GKN 27940 FXN - Kylskåp GRUNDIG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GKN 27940 FXN GRUNDIG

Innehållsförteckning

1. Sakerhets- och miljoinstruktioner 3

1.1 Allman sakerhet 3
1.1.1 HC-varning 5
1.1.2 For modeller med vattenfontan 5
1.2 Avsedd användning 5
1.3 Barnsakerhet 6
1.4 I enlighet med WEEE-directivet och avyttring av avfallsprodukter 6
1.5 I enlighet med RoHSdirektivet 7
1.6 Paketeringsinformation .......7

2. Kyl 8

3 Installation 9

3.1 Ratt plats for installation ....9
3.2 Fasta plastklammorna 10
3.3 Justera fotterna 10
3.4 Elanslutning 10

4 Forberedelser 11

5. Anvanda Produkten 13

5.1 Indikatorpanel 13
5.2 Ishink 16
5.3 Agghallare 16
5.4 Flakt 16
5.5 Grönsakslåda 16
5.6 Flyttbart dorrfack 16
5.7 Anvanda produits andra gronsakslada; 17
5.8 Grönsakslåda 18
5.9 Nolltemperaturfack 18
5.10 Utdragbar forvaringslåda ...18
5.11 Grönsakslåda med fuktkontroll 18
5.12 Deodoriseringsmodul 19
5.13 Automatisk ismaskin 20
5.14 Ismaskin och isbehållare...20
5.15 Anvanda vattenpump 21
5.16 Fylla vattenpumpens behallare 21

5.17 Rengora vattentanken ....22
5.18 Spillbrickca 22
5.20 Frysa in farsk mat 24
5.19 HerbBox/HerbFresh 24
5.21 Rekommendationer for frystamatvaror 25
5.23 Frysdetaljer 25
5.22 Placera maten 25
5.24 Varning for oppen dorr.....25

6. Underhäll och rengöring 27

6.1Forhindra obehagiga dofter .27
6.2 Skydda plastytor 27
6.3 Dorrglas 28

7. Felsökning 29

Kara kund,

Vi vill att du kan använda din produit med största möjiga effektivitet, den har producerats i en modern anlaggning med nogranna kvalitetskontroller.

Av den anledningen ber vi dig vänligen att lasa hela guiden innan du anvander Produkten och behaller guiden som referenskalla. Om du overlamnar/saljer Produkten till en annan person ber vi dig att även overlamna guiden med utrustningen.

Användarguiden sakerställer snabbt och sakert användande av Produkten.

Vänligen lás användarguiden innan du installerar och använder Produkten.

Läs alltidigenom de gällande sakerhetsinstruktioner.

Behäll användarguiden sö du enkelt kan Återgå till den som framtida referens.

Kom ihag att anvandarguden kan galla flera produktmodeller. Guiden visar tydligt variationerna av de olika modellerna.

Symboler och anmärkningar

Följande symboler användas i användarguiden:

i	Viktig information och användbara tips.
!	Lives- och egendomsfara.
4	Risker为此 elchock.
	Produktens paketering斧 gjord av øtervunnetmaterial, i enlighet medden nationella miljolagen.

1 INFORMATION
ENERGIE	Modellinformationen, som är lagrad tproduktdatabaseu, kan näs frän webbsidan och genom att söka für modellidentifikationen (°), som finns i energimärkningen.https://eprel.ec.europa.eu/
SUPPLIER'S NAME	MODEL IDENTIFIER (*)
A	A

1. Sakerhets- och miljoinstruktioner

Det har avsnittet hanldar om sakerhetsinstruktioner som behövs für att forbhindra riskerna für person sakda och materialskada. Underlåtelse att afterleva dessa instruktionerkommen att ogiltigforklara alla sortersprodukstagarantier.

1.1 Allman sakerhet

• Den härprodukten ska inte användas av personer som har psykisk, sensorisk eller mental nedsättning, som är utan tillräcklig kunskap och expertis, eller av barn. Enheten för endast användas av södana personer under övervakning och instruktioner ifràn en person som är ansvarig für deras sakerhet. Barn skä inte tillåtas leka med den här encheten.
• Om prdukten inte fungerar ska du koppla bort encheten ifrän strömköllan.
• After detta bör du vänta minst 5 minutes innan du ansluter den till strommenigen. Koppla urprodukten om den inte används. Vidrör inte kontakten med våta händer! Dra in i kabeln für att dra ur kontakten,hall alltid i kontakten.
• Torka av strömkontaktens topp med en torr trasa innan du trycker in den.
• Anslut inte kylen om uttaget sitter lost.
• Koppla urprodukten under installation, unterhäll, rengöring och reparation.
• Om Produkten intekommen anvandas under en tid, koppla urprodukten och ta bort eventuell mat inuti.
• Använd inte Ångrengöringsmaterial i kylen För att smälta isen inuti. Ånga kan komma i kontakt med elektriska områden och orsaka kortslutning och elchock!
• Tvätta inteprodukten genom attspraya eller hälla vatten på den! Risker För elchock.

• Om Produkten inte fungerar, använd den inte, det kan leda till elchock. Kontakta ett godkänt serviceställe innan du gör nagot.

• Koppla in Produkten till en jordad kontakt. Jordningen maste utforas av en utbildad elektriker.

• Om Produkten har LED-belysning, kontakta godkant serviceställe für byte eller vid problem.
• Vidrör inte livsmedel med våta händer! Det kan vastna på dina händer!
• Placerainte vatskor i flaskor och buteljer i frysfacket. De kan explodera!
• Placera vatskor i upratt ställning after att du har förlutit locket ordentligt.
• Sprayainte lättantändigaprodukter naraprodukten aftersom den kan börja brinna eller explodera.
• Förvara inte lättantänd Liga material ochprodukter med lättantändlig gas (sprayer, etc.) i kylen.
• Placerainte behällade som innhäller vätska, ovanpåprodukten. Skvättande vatten på en elektrisk del kan orsaka elchock och brandrisk.
• Exponering av regn, snö, solljus och vindkommen leda till elektrisk fara.. Vid förflytting avprodukten, dra den inte genom att hälla i dörrhandtaget. Det kan lossna.
• Undvik noga att klämma kroppsdelar eller handerna i nagra av de rörliga delarna iprodukten.
• Kliv inte på eller luta dig mot dörren, LANDOR och liknande delar av kylen. Detta orsakar attprodukten faller ner och orsakar skada på delarna.
• Var noga att inte klämma stromkabeln.

1.1.1 HC-verning

• Omprodukten innehäller att kylsystem som använder R600a-gas, var noga med att undvika att skada kylsystemet och dess rör medan du använder och forflyttarprodukten. Gasen ar lättantändlig. Om kylsystemet ar skadat,hallprodukten langt ifrän eld,ventligera rummet omgäende.

①

Etiketten på innersidan till vänster indikerar sortens gas som används iprodukten.

1.1.2 För modeller med vattenfontän

• Trycket titt ingående vatten skara vara minst 90 psi (6.2 bar). Om vattentrycket overstiger 80 psi (5.5 bar), använd entryckbegränsande ventil i ditt huvudsystem. Om du inte vet hur du kontROLLER ar trycket skadu fråga en yrkesörrmokare.
• Om det finns en risk for att vattenhammaren paverkas i din installation, anvand alltid en vattenhammarforhindrande utrustning i din installation. Konsultera en yrkesrormokare om du inte ar saker på om vattnet paverkar din installation.
• Installera inte på varmvattenintaget. Vidtag Åtgärder mot fryrs risker i slangarna. Vattentemperatures driftsintervall skara vara minst 33^ (0,6^) och mest 100^ (38^) .
• Använd endast dricksvatten.

1.2 Avsedd användning

• Den harprodukten ar utformad for hemanvändning. Den har inte avsedd for kommersiellt bruk.

• Produktten ska endast anvandas for att lagra livsmedel och drycker.

• Förvara inte kändsligaprodukter, som kräver kontrollerae temperaturer (vaccin, varmekändlig medicin, medcinska tillbehör, m.m.) i kylen.
• Tillverkaren antar inte nagot ansvar for nigra skador som relaterar till felanvändning eller felhantering.
• Produktens hällbarhet ar 10 År. Reservdelarna ar nödvändiga for attprodukten skafungera under hela den har perioden.

1.3 Barnsakerhet

• Hall Produktens Förpackningsmaterial utom räckhäll für barn.
• Latinte barn leka med Produkten.
• Om Produkten dorr innehaller ett lås, häll nyckeln utom räckhäll for barn.

1.4 I enlighet med WEEE-directivet och avyttring av avfallsprodukter

Den har Produkten ar i enlighet med EUs WEEE-directiv (2012/19/EU). Den harprodukten har en klassifikationssymbol som elektroniskt avfall och elektronisk utrustning (WEEE).

Den harprodukten har tillverkats med hoggvalitativa delar och material som kan Återanvändas och ar passande for Återvinning. Avyttra inte den uttjäntaprodukten i det normala hushållsavfallet eller annat avfall vid slutet av dess tjänsteliv. Ta den till en Återvinningsstation for Återvinning av elektriskoch elektronisk utrustning. Vänligen rädgor med ditt kommunalkontor for att fã mer information om dessa

Återvinningsstationer.

1.5 I enlighet med RoHS-directivet

Den harprodukten ar i enlighet med EUs WEEE-direktiv (2011/65/EU). Den innehaller inte skadliga och forbjudna material som anges i direktivet.

1.6 Paketeringsinformation

Paketeringsmaterial for Produkten ar tillverkat av atervunnet material i enlighet med nationella miljobestammelser. Avyttra inte paketeringsmaterial tillsammans med hushallsavfall erer annat avfall. Ta det till en atervinningsstation for paketeringsmaterial sasom angivits av de lokala myndigheterna.

2. Kyl

1. Dorrhylla for kylfack
2. Fyllningsbehällare till vattenpumpen
3. Aggsection
4. Vattenpumpsbehallare
5. Flaskställ
6. Utdragbar forvaringslada
7. Justerbara ben
8. Frysfack

9. Snabbfrysningsfack

10. Isbricka och isbehällare

11. Grönsaksläda
12. Nollgradsfack
13. Innerlampa
14. Glashylla for kylfack
15. Knapp for temperaturjustering
16. Kylfack
17. Frysfack

i	*Valfritt Bilderna i den här användarguiden är schematiska och kanske inte exakt afterliknar din produit. Om din produit inte innehäller de relevanta delarna,kommen informationen att gälla andra modeller.

3 Installation

3.1 Ratt plats for installation

Kontakta auktoriserad service\ närprodukten ska installereras. Se\ informationen iBruksanvisningen\ for att forberedaprodukten for\ installation och sakerställ att el- och vattenverk ar i enlighet med\ kraven. Om inte, låt en elektriker\ och en rörmokare vidta nödvändiga\ atgärder for att dessa krav ska\ uppfyllas.

41	VARNING: Tillverkaren tar inget ansvar För skador som orsakas av arbete som utförs av obehöriga.
42	VARNING: Produktens strömkabelmöste vara urkopplad under installation. Att fösumma denna varning kan resultera i allvarliga skador eller dödsfall!
43	VARNING: Om dörroppingen är für smal for attprodukten ska kunna passera, prova att ta bort dörren och vrida produkten i sidled. Om inte det fungerar, ring auktoriserad service.

• Placeraprodukten på en plan yta for att undvika vibrationer.
• Placeraprodukten minst 30 cm,—värmeelement, spis och liknande värmekällor samt minst fem cm,—n elektriska ugnar.

• Exponera inte Produkten für direkt solljus aller fuktig miljo.

• Produktken kräver god ventilation für att fungera effektivt.

• Omprodukten placeras i en alkov måste det finnas minst 5 cm avständ mellanprodukten och tak och vöggar.
• Installerainteproduktenimiljoer med temperaturer under -5^
  Denna produit kraver tillracklig luftcirkulation for att fungera effektiv. Om produits placeras i en alkov, maste minst 5 cm mellanrum lamnas mellan produits och tak, bak- och sidovaggar.
• Omprodukten placerasi en alkov, maste minst 5 cm mellanrum lamnas mellanprodukten och tak, bak- och sidovaggar. Kontrollera om baksidan avstandsskyddskomponent ar pa plats (om levererad med produit). Om componenten inte ar tillganglig, eller den har tappats bort erler ramlat av, placera produit sa, att minst 5 cm mellanrum finns mellan produits baksida och rummets vagg. Avstandet på baksidan ar viktig for produits effektiva Funktion.

3.2 Fasta plastklammorna

Använd plastkilarna som medfoljer** produkten, für att ge tillräckligt med utrémme für luftcirkulation mellan Produkten och väggen.

1. För att fästa klämmorna, tabort skruvarna på produiten och använd de skruvar som medfoljer klämmorna.
2. Fäst två plastklammor på ventilationsskyddet enligt bilden.

3.3 Justera fötterna

Omprodukten ar obalanserad, justera de framre justerbara fotterna genom att vrida dem till hoger ell er vanster.

3.4 Elanslutning

!	VARNING: Använd inte förlängningssladdar ellergrenuttag till elanslutningen.
4	VARNING: Skadade kablar måste bytas ut av auktoriserad service.
i	När du placerar två kylare nagra varandra skdet vara minst fyra cm mellan de två encheterna.

Vart foretag tar inte ansvar for eventuella skador på grund av användningutan jordning ell er elanslutting som inte ar i enlighet med nationella regler.

• Strömkabelns kontakt måste varalett att komma at after installationen.
  Förlangningskaplar och grenkontakter fär inte anvandas for anslutningen.

Varning for het yta Sidovaggarna i din produit ar utrustad med kylmedelsror for att forbättra kylsystemet. Kylmedel med hoga temperaturer kan strömma genom dessa områden vilket resulterar i heta ytor på sidovaggarna. Detta ar normalt och behöver inte lagas. Var uppmärksam njr du rör dessa områden.

4 Forberedelser

4.1 Energibesparande Åtgärder

A

Att anslutaprodukten till elektroniskt energisparande system ar skadligt,det kan skada produit.

• För fristående,enhet; 'denna kylenhet ar inte avsedd att anvandas dom en inbyggd enhet.
  Ha inte kylens dorrar oppna lange.
• Placerainte varm mat ellerydryckikylen.
• Fyll inte kylen; blockering av det interna luftflödetkommen minska kylkapaciteten.
• Energikonsumentsvardet som anges for kylen mattes upp med frysfackets övre hylla borttagen, andra hyllor och nedersta lådorna på plats och under maximal belastning. Oversta glashyllan kan användas beroende på form och storlek För den mat som ska fryssas.
• Beroende av Produkten Funktioner; att Tina livsmedel i kylf Jacketkommen sökerstalle energibesparing och bibehalla livsmedelskvalitén.
  Korgarna/ladorna som medfoljer kylf Jacket maste alltid anvandas for lagre energikconsumtion och for battrelagrangsvillkor.
• Om matkommen i kontakt med temperatursensorn i frysfcket kan det öka

energikonsumtionen for utrustningen. Darfornaste allkontakt medenna sensor (dessa sensorer) undvikas.

• Kontrollera att livsmedeln inteär kontakt med kylfackens temperatursensorer enligt nedan.

4.2 Första användning

Innan du anvander din kyl skadu kontrollera och sakerstallaatt nodvandiga forberedelserhar vidtagits i enlighet medinstruktionerna i "Sakerhet- ochmiljoinstruktioner"amt avsnittetom "Installation".

Ha prpdukten igang utan livsmedel i 6 timmar och oppna inte dorren om du absolutinte maste.

i

Ett ljudkommen att horas när kompressorn startas.Det ar normalt att hora ljud aven när kompressorn ar inaktiv,pa ground av de komprimerade vatskorna och gaserna i kylsystemet.

1

Det ar normalt for fronten pa kylen att bli varma. Dessa omraden ar utformade att bli varma for att forhindra kondensation.

i

I vissa modeller stänger instrumentpanelen av 5 minutes after att luckan har stängts. Denkommen att Återaktiveras nar luckan har öppnats, eller nar en knapp tryckts in.

• Eftersom varm och fuktig luft inte direktkommen att tränga in i din produit nar dorrarna inte ar öppna,kommen din produit att optimerasig själv under forhällanden som ar tillräckliga foratt skyddadin mat. Funktioner och komponentersom kompressor,flakt,varmare, avfrostning,belysning,display och sā vidare fungerar enligt behovetforatt konsumera minsta möjiga energia under dessa omständigheter.

5. Användaprodukten

5.1 Indikatorpanel

Med den pekstyrda indicatorpanelen kan du ställa in temperaturen och andra Funktioner kopplade tillprodukten utan att öppna dörren. Tryck bara på inskriptionerna på relevanta knappar für funktionsinställninger.

1. Ekonomisk användning
2. Elavbrott / Hog temperatur / Fellagesindikator
3. Energisparfungtion (display av)
4. Snabbkylning
5. Semesterfunktion
6. Temperaturinställning für kylfack
7. Energibesparing (avstängd display) /Avslutning av hög temperatur varningen
8. Knaplås
9. Eko-suddig
10. Temperaturinställning für frysfack
11. Snabbfrysning

i

*Valfritt Bilderna i den har användarguiden ar schematiska och kanske inte exakt afterliknar din produit. Om din produit inte innehäller de relevanta delarna,kommen informationen att gälla andra modeller.

1. Ekonomisk användning

Den har symbolen lyser upp nar frysfolkaret installp 日 - 18^ som ar den mest ekonomiska installningen. (Eco ndikatorn for ekonomisk anvandning stangs av nar snabbkylning ell snabbfrysning valjs.

2. Elavbrott / Hog temperatur / Fellagesindikator

Denna indicator ( tänds vid elavbrott, hog temperatur och felvarningar.

När temperaturen i frysfacet stiger till kritisk niva for den frysta maten, blinkar maximivardet som frysfackets temperatur har natt i digitalindikatorn.

Kontrollera maten i frysfacket.

Detta ar inget fel. Varningen kan raderas genom att trycka pa nän knapp eller hog temperatur alarm av knappen. (Radering med vilken knapp som helst ar inte möjligt i alla modeller.)

Denna indicator (tänds även nar givarfel upptäcks. Närenna indicator tänds, "E" och siffrorna "1,2,3..." visas turvis i temperaturindikatorn. Dessa siffror i indicatorn informar servicepersonalen on felet.

3. Energisparfungtion (display av)

Omprodukten dorrar halls
stängda under en langre tid
aktiveras energisparfunktionen
automatisch och
energisparsymbolen tands. Om
energisparfunktionen ar aktiverad
släcks alla ikoner på skärmen
forutom energisparikonen. Näre
energisparläget ar aktivt, och om
någon knapp trycks in aller dörren
öppnas,kommen energisparläget

att avaktiveras och ikonerna pådisplayen Återgår till normalt lage. Energisparfunktionen aktiveras under leverans frän fabriken och kan inte avbrytas.

4. Snabbkylning

När Funktionen snabbkylning startas lyser indikatorn for snabbkylning upp ( ) och indikatorn for kylfackets temperatur visar vardet 1. Tryck ingen på knappen Rapid cool for att avbrytaenna Funktion. Indikatorn for Rapid cool slacks och atergar till normalinstallning. Om inte anvandaren sjalv avbryter snabbkylningsfunktionen stanger den av sig automatiskt after en timme. Tryck på knappen Rapid cool innan maten placeras i kylfacket for att kyla storamängder farska matvaror.

5. Semesterfunktion

Tryck på knappi() ekunder
for att aktivera Funktionen
Vacation. Detta aktiverar indikatorn
for semesterläge
När Funktionen Vacation
är aktiv visar indikatorn für kylfackets temperatur inskriften
"--" vilket betyder att ingen
kylprocess i kylpacket ar igång.
Den här Funktionen ar inte lamplig
vid Förvaring av mat i kylpacket.
Övriga fack forblir kylda med olika
temperaturer installda für varje
enskilt fack.

Tryckigen på vacation functionknappen for att avbrytaenna Funktion.

6. Temperaturinställning für kylfack

När du trycker in knapp gár kylfackets temperatur att ställa in på respektive 8,7,6,5,4,3,2, och 1. [

7.1 Energibesparing (avstängd display)

Att trycka på denna knapp ( )gor att symbolen for energibesparing lyser upp () och Funktionen Energy-saving aktiveras. Aktivering av Funktionen energibesparing släcker alla andra symboler på displayen. Att trycka på valfri knapp eller att öppna dörren;när funktionen energibesparing ar aktiv avaktiverar Funktionenergibesparing och gör att displayens signaler Återgår till det normala. Att trycka på knappen ( )igen släcker symbolen forenergibesparing och avaktiverar Funktionen energibesparing.

7.2 Avslutning av hog temperatur varningen:

Om elavbrott / hog temperatur varning ges, kan varningen [raderas genom att trycka på vilken som helst knapp i indikatorn eller hog temperatur alarm av knappen i 1 sekund, after att maten i frysf Jacket har kontrollerats.

Observera: Radering med vilken knapp som helst ar inte möjigt i alla modeller.

8. Knaplås

Tryck pa knappen for knaplås [9]amtidigt i tre sekunder.
Knaplåsets symbol [8]lyser
upp och knaplåset aktiveras.
Knapparna ar inaktiva nar Keypad lock ar aktiverat. Tryck igen pa knappen Keypad lockamtidigt i tre sekunder. Knaplåsets symbol

släcks och knaplåslaget koplas ur.Tryck på keypad lock-knappen (3)for att forhindra att kylskapets temperaturinställningar ändras.

9. Eko-suddig

Håll knappen eco-fuzzy intryckt en sekund for att aktivera Funktionen eko-suddig. Närenna Funktion ar aktiv växlar frysent till ekonomilaget after minst sex timmar och indikatorn forekonomisk användning lyser upp. Håll knappen eco-fuzzy intryckt i tre sekunder for att avaktivera Funktionen eko-suddig. Indikatorn lyser upp after sex timmar när Funktionen eko-suddig ar aktiv.

10. Temperaturinstalling for frysfack

Temperaturen i frysfacket ar justerbar. Att trycka pa knapp nr [9] mojliggor inställning av frysfackets temperatur pa -18,-19,-20,-21, -22,-23 och-24.

11. Snabbfrysning

Tryck på knapp För snabbfrysning.
Detta aktiverar indikatorn för snabbfrysning
Indikatorn för snabbfrysning
lyser upp:när Funktionen Rapid freeze ar pascalgen och indikatorn for frysfackets temperatur visar vardet -27. Tryck igen på knappen

Rapid freeze for att avbrytaenna fonction. Indikatornfor snabbfrysning stangs avoch atergär till normalt. Ominte användaren själv avbrytersnabbfrysningsfunktionen stangerden av sig automatiskt after 24timmar. Tryck pa knappen rapidfreeze innan maten placerasi frysfacetfor att frysa storamängder farska matvaror.

5.2 Ishink

(Tillbehör)

Taishinken frän frysfacket.
Fyll ishinken med vatten.
Placera ishinken i frysfacket.
Isen blir klar after ca två timmar.
Taishinken frän frysfacket och
böj den en aning over hällaren
som skaservers. Is toms enkelt i hällaren for servering.

5.3 Agghållare

Du kan satta agghällaren pa dörren eller valfritt galler. Om du valjer att satta den på gallret, reckommenderas de lagre hyllorna eftersom de ar kallare.

Ställ inte agghällaren i frysfcket.

5.4 Flakt

Fläkten avser att fördela den kalla luften i kylskapet homogent. Fläktens drifttid kan variera beroende på produktens Funktioner. I vissaprodukter drives fläkten endast med kompressor, i andra bestämmer styrsystemet drifttiden baserat på kylningsbehovet.

5.5 Grönsakslåda

(Tillbehör)

Produktens grönsakslåda häller grönsakerna färska genom att bevara luftfuktigheten. Av den anledningen ar den allmanna kalluftsventilationen intensifierad i grönsakslådan.

5.6 Flyttbart dorrfack

(Tillbehör)

Det flyttbara dorrfacket kan fixeras i 3 olika lagen.

For att flytta jacket trycker du in sidoknapparna samtidigt. Facket gär att flytta.

Flytta facet upp aller ner.

När packet ar i önskat lage släpper du knapparna. Jacket fixeras igen i det lage)där knapparna släpps.

5.7 Anvanda produktens andra gronsakslada;

Bild 1.

Som bilden visar finns det två stopp i den andra grönsakslådan for K70560-productmodellen.

After det lyfter du upp ladan cirka 5 mm, enligt bild 4, for att frigora den andra gronsakslaadan fran det forsta stoppet.

Bild 2.

Den andra gronsaksladan ser ut som bild 2 nar den ar stangd.

Bild 4.

När du har lyft upp den drar du upp den andra grönsakslådan till det andra stoppet enligt bild 5.

Bild 5.

Bild 3.

När dörren ar öppen 90^ drar du ut den andra grönsakslådan till det Första stoppet enligt bild 3.

Produktens grönsakslåda häller grönsakerna färska genom att bevara luftfuktigheten. Av den anledningen ar den allmanna kalluftsventilationen intensifierad i grönsakslådan.

Använd det har faucet for delikatesser som behöver lagre temperaturer erller kottprodukter som sca konsumeras omgående. Nolltemperaturfcket ar den kallaste platsen där livsmedel sösom mejeriprodukter, kott, fisk och kyckling forvaras i ideala forhällanden. Grönsaker och/eller frukt sk inte forvaras i detta fack.

5.10 Utdragbar Förvaringslåda

(Tillbehör)

Detta tillbehör avser att öka dörrfackens användningsvolym. Tack varè dess fōrmàga att ròrasig i sidled, kan du enkelt placera höga flaskor, burkar eller lástor i flaskfacket nedan.

5.11 Grönsakslåda med fuktkontroll

(Tillbehör)

Funktionen fuktkontroll gör att grönsakernas och fruktens sukthalter kontrolleras, vilket i sin tur gör att livsmedlen höller sig fräschä langre.

Vid forvaring av bladgronsaker i gronsakslaan (sasom sallad, spentat och liknande gronsaker som ar benagna att fforlora fukt) rekommenderas placering i horisontellt lage sa mycket som mojligt. Placering med rotterna nedat sca undvikas.

Placera tunga och hårda grönsaker underst och lättä och mjuka overst, med hänsyn till grönsakernas specifika vikter.

Avlagsna gronsakernas
plastforpackningar innan du
placerar dem i gronsakslådan.
Om gronsakerna fär vara kvar i
plastforpackningarna ruttnar de
snabbt. Om du inte önskar kontakt
med andra gronsaker, använd
forpackningsmaterial som papper
eftersom det har en viss porositet
när det gäller hygien.

Placera inte frukter med hoch produktion av etylengas, sasom paron, aprikoser, persikor och i synnerhet äpplen, i sama grönsakslåda som andra grönsaker och frukter. Etylengasensom dessa frukter utsändrar kan gora att andra grönsaker och frukter mournar, och sedan ruttnar, snabbare.

5.12 Deodoriseringsmodul

(OdourFresh +) *valfri

Den luktreducerande modulen eliminerar snabbt de dalgala sukterna i ditt kylskap innan de genomsyrar ytorna. Tack vare den har modulen, som ar placerad i taket pa utrymmet for farsk mat, upploses de dalgala sukterna medan luften aktiv fors genom sukftfiltret och sedan luften har renats av filtret aterfors den till farskmaturymmet. Pa det här sattet elimineras de oönskade sukterna som kan uppsta vid lagring av livsmedel i kylskapet innan de genomtrangler ytorna. Det har har uppnàtt's tack vare fläkten, LED och sukftfiltret integrerat i modulen. Vid daglig användning slås den sukrtreducerande modulen på periodiskt. For att upprätthalla effektiv prestanda rekommenderas att lata filtret i den sukrtreducerande modulen ses over av en auktoriserad serviceleverantör vart 5:e År. På grund av att fläkten År integrerad i modulenkommen bruset du hör under drift att vara normalt. Om du öppnar luckan till farskmaturymmet medan modulen År aktiv paasar fläkten temporärt och Återgär till var den var nàgon tid after luckan har stängts igen. I handelse av strömavbrott Återgär den

luktreducerande modulen dit den var nar strommen ar tillbaka. Info: Det rekommenderas att lagra aromatiska livsmedel (som exemplvis ost, oliver och delikatesser) i deras forpackningar och forslutna for att undvika dalgiga odorer som kan bl resultatet nar olica dofter av varierande livsmedel blir blandade. Vid sidan av rekommenderas att ta ut skamd mat ur kylskapet snabbt for att forhindra att ovriga livsmedel blir skamda samt att undvika odorer.

5.13 Automatisk ismaskin

(Tillbehör)

Med den automatiska ismaskinen gör du enkelt is i kylskapet. För att fà is fran ismaskinen, tar du ut vattenbehällaren fran kylf Jacket, fyller den med vatten och sätter tillbaka den.

Den Första isen blir klarefter 2 timmar iismaskinslådan i kylf Jacket.

En full vattenbehällare kangenerera 60-70 iskuber.

Om vattnet har legat i behällaren i 2-3 vecor skadet bytas ut.

1

Iprodukter med automatisch ismaskin kanske det hors ett lijud narisenkommen ut. Ljudet ar normalt och inte en felindikator.

5.14 Ismaskin och isbehällare

*tillval

Anvanda ismaskinen

Fyll ismaskinen med vatten och placera den i sitt fack. Det tar ca. två timmar for isen att bli fardig. Ta inte bort ismaskinen fran faktet nar du skata ut is.

Vrid vreden på istankarna medurs 90 grader.

Iskuberna i istankarna faller ned i isbehällaren)därunder.

Du kan ta ut isbehällaren for servering av iskuberna.

Omdu vill kan du forvara iskuberna iett isbehallaren.

Isbehällare

Isbehällaren ar endast till for uppsamling av iskuber Hall inte i vatten i den. Då kan den gå sönder.

5.15 Anvanda vattenpump

*tillval

i	Det är normal att vatt-net i de Första glasen frånpumpenär varmt.
i	Om vattenpumpen inte används på länge skadu höllbort nagra glas foratt fä fram färskt vatten.

1. Använd glaset für att trycka in vattenpumpens spak. Om du använder en mjuk plastmugg kan det vara enklare att trycka in spaken med handen.
2. After att ha fyllt koppen till den niva du vill slapper du spaken.

i Observera att hur mycket vatten som flödar frän pumpen beror på hur mycket du trycker ned tappen. När vattennivān i kappen/glaset stiger ske du försiktigt minska trycket for att forbhindra att det svämmar over. Om du tryckerätt på armen droppar vattnet. Detta ar normalt och inte nagot fel.

5.16 Fylla vattenpumpens behällare

Vattenbehällaren ar placerad i dorrhyllan.

1. Oppna locket till behallaren.
2. Fyll behällaren med färskt dricksvatten.
3. Stang luckan.

Fyll inte vattenbehällaren med någon annan vatska Förutom vatten, exemplis fruktjuicer, kolsygrade drycker aller alko-holhaltiga drycker, som inte passar att anvandas i vattenbehällaren. Vattenbehällaren skadas permanent om dessa vatskor anvands. Garantin tacker intealandan användning. Vissa kemiska substanser och tillsatsmedel som finns i de har typerna av drycker/vatskor kan skada vattenbehällaren.

Använd endast rent dricksvatten.

Vattenbehällarens kapacitet ar 3 liter; overfyll inte.

5.17 Rengöra vattentanken

1. Ta bort vattenfyllnadsbehällaren i dorrhyllan.
2. Ta bort dorrhyllan genom att halla i den fran bada sidorna.
3. Greppa tag i vattenbehällaren fran bada sider och ta bort den med en vinkel på 45^
4. Ta bort locket till behällaren och rengör behällaren.

Komponenterna i vattenbehällaren och vattenpumpen fär inte diskas i diskmaskinen.

5.18 Spillbrick

Vatten som droppar vid användning av vattenbehällaren samlas i droppfacket.

Använd en ren och torr trasa für att avlagsna vatten som har samlats upp.

5.19 HerbBox/HerbFresh

Ta bort foliebehällaren frän
HerbBox / HerbFresh+
Ta folien ur pASN och placera
den i foliebehällaren som visas pa
bilden.

Förslut behällaren igen och satt den i HerbBox/HerbFresh+ encheten.

HerbBox-HerbFresh+ delarna ar särskilt idealiskt for lagring av olika orter som ar tänkt att forvaras i känsliga forhällanden. Du kan lagra dina Lossa orter (persilja, dill, etc.) ienna del horisontellt och halla dem fräscha under en mycket langre period. Filmenkommen att bytas ut var sjatte manad.

5.20 Frysa in farsk mat

Forattbevara matvarornaskvalitetmaste maten somplacerasiffrysfacketbigenomfrusensasnabbt sommogljt.Anvand Funktionensnabbfrysningfordetta.
- Att frysa matvaror när de ar färska forlänger lagertiden i frysfacet.
- Förpacka matvarorna i lufttata forpackningar som stangs ordentlich.
- Kontrollera att matvarorna ar forpackade innan de laggs i frysen. Anvand frysbehallare, aluminiumfolie/fuktsakert papper, plastpasar erler liknande forpackningsmaterial istallet for traditionell forpackningspapper.
- Markera varje matforpackning med dagens datum innan de laggs in i frysen. Detta gør att du kan avgöra varje forpacknings färskhet varje gang frysen öppnas. Förvara äldsta matforpackningarna langst fram sa att de används Först.
- Frysta matvaror måste
användas direkt after att de har
tinats och ski inte fryssas om.
- Frysinte stora mangder matvaror samtidigt.

5.21 Rekommendationer for frysta matvaror

Facket maste stallas in pà minst -18°C.

1. Placera livsmedlen i frysen sa snart som mojligt for att undivka avfrostning.
2. Kontrollera innan infrysning forpackninger "utgangsdatum" sa att detta inte har overskridits.
3. Kontrollera att matforpackningen inte har nagra skador.

Koka grönsakerna och
filtrera vattnet für att frolanga
lagringstiden. Placera after
filtrering maten i lufttata
forpackninger och lagg dem i
frysen. Bananer, tomater, sallad,
selleri, kokta agg, potatisar och
liknande livsmedel kan inte fryssas.
När dessa matvaror blir frysta
är det bara deras näringsvärde
och smak som paverkas negativt.
Matvarorna Förstörns inte på sä vis
att de innebär fara für hällsan.

5.22 Placera maten

Hyllor für frysfack	Olika typer av frysta matvarorsom kätt, fisk, glass, grönsaker osv.
Hyllor für kylfack	Mat i grytor, övertäcktalkallrikar och behällare, agg (övertäckta)
Dörrhyllor für kylfack	Små och Förpackadematvaror eller drycker

5.23 Frysdetaljer

I enlighet med elstandard IEC 62552 maste frysen ha kapacitet att per 100 liter frysfacksvolym, pa 24 timmar frysa 4,5kg matvaror vid -18^ allerlagre.

Vid forvaring av matvaror i langre perioder kravs minst -18°C ellerrägre.

Du kan behalla maten farsk i帽子er (i friesen vid eller under temperaturer av -18°C).

For att inte den redan frysta maten inuti sca börja Tina, mäste kontakt mellan fryst mat och mat som ar på vag att friesas undvikas.

Grönsakslåda	Frukt och grönsaker
Fack für färsk mat	Delikatesser (frukostmat, kottproduktersom snart skakonsumeras)

Innerbelysningen bestär av en LED-lampa. Kontakta auktoriserad service om du har problem medenna lampa.

Innerbelysningen ar inte avsedd
eller lampad att anvandas som
hembelysning. Innerbelysningen
i kyl-ller frysfacken sk
möjiggöra saker och smidig
matplacering i kylskapet.

• Kanske inte finns i alla modeller

Blattljus,

Frukter och grönsaker, som forvaras i crispper-làda och ar belyst med blätt ljus, fortssätter sin fotosyntes genom det blaa ljusetsvåglängds effekt, och bevarar med detta sin vitaminhalt.

HarvestFresh,

Frukter och grönsaker, som forvaras i crisper-låda och belyst med HarvestFresh-teknik, bevarar sin vitaminhalt langre, grund av blå, grön och röd ljus och mörka perioder, vilka simulerar dagcykler. Om kylskåpets dorr öppnas under HarvestFresh-teknikens mörka period, detekterar kylskåpet detta automatisch och tänder blå- grön eller röd ljus, till att belysa crisper-lådan. När kylskåpsdörren stängs, fortsätter den mörka perioden, vilket representar nattid i dagcykeln.

6. Underhäll och rengöring

Att rengöraprodukten regelbundetkommenforlanga dess tjansteliv.

WARNING: Koppla bort strömmen innan du rengör kylen.

• Använd inte skarpa, skrapande verktyg, tvålar, rengöringsmateiral, rengöringsamnen, gaser, bensin, lack och liknande ämnen for rengöring.
• Smältn er en tesked karbonat i vattnet. Fukta en trasa i vattnet och vrid ur. Torka rent encheten med den har trasan och torka av ordentligt.
• Var noga med att hälla undan vatten ifrän lamplocket och över de elektriska delarna.
• Rengör dörren med hjälp av en blöt trasa. Ta bort alla saker inuti och ta bort dörren och de isatta hyllorna. Lyfte upp dorrhyllorna für att ta bort dem. Rengör och torka hyllorna, fasp dem sedan igen genom att lata dem glida på, ovanifrän.
• Använd inte klorerat vatten erller rengöringsprodukter på de externa utorna och krombeklädda delarna av Produkten. Klorin kommt att orsaka rost på sādana ytor.

6.1 Forhindra obehagliga dofter

• Produktten ar tillverkad av doftfria material. Men, ham mat i avdelningarna och inte rengör noga i de interna utrymmena kan det leda till dofter.
  For att undvika detta, rengor insidan med kolsyrat vatten var 15:e dag.
  Ha maten i slutna behallare. Mikroorganismeer kan spridas utifr'an de livsmedel som inte ar tackta och orsaka dofter.
  Ha inte utgangna och gamla livsmedel i kylen.

6.2 Skydda plastytor

Olja som spills på plastytor kan skada ytorna och måste rengöras direkt med varmt vatten.

6.3 Dörglas

Avlagsna skyddsfolien pa glasen.

Det finns en belaggning på glasens yta. Denna belaggningen minimerar flackbildning och gör att det är,enkelt att avlågsna fläckar och smuts.Påglas som inte skyddas med en södan belaggning kan luft-eller vattenbaserad organisk eller oorganisk smuts sāsom kalk, mineralsalter, oförbrända kolväten, metalloxider och silikoner enkelt och snabbt orsaka fläckar eller materiell skada. Att hälla glaset rent blir en overmaktigt, även om det görs regelbundet.Följaktligen församras bade glassets utseende och genomskinlighat. Grova och korrosiva rengöringsmetoder och foreningar intensifierardessa defekter och paskyndar församringsprocessen.

För vanliga rengöringsändamål
ska vattenbaserade
rengöringsprodukter som inte ar
alkaliska eller frättande anvandas.
Icke-alkaliska och iche-korrosiva
material måste anvandas vid
rengöring sö att beläggningens
livslängd blir lang.

Glasen ar HARDade for bättre hällbarhet mot paverkan och sprickbildning.

En sakerhetsfilm sitter på de bakre ytorna som extra sakerhetsåtgård for att ytorna inte ska orsaka skada på omgivningen om de skulle spricka.

*Alkali ar en bas som bildard hydroxidjoner (OH-) när den loses i vatten.

Li (litium)-, Na (natrium)-, K (kalium)-, Rb (rubidium)-, Cs (cesium)- och artificiella och radioaktiviva Fr (francium)-metaller kallas ALKALIMETALLER.

7. Felsökning

Kolla den har listen innan du kontaktar servicestället. Genom att gora detta kan du bespara dig både tid och pengar. Den har listen inkluderar de vanligaste klagomålen som inte ar relaterade till felaktig tillverkning eller materialfel. Vissa Funktioner som anges HAR i kanske inte gäller din produit.

Kylen fungerar inte.

• Strömkabelnär inte isatt ordentlich. >> Fäst den ordentlich i uttaget.
• Säkringen som är ansluten till uttaget har gätt sönder. >> Kontrollera säkringen.

Kondensation på sidoväggen i kylfacjet (FLERZON, COOL, CONTROL och FLEXI ZONE.).

• Dörren öppnas für ofta >> öppna inte dörren sä ofta.
• Miljön ar für fuktig. >>> Installera inte Produkten i en fukrig miljö.
• Livsmedel som innehäller vatskor stär Förpackade i förpackningar som inte ar forslutna. >> Ha livsmedlen som innehäller vatskor i burkar med lock.
• Produktens dorr ar oppen. >>> Ha inteprodukten dorr oppen länger.
• Termostaten ar installd på for lag temperatur. >> Ställ interstostaten på rätt temperatur.

Kompressorn fungerar inte.

• Om det plotsligt sker att strömavbrott aller om du drar ur kontakten och satter i den igen kan fastrycket i produktens kylsystem komma i obalans och det utloser kompressorns termiska skyddsmekanism. Produktken kommt start om after cirka 6 mintuer. Om Produkten inte startar om after den har tiden,kontakta servicestället.
• Avfrostning ar aktiv. >> Detta ar normalt for en fullt automatiskt avfrostande produit. Avfrostningen utfors regelbundet.
• Produktten ar inte ansluten. >> Kontrollera att strömkabeln ar ansluten.
• Temperaturinstallingen ar inkorrekt. >>> Valj lamplig temperaturinstalling.
• Strömmen ar av. >>> Produktten kommt Fortsätta att drivas normaltär strömmen Återkommen.

Kylens driftsljud ökar vid användning.

• Produktens dirftsutförande beror på den omgivande temperatures variationer. Detta är normalt och inte att fel.

Kylen kör För ofta eller För länge.

• Dennyaprodukten kan vara större an den foregående. Störreprodukterkommen kora under langre perioder.
• Rumstemperturen kan vara Hög. >>> Produktten kommt normalt körä under langre perioder i högre rumstemperatur.
• Produktken kan ha anslutitis nyligen eller att nytt livsmedel kan ha placerats i kylen. >>> Produktken kommt ta langre tid att na den angivna temperaturen nar den nyligen har anslutits elle rom nga livsmedel placerats i den. Det ar normalt.
• Stora kvantiteter med varm mat kan nyligen har placerats i Produkten. >> Placera inte varm mat iprodukten.
• Dörrarna kan nyligen har varit öppna ofta eller länger. >> Den varma luften rör sig innate iprodukten och orsakar att den körns langre. Öppna inte dörrarna für ofta.
• Frys-ller kyldörrarna kan vara på glant. >> Kontrollera att dörrarna ar helt stängda.
• Produktken kan vara installd på en for lag temperatur. >>> Ställ in temperaturen på en högre grad och vänta på attprodukten skanå den justerade temperaturen.
• Kyl- eller frys-dörrens list kan vara smutsik, sliten, trasig eller interratt fäst. >> Rengör erller byt ut listen. Skadad/riven dörrlist kan fäprodukten att köra unde rlangre perioder for att hälla den aktuella temperaturen.

Frysens temperatur ar mycket lag, men kyltemperaturen ar ok.

• Drysfackets temperatur ar inställt på en mycket lag niva. >> Ställ in frysfackets temperatur till en högre grad och kontrollera igen.

Kylens temperatur ar mycket lag, men frystemperaturen ar ok.

• Kylfackets temperatur ar inställt på en mycket låg niva. >> Ställ in kylfackets temperatur till en högre grad och kontrollera igen.

Livsmedlen som arikylfackets lador ar fryst.

• Kylfackets temperatur ar installt på en mycket lag niva. >> Ställ in frysfackets temperatur till en högre grad och kontrollera igen.

Temperaturen i kylen aller frysen ar for hog.

• Kylfackets temperatur ar installt på en mycket hög niva. >>> Kylfakcets temperaturinställning paverkar frysfackets temperatur. Förändra kylens eller fysens facktemperatur och vänta till det berörda packet har nat den justerade temperaturen.
• Dörrarna kan nyligen har varit öppna ofta eller länge. >>> Öppna inte dörrrarna for ofta.
• Dörren kan vara på glant. >> Stäng dörren helt.
• Produktken kan ha anslutitis nyligen eller att nytt livsmedel kan ha placerats i kylen. >> Det är normalt. Produktkenkommen ta langretid att Nä den angivna temperaturen nar den nyligen har anslutits elle rom nga livsmedel placerats i den.
• Stora kvantiteter med varm mat kan nyligen har placerats i Produkten. >> Placera inte varma livsmedel iprodukten.

• Underlaget ar inte i niva eller hällbart. >> Omprodukten skakarnär den rös langsamt, justera stallen for att balanseraprodukten. Kontrollera ocks àt underlaget ar hällbart att baraprodukten.
• Allt som placeras på produkten kan orsaka ljud. >> Ta bort allt som ar placerat på produkten.

Produkten later som flytande vatska sprayande m.m.

• Produktens drift innehäller vatske- och gasflöden. >>> Detta ar normalt och inte att fel.

Det later som vind blåser ifrän produkten.

• Produktten anvanderen en flaktik kylprocessen. Detta ar normalt och inte ett fel.

Det ar kondensations på produits interna vaggar.

• Varmt ihrer fuktigt vaderkommen öka isbildningen och kondensationen. Detta ar normalt och inte ett fel.
• Dörrarna kan nyligen har varit öppna ofta eller länge. >>> Öppna inte dörrrarna for ofta, om den ar öppen, stängörren.
• Dörren kan vara på glant. >>> Stäng dörren helt.

Det ar kondensationen på produits exteriör mellan dorrarna.

• Det omgivande vädren kan vara fuktigt, det är ganska vanligt i fuktigt väder. >> Kondensationen kommt att försvinna Near fuktigheten minskar.

Interioren luktar illa.

• Produktten rengörns inte regelbundet. >>> Rengör interiören på produit degelbundet genom att använda svamp, varmvatten och kolsyrat vatten.
• Vissa hällare och paketeringsmaterial kan orsaka dofter. >> Använd hällare och paketeringsmaterialutan dofter.
• Livsmdelen placerades i behällare som inte förseglats. >>> Ha maten i slutna behällare. Mikroorganismeer kan spridas utifrån del livsmedel som inte ar täckta och orsaka dofter.
• Ta bort alla utgåagna eller gamla livsmedel ifrànprodukten.

Dörren stängs inte.

• Livsmedelspaket kan blockera dörren. >> Placera om sakerna som blockerar dörren.
• Produktten stared inte helt rakt på underlaget. >> Justera ställen für att balanseraprodukten.
• Underlaget ar inte i niva eller hällbart. >> Kontrollera att underlaget ar hällbart att baraprodukten.

Grönsakslådan sitter fast.

• Livsmedlen kan ha kommit i kontakt med övre delen av lådan. >> Omorganisera livsmedlen i lådan.

WARNING: Om problemen fortgår after att du följ instruktionerna i det här avsnittet, kontakta din Återförsäljare eller godkända serviceställe. Försök inte repareraprodukten.

ANSVARSFRISKRIVNING/VARNING

Slutanvändaren kan Lossa en del (enkla) fel utan att det leder till sakerhetsproblem erer osaker anvandning, forutsatt att de utfors inom begrangsningarna och enligt foljande instruktioner (se sektion "Självreparation").

Därfor sk, om inte annat angetts,
reparationerna som i sekctionen
"Självreparation" overlåtas till registrarad
professionell reparator, for att undvika
sakerhetsproblem. En registrarad
professionell reparator ar en person, som
tillverkaren har gett atkomst tillenna
produkts instruktioner och reservdelsista
enligt metoder som beskrivits i Direktivets
2009/125/EC laghandlingar.
Emellertid kan endast
servicerepresentant (auktoriserad
professionell reparator), som
kan nas genom Telefonnumret i
bruksanvisingen/garantikortet aller
auktoriserad aterforsäljare utfora
service under garantitiden. Mark
därfor, att reparatoner utforda av
professionell reparator (som inte ar
auktoriserad avGrundig)kommen att
upphäva garantin.

Självreparationer

Slutanvändaren kan utföra självreparationer angående foljande reservdeler: dörrhandtag, dörrgängjärn, hyllor, korgar och dörrtätningar (en upppaterad lista finns tillganglig på adress support.grundig.com fr o m. 1:a Mars 2021).

For att forsakra Produkten sakerhet och forhindra allvarlig personskada, skanamnda sjalvrepairationer utforas enligt instruktionerna for sjalvareparationer i braksanvisingen aller som finnstillganglia på adressen

support.grundig.com. Koppla urprodukten innan självreparationer utförs.

Alla självreparationer eller försök till dessa utförda av slutanvändaren av delar som inte inkluderats i nämnda lista och/eller att instruktionerna i braksanvisningen aller som finns tillgangliga på adressen

support.grundig.com inte Åtföljs, kan leda till sakerhetsproblem utanfor Grundig kontroll och upphäva garantin.

Därfor rekommenderar vi att slutanvändaren avstår frän att utföra reparationser, som inte namnts i reservdelslistan,utan kontaktar istället auktoriserad professionell reparator erler registrarad professionell reparator. Å anda sidan kan dessa reparationser utförda av slutanvändare leda till sakerhetsprobleom och skador påprodukten och orsaka brand, översvämning, elchock och andra allvarliga personskador.

Tillexempel maste foljande, men inte begransade till, utforas av auktoriserad professionell reparator erer registrarad professionell reparator: kompressor, kylkrets, elektronikkort, inverterkort, displaykort etc.

Tillverkaren/saljaren kan inte hallas ansvarig i fall, dar slutanvandaren inte foljer oven namnda regler.

Reservdilar till kylskapet finns tillgangliga i 10 ar.

Underenna period kommer reservdilar att finnas tillgangliga, for att kylskapet sca fungera pa korrekt satt.

Minimigarantitiden for kylskapet som du kopt ar 24 manader.

Denna produit ar utrustad med Ijuskalla i "G" energiklass.

Endast en professionell montör fär byta produits ljuskälla.

GRUNDIG

Kjøleskap

Bruksanvisning

Jäkaappi

Käyttoopas

Psiyεio

Eeyεipidio XpnoTn

GKN 27940 FXN

C E

NO / FIN / EL

5847790000/AF

2/5

5.5. Bruk av produits

5. Bruk av produitet

5.1 Indikatorpanel

• Matvarer kan staat i kontakt med den øvre dellen av skuffen. >> Omplasser matvarene i skuffen.