Digital Smoker 725 - Grillplatta CHAR BROIL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Digital Smoker 725 CHAR BROIL

Endast för utomhusbruk. Använd inte inomhus eller för kommersiell matlagning. Använd endast apparaten i väl ventilerat utrymme. KONSUMENT Behåll denna bruksanvisning för framtida referens. INSTALLERARE / MONTÖR: Ge denna bruksanvisning till konsumenten. Det är monteringsteknikers / ägarens ansvar att montera, installera och underhålla smokern. Säkerhet vid Användning av förlängningssladd

• För bästa smokerprestanda rekommenderas det inte att du använder en förlängningssladd. Om du måste använda en förlängningssladd vidtar du följande säkerhetsåtgärder:

• Använd endast utomhussladd märkt med 10 ampere.

• Använd den kortaste förlängningssladden som behövs. Anslut inte 2 eller flera förlängningssladdar med varandra.

• Håll anslutningarna torra och borta från marken.

• Låt inte sladden hänga över kanten av bordsskivan eller andra föremål där barn kan få tag i eller snubbla över den. Denna apparat kan användas av barn över 8 år och personer med nedsatt sensorisk, fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de är under uppsyn eller fått handledning inom hur man använder apparaten på ett säkert sätt samt förstår alla risker. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn såvida de inte är minst 8 år och under uppsyn av vuxen. Förvara apparaten och sladden utom räckhåll för barn under 8 år. Denna produkt får inte slängas bort tillsammans med hushållsavfall. Denna produkt måste avyttras på en plats som är godkänd för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Genom insamling och återvinning av avfall hjälper du till att spara naturresurser och se till att produkten avyttras på ett miljövänligt och hälsosamt sätt.

• Denna apparat är avsedd för: 220-240 volt - 50-60 Hz, effekt 800 W Klass I, IPX4

• Anslut endast till jordat uttag som är skyddat av en strömbrytare med jordfelsbrytare (RCD) med en maximal effekt på 30 mA.

• Kontrollera regelbundet nätsladden för tecken på skador eller slitage. Använd inte om sladden är skadad.

• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, en servicerepresentant eller liknande behörig personal för att undvika risk.

• Byt endast ut skadad(e) del(ar) mot Char-Broils originalreservdelar. Försök inte reparera eller modifiera skadade delar.

• Om det börjar brinna ska du ställa in reglaget på AV, koppla bort smokern från elnätet och låta elden brinna ut. Använd inte vatten för att släcka eld i denna eller någon annan elektrisk apparat.

• För att undvika risk för brännskador, se till att smokern är kall innan du tar bort och / eller rengör den elektriska styrenheten och värmeelementet.

• Modifiera inte denna produkt.

• Använd endast apparaten enligt den här handboken.

• Använd inte i ett trafikerat område där det är möjligt att snubbla på sladden.

• Apparaten får inte användas med extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem. Denna bruksanvisning innehåller viktig information som är nödvändig för säker användning av apparaten. Läs och följ alla säkerhetsförklaringar, monteringsanvisningar och bruksanvisningar innan du försöker montera och laga mat. Underlåtenhet att följa samtliga av tillverkarens anvisningar kan leda till allvarlig personskada och / eller egendomsskada. Denna apparat uppfyller de tekniska standarder och säkerhetskrav som gäller för elektriska apparater.

• Användning av alkohol, receptbelagda eller receptfria läkemedel eller droger kan påverka konsumentens förmåga att ordentligt montera eller på ett säkert sätt använda apparaten.

• För att undvika elektriska stötar, koppla ur nätsladden och avlägsna den elektriska styrenheten innan du tar bort värmeelementet och rengör smokern. Doppa aldrig ner den elektriska styrenheten eller värmeelementet i någon vätska.

• Använd inte denna apparat på samma krets som andra energikrävande apparater.

VARNING 62Allmän säkerhet

1. Rör inte heta ytor med oskyddade händer. Använd det

bakre handtaget som medföljer för att förflytta smokern. OBS: Det bakre handtaget får inte användas för att lyfta apparaten.

2. Lämna inte smokern obevakad när den är PÅ.

3. Håll barn borta från smokern, oavsett om den är varm eller

4. Använd långa grillredskap vid matlagning.

5. Låt smokern svalna innan du flyttar, rengör eller ställer

6. Laga inte mat under tak.

7. Håll smokern minst 92 cm från

8. Endast för utomhus

hushållsbruk. Använd inte inomhus eller för kommersiell matlagning.

9. Använd inte eller förvara bensin, fotogen eller andra

brandfarliga vätskor inom 6 meters avstånd från denna smoker medan den används.

10. Förvara smokern i ett väderskyddat utrymme eller använd

ett överdrag när den inte används.

11. Använd endast tillbehörs som rekommenderas av

12. Det är monteringsteknikers / ägarens ansvar att montera,

installera och underhålla smokern.

13. Täck inte matlagningsgallret med metallfolie. Detta kan

leda till överhettning och skada på apparaten.

14. Använd endast droppbrickan enligt instruktionerna. Placera

den inte på matlagningsgallren under användning.

15. Smokerboxen MÅSTE användas hela tiden.

16. Lämna INTE gammal aska i smokerboxen. Töm

smokerboxen efter varje användningstillfälle.

17. Lägg kall aska i metallfolie, blötlägg i vatten över natten

och kassera i en brandsäker behållare. Innan du använder smokern för första gången:

• Ta bort alla förpackningsmaterial och etiketter från smokern. Använd inte vassa eller spetsiga verktyg för att avlägsna klistermärken.

• Tvätta matlagningsgallren med varmt tvålvatten, skölj och torka noggrant. Varje gång innan du använder smokern:

• Använd endast smokern på en fast och jämn yta för att undvika att den tippar. Flytta INTE apparaten över ojämna ytor.

• För att förhindra att jordfelsbrytaren löser ut, ska du hålla den elektriska styrenheten torr och inte använda andra elektriska produkter på samma krets.

• Kontrollera fettbrickan för att se till att den är tom och är ordentligt monterad före varje användning.

• För smidigare matlagning ska du applicera ett tillräckligt skikt vegetabilisk olja eller vegetabilisk oljebaserad spray på matlagningsgallret.

Vid användning av elektriska apparater bör grundläggande säkerhetsåtgärder, såsom följande, alltid vidtas:

LÄS ALLA INSTRUKTIONER

• Rör inte heta ytor med oskyddade händer. Använd de handtag och knoppar som är avsedda att användas.

• För att skydda mot elektriska stötar, doppa inte ner sladdar, kontakter, styrenhet eller värmeelement i vatten eller någon annan vätska.

• Lämna inte apparaten obevakad.

• Nära uppsyn krävs när apparaten används av eller nära barn. Håll barn och husdjur borta från apparaten vid alla tillfällen.

• Denna apparat är inte en leksak.

• Lämna inte smokern obevakad när den är PÅ.

• Dra ur kontakten när den inte används och innan du flyttar eller rengör den. Låt svalna innan du sätter fast eller tar av delar.

• Använd inte apparaten om sladden eller kontakten är skadad eller efter att apparaten har gått sönder eller skadats på något sätt.

• Användning av tillbehör som inte rekommenderas av apparatens tillverkare kan orsaka skador. Använd endast tillbehörs som rekommenderas av tillverkaren.

• Låt inte sladden hänga över bords- eller bänkkanten av eller vidröra heta ytor.

• Använd inte apparaten för annan än avsedd användning. Denna apparat är inte avsedd att och bör aldrig användas som ett värmeelement.

• För att förhindra att smokern blir stänkt av eller faller i vatten, använd den inte närmare än 3 meter från en pool, damm eller annan vattenkälla.

• Håll alltid smokern och den elektriska styrenheten torr och borta från regn.

• Håll elektriska kontakter torra och på avstånd från marken.

• Använd inte vatten eller spray för att rengöra produkten utan att först dra ur elkontakten och ta bort värmeelementet.

• ANVÄND INTE KOL. Det kommer att leda till en kolbrand och smokern är inte utformad för kol. Elden kommer att skapa ett osäkert tillstånd och skada smokern.

• Bränsle, t.ex. kolbriketter, får inte användas med apparat eller annan vätska.

• Denna apparat blir varm under och efter användning. Använd isolerade ugnslappar eller -handskar och långa smokerredskap för att skydda mot heta ytor eller stänk från matlagningsvätskor.

• Använd inte eller förvara bensin, fotogen eller andra brandfarliga vätskor inom 7 meters avstånd från denna smoker medan den används. Håll området runt grillen rent och fritt från brännbara ämnen.

• Flytta inte apparaten under användning.

• Under matlagning måste apparaten vara på en plan, stabil yta i ett område som är fritt från brännbara material.

• Använd inte ångrengörare för att rengöra din smoker.

SPARA DESSA ANVISNINGAR

Användning och skötsel av din smoker 92 cm 92 cm 63• Rengör smokern med ett icke-slipanderengöringsmedel.• Rengör matlagningsgallren, vattenskålen,köttermometern och droppskålen regelbundet medvarmt tvålvatten eller en bakpulver- och vattenlösning.Använd ett icke-slipande skurpulver på envisafläckar. Om en borste används för att rengöra någonav matlagningsytorna får inga lösa hår sitta kvarpå matlagningsytorna när du ska laga mat. Detrekommenderas inte att rengöra matlagningsytornamedan smokern är varm.• Rengör termostaternas yta efter varjeanvändningstillfälle. Det sitter två termostater påsmokerns bakre innervägg.• Om din smokern är utrustad med ett fönster får inteslipande rengöringsmedel användas på fönstret.Använd ett rengöringsmedel som är godkänt förkeramikhällar. Fönstret är härdat och går inte söndervid normal användning.• Rengör smokerboxen regelbundet för att ta bort aska,rester och damm.• Lägg kall aska i metallfolie, blötlägg i vatten övernatten och kassera i en brandsäker behållare.• Dörrtätningen MÅSTE rengöras med en fuktig trasaefter varje användningstillfälle för att hålla tätningen igott skick.Säkerhetstips• Se avsnittet «Felsökning», om du har problem medapparaten.• Rengör smokern ofta, helst efter varje användningstillfälle.Om en borste används för att rengöra någon avmatlagningsytorna får inga lösa hår sitta kvarpå matlagningsytorna när du ska laga mat. Detrekommenderas inte att rengöra matlagningsytorna medansmokern är varm.• Öppna INTE smokerns lucka (eller luckor) om det inte ärnödvändigt. Om du öppnar luckan kan värme släppas utoch fördröja tillagningstiden.• ANVÄND INTE KOL. Det kommer att leda till en kolbrandoch smokern är inte utformad för kol. Elden kommer attskapa ett osäkert tillstånd och skada smokern.• Träflis måste användas för att skapa röksmak.

• Underlåtenhet att följa samtliga av tillverkarens anvisningar kan leda till allvarlig personskada och / eller egendomsskada.

• Var försiktig när du använder smokern.

• Läs och följ all information och alla varningar i denna produktguide innan du försöker montera ihop eller använda smokern. För säker användning av din apparat och för att undvika allvarliga personskador:

• Användning av alkohol, receptbelagda eller receptfria läkemedel eller droger kan påverka konsumentens förmåga att ordentligt montera eller på ett säkert sätt använda apparaten.

• Under matlagning måste apparaten vara på en plan, stabil yta i ett område som är fritt från brännbara material.

• Lämna inte apparaten obevakad. Håll barn och husdjur borta från apparaten vid alla tillfällen.

• Flytta inte apparaten under användning.

• Denna apparat är inte avsedd att och bör aldrig användas som ett värmeelement.

• Denna apparat blir varm under och efter användning. Använd isolerade ugnslappar eller -handskar och långa smokerredskap för att skydda mot heta ytor eller stänk från matlagningsvätskor.

• Håll området runt grillen rent och fritt från brännbara ämnen.

• Håll området runt apparaten rent och fritt från brännbart material, bensin och andra brandfarliga ångor och vätskor.

• Använd endast apparaten i väl ventilerat utrymme. Om det börjar brinna ska du koppla bort smokern från elnätet och låta elden brinna ut. Använd inte vatten för att släcka eld i denna eller någon annan elektrisk apparat. För att undvika elektriska stötar ska nätsladden kopplas från innan du rengör smokern. Doppa aldrig ner den elektriska styrenheten eller värmeelementet i någon vätska.

VARNING VARNING FARA Använd inte vassa eller spetsiga verktyg för att rengöra smokern. Använd inte slipande ugnsrengöringsmedel, stålull eller metallborstar för att rengöra porslinsgaller eller smokerns hölje. De kommer att skada ytan. Byt endast ut skadad(e) del(ar) mot Char-Broils certifierade reservdelar. Försök inte reparera eller modifiera skadade delar.

VARNING 64Om du bor i lägenhet: Kontrollera med förvaltningen att få reda på vilka krav och brandkoder som gäller för att använda en elektrisk smoker i ditt bostadsområde. Använd endast om tillåtet. Livsmedelssäkerhet Livsmedelssäkerhet är en mycket viktig del av matlagning utomhus. Följ dessa fyra grundläggande steg för att skydda maten från skadliga bakterier: Rengör: Tvätta händer, redskap och ytor med varmt tvålvatten före och efter hantering av rått kött och fågel. Håll avstånd: Håll avstånd mellan rått kött och fågel och färdig mat för att undvika korskontaminering. Använd en ren tallrik och rena köksredskap när du tar bort färdiglagad lmat från smokern. Tillagning: Se till att kött och fågel är ordentligt genomstekt för att döda bakterier. Använd en termometer för att kontrollera den inre temperaturen. Kyl: Kyl snabbt ner tillagade livsmedel och rester. Så här kontrollerar du att kött är genomstekt

• Kött och fågel som tillagas i apparaten blir ofta snabbt brunt på utsidan. Använd endast tinat kött och en köttermometer för att vara säker på att maten har uppnått en säker inre temperatur och skär i den för att kontrollera att den är genomstekt.

• Vi rekommenderar att maten har en temperatur på minst 4,4 ° C innan du tillagar den i din apparat.

• En hel fågel ska nå 74 ° C. Saften ska vara klar och köttet ska inte vara rosa.

• Nöt-, kalv- och lammbiffar, rostbiff och fläskkotletter kan tillagas till 71 ° C.

• Tillaga ALDRIG kött eller fågel delvis för att avsluta tillagningen senare. Tillaga maten helt för att förstöra skadliga bakterier.

• Använd en köttermometer för att kontrollera den inre temperaturen. Rengör din smoker: Överflödiga avlagringar av bränt fett och matpartiklar minskar smokerns matlagningsprestanda. För att få optimal prestanda:

• Rengör in- och utsidan minst en gång om året, oftare om du använder smokern ofta.

• Bästa resultat uppnås genom att borsta resterna nedåt mot smokerns botten.

• Använd ett milt rengöringsmedel eller varmt tvålvatten, skrubba av smokerns inre yta måttligt med en borste. VARMA YTOR! Vidrör INTE smokerboxens handtag när den är på. Handtaget kan bli varmt och kan orsaka brännskador. Om du måste röra vid handtaget under drift måste lämpliga skyddshandskar användas för att förhindra brännskador.

VARNING 65Kontrollpanel - bruksanvisning Kontrollpanel - bruksanvisning (forts.) e) Tryck på Tidknappen och ställ in tiden på 2 timmar med knapparna "UPP" eller "NER". f) Stäng av smokern och låt svalna efter 2 timmar. g) Efter att avbränningsprocessen har slutförts är din smoker redo att användas. VARNING: Smokern är HET vid användning. Använd skyddshandskar när du arbetar med smokern. Använda smokerboxen: Med smokerboxen kan du smaksätta dina livsmedel med rök. Fyll helt enkelt smokerboxen med flis till önskad nivå och skjut in den innan du förvärmer smokern. Smokerboxen kan fyllas på med olika mängder för att passa kortare eller längre matlagning. Det finns många typer av flis som ger olika smaker. Se grillguiden för en lista över rekommenderade flismängder efter tillagningstid och röksmak. OBS:

• Smokerboxen är endast avsedd för flis eller pellets, använd inte träbitar.

• Använd alltid smokern med smokerboxen på plats oavsett om du använder flis eller inte. Ta aldrig bort eller fyll på smokerboxen under tillagningen Använda vattenskålen: Din apparat är utrustad med en vattenskål. Vattenskålen kan användas för att hålla köttet fuktigt under tillagningen. Fyll vattenskålen med varm vatten (kallt vatten kan sänka smokerns temperatur) till markeringen Max Water och skjut in den. Fyll inte på vattenskålen för mycket. OBS:

• Det är inte obligatoriskt att använda vatten vid rökning.

• Använd alltid smokern med vattenskålen på plats (även vid förvärmning) oavsett om du använder vatten eller inte. Ta aldrig bort vattenskålen under tillagningen.

• Om vattenskålen måste fyllas på under tillagningen ska den alltid fyllas alltid genom hålet i droppskålenheten. Försiktighet bör iakttas vid påfyllning av vattenskålen för att undvika att någon vätska kommer i kontakt med värmeelementet. Det kan orsaka allvarliga skador på värmeelementet, inklusive uppblossning och elektriska fel. Matlagning med din smoker - OBS: Förvärm alltid smokern med smokerboxen på plats, inklusive flis i förekommande fall.

1) Ställa in förvärmningscykeln

a) Tryck på Temperaturknappen. b) Håll ned "UPP"- eller "NER"-knappen för att höja eller sänka tills bokstäverna "PH" visas. Släpp knappen. "PH" blinkar. a) Tryck på Temperaturknappen igen. Skärmen blinkar inte längre vilket indikerar att "PH" är inställt. d) Skärmen visar "PH", ingen temperatur visas under förvärmningscykeln. e) Apparaten startar automatiskt förvärmningsprocessen. f) Förvärmningscykeln pågår i 40 minuter.

• Kontrollpanelens temperaturavläsning kan variera plus eller minus 5-8 ° C när apparaten växlar temperatur för att bibehålla korrekt tillagningstemperatur.

• Tryck på strömbrytaren en gång för att apparaten ska kunna ta emot inställningar från temperaturknappen, tidknappen och / eller köttermometerknappen.

• Om apparaten är påslagen och lämnas obevakad i 19 timmar stängs apparaten av automatiskt.

• Regulatorn läser av och visar inställningen för intern tillagningstemperatur i ° C, tiden i 00:00 (timmar:minuter) och köttermometerns temperatur i ° F. Temperaturavläsningarna kan ändras från ° C till ° F genom att trycka på knapparna “UPP” och “NER” samtidigt i 3 sekunder. Temperaturavläsningarna kan ändras tillbaka till ° C från ° F med samma metod.

• Värmeelementet börjar inte värmas upp förrän du matar in inställningarna Temperatur och Tid eller Köttermometer och Temperatur. OBS: Du måste antingen välja att laga mat efter tid eller köttermometerns måltemperatur. Dessa funktioner fungerar inte samtidigt.

• Om köttermometern inte är ansluten till smokern är köttermometern avaktiverad.

1) Bränn av din smoker

OBS: Bränn av din smoker innan du lagar mat. a) Se till att vattenskålen är på plats UTAN VATTEN och att smokerboxen sitter på plats utan träflis. b) Anslut apparaten till elnätet. Skärmen får ström omedelbart. Ett pip hörs när enheten är kopplas in. c) Tryck på Strömknappen en gång. Styrenheten nu klar för användning. d) Tryck på Temperaturknappen och ställ in temperaturen på 135 ° C, max. inställningen, med knapparna "UPP" eller "NER". (Fortsättn. nästa sida) Strömbrytare - Slår på och av smokern Upp-knapp - ökar tids- / temperaturvärdet Ned-knapp - minskar tids- / temperaturvärdet Temp-knapp - växlar ingång för att justera tillagningstemperaturen Tidknapp - växlar ingång för att justera tillagningstiden Köttermometerknapp - växlar ingång för att justera köttermometerns måltemperatur Kammarljus - På / Av 66temperaturen till 49 °C.

• Skärmen växlar mellan 00:00 och 49 °C för att visa att den inställda tiden har gått.

• Tre pip hörs följt av tre pip var 30:e sekund därefter tills strömknappen trycks in eller har nått en automatisk avstängningstid på max 19 timmar.

4) Köttermometerknapp

Visningsområde: 10 °C till 107 °C OBS: Funktionen Ställ in tid kommer att inaktiveras. a) Tryck på köttermometerknappen för att visa standardinställningen för köttermometern så blinker temperaturen 63 °C. b) Tryck på "UPP"- eller "NER"-knappen för att höja eller sänka den önskade temperaturinställningen för köttermometern. c) Tryck på Köttermometerknappen igen efter önskad temperaturinställning har angetts. d) Efter att Köttermometerknappen har tryckts in kommer skärmen inte längre att blinka för att visa att temperaturen är inställd. e) När du använder köttermometerfunktionen visar skärmen kammartemperaturen och köttermometerns faktiska temperatur. Skärmen kommer att växla mellan tid och temperatur under hela tillagningscykeln. f) När den köttermometerns önskade temperatur har uppnåtts sker följande:

• Apparaten sänker automatiskt den inställda temperaturen till 49 °C.

• Skärmen växlar mellan den köttermometerns faktiska temperatur och 49 °C.

• Tre pip hörs följt av tre pip var 30:e sekund därefter tills strömknappen trycks in eller har nått en automatisk avstängningstid på max 19 timmar.

5) Köttermometern kan när som helst kopplas ur eller

avlägsnas från maten. Om köttermometern inte är inkopplad eller inte når önskad temperaturinställning för fortsätter värmeelementet att ha ström tills Strömknappen trycks in eller den har nått en automatisk avstängningstid på max 19 timmar.

6) Valfri LED-ljusknapp: Knappen slår på och av

kammarljuset, om sådan finns. Rengöring av värmeelementets fäste:

• Elementfästet kan rengöras med en fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel eller varmt tvålvatten.

• Torka den elektriska styrenheten och värmeelementet före användning. Förvaring av din smoker:

• Rengör matlagningsgallret.

• Förvara smokern i ett väderskyddat utrymme eller under ett överdrag när den inte används. Fortsättning g) Efter 40 minuters förvärmningscykel sker följande:

• Apparaten sänker automatiskt den inre temperaturen.

• Skärmen blinkar «00:00» (ingen temperatur visas)

• Ett pip hörs - tre pip hörs och därefter tre pip var 30:e sekund. h) Du kan sedan använda Temperaturknappen, Köttermometerknappen eller Tidknappen för att börja använda smokern. OBS: Apparaten stängs automatiskt av 60 minuter efter den första 40 minuters förvärmningscykeln (40 minuters förvärmning + 1 timme = 100 minuter totalt) VIKTIGT: Laga alltid mat med både vattenskålen och smokerboxen på plats, oavsett om de används eller inte.

2) Använda Temperaturknappen

Visningsområde: 38 °C - 135 °C a) Tryck på Temperaturknappen. Standardinställningen på 93 °C visas. b) Håll ned "UPP"- respektive "NER"-knappen för att höja eller sänka den önskade tillagningstemperaturen. (Temperaturen höjs eller sänks automatiskt på skärmen när knappen trycks in och stannar när knappen släpps.) c) Tryck på Temperaturknappen igen efter önskad temperaturinställning har angetts. Efter att Temperaturknappen har tryckts in kommer skärmen inte längre att blinka för att visa att temperaturen är inställd.

3) Använda Tidknappen

Visningsområde: 00:00 - 19:00 OBS: Funktionen Köttermometer kommer att inaktiveras. a) Tryck på Tidknappen så blinkar "00:00". b) Tryck på knappen "UPP" eller "NER" för att ändra tiden (“00:00”) i steg om 1 timme. (Skärmen fortsätter att blinka.) Temperaturen höjs eller sänks på skärmen när knappen trycks in och stannar när knappen släpps. c) Tryck på Tidknappen igen efter att önskad tillagningstid har angetts i timmar. Efter att Tidknappen har tryckts in kommer timmar ("00:00") inte längre att blinka för att visa att timmar har ställts in. d) Minuter ("00:00") fortsätter att blinka eftersom minuter inte ännu har ställts in. e) Tryck på knappen "UPP" eller "NER" för att öka eller minska antalet minuter ("00:00"). Skärmen fortsätter att blinka. f) Tryck på Tidknappen igen efter att önskad tillagningstid har angetts i minuter ("00:00"). Efter att Tidknappen har tryckts in kommer minuter ("00:00") inte längre att blinka för att visa att timmar har ställts in. g) Efter att Tidsknapp har tryckts in i föregående steg bör börjar tiden räkna ner. h) När funktionen Tid används visar skärmen den inställda tillagningstemperaturen och den förflutna tiden (nedräkning). Det kommer att växla mellan tid och temperatur under hela tillagningscykeln.

i) När den inställda tiden har gått sker följande:

• Apparaten sänker automatiskt den inre 67AÐEINS TIL NOTKUNAR UTANDYRA.

Denna garanti omfat tar rätten att reparera eller byta ut produkten eller delar av produkten som visar sig vara defekta vid normal användning och service. Innan du returnerar delar ska du omedelbart kontakta Char-Broil med hjälp av kontaktinformationen på vår webbplats. I händelse av en defekt produkt avgör Char-Broil om produkten ska ersättas eller repareras, kostnadsfritt. . Char-Broil returnerar produkten eller delarna av produkten till köparen med förbetald frakt eller porto. Om Char-Broil väljer att reparera produkten, eller defekta delar av produkten, och denna reparation misslyckas har du rätt, i enlighet med dina lagstadgade rättigheter, att minska inköpspriset eller upphäva avtalet och erhålla en återbetalning. Denna garanti täcker inte fel eller besvär under användning som har uppkommit på grund av en olyckshändelse, missbruk, felanvändning, ändring, felaktig användning, vandalism, felaktig installation eller felaktigt underhåll eller skötsel, eller underlåtenhet att utföra standard- och rutinunderhåll, inklusive men inte begränsat till skador orsakade av insekter i brännrören, enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. Undantag kan gälla, var god kontakta Char- Broil eller din säljare om du har några frågor om huruvida denna garanti gäller för ditt specifika fall eller ej. Förfall eller skador som uppkommit på grund av allvarliga väderhållanden som hagel, orkaner, jordbävningar eller tromber, missfärgning på grund av exponering av kemikalier, antingen direkt eller i atmosfären, omfattas inte av denna garanti och är normalt inte omfattad av dina lagstadgade juridiska rättigheter. Char-Broil är inte ansvarig för eventuella oförutsedda förluster (dvs. förluster eller skador som varken du, Char-Broil eller säljaren beskådat vid inköpstillfället), eller skador som orsakats av dig, förutom Char-Broils ansvar för bedrägeri, dödsfall eller personskada orsakad av vårdslöshet. Char-Broil tillåter inte någon person eller företag att påta sig någon skyldighet eller ansvar i samband med försäljning, installation, användning, borttagning, returnering eller byte av utrustning, och inga sådana framställningar är bindande för Char-Broil. Denna garanti gäll er endast produkter som säljs i detaljhandeln till privatpersoner (i motsats till företag) inom den Europeiska unionen. Denna garanti påver kar inte dina lagstadgade juridiska rättigheter enligt de gällande konsumentlagarna i ditt hemland. För garantiserv ice, kontakta Char-Broil på [e-mail]. 135Char-Broilin takuuehdotusluonnos Char-Broil LLC of Gasstraße 6 - Haus L 4 Obergeschoß, D-22761 Hamburg, (Char-Broil) takaa tämän Char-Broil-tuotteen OSTAJALLE, että siinä ei ole materiaali- ja valmistusvikoja ostopäivästä alkaen seuraavasti: Sähköinen tupakoitsija Kaikki osat 2 vuotta Char-Broil tai tuotteen myyjä voi vaatia kohtuullista todistusta ostopäivästäsi. SIKSI SINUN TULEE SÄILYTTÄÄ OSTOKUITTISI TAI LASKUSI. [France o nly: All products sold by the Seller are covered by the legal warranties provided in Articles 1641 and followings of the Civil Code (warranty against hidden defects) and Articles L. 217-1 to L. 217-14 and L. 411-1 to L. 411-2 of the Consumer Code (warranty of conformity