placera sidan och dra åt skruven.

Rengöring av luftltret Det är mycket viktigt att se till att luftltret är i gott skick. Smuts som orsakas av en felaktig installation, olämpligt underhåll eller ett skadat luftlter, leder till skada och slitage på motorn. Rengör luftltret regelbundet.

1. Lossa skruven från sidan och ta bort kåpan.

2. Ta bort luftfilterkåpan (22) och filtret.

3. Rengör filtret med metylsprit eller etanol.

6. Pressa ut filtret och montera det på plats.

7. Återinstallera luftfilterkåpan.

8. Placera sidan och dra åt skruven.

Motorn får aldrig köras utan lter. Annars uppstår ett överdrivet slitage på kolven och/eller cylindern. Kontrollera tändstiftet

• Ta bort tändstiftskåpan (4).

• Ta bort tändstiftskabeln från tändstiftet.

• Ta bort tändstiftet med tändstiftnyckeln.

• Rengör elektroden med en trådborste.

• Kontrollera kontaktavståndet (korrekt värde 0,6 - 0,7 mm) och justera vid behov.

• Sätt tillbaka tändstiftet och tändstiftskåpan. Underhåll av gnistdämparen Gnistfångaren måste rengöras var 100:e timme.

• Ta bort skruvarna och ljuddämparen (5).

• Ta bort gnistsfångaren.

• Rengör gnistdämparen med en borste.

• Sätt tillbaka tändstiftet och montera ljuddämparen.

TRANSPORT OCH LAGRING

En långvarig lagring av din maskin kräver ett antal förebyggande åtgärder för att förhindra problem när maskinen startas om.

1. Töm bränsletanken.

• Ta bort tanklocket, töm ut all bränsle ur bränsletanken.

• Ta bort locket, töm ut bränslet ur förgasaren genom att lossa dräneringsskruven.

• Ta bort tändstiftet, häll cirka en sked motorolja SAE 10W30 i tändstiftets hål och återinstallera tändstiftet.

• Använd startanordningen några gånger för att sätta å motorn (med avstängd motorbrytare).

• Dra i startrepet tills du känner motstånd.

• Rengör utsidan av generatorn och applicera en rostskyddsprodukt.

• Lagra generatorn, väl övertäckt, på torr välventilerad plats.

• Generatorn måste förbli i vertikalläge. Rengör aldrig din generator med en hink vatten eller en slang. Vatten kan komma in i generatorn och orsaka kortslutning eller korrosion. TEKNISKA DATA 55001 55002 Cylinderkapacitet cm

40 99,2 Cylinderdiameter mm 39 52,4 Slaglängd mm 33,5 46 Hastighet (tomgång) min

Utspänning AC V 100-240 100-240 Utfrekvens Hz 50 50 Uteffekt kVA 0,7 1,7 Max uteffekt kVA 0,8 1,8 Utspänning DC V - 12 Utgångsström DC A - 5 Bränsleförbrukning g/kW/h 550 550 Bensinmotor luftkyld 4-takts OHV 4-takts OHV Bränsletankens kapacitet l 2,1 3,8 Oljebehållarvolym l 0,25 0,52 Bränsle blyfritt Euro 95/98 (E5) Euro 95/98 (E5) Olja SAE10W30 SAE10W30 Kontinuerlig användning tim. +/- 4,1 +/- 3,8 Startsystemet handstartanordning Tändstift type CMR6A A5RTC LpA (ljudtryck)* dB(A)/7m 73 73 db(A)/4m 58 58 Vikt kg 8,5 18,5

• Ljudtrycksnivån på arbetsplatsen.25 SVENSKA GARANTI Se de bifogade garantivillkoren för uppgifter om garantin. MILJÖ Bortskaffning Sortera produkten, tillbehören och emballaget till miljövänlig återvinning. Endast för EU-länder Släng inte elverktyg i hushållsavfallet. Enligt det uropeiska WEEE- direktivet 2002/96/EG för avfall från elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning nationellt ska elverktyg som inte längre kan användas samlas in separat och kasseras på ett miljövänligt sätt. Specikationerna kan ändras utan föregående meddelande. UNDERHÅLLSTABELL Regelbundet underhåll är viktigast för bästa prestanda och säker drift. Utför aldrig underhållsarbete medan generatorn är igång. åtgärd varje användning varje månad eller 10 timmar evar 3:e månad eller 50 timmar var 6:e månad eller 100 timmar var 12:e månad eller 300 timmar tändstift kontrollera avståndet till elektroden och rengör, byt vid behov

motorolja kontrollnivå x byta ut x luftlter kontroll x ren, byt ut vid behov x bränslelter rengör, byt ut vid behov x bränslekran rengör och justera när motorn är kall x bränsleledning kontrollera bränsleslangen för sprickor eller skador, byt vid behov

uavgassystem kontrollera läckage, dra åt eller byt ut packningen vid behov

kontrollera ljuddämparskärmen, rengör/byt ut vid behov

förgasare kontrollera chokefunktionen x kylsystem kontrollera om det nns äktskador x startsystem kontrollera handstartens funktion x avkarbonisering så ofta som nödvändigt x beslag/fästelement kontrollera alla beslag och fästelement xHYUNDAI

• Dvize bv förklarar på eget ansvar att denna produkt uppfyller följande standarder eller standardiseringsdokument