Royal ERT 5501 V - Röjsåg EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Royal ERT 5501 V EINHELL

1. Beskrivning av maskinen (se bild 1)

1. Nätkabel
2. Övre handtag
3. Strömbrytare
4. Inställningsknapp för vridning av handtaget
5. Extrahandtag
6. Höjdinställning
7. Skyddskápa
8. Kantrulle
9. Pedal för inställning av lutningsvinkel

Läs igenom bruksanvisningen noggrant och beakta anvisningama. Använd bruksanvisningen till att informera dig om grästrimmern, dess användningsområden samt gällande säkerhelsanvisningar.

Varning!

Av säkerhetsskäl får barn och ungdomar under 16 år samt personer som inte har tagit del av denna bruksanvisning inte använda grästrimmern.

• Kontrollera grästrimmern optiskt varje gång innan du använder den. Använd inte maskinen om säkerhetsanordningarna är skadade eller slitna. Sätt aldrig säkerhetsanordningarna ur kraft.
• Grästrimmern får endast användas till de användningsändamål som anges i denna bruksanvisning.
• Du är själv ansvarig för säkerheten inom arbetsområdet.
• Kontrollera materialet som du ska gräströja innan du startar grästrimmern. Ta bort ev. främmande föremål. Var uppmärksam på främmande föremål medan du använder maskinen. Om du ändå skulle stöta på ett hinder medan du gräströjer måste du genast koppla ifrån maskinen. Ta sedan bort hindret.
• Använd endast grästrimmern vid tillräcklig belysning.

• Se till att du står säkert och stabilt när du använder grästrimmern. Var försiktig när du går bakåt - det finns risk för att du snavar.

• Se till att du alltid håller uppsikt över grästrimmem när den ligger vid arbetsplatsen. Om du avbryter arbetet måste du lägga undan grästrimmem på en säker plats.

• Om du avbryter arbetet för att använda grästrimmem på ett annat ställe måste du tvunget koppla ifrån maskinen innan du går ivåg.
• Använd aldrig grästrimmern vid regn eller i fuktig eller våt omgivning.
• Skydda grästrimmem mot fukt och regn.
• Innan du kopplar in grästrimmern måste du övertyga dig om att nylontråden inte rör vid stenar eller andra föremål.
• Bär alltid lämpliga arbetskläder för att förhindra skador på huvud, händer eller fötter. Bär hjälm, skyddsglasögon (eller ett skyddsvisir), höga stövlar (eller kraftliga skor och långa byxor av kraftigt tyg) och arbetshandskar.
• Håll grästrimmern på tillräckligt avständ från kroppen under arbetets gång.
• Koppla endast in grästrimmem om den är vänd på rätt håll och du håller den i arbetsläge.
• Koppla ifrån motorn när du inte använder maskinen, om du inte har maskinen under uppsikt, om du vill kontrollera den, om nätkabeln är skadad, om du ska ta ut eller byta spolen eller om du ska flytta maskinen till ett annat ställe och dra därefter ut stickkontakten.
• Se till att tillräckligt avständ finns mellan maskinen och personer, särskilt barn och husdjur. Stenar och andra föremål som finns i det avtrimmade gräset kan virvlas upp.
• Medan du använder maskinen måste du se till att avståndet till personer och djur uppgår till minst 5 m.
• Kör inte med grästrimmern mot hårda föremål eftersom det då finns risk för personskador eller skador på maskinen.
• Använd skyddskåpans kant till att avgränsa grästrimmem från murar, olika ytor samt bräckliga föremål.
  ● Använd aldrig grästrimmern utan skyddsanordning.

⚠️ VARNING! Skyddsanordningen ska skydda dig och andra personer och är mycket viktig för att grästrimmern ska fungera på avsett vis. Om detta inte beaktas och grästrimmern ändå används, utgör maskinen inte endast en potentiell riskkälla, utan leder även till att alla garantianspråk upphör att gälla.

- Försök aldrig hålla fast trimningsanordningen (nylontråden) med händerna. Vänta alltid tills den har stannat.

- Använd endast original-nylontråd. Använd under inga omständigheter metalltråd istället för nylontråd.

- Var försiktig så att du inte skadar dig på maskindeln som är avsedd att skära av nylontråden till lämplig längd.

- Se till att luftöppningarna är fri från smuts.

- Dra ut stickkontakten efter användning och kontrollera om maskinen är skadad.

- Försök inte att trimma av gräs som inte växer på marken; försök t ex inte att trimma av gräs som växer på murar eller på stenar.

- Användaren är själv ansvarig för ev. skador som har förorsakats av grästrimmern inom dess arbetsområde.

- Se till att grästrimmern är fränkopplad när du korsar vägar eller singelstigar.

- När du inte använder grästrimmern ska du se till att den förvaras på en torr plats utom räckhåll för barn.

- Använd endast grästrimmern enligt de beskrivningar som ges i denna bruksanvisning och håll den alltid lodrätt mot marken. Alla andra ställningar är farliga.

- Kontrollera regelbundet att skruvama är ordentligt åtdragna.

- Spänningen i nätet måste stämma överens med värdet som anges på grästrimmers typskyll.

- Kontrollera regelbundet om nätkabeln är skadad eller börjar bli spröd. Maskinen får endast användas om nätkabeln är i fullgott skick.

- Anslutningsledningarna som används får inte vara lättare än lätta gummikablar HO7RN-F enl. DIN 57282/VDE 0282 och måste ha en minsta ledningsarea på 1,5 mm. Stickkontakterna måste vara jordade och anslutningen vara stänkvattenskyddad.

- Se till att ytan där du ska arbeta med grästrimmem är fri från kablar och andra föremål.

- Om du måste lyfta grästrimmern inför transport, måste du först koppla ifrån motorn och sedan vänta tills verktyget har varvat ner helt. Innan du lämnar grästrimmern måste du stoppa motorn och dra ut stickkontakten.

- Innan du ansluter grästrimmem till nätet ska du försäkra dig om att inga av de roterande delarna är skadade samt att trådrullen är rätt insatt och monterad.

- När du använder grästrimmem får du under inga omständigheter trimma mot hårda föremål eftersom detta annars kan leda till personskador eller skador på grästrimmem.

• Vid reparation får endast original-reservdelar användas.
• Reparationer får endast utföras av en behörig elektriker.
• Innan du tar maskinen i drift och varje gång som maskinen har stött emot någonstans måste du kontrollera om maskinen är sliten skadad. Lämna in den för reparation vid behov.
• Se alltid till att dina händer och fötter inte är i närheten av trimningsanordningen, framför allt när du kopplar in motorn.
• Efter att du har dragit ut en ny tråd, håll maskinen i dess normala arbetsläge innan du kopplar in den på nytt.
• Använd endast reserv- och tillbehörsdelar som är avsedda för maskinen eller har rekommenderats av tillverkaren.
• Dra alltid ut stickkontakten om du vill kontrollera, rengöra eller genomföra arbetsuppgifter vid maskinen samt om du inte använder maskinen.

⚠ Varning! Efter att du har kopplat ifrån grästrimmern fortsätter nylonträden har rotera ytterligare ett par sekunder.

Verktyget roterar efter fränkoppling!

3. Förklaring av skylten (se bild 2) på maskinen

Pos. 1: Varning! Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder grästrimmern.

Pos. 2: Bär ögon- och ansiktsskydd.

Pos. 3: Använd inte grästrimmern i regn, i fuktig omgivning eller om gräset är blött.

Pos. 4: Se till att säkerhetsavståndet till andra personer uppgår till minst 5 m.

Pos. 5: Användning av grästrimmem som kanttrimmer.

S

4. Tekniska data

● Nätspänning 230 V \~ 50 Hz
● Effekt 550 Watt
● Trimningsdiameter ∅ 30 cm
● Varvtal n 0 10.000 min ^-1
● Nylontrád ∅ 1,2 mm
● Ljudtrycksnivá LPA 81 dB(A)
● Ljudeffektnivå LWA 92 dB(A)
● Vibration aw 1,2 m/s
● Vikt 3 kg

Bullemivån från denna maskin kan komma att överstiga 85 dB(A). I sådana fall måste användaren skyddas med bullerdämpande åtgårder. Bullemivån har mätts upp enl. IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 del 21, NFS 31-031 (84/538/EEG).

Vibrationerna i handtaget uppgår till 1,2 m/s ^2 och har mätts upp enl. ISO 5349.

5. Montera skyddskåpa och handtag

• Sätt skyddskåpan på motorhuvudet och fäst med bifogade skruvar (se bild 3).
• Skruva först fast skruvama som visas i bild 4, fäst därefter de två resterande skruvarna till kantrullen (se bild 5).
• Montera handtaget enligt beskrivningen i bild 6.

6. Ändamälsenlig användning

Maskinen är avsedd för trimning av gräsmattor och mindre gräsytor i privata och hobbyanlagda trädqårdar.

Maskiner för sådana trädgårdar får inte användas till offentliga grönområden, parker, sportanläggningar, gator eller inom lant- och skogsbruk. En förutsättning för ändamålsenlig användning av maskinen är att tillverkarens bruksanvisning beaktas.

Varning! För att undvika personskador samt materiella skador får maskinen inte användas till att finfördela material inför kompostering.

7. Före driftstart

Eftersom staven kan ställas in i höjlded och extrahandtaget dessutom kan justeras in, har du möjlighet att ställa in optimal arbetsställning.

Höjdinställning

Ställ grästrimmem stabilt på marken. Lossa på skjutknappen (se bild 7 / pos. 1) för att justera in slaven till din kroppslängd. Se till att skjutknappen sedan snäpper in för att den nya inställningen ska fixeras.

Inställning av extrahandtag

Ställ grästrimmem stabilt på marken. Lossa på skruven (bild 8 / pos. 1) och ställ extrahandtaget i optimalt läge. Dra åt skruven för att fixera handtaget.

Inställning av lutningsvinkel

Ställ grästrimmem stabilt på marken. Tryck med foten på pedalen som är monterad på motorkåpans sida (bild 21). Därefter kan du ställa in staven på avsedd lutningsvinkel (bild 21). Släpp på pedalen och låt staven snäppa in för att inställningen ska fixeras.

8. Driftstart

Grästrimmern är endast avsedd för gräsröjning (trimning).

Grästrimmern är utrustad med ett helautomatiskt trådmatningssystem. Om träden blir kortare under drift, till ca. 230 mm diameter, förlängs träden automatiskt till maximal trimningsbredd (ca. 300 mm). Detta betyder att du alltid kan arbeta med optimal trimningsbredd.

OBS!

Om du använder maskinen för första gången är det möjligt att skyddskåpans klinga skär av trädänden om denna är för lång. Om träden är för kort ska du trycka in strömbrytaren ett flertal gånger tills du har fått optimal trådlängd.

Beakta följande anvisningar för att få ut största möjliga prestanda av din grästrimmer:

• Använd inte grästrimmern utan skyddsanordning.
• Använd inte grästrimmern om gråset är blött. Bästa resultat får du om gråset är torrt.
• Anslut nätkabeln till förlängningskabeln och häng sedan in den i handtaget (bild 9).

• Tryck in strömbrytaren (bild 1 / pos. 3) för att koppla in grästrimmem.

• Tryck in strömbrytaren (bild 1 / pos. 3) för att koppla ifrån grästrimmern.

• För endast grästrimmern mot gräsel medan du håller strömbrytaren intryckt, dvs. grästrimmern är i drift.
• För att gråsröja på rätt sätt ska du luta grästrimmem en aning och svänga den medan du går framåt. Håll grästrimmem i ca 30" lutning (se bild 10 och bild 11).
• Om gräset är högt måste du kapa det stegvis (se bild 12).
• Använd kantrullen samt skyddskåpan för att undvika att nylonträden slits onödigt mycket (se bild 13 och bild 14).
• Kör inte med grästrimmern intill hårda föremål eftersom detta leder till onödigt slitage på tråden.

11. Underhåll och skötsel

• Koppla ifrån grästrimmem och dra ut stickkontakten innan du ställer undan och rengör maskinen.
• Ta bort avlagringar på skyddskåpan med en horste
• Plastkåpan och de övriga plastdelarna kan rengöras med ett svagt hushållsrengöringsmedel och en fuktig tygduk.
  ● Maskinen får inte rengöras med aggressiva medel eller lösningsmedel.
• Spruta aldrig av grästrimmern med vatten. Vatten får under inga omständigheter tränga in i maskinen.

9. Använda grästrimmern som kanttrimmer

Om grästrimmern ska användas till att skära kanter på gräsmattor och rabatter kan den byggas om på följande sätt:

• Koppla ifrån strömförsörjningen till grästrimmem.
• Tryck på inställningsknappen (bild 15).
• Håll knappen intryckt och vrid det övre handtaget med 180° (bild 16) tills det snäpper in.
• Nu har grästrimmern byggts om till en kanttrimmer som kan användas till vertikaltrimning av gräsmattor (bild 17).

• Tryck på markeringarna på sidan av spollocket och ta därefter av locket (bild 18 och bild 19).
  ● Ta ut den tomma trådspolen.
• För in den nya spolens trádändar genom öppningarna i spollästet (bild 20).
• Sätt på spollocket på nytt.
• När grästrimmem sedan startas för första gången efter att trådspolen har bytts ut, kortas träden automatiskt till optimal längd.

Varning! Risk för personskador av nylontråd som slungas iväg!

|

Vi känner 2 års garanti på produiden som beskerar: innsorverningen. Dörna garanti påller om produkten upvarlar bråter. 2-års-garantin påller från och med rekovergången eller när kunden när samt empl produkten från zalaren.

En fortutsättning för att gorenin ska kunnä hos i anspråk är att produoden har indelsälla seligt instruktinnemä i brüssarveringen samt att produiken har avtåns på andamälsonligt för.

Givstvia gäller fortførande de legstedgede rättigheterna till geranti under denne 2-era-period.

Garantin gäfer seastet för Torbunderepublikem Tyskland eller die ander der den regionen betraddisikhatumspeitnen befrücker og som komplettning 11 die lagatangade finakifter som gäfer lreap. land. Kontakta din kontaktperson vid den regionale kundlärster eller vind dig till serviceadressen som anges redan.

Záručný list

V. Kunne 2 års garanti på produkten som besondera braksarvåningen. Dønning garanti gäller om produkten upavbar hirtster. 2 års garanti gäller från och med skisvargången eller när kundeon har stigt omet produkten från salanen. En fortutsättning for at garanti ska kunne tas Iorspris ar at produkten har underhåfts enligt instrukturens: braksarvåningen somt all produkten her erende på anderslæmrigi samt.

Givetvis gäller fortfarande de legatedgede nättigheterna till geranti under denna 2-ars-period.

Garantir gäller endast för Förbundsrupplnen Tysidene eller Iceänder där den regionals sertindkathartenspartnen befrücher og som kompettering till de lagenogade försaktifter som gäller Irasp. and. Kamakda ein kortakperson vid den regionals kundfjörsten eller vind dig till serviceadressen som anges redan.

© ZÁRUČNÍ LIST

① Endast för EU-länder

Kasta inte elverktyg i hushållssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och dess tillämpning i den nationella lagstiftningen, måste förbrukade elverklyg källsorteras och lämnas

Efternyck eller annan duplicering av dokumentation och mestöjende underlag för produkter, även utdrag, är oncest tillåst med uttysidigt tillstånd från ISC GmbH.

CZ