USB WL Adapter - Netzwerkkarte / Adapter BEYERDYNAMIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	USB-Bluetooth-Adapter
Marke	Beyerdynamic
Modell	USB WL Adapter
Abmessungen (L × B × H)	31 × 17 × 6 mm
Gewicht	3 g
Stromversorgung	Über USB-Anschluss (5 V)
Anschluss	USB Typ-A
Unterstützte Bluetooth-Profile	HFP (Breitbandsprache), A2DP, AVRCP
Audio-Codec	SBC
Bluetooth-Reichweite	Ca. 10 m (Klasse 2)
Frequenz	2,400 - 2,4835 GHz (ISM-Band)
Sendeleistung	2,5 mW
Maximale Anzahl verbundener Geräte	3
Systemkompatibilität	Windows 10, macOS 10.14.6 und höher
LED-Anzeigen	Weiß (Bereitschaft), Rot/Blau (Kopplung), Blau (verbunden), Grün (Anruf), Rot (Stumm), Gelb (Reset)
Hauptfunktionen	Audio A2DP, synchronisierte Lautstärke, HFP-Umschaltung, Mikrofonerkennung, HID-Befehle
Pflege	Weiches Tuch mit alkoholischem Reiniger, Lösungsmittel vermeiden
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit aussetzen, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren (Kleinteile)
Reparierbarkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar, Firmware-Update über PC
Garantie	Siehe Website Beyerdynamic

Häufig gestellte Fragen - USB WL Adapter BEYERDYNAMIC

Wie koppele ich mein Beyerdynamic-Headset mit dem USB WL Adapter?

Stecken Sie den Adapter in einen USB-Port Ihres PCs. Halten Sie die Sync-Taste 3 Sekunden gedrückt, bis die Anzeige abwechselnd rot und blau blinkt. Versetzen Sie Ihr Headset in den Kopplungsmodus (siehe Handbuch). Nach erfolgreicher Kopplung blinkt die Anzeige dreimal blau und weiß. Sie können das Headset dann verwenden.

Was tun, wenn kein Ton zu hören ist?

Überprüfen Sie, ob das Headset mit dem Adapter verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass der USB WL Adapter in den Systemeinstellungen als Audioausgabegerät ausgewählt ist. Starten Sie den Adapter neu, indem Sie ihn aus- und wieder einstecken. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie den Adapter zurück, indem Sie die Sync-Taste 10 Sekunden gedrückt halten.

Wie setze ich den USB WL Adapter zurück?

Halten Sie die Sync-Taste 10 Sekunden gedrückt. Die Anzeige blinkt gelb und zeigt an, dass die Liste der verbundenen Geräte gelöscht wurde. Sie können dann eine neue Kopplung durchführen.

Wie viele Bluetooth-Geräte können gleichzeitig verbunden werden?

Der USB WL Adapter kann bis zu drei Beyerdynamic-Bluetooth-Geräte gleichzeitig verbinden. Um ein neues Gerät zu verbinden, folgen Sie dem Kopplungsvorgang.

Welche Betriebssysteme sind kompatibel?

Windows 10 (32 und 64 Bit) und macOS 10.14.6 (Mojave) und 10.15.7 (Catalina) und höhere Versionen. Zukünftige Updates werden unterstützt.

Wie reinige ich den Adapter?

Verwenden Sie ein weiches, leicht mit einem alkoholischen Reiniger angefeuchtetes Tuch. Vermeiden Sie, dass Flüssigkeit in den USB-Anschluss eindringt. Verwenden Sie keine Lösungsmittel.

Was bedeuten die verschiedenen LED-Anzeigen?

Weiß dauerhaft = keine Verbindung; Rot/Blau blinkend = Kopplungsmodus; Blau/Weiß blinkend (3x) = Kopplung erfolgreich; Gelb blinkend = Kopplungsliste gelöscht; Blau dauerhaft = Gerät verbunden; Grün dauerhaft = Anruf aktiv; Rot dauerhaft = Mikrofon stummgeschaltet.

Das Mikrofon meines Headsets funktioniert nicht, was tun?

Überprüfen Sie in den Audioeinstellungen des Systems, ob der USB WL Adapter als Eingabegerät ausgewählt ist. Stellen Sie sicher, dass die Kommunikationsanwendung das richtige Gerät verwendet. Wenn das Problem weiterhin besteht, koppeln Sie das Headset erneut.

Kann ich den USB WL Adapter mit Geräten anderer Marken verwenden?

Der Adapter ist für Beyerdynamic-Bluetooth-Produkte ausgelegt. Er kann mit anderen Bluetooth-Geräten funktionieren, die die Profile HFP und A2DP unterstützen, aber die spezifischen Funktionen (Tasten, Mikrofon) sind möglicherweise nicht vollständig synchronisiert.

Wo finde ich die Konformitätserklärung und Garantieinformationen?

Die EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter www.beyerdynamic.com/cod. Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.beyerdynamic.de/service/garantie.

BEDIENUNGSANLEITUNG USB WL Adapter BEYERDYNAMIC

SICHERHEITSHINWEISE ....13

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 13

Gefahr von Verschlucken. 13

Umweltbedingungen....13

ZU DIESER ANLEITUNG 13

LIEFERUMFANG....13

PRODUKTÜBERSICHT 13

PRODUKTBESCHREIBUNG 13

ERSTE SCHRITTE....13

Aus der Verpackung nehmen und verstauen ..... 13

FIRMWARE-UPDATE....13

UNTERSTÜTZTE AUDIO-CODECS....14

BEDIENUNG....14

USB WL Adapter Einstecken/Entfernen....14

Kompatible Bluetooth ^® Produkte von beyerdynamic und Laptop/PC mit USB WL Adapter über Bluetooth ^® verbinden (Pairing). 14

Übersicht der LED-Anzeigen 14

USB WL Adapter-unterstützte Funktionen.....14

HILFE BEI PROBLEMEN / FAQ....15

REINIGUNG UND PFLEGE 15

ENTSORGUNG....15

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 16

TECHNISCHE DATEN 16

GARANTIEBESTIMMUNGEN....16

WARENZEICHEN 16

Vielen Dank für Ihr Vertrauen und dass Sie sich für den Kauf des USB WL Adapter entschieden haben.

SICHERHEITSHINWEISE

▶ Vor dem Benutzen des Produkts, diese Anleitung sorgfältig und vollständig durchlesen.
▶ Alle gegebenen Hinweise beachten, insbesondere die zum sicheren Gebrauch des Produkts.
Das Produkt nicht verwenden, wenn es defekt ist.
Die Firma beyerdynamic GmbH & Co. KG Übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt oder Verletzungen von Personen aufgrund unachtsamer, unsachgemäßer, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Benutzen Sie das Produkt nicht anders als in dieser Produktanleitung beschrieben, beyerdynamic übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt oder Verletzungen von Personen aufgrund unachtsamer, unsachgemäßer, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts.

beyerdynamic haftet nicht für Schäden an USB-Geräten, die nicht den USB-Spezifikationen entsprechen.

beyerdynamic haftet nicht für Schäden aus Verbindungsabbrüchen wegen leerer oder zu alter Akkus oder Überschreiten des Bluetooth®-Sendebereichs.

Beachten Sie auch die jeweiligen länderspezifischen Vorschriften vor Inbetriebnahme.

Gefahr von Verschlucken

Kleinteile wie Produkt-, Verpackungs- und Zubehörteile von Kindern und Haustieren fernhalten. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr

Umweltbedingungen

Das Produkt weder Regen noch Schnee, Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aussetzen.

ZU DIESER ANLEITUNG

Diese Anleitung beschreibt die wichtigsten Funktionen des beyerdynamic USB WL Adapter.

Die Angaben in dieser Anleitung beziehen sich auf die Standardeinstellungen der Software-Version. Möglicherweise ist eine neuere Version verfügbar.

▶ Hinweise zum Software-Update finden Sie unter „Firmware-Update“ auf Seite 13.

LIEFERUMFANG

• USB WL Adapter
• Kurzanleitung

PRODUKTÜBERSICHT

1 Sync Taste 2 Status-LED-Anzeige

PRODUKTBESCHREIBUNG

Die in PCs und Notebooks eingebauten Bluetooth®-Module sind Allround-Geräte, die nicht alle Funktionen abbilden, die für den Betrieb einer Freisprecheinrichtung oder eines Headsets in Verbindung mit einer Unified Communications-Softwarelösung benötigt werden. Daher wird ein USB WL Adapter benötigt.

Der USB WL Adapter bietet:

• Audiowiedergabe in hoher Qualität (A2DP)
• Synchronisierten Lautstärkepegel mit dem Betriebs-system (MacOS / Windows)
• Erkennung der Verwendung des Mikrofons und Umschaltung auf HFP
  • Die Tasten am beyerdynamic Gerät funktionieren vollständig synchronisiert

Folgende Bluetooth®-Profile werden unterstützt:

• HFP (Breitband-Sprache / HD-Audio (16kHz); AT-Befehle des Freisprechkanals werden verstanden und in Befehle für das USB-HID-Gerät umgesetzt.)
• A2DP (Audiowiedergabe in hoher Qualität; AVRCP für Synchronisation der Lautstärke; Profilbefehle werden in Befehle für das USB-HID-Gerät umgewandelt.)

ERSTE SCHRITTE

Aus der Verpackung nehmen und verstauen

▶ Entnehmen Sie den USB WL Adapter der Verpackung. Sie sorgen dadurch für besten Schutz und vermeiden Beschädigungen.

FIRMWARE-UPDATE

Firmware-Updates erfolgen per USB-HID über den beyerdynamic Update Hub: https://byr.li/firmwareupdate

UNTERSTÜTZTE AUDIO-CODECS

Der USB WL Adapter unterstützt den Audio-Codec SBC.

Es können nur solche Codecs für die Audioübertragung benutzt werden, die im Abspielgerät vorhanden sind.

Abspielgerät und beyerdynamic Bluetooth® Gerät verständigen sich automatisch auf den besten gemeinsam verfügbaren Codec: In diesem Fall SBC.

BEDIENUNG

USB WL Adapter Einstecken/Entfernen

Folgende Plattformen/Betriebssysteme werden unterstützt:

• Windows 10 (32bit/ 64bit) und zukünftige Windows-Releases
• macOS 10.14.6 (Mojave) und 10.15.7 (Catalina) und zukünftige Betriebssysteme

Einstecken:

USB WL Adapter in USB-Anschluss am gewünschten PC/Laptop einstecken.

Der eingesteckte USB WL Adapter wird als „USB WL Adapter“ auf dem Rechner angezeigt.

Entfernen:

▶ USB WL Adapter aus dem USB-Anschluss am PC/Laptop herausziehen.

Kompatible Bluetooth® Produkte von beyerdynamic und Laptop/PC mit USB WL Adapter über Bluetooth® verbinden (Pairing)

Bevor Sie kompatible Bluetooth® Produkte von beyerdynamic verwenden können, müssen Sie diese mit Ihrem Mobiltelefon oder einem anderen Bluetooth®-fähigen Gerät verbinden. Das Verbindungsverfahren kann sich zwischen den verschiedenen Geräten unterscheiden.

Mit dem USB WL Adapter kann ein Laptop/PC mit bis zu drei Bluetooth®-fähigen Geräten von beyerdynamic verbunden werden.

Hier wird das Pairing mit einem USB WL Adapter an einem PC/Laptop beschrieben.

▶ Bitte beachten Sie die entsprechende Bedienungsanleitung des Geräts mit dem Sie den beyerdynamic USB WL Adapter verbinden möchten.

USB WL Adapter mit einem geeigneten beyerdynamic Bluetooth® Gerät verbinden:

√ Das Ausgabegerät (PC/Laptop) ist eingeschaltet.
√ Das beyerdynamic Bluetooth® Gerät ist eingeschaltet.

1. USB WL Adapter in den USB-Anschluss des PC/Laptop einstecken.
2. Taste Sync (1) am USB WL Adapter 3 s lang gedrückt halten. Die LED-Anzeige blinkt blau-rot im Wechsel.
3. Pairing wie in der Bedienungsanleitung Ihres beyerdynamic Bluetooth® Produkts beschrieben durchführen.

Nach erfolgreichem Pairing blinkt die LED-Anzeige Ihres USB WL Adapters drei mal blau-weiß im Wechsel.

Durch kurzes Drücken der Taste Sync (1) startet der USB WL Adapter die Suche nach einem in der Pairing-Liste eingetragenen Gerät und stellt die Verbindung mit dem identifizierten Gerät her.

Liste bereits verbundener Geräte löschen:

▶ Taste Sync (1) am USB WL Adapter 10 s drücken. Die LED-Anzeige blinkt gelb.
Die Liste bereits verbundener Bluetooth ^® -Geräte (maximal 3) wird gelöscht.

Übersicht der LED-Anzeigen

LED-Anzeige Funktion

Leuchtet dauerhaft weiß Keine Verbindung, nicht im Pairing-Modus
Blinkt schnell rot - blau	Pairing-Modus
Blinkt dreimal blau - weiß	Pairing erfolgreich
Blinkt schnell gelb	Pairing-Liste gelöscht
Leuchtet dauerhaft blau	Gerät verbunden
Leuchtet dauerhaft grün Anruf aufgebaut
Leuchtet dauerhaft rot	Stummschaltung

USB WL Adapter-unterstützte Funktionen

Der USB WL Adapter ermöglicht bei Kopplung mit PC oder Laptop-Geräten die Verwendung von Funktionen wie zum Beispiel Stummschaltefunktion und Anruffunktionen (Auflegen), die häufig von den Abspielgeräten nicht unterstützt werden.

▶ Bitte beachten Sie hierfür die Bedienungsanleitung Ihres beyerdynamic Bluetooth® Produkts.

HILFE BEI PROBLEMEN / FAQ

Die Lautstärke des Bluetooth®-Gerätes kann vom PC aus nicht eingestellt werden.

Das vom USB WL Adapter übertragene Audio-Signal wird vom Empfangsgerät nicht verarbeitet..

▶ Lautstärke direkt in der Wiedergabe-App anpassen..

Es wird kein Audio ausgegeben.

Es besteht keine Bluetooth®-Verbindung.

▶ Sicherstellen dass die Freisprecheinrichtung erfolgreich mit dem USB WL Adapter gekoppelt wurde.

Bluetooth-Gerät ist mit einem anderen/falschen Gerät verbunden.

Es besteht bereits eine Bluetooth®-Verbindung zu einem anderen Abspielgerät.

▶ Falsch verbundenes Gerät ausschalten.

USB WL Adapter auf Werkseinstellungen zurücksetzen und vom USB-Port trennen. Pairing-Modus aktivieren, USB WL Adapter erneut einstecken (Abstand zwischen USB WL Adapter und Bluetooth®-Gerät minimieren) und Pairing erneut durchführen.

Mikrofon funktioniert nicht.

USB WL Adapter wird am Eingabegerät nicht erkannt.	► Sicherstellen dass die Audioeinstellung im Betriebssystem richtig sind.
	► Sicherstellen dass das Eingabegerät auf den USB WL Adapter einge-stellt ist.
	► Ggf. Einstellungen in de verwendeten Kommuni-kations-App anpassen.

Bluetooth®-Gerät fällt aus, hat keine Reichweite oder Störgeräusche sind zu hören.

Es bestehen Störungen mit anderen Geräten.

▶ Abstand zu WLAN-Routern und Mikrowellengeräten halten.

Sich nicht zwischen Abspielgerät und beyerdynamicBlue-tooth®-Gerät aufhalten.

Akkus sind leer ▶

Bluetooth®-Gerät aufladen.

Weitere Geräte sind gekoppelt.

▶ Unerwünscht gekoppelte Geräte auf Bluetooth®-AUS stellen.

Signalübertragung ist gestört.	► USB WL Adapter abziehen und wieder einstecken. Verbindungs-vorgang abwarten.► USB WL Adapter auf Werkseinstellungen zurücksetzen und erneut koppeln.
Bluetooth®-Signal kann durch Hindernisse zwischen Freisprechgerät und USB WL Adapter beeinträchtigt werden.	► Abstand zwischen USB WL Adapter und Bluetooth®-Gerät reduzieren und Hindernisse vermeiden.
USB-Übertragung fehler-haft	► USB WL Adapter an einem anderen USB-Anschluss des Eingabe-geräts anschließen.

Es wird kein Audio ausgegeben.

Es besteht keine Bluetooth®-Verbindung.

Sicherstellen dass das Bluetooth®-Gerät erfolgreich mit dem USB WL Adapter gekoppelt wurde.

Bitte auch die Hinweise zur Problemebehebung in der Bedienungsanleitung des verwendeten Bluetooth®-Gerätes beachten.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Zum Reinigen des USB WL Adapters ein weiches mit Alkoholreiniger befeuchtetes Tuch verwenden. Darauf achten, dass keine Flüssigkeit in den USB-Stecker dringt.
• Keine lösungsmittelhaltigen Reiniger verwenden, da diese die Oberfläche beschädigen können.

ENTSORGUNG

Dieses Symbol auf dem Produkt, in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung bedeutet, dass Ihre elektrischen und elektronischen Geräte am Ende ihrer Lebensdauer gesondert vom Hausmüll entsorgt werden müssen. Es gibt getrennte Sammelsysteme für das Recycling in der EU.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Die Rückgabe ist kostenlos.

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt beyerdynamic, dass das Funkübertragungsgerät die EU-Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.

▶ Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter: www.beyerdynamic.com/cod

TECHNISCHE DATEN

Frequenzbereich ISM-Band	2,400 bis 2,4835 GHz
Sendeleistung 2,5 mW (Class 2)
Länge x Breite x Höhe (mm) 31 x 17 x 6
Gewicht 3 g

▶ Nähere Angaben zu den technischen Daten finden Sie im Internet unter: www.beyerdynamic.com/usb-adapter.html#product-downloads

GARANTIEBESTIMMUNGEN

beyerdynamic gewährt eine eingeschränkte Garantie für das von Ihnen gekaufte original beyerdynamic-Produkt..

▶ Ausführliche Hinweise zu den Garantiebestimmungen von beyerdynamic finden Sie im Internet unter www.beyerdynamic.de/service/garantie

WARENZEICHEN

Windows ist ein eingetragenes Markenzeichen bzw. ein Markenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika bzw. anderen Ländern.

iPhone, iPod touch, iPad, macOS und Mac sind Markenzeichen der Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern registriert sind.

Android ist ein Markenzeichen von Google LLC

Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth® SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Marken durch beyerdynamic ist lizenziert. Andere Marken und Handelsnamen gehören den jeweiligen Inhabern.

USB Typ-A, USB Typ-B und USB Typ-C sind Markenzeichen von USB Implementers

beyerdynamic GmbH & Co. KG • Theresienstraße 8 • 74072 Heilbronn / Germany Phone [phone] •

E-Mail [e-mail] • www.beyerdynamic.com