USB WL Adapter - Nätverkskort / adapter BEYERDYNAMIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	USB Bluetooth-adapter
Märke	Beyerdynamic
Modell	USB WL Adapter
Mått (L × B × H)	31 × 17 × 6 mm
Vikt	3 g
Strömförsörjning	Via USB-port (5 V)
Anslutning	USB Type-A
Bluetooth-profiler som stöds	HFP (bredbandigt tal), A2DP, AVRCP
Ljudcodec	SBC
Bluetooth-räckvidd	Cirka 10 m (klass 2)
Frekvens	2,400 – 2,4835 GHz (ISM-band)
Sändningseffekt	2,5 mW
Max antal anslutna enheter	3
Systemkompatibilitet	Windows 10, macOS 10.14.6 och senare
LED-indikatorer	Vit (vänteläge), röd/blå (parning), blå (ansluten), grön (samtal), röd (tyst), gul (återställning)
Huvudfunktioner	A2DP-ljud, synkroniserad volym, HFP-omkoppling, mikrofonavkänning, HID-kommandon
Underhåll	Mjuk trasa med alkoholbaserat rengöringsmedel, undvik lösningsmedel
Säkerhet	Utsätt inte för fukt, håll utom räckhåll för barn (små delar)
Reparerbarhet	Kan inte repareras av användaren, firmwareuppdatering via PC
Garanti	Se Beyerdynamics webbplats

Vanliga frågor - USB WL Adapter BEYERDYNAMIC

Hur parar jag ihop mina Beyerdynamic-hörlurar med USB WL Adaptern?

Sätt i adaptern i en USB-port på din dator. Håll Sync-knappen intryckt i 3 sekunder tills lampan blinkar växelvis rött och blått. Sätt dina hörlurar i parningsläge (se manualen). När parningen är klar blinkar lampan tre gånger blått och vitt. Du kan sedan använda hörlurarna.

Vad gör jag om inget ljud hörs?

Kontrollera att hörlurarna är anslutna till adaptern. Se till att USB WL Adaptern är vald som ljudutgångsenhet i systeminställningarna. Starta om adaptern genom att koppla ur och återansluta den. Om problemet kvarstår, återställ adaptern genom att hålla Sync-knappen intryckt i 10 sekunder.

Hur återställer jag USB WL Adaptern?

Håll Sync-knappen intryckt i 10 sekunder. Lampan blinkar gult, vilket indikerar att listan över anslutna enheter raderas. Du kan sedan utföra en ny parning.

Hur många Bluetooth-enheter kan anslutas samtidigt?

USB WL Adaptern kan ansluta upp till tre Beyerdynamic Bluetooth-enheter samtidigt. För att ansluta en ny enhet, följ parningsproceduren.

Vilka operativsystem är kompatibla?

Windows 10 (32 och 64 bitar) och macOS 10.14.6 (Mojave) och 10.15.7 (Catalina) samt senare versioner. Framtida uppdateringar stöds.

Hur rengör jag adaptern?

Använd en mjuk trasa lätt fuktad med alkoholbaserat rengöringsmedel. Undvik att vätska tränger in i USB-kontakten. Använd inte lösningsmedel.

Vad betyder de olika LED-indikatorerna?

Fast vitt = ingen anslutning; Blinkande rött/blått = parningsläge; Blinkande blått/vitt (3 gånger) = parning lyckades; Blinkande gult = parningslista raderad; Fast blått = enhet ansluten; Fast grönt = pågående samtal; Fast rött = mikrofon avstängd.

Mikrofonen i mina hörlurar fungerar inte, vad gör jag?

Kontrollera i systemets ljudinställningar att USB WL Adaptern är vald som inmatningsenhet. Se till att kommunikationsappen använder rätt enhet. Om problemet kvarstår, para om hörlurarna.

Kan jag använda USB WL Adaptern med enheter från andra märken?

Adaptern är designad för Beyerdynamic Bluetooth-produkter. Den kan fungera med andra Bluetooth-enheter som stöder profilerna HFP och A2DP, men specifika funktioner (knappar, mikrofon) kanske inte är helt synkroniserade.

Var hittar jag försäkran om överensstämmelse och garantiinformation?

EU-försäkran om överensstämmelse finns på www.beyerdynamic.com/cod. Garantivillkor finns på www.beyerdynamic.de/service/garantie.

BRUKSANVISNING USB WL Adapter BEYERDYNAMIC

Avsedd användning....37

Risk för sväljning 37

Miljöförhållanden 37

OM DENNA BRUKSANVISNING....37

LEVERANSINNEHÅLL 37

PRODUKTÖVERSIKT....37

PRODUKTBESKRIVNING 37

KOMMA IGÅNG....37

Ta upp ur förpackningen och förvara. 37

PROGRAMUPPDATERING....37

AUDIO-CODECS SOM STÖDS.... 38

ANVÄNDNING 38

Sätta i/ta ur USB WL Adapter 38

Anslut kompatibla Bluetooth® produkter från beyerdynamic och bärbar dator/dator med USB WL Adaptern via Bluetooth® (parning)....38

Översikt över LED-visningarna....38

Funktioner som stödjer USB WL Adaptern. 38

HJÄLP MED PROBLEM/VANLIGT STÄLLDA FRÅGOR ..... 38

RENGÖRING OCH SKÖTSEL.... 39

AVFALLSHANTERING....39

EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE 40

TEKNISKA DATA....40

Stort tack för ditt förtroende och för att du bestämt dig för att köpa USB WL Adapter.

SÄKERHETSANVISNINGAR

Läs igenom den här bruksanvisningen noggrant och fullständigt innan du använder produkten.
▶ Observera alla givna anvisningar, särskilt de som gäller säker användning av produkten.
▶ Använd inte produkten om den är defekt.
Företaget beyerdynamic GmbH & Co. KG tar inget ansvar för skador på produkten eller för personskador på grund av oaktsam, icke avsedd, felaktig eller av tillverkaren inte angiven användning av produkten.

Avsedd användning

Använd inte produkten annat än enligt beskrivningen i denna bruksanvisning, beyerdynamic tar inget ansvar för skador på produkten eller för personskador på grund av oaktsam, icke avsedd, felaktig eller av tillverkaren inte angiven användning av produkten.

beyerdynamic ansvarar inte för skador på USB-enheten, som inte motsvarar USB-specifikationerna. beyerdynamic ansvarar inte för skador från frånkopplingar på grund av tomma eller gamla batterier eller överskrider Bluetooth®-sändningsområdet.

Observera även respektive landsspecifika föreskrifter innan idrifttagning.

Risk för sväljning

Förvara smådelar som produkt-, förpacknings- och tillbehörsdelar utom räckhåll för barn och husdjur. Vid sväljning finns risk för kvävning

Miljöförhållanden

▶ Utsätt inte produkten för regn, snö, vätskor eller fukt.

OM DENNA BRUKSANVISNING

Denna bruksanvisning beskriver de viktigaste funktionerna för beyerdynamic USB WL Adapter. Informationen i denna bruksanvisning gäller mjukvaruversionens standardinställningar. Det kan finnas en nyare version.

Information om mjukvaruuppdatering finns på "Programuppdatering" på sidan 37.

LEVERANSINNEHÅLL

• USB WL Adapter
  • Kort bruksanvisning

PRODUKTÖVERSIKT

Bluetooth®-moduler som är inbyggda i datorer och bärbara datorer är multifunktionsenheter, som inte erbjuder alla funktioner som krävs för att använda en handsfree-enhet eller ett headset i kombination med en Unified Communications-mjukvarulösning. Därför behövs en USB WL Adapter.

USB WL Adapter erbjuder:

• Ljuduppspelning i hög kvalitet (A2DP)
- Synkroniserad ljudnivå med operativsystemet (MacOS / Windows)
- Upptäckt av användning av mikrofonen och omkoppling till HFP
- Knapparna på beyerdynamic-enheten fungerar helt synkroniserat

Följande Bluetooth®-profiler stöds:

• HFP (bredbandsspråk/HD-ljud (16kHz); AT-kommandon från handsfreee-kanalen uppfattas och omvandlas till kommandon för USB-HID-enheten.)
• A2DP (ljuduppspelning i hög kvalitet; AVRCP för synkronisering av volymen; Profilkommandon omvandlas till kommandon för USB-HID-enheten.)

KOMMA IGÅNG

Ta upp ur förpackningen och förvara

▶ Ta upp USB WL Adaptern ur förpackningen.

Detta garanterar bästa skydd och förhindrar skador.

PROGRAMUPPDATERING

Programuppdateringar sker med USB-HID via beyerdynamic Update Hub: https://byr.li/firmwareupdate

AUDIO-CODECS SOM STÖDS

USB WL Adapter stödjer Audio-Codec SBC.

Endast sådana codecs för ljudöverföringen som finns på spelaren kan användas.

Spelaren och beyerdynamic Bluetooth®-enheten kommer automatiskt överens om bästa gemensamt tillgångliga Codec: I detta fall SBC.

ANVÄNDNING

Sätta i/ta ur USB WL Adapter

Följande plattformar/operativsystem stöds:

- Windows 10 (32bit/64bit) och framtida Windows versioner

- macOS 10.14.6 (Mojave) och 10.15.7 (Catalina) och framtida operativsystem

Sätta i:

Sätt i USB WL-adaptern i USB-anslutningen på önskad dator/bärbar dator. Den isatta USB WL-adaptern visas som "USB WL Adapter" på datorn.

Ta ur:

Anslut kompatibla Bluetooth® produkter från beyerdynamic och bärbar dator/dator med USB WL Adaptern via Bluetooth® (parning)

Innan du kan använda kompatibla Bluetooth® produkter från beyerdynamic, måste de kopplas till din mobiltelefon eller en annan Bluetooth®-kapabel enhet. Kopplingssättet kan skilja sig åt mellan de olika enheterna.

Med USB WL Adaptern kan en bärbar dator/dator anslutas med upp till tre Bluetooth®-kapabla enheter från beyerdynamic.

Här beskrivs parningen med en USB WL Adapter till en dator/bärbar dator.

Se respektive bruksanvisning för den enhet som du vill ansluta till beyerdynamic USB WL Adapter.

Anslut USB WL Adapter till en lämplig beyerdynamic Bluetooth®-enhet:

√ Utgångsenheten (dator/bärbar dator) är påslagen.

√ beyerdynamic Bluetooth®-enheten är påslagen.

1. Sätt i USB WL-adaptern i USB-anslutningen på datorn/den bärbara datorn.
2. Håll knappen Sync (1) på USB WL-adaptern intryckt i 3 sekunder. LED-visningen blinkar omväxlande blått och rött
3. Utför parkopplingen enligt bruksanvisningen för din beyerdynamic Bluetooth® produkt enligt beskrivningen.

Efter lyckad parkoppling blinkar LED-visningen på din USB WL -adapter tre gånger omväxlande blått och vitt.

Genom att kort trycka på knappen Sync (1) startar USB WL adaptern sökningen efter en registrerad enhet i parkopplingslistan och upprättar anslutningen med den identifierade enheten.

Radera lista med redan ansluta enheter:

Översikt över LED-visningarna

Lyser konstant vitt Ingen koppling, inte i parkopplingsläge
Blinkar snabbt rött - blått Parkopplingsläge
Blinkar tre gånger blått - vitt	Parkoppling lyckad
Blinkar snabbt gult	Parkopplingslista raderad
Lyser konstant blått	Enheten är ansluten
Lyser konstant grönt	Samtal kopplat
Lyser konstant rött	Ljudavstängning

Funktioner som stödjer USB WL Adaptern

USB WL Adaptern gör det möjligt vid koppling till dator eller bärbara datorer att använda funktioner som till exempel mute-funktion och samtalsfunktioner (lägga på), som ofta inte stöds av spelare.

Se för detta bruksanvisningen för din beyerdynamic Bluetooth® produkt.

HJÄLP MED PROBLEM/VANLIGT STÄLLDA FRÅGOR

Bluetooth®-enhetens volym kan inte ställas in från datorn.

Den från USB WL Adaptern överförda ljudsignalen bearbetas inte av mottagaren.

▶ Anpassa volymen direkt i uppspelningsappen.

Det hörs inget ljud.

Det finns ingen Bluetooth ^® -koppling.

▶ Säkerställ att handsfree-enheten har kopplats med USB WL Adaptern.

Bluetooth-enheten är ansluten med en annan/felaktigenhet.

Det finns redan en Bluetooth®-koppling till en annan spelare.	► Stäng av den felaktigt anslutna enheten.
	► Återställ USB WL Adaptern till fabriksinställningarna och lossa den från USB-uttaget. Aktivera parningsläget, sätt i USB WL Adaptern igen (minimera avståndet mellan USB WL Adaptern och Bluetooth®-enheten) och utför parningen igen.

Mikrofonen fungerar inte.

USB WL Adaptern känns inte igen på inmatningsenheten.	► Säkerställ att ljudinställningarna är rätt inställda i operativsystemet.
	► Säkerställ att inmatningsenheten är inställd på USB WL Adaptern.
	► Anpassa om nödvändi inställningarna i den kommunikationsapp som används.

Bluetooth®-enheten fungerar inte, har ingen räckvidd eller brus kan höras.

Det finns störningar med andra enheter.	► Håll avständ till WLAN-routrar och mikrovågsenheter.► Stå inte mellan spelaren och beyerdynamic Bluetooth®-enheten.
Batterierna är tomma ► Ladda Bluetooth®-enheten.
Andra enheter är kopplade. ► Ställ oönskat kopplade enheter på Bluetooth® FRÅN.
Signalöverföringen är störd. ► Ta ur USB WL Adaptern och sätt i den igen. Vänta på anslutningsprocessen.► Återställ USB WL Adaptern till fabriksinställningarna och koppla den igen.
Bluetooth®-signalen kan påverkas av hinder mellan handsfree-enheten och USB WL Adaptern.	► Minska avståndet mellan USB WL Adaptern och Bluetooth®-enheten och undvik hinder.

USB-överföring felaktig ▶

Anslut USB WLAdaptern till en annanUSB-anslutning påinmatningsenheten.

Det hörs inget ljud.

Det finns ingen Bluetooth®-koppling.

► Säkerställ att Bluetooth®-enheten har kopplats med USB WL Adaptern.

Se även felsökningsinformationen i bruksanvisningen till den Bluetooth®-enhet som används.

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

• Använd en mjuk trasa fuktad med spritrengöring för att rengöra USB WL Adaptern. Se till att det inte tränger in vätska i USB-kontakten.
• Använd ingen lösningsmedelsbaserad rengöring eftersom den kan skada ytan.

AVFALLSHANTERING

Den här symbolen på produkten, i bruksanvisningen eller på förpackningen innebär att din elektriska och elektroniska utrustning vid slutet av dess livslängd ska kasseras separat från ditt hushållsavfall. Det finns separata insamlingssystem för återvinning inom EU.

För mer information, kontakta lokala myndigheter eller butiken där du köpte produkten. Återlämningen är gratis.

EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Härmed förklarar beyerdynamic att radioöverföringsenheten uppfyller EU-direktivet 2014/53/EU.

Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse hittar du på nätet på: www.beyerdynamic.com/cod

TEKNISKA DATA

Frekvensområde ISM-band	2,400 till 2,4835 GHz
Sändareffekt 2,5 mW (klass 2)
Längd x bredd x höjd (mm) 31 x 17 x 6
Vikt 3 g

▶ Mer information om tekniska data hittar du på nätet på: www.beyerdynamic.com/usb-adapter.html#product-downloads

GARANTIVILLKOR

beyerdynamic ger en begränsad garanti på den original beyerdynamic-produkt som du har köpt.

▶ Utförlig information om garantivillkoren från beyerdynamic hittar du på nätet på www.beyerdynamic.de/service/garantie

VARUMÄRKEN

Windows är ett registrerat varumärke resp. ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation i Amerikas förenta stater resp. andra länder.

iPhone, iPod touch, iPad, macOS och Mac är varumärken från Apple Inc., som är registrerade i USA och andra länder.

Android är ett varumärke från Google LLC

Bluetooth ^® ordmärke och logotyper är registrerade märken från Bluetooth ^® SIG, Inc. och all användning av dessa märken av beyerdynamic är licenserad. Andra märken och handelsnamn tillhör respektive ägare.

USB typ-A, USB typ-B och USB typ-C är varumärken från USB Implementers