GKN 27940 FXN - хладилник GRUNDIG - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GKN 27940 FXN GRUNDIG

5.7ИзползВане на Вторя КоHTeйНер за CBexи xpaHn......18
5.8ПоДвиЖн paФТОВе на ВраТаТа 19
5.9Пльзraш ce контейнер за CBхра themselves 19

[Ta3n xapaKTepeNcTnKa e no 136op] 19

5.10 KoW 3a 3eJenHcyu n c KOHTpOJInpaHe Na BlaJxHocTTa ......... 19
[Ta3n xapaKTepeNcTnKa e no 136op] 19
5.11 ABToMaTuHa MaUHnHa 3aJeI 20

[Ta3n xapaKTepeNcTnKa e no 136op] .20

5.12 Maunha 3a Je (Icemic)
N KOHTeHep 3a cBxpaHene
Ha Je ... 21
5.13 YnoTpe6a Ha BODnna DnCneHcbp 21
5.14ПьлнеHa pe3epBoapa HaДиСпeнсьpa 3a BODa... 22

5.15Почистване на peзервоараза ВODа 22
5.16 Tabuka 3a oTnueHe.....23
5.17 HerbBox/HerbFresh 24
5.18 De3oOpnpaMoyJ..24
5.19 3aMPa3aBaHe Ha npeChn npOdyKtN 25
5.20Пpenopbkn3a cxbxpaHHeHa 3ampa3eHn xpaHn 26
5.21Инфорmaцnia 3aДьлбoko 3ampa3яBaHe 26
5.22 Pa3noIarHe Ha xpaHata ... 27
5.23Преупжденияотворега враза... 27
5.24 OcbetnteHa JAmna 27

6.Подрьжkaи поисван 29

6.1 IpeDn3BaHe oT louMnIu3Mn 29
6.2 ПразиаЗВане наплacrMaCobNte NOBbpxHocTn ...30
6.3 Ctbkna Ha BpaTnte 30

7. OtrtpaHЯBaHe Ha npo6JIeMn 31

MolpaBpOda npoyeTeToBa pkoBoDCTBO!

YBaKaemn KIneHTN,

HaiaBame ce, ye Baunr npOyKT, npOn3BeDeH B cBpeMeHHn fapnKn npoBepen npn Hau-CTpIKTHn npOeDpyn 3a KOHTPOJ Ha KaueCTBOTo, ue BN ocNrgyn eEeKTNbHa pa6ota.

3a ueIta, Bn cBBeTbAme da npOeTeTe BHNMaTeJIHO zJIoTO pBKOBoIDCTBO 3a ynoTpe6a Ha npOdyKt a npEi Da ro nol3BaTe I da ro DbpxNte PoI pKa 3a cnpaBKn B 6bDeue.

Toba pblkoBoDCTBO

• 买东西的厂家3000BaTe ypea no-HaH-6bp3 n 6e30naceH hauHH.
• Почeteпьковоството пети монтж и paбота с пожкта.
• CnéДBaI Te BCnKn INHCTpyKcU, Oco6eHo Te3n 3a 6e3oNaChOcT.
• ДрьжтepьковдTGOTOHaJIeCHOdoCTbПHOMЯСTO,TbI KaTo MoKe da ce hyжdaete ot Hero.
  Ocben ToBa, npoyeTe n npyIte InCTOBKn, DocTaBeHc npoDyKTA.
• 06bpeBnMaHne, Ye ToBa pBkoBoCTBO MoKe Da BaXn n 3a npYr moJe nn ypeN.

CnMBOJN IN TexHIne ONINCAHNIA

ToBa pBkoBoIcTBo 3a ynoTppe6a cbIbpxka cIeHNTe CmBOJI:

Baxha nHΦopMaζη nIη ΠοIe3Hn cβBεTn 3a ynoTpe6a.

IpeynpeKdEHHn npn onacHoc3a XNBota nn mMyeCTBOTO.

IpeynpeKdene 3a eJektpnueckata MouHocT.

HHΦOPMAUЯ

HOpMaIra 3a MoIena, CbXpaHaBaHa B 6a3aTdaHHn Ha npOyKta, MoKe Da 6bJe NOnyuEHa, KaTo BBBeTe CneHNrye6caNTuNtBpcnte NDeHTNfKnAtopa Ha BaWnMoJen (^*) ,HAMpau Ce Ha eHeprnHn erIKet.

i	Ваякна иформачаю илл полесни съвetedи за унотрав. Празурждени при опасни усан- ья 3а жевotingл. имушистов. Празурждени за[eilektprоч篇文章 напожени. Опakовчине мaterгеляни уреда са полбевени OT reцлареми мaterгеляни съласно нашто нацноални наредини опаизва; ни okолнatable срев.

1.Инструкции за

6e30nacnoct n ona3BaHe Ha OKoJHaTa cpeDa

BTo3n pa3dcl ca onncanH nHcTpkykunTe 3a 6e3oNaChocT, Heo6xoJIMN 3a npedOTbpaTBAHe Ha pIscKa OT HapAHBaHe N MaTePnaJIHn Uetn. Hecpna3BaHeTo Ha Te3n INHcTpkykUnIe aHyInpa BCuKn BnIOBe rapaHUn Ha ypeDa.

Предаизачени

!	ПЕДУПЕЖDEHNE: Венилальнисту OTВори в Корпуна на уреа не Трава за SFдат Вьзпренистваши.
!	ПЕДУПЕЖDEHNE: He nзтолз bailут mexанчни устриства пли друг; средства за ускоряваши. птосяа на размраима; OCвен пооченite оТ празизбовителя.
!	ПЕДУПЕЖDEHNE: He hapшавaite циркулачида на oxладытеля.
!	ПЕДУПЕЖDEHNE: He nзтолз bailут е lektриески уреи В OTденинята 3a съхсанения на xphaна в уреа, освен ви dove-te, празорьчani noT празизбовителя.

To3n ypeE npedHa3NaueH 3a
ynoTpe6a B 6ntOBn n dpyrn noo6Hn
npinloXeHna KaTO HApPmep
- KyxHn 3a nepcoHaJa B MaRa3HH,
Ofncn n dpyrn pa60THn NomeuHnra;

• ceJCKOCTOHaNcKn NoCTpoiKn, KaKTOn O T rOCTn Ha XoTeiN, MoTeiN I dpyrN MeCTa 3a HactaHЯBaHe; -XoTeiN cbc 3aKycka; -KeTbpHr N dpyrN IpoIo6Hn npIIOJxEHHa.

1.1.067a 6e3oNaChocT

To3n ypei He Tp6Ba Da ce n3noJ3Ba OT Iuca C 0n3nueckn, ceh3OpHn IN NCnxNueckn yBpejdaHna, KOINTo He npTeXkBaT DOCTaTbUHO N03HaHnI N OINT, KaKTO IOT Deua. YcTpoiCTBOTo MOKe Da Ce n3NoJ3Ba OT TaKINBa Iuca Camo PoI HaI3Opa I INcTpyKTaxKa Ha JInCe, OTROBOPHO 3a TExHaTa 6e3OpacHocT. He N03BOJRAIte Ha Deua Da cn INrpaT C ycTpoiCTBOTo.
BcnyaHa nobpeDa n3KJIouye yCTpoIcTBOTO OT KOHTaKTa.
- Cnéд n3KЛIOUBAHe OT KOHTaKTa n3yaKaIte 5 MnHyTn,пpeДи DA rO BKJIIOUHTe OTHOBO.
- Изключваиуpeда оТ КОНТа,КогаTo He ce ИЗПОЛ3Вa.
He dokocbaite uencela c mokpn pbue! He dbpnaite ka6e1a,3a da ro n3Klounte ot KOHTaKTa,BnHaRn XBaUaIte uencela.
He BkIIOUyBaIe XlaIINHnKa Ba pa3Xla6eHN KOHTaKTN.
- Изключваite урEDA ot KOHTaKTA npn MOHTaЖ, NOДдрьжka, поисТаHe n peMOHT.

• Ако He ВьзHaМеряВаTe Да ИЗПОЛЗВaTe урEDA 3a ИЗВecTHO Врeme, ИЗКЛЮчete Го OT KOHTaKТa И ИЗВaДeTeхpaHATA OТ Hero.
  He n3noJ3BaIte ypeDa, KOraTo OTdJeHneTo C MoHTaXKn INaTKn, pa3NoJoxKeHO B rOpHaTa 3aJaHa qAcT Ha npOdyKta (KaNaKa Ha KyTna Ta 3a eJeKtpnuecknte PLaTkn) (1), eOTbOpeHo.

He n3noI3BaIte npa nn nouchTbaUn MaTePnaUn eoD oOpMaTa Ha npa 3a nouCTBaHe Ha XlaAnJHnKa n pa3ToJbAHe Ha leJa B Hero. Napata MoKe da BLe3e B KOHTaKT c eJeKtpnOuNpuHnTe qactn I Da npuHH KbCo CbeDInHeHne nn TOKOB ydap!
He mnte ypea cbc ctpya nn upe3 n3nBaHe Ha B0da Bbpxy Hero! Onacnoct ot TOKOB ydap!
BcIyuaHaNoBpeHa He n3POn3BaIte ypeDa, TbN KaTo MoKe Da npuHn ToKOB yIap. CbpxKeTe ce c yIbJIHOMOUsEn cepBn3, npeNi

Ia npeInpneMeTe KaKBOTo I da e.

BkIyute ypea B 3a3eMeH KOHTaKT. 3a3eMaBaHeTo Tp6Ba Da ce n3BbPwN OT KBaIInOuIpaH eJeKtpoTeXnK.
Ako ypeBbT mMa CBeToDnOJeH TIN OCBeTJIeHne, Ce CBbPjKeTe C yNbJIHOMoUeH cepBn3 3a 3amHa nIi B cIyuaH Ha npo6JIemn.
He dokocbaite 3ampa3eHa xpaHa c mokpn pbue! TЯ можеда 3aJIenHe 3a pbceTe Bn!
He nocTaBraI Te TeuHocTn B 6ytnIKN mMeTaJIHN KytNkN BB pns3epHTo OTdeJeHne. Te MoKe Da ekCpIIOpaT.
- NocTaBryTe TeuHocTnte B n3npaBeHo nOJoxeHne cJeI nnbTHo 3aTBapRHe Ha KaNaUKaTa.
He npbckaTe 3anaJIIMn BeueCTBa 6IIN3O Do ypeDa, TbN KaTO Te MoKe Da n3rOpaT nn ekCpIoDnPaT.
He npbXTe 3aapanmMaTePnAInN npOdyKTncBc3aapanm ra3 (cnpeioBe n dp.)BXlaIINHnKa.
He nocTaBraIte KOHTeHepn, CbIbPkaU NTeyHOCTN, BBypxu ypeDa. Ppbcknte BOda no eJeKtpnueckata qact Moke da DoBeaT Do TOKOB ydap nII npCK OT NoXap.
- I3laRaHetoHa ypeDa Ha DbXd, CnYr, CJIbHYeBa CBETInHa N BAtbP MoKe Da DoBeDe Do eJekTpnuCeKa

onachocT. Pn npemecTbaHe Ha npodykTa He nbpnaIte Upe3 XBaUaHe Ha dpbXkata Ha BpaTata. DpbXkata Moke Da ce OTdJIIn.

BnmaBaTe Da He npuHneTe qact OT pbute NIN TAYOTO CN B DBNKeUNTe ce qactN BbTpe BypeDa.
He ctbnbaIte n He ce 6IraIte Ha BpaTata, yeKMeJKeTaTa n noIo6Hn qactn Ha XlaIINnHa. ToBa Ie doBeJe Do naAne Ha ypeDa n NobpeDa Ha qactnte.
BnMaBaIte da He npuHneTe 3aXpaHbAsnKa6eJ.

Korato noctabraye ypeda, npobepete daJI 3axpanBaunT ka6e He e 3axBaHaT nIIN nobpeDeH.
He nocTaBryTe HraKoJIko pa3KIOHnTeIe IJI npenocmN 3axpaHbauu yctpoiCTBa B 3aHaTt aact Ha ypeDa.

1.1.1 HC ppeynpekdeHne

Ako npoynkTcBbpxka oxlaKdaa cncTeMa, n3noJ3BaUa ra3 R600a, BHNmAbaiTe da He noBpeiTe oxJaDaaata CnCTema N Tpb6nte, DOkato n3NoJ3BaTe IIN MeCTITE ypeHa. To3n Ra3 e 3analm.Ako oxJaTaCnCTema ce Nobpei, dpBXTe ypeHa daley OT n3ToHnCi Ha OgbN II npOBeTpPeI NOMEeHneTo He3a6abHo.

ETnkeTbT OTBtpeHata IЯBa CtpaHa yKa3Ba Tnna Ha n3NoJ3BaHnA BypeDa ra3.

1.1.2 3a mojeи cДиспенсbp 3a BODa

HaJraHTo Ha BXOda Ha CTydeHaTa BOda Tp86Ba Da e MaKcMym 90 psi (620 kPa). Ako HaJraHTo Ha BOdaTa HaBnShaBa 80 psi (550 kPa), N3POn3BaIte KlaPAn 3a OgraHuaBaHe Ha HajraHTo BbB BaShaTa rIaBHa CnCTema. Ako He 3HaTe KaK Da npOBepiTe HaJraHTo Ha BOdaTa, ce ObbPheTe 3a NOMoU KbM pOphiCnOHaJIeH BOdOpRoBOdUnK.
- Ako cblsctbvyba pnck ot efeKT Ha xndpaBnuyeu ydap BbB Baata nHctalaun, BnHaN n3noI3BaTe o6OpyDbaHe 3a npedotbpaTBAhe Ha xndpaBnuyeu ydap B nHctalaunra. NocBBeTbaTe ce c npocecnoHaJeH BOIOnpOBOUHK, aKO He cte cnrgn daJIb BbB Baata nHCTalaun Cblsctbvyba pnck OT XndpaBnuyeu ydap.

He montpaTe Ha BxOda 3a TOnla BOna. B3eMeTe npedna3Hn MepKn Cpeu y pNcKa OTo 3aMpb3BaHe Ha mapkyuTe. TemepatypnT dNaPAn30H Ha n3NoJ3BaHaTa BOna Tp8Ba Da e Mejdy MnHmym 33^ (0,6^) makcmym 100^ (38^)
- Използваite само ппейна ВODа.

3.1 Побхоряsto място 3a MoHTaЖ

3aMOHTaJaHa npOdyKta,ce CBbpxKeTe cOTOpn3npaH cepBn3.3a DaNoIroTbnte npOdyKta 3a yNoTpe6a, npeIeJaIte HOpMaunra T B pkoBOcTBOTo 3a eKcnloatau n ce yBepTe, ye eJeKtpnueckata HCTaJauN r MOHTaXbT Ha BOdaTa ca NoDxOJaU. Ako He, ce obaTe Ha KBaJIuΦnucpaH eJeKtpoTexHnK n TexHnK, 3a Da N3BbPwITe Heo6xoDMITE MoHTaXn..

4	ПРЕДУПЕЖDEHNE: Пробибовистян He Носи OTROBOPHOCT 3a Шети, Конт може за Възникат BCледствае Ha Прочадури, ИЗвършваи OT Heyпьл"HOMошени Лица.
5	ПРЕДУПЕЖDEHNE: Пробибе на мontажа уразьт He Трава за бъдe Вкlioчен в Контакт. В посывен слычай, съшесТВуВа рись за ЖИВОТа ил OT сэрноЗно нараняВанe.
!	ПРЕДУПЕЖDEHNE: Ако разстаянeto при отварянeto на Вразата В поMuSEнeto, К biodeto шие с постаму уразьт, He e Достаюно, за за mootе за пereMHne уразьт, сваlete Вразата на пomerшению в Вкашaite уразда Вътpe, Като Го ВъртITE;,ako Това He e Въз можино,Сьържete ce c улььл"HOMошени сэрвиЗ.

3aДа пеДоТВpaTnTe KlaTeHe Ha ypeDa, nocTaBeTe ro Ha paBHa NOBbpxHocT.
- MoHTnpaIte XlaIINHnKa Ha HauMaJIko 30 cm OT N3ToUHnCuHa ToPJIInHa KaTO KOTLoHn, NapHO INoHe Ha 5 cm OT eJeKtpnueckn yprHn.
- Пюдуктбт He Трябва дa ce нолага на пяka сльнчeва светлина и дa ce Дьржи на Влajхи мecта.
Tp6Ba da ocngypnte do6pa BeHTnlaun OKOLO XnaHnHa, 3a da moKe ToJ da pa6oTn eKTHBHO. Ako npOdykTbT Tp6Ba da 6bJe nocTaBeH BvB BdIb6HaTHHa B cTeHaTa, BHIMaBaIte Da OCTaBNTe NoHe 5 cm pa3cToHne OT TaBaHa n CTpaHNuHIne cTeHn.
He MoHTnpaTe npOdyKta Ha MeCTa, B KOnTo Tempepatypata NaDa NOD -5^
Baunr npOyKT n3nCKBa aKeBatha cnPKyaucnaHa b3dyxa, 3a da yHKcnoHnpa eKTHBO. Ako npOyKbT 6bnde noCTaBeH B HnSha, He 3a6paBraTe da ocTabTe nOhe 5 cm pa3ctoHne MeJy npOyKta, TaBaHa n CTeHnte.
Ako npoduktbT 6bde noctabeH B HnHa, He 3a6paBraIte da ocTabte nohe 5 cm pa3ctOAHne MeKdy npodykta, TaBaHa n cTeHnte. Ipobepete DaJI KOMNoHEnTbT 3a 3aUHTa Ha Xla6bHa Ha 3aHaTa cTeHa npncbCTBa Ha MAcToTO My (ako e npedocTabeH c npodykta). Ako KomnoHEnTbT He e HaJIuCe IIne n3rHybeH nn NaHaJ, Noctabete npodykTa Taka, ye da ocTaHe nohe 5 cm pa3ctOAHne MeKdy 3aHaTa NOBbpxHOcT Ha npodykTa n cTeHnte Ha

nomeueHneTo. Cbo6oHoto npoctpaHCTBO 0T3aJ e BaXHo 3a eKtBHaTa pa6Ota Ha npOdykTa.

3.2 MoNTiPaHe Ha ПлacTMaCobIte KЛиHObe

ПлacrMacoBHTe KInHOBe,doCTaBeHn C npOdyKTa,ceN3noJ3BaT 3a cb3daBaHe Ha pa3cToHnE 3a cInpKyJaCnHa Ba3dUxMa MeKdY npOdyKTa n3aDHaTa CTeHa.

1. 3a Да моHTиpaTe кИнHOВeTe, CBaJIeTe BnHTOBeTe Ha npOduyKTo N I3ПОЛЗBaITe DoCTaBeHInTe 3aeДHo C KIIINHOBeTe BnHTObE.
2. NocTaBete 2-Te nlaCTMaCoBn KInHa Ha KaNaKa Ha 3aHaTa BeHTnlaZn, KaKTo e nIIOCTpnpaHo Ha fNrgpata No-dOJy.

3.3 Pergunpahe Ha KpauteTa

Ako npoodykTbTe He6aHaHcnpaH cIeI nHCTaIInpaHTo,peYIpaIte Kpakata OTnped, KaTO rN 3aBbptnte HalaBO nll HaJrCho.

3.4 EneKtpnuecko Cbbp3BaHe

ПЕДУПЕЖДЕНЕ:He

npaBeTe Bpb3Kn Upe3 yIbJXnTeJIHn Ka6eJIu IJI MHOrOxIJHn ⅢeIcEJI.

ПЕДУПЕЖDEHNE:

IobpeHnT 3axpaHbau Ka6eI Tpr6Ba da 6bJe 3aMeHeH OT KBaJIuΦnUpaH TexHK.

AkoДBa oxlaInteIa ce HnHCTaJInpaTe eINH Do npyT, Tp8Ba Da IMa nOHe 4 cm pa3cToIHne nOMeKdY IM.

HaataKompanna He Hocn OTROBOPHOCT 3a 7eTn, KOHTO 7e Bb3HNKHaT, KOrato npOyKTbT ce n3noI3Ba 6e3 da 6bde 3a3emEn 6e3 eJeKtpnueckaTa Bpb3Ka Da 6bJe HaPaBeHa B CbOTBETCTBne c HaOnoHaJIHnte pa3nped6n.
- ΜεπεJBbT Ha 3axpaHbAùnna Ka6eI Tp86Ba Da 6bIe IecHo DoCTbIeN CJIeM MoHTaXa.
He yIbIkaBaIte Ka6eInte nn 6e3KnHnTe MHOFOyHKUHOHaJIHN I3BOJm MExkDy BaIINr IpOdyKT IN KOHTaKTA B CTeHaTa.

IpeDynpexKdEHe 3a
ropeua noBbpxHocT!
CTpaHnUHTe cTeHn
Ha ypeDa ca cHa6DeHn
c XlaadinHn Tpb6n
3a NODo6pRABaHe Ha
OxJaXdaUaTa CnCTema.
PiPe3 Te3n 30Hn MoKe
Da IpoTnua OxJaNTeL C
BvCoKa TempePaTypa, Koeto
da BOni Do HaropeuBaHe
Ha CTpaHnUHnte CTeHn. ToBa
e HopMaJHo n He n3NcKBa
cepBn3Ho o6CnykBaHe.
Molra, o6pbuaTe
BHNMaHne pRn DOKOCBaHe
Ha Te3n 30Hn.

4 PndroTOBka

4.1 Heza, konTo da happaBnte c zeI neCTeHe Ha eHeprna

Cbbp3BaHeTo Ha npOdyKTa c eHeprocncTeBaUc nCTeMn e ONaCHO mOKe Da DoBeDe Do NobpeDa Ha npOdyKTa.

He npbKTe BpaTnte Ha XlaIINHnKa OTBOpEHn DblrO BpeMe.
He cnaTe ropea xpaHa nI HapNTKN B XlaIINHnKa.
He npenbIbaiTe xlaIiHnKa; 6loKnpaHeTo Ha BbTpewHnBb3dyWeH nOTok ige HamaJI KanaUTeTa Ha OxJaXdaHe.
3a da cbxpaHЯBaTe MaKcImaJIHo KOJIueCTBO XpaHa B XlaIINHOTO OTdJIeHHeTo Ha XlaIINHka, Tp86Ba Da I3BaIte No-rotHnte YekMeJKeTa N da NocTabeTe XpaHata Bbpxy CtbKJIeHnra paT. DeKlapnpaHata eHeprInHa KOHCymaun Ha XlaIINHka ce OnpdeJeYpe3 N3BaxJaHe Ha OXlaIteJ, Tabata 3a Jed N rotHnte YekMeJKeTa No HauHH, KoETO Ze DaDe BB3MOxHOCt 3a MaKcImaJIHo cbxpaHene. Korato cbxpaHЯBaHeTo e Ctporo npenopbUHTeJHO, N3NoJ3BaIte DoHNHe YekMeJKeTa. 3a HanDo6bp pa3XoJ Ha eHeprJ, Tp86Ba Da 6bJe aKTbVipaHa fynKcIyTA neCteHe Ha eHeprJ.
He Tp6Ba Da 6IoknpaTe Bb3DyHnI NOtOK KaTo NocTaBYe XpaHa nped OxJaXdaUaNr BeHTnlaTOp. Ppei 3aUnTHaTa peWeTkA Ha BeHTnlaTopa, Tp6Ba Da ce OCTaBcBO6OdHo IpocTpahCTBO

Bpa3MepHa-MAKo3cm.

B 3aBncnmoCT OTxapaKTepeNCTNKITE Ha npOdyKTa;pa3Mpa3raBaHeTo Ha 3aMpa3eHINpaHn B XlaIINHOTo OTdJeHneIeOCnrgpncTcEeTaBaHeHa eHepn I 3aPa3BaHe Ha KaueCTBOTo Ha XpaHnTe.
3a da ce rapaHTnpa NKOHOMna Ha eheprnHa 3aunTa Ha xpaHnTe B no-Do6pn ycNoBnA, XpaHnTe Tp6Ba Da ce CbXpaHnBaT B yeKMeJxKeTaTa B XlaAnlHOTo OTdJeHHe.
-ОпakobкnteHaхpaHnteHe Tp6Ba Da ca BnpK KOHTc TOПINHHЯ ceH3Op,pa3noLoJKeH BXlaIINHOTo OTdJeLHe.АКTe CaB KOHTaKT CbC ceH3Opa,Notpe6JIeHnETo Ha eHeprna Ha ypeDa MoKe Da ce yBeJIuN.
- YBepete ce, Que xpaHaTa He e B KOHTaKT C TempePaTyprHnA ceH3Op Ha XlaIINHOTo OTdJeHHe, OINcaH No-DoJy.

TbKATO BvB BaWnI npOyKT HMa Da npOHKnHe DnpeKTHo Topeu N BlaJKeH B3DyX, KOraTO BpaNTe He Ce OTBaprT, BaWnI TnpOyKT ige Ce ONTNM3npa Do yCIOBnA DoCTaTbUHn Da npEJa3rT XpaHaTa BN. Ppi Te3N o6cToTeJIcTBaΦyHKcnn N KOMNoHEnT Kato KOMnpecop, BeHTnlaTop, HaRpeBaTeJ, pa3Mpa3raBaHe, OCBeTJeHne, DIncPJIeN n DpyrN ige pa60T r CnopeJ HyxDiTe pni KOHCymipaHe Ha MNHmAlHo KOJInuYeCTBO eHeprJ.

4.2 Пьрвонална уnotpe6a

IpeiN Da n3noJ3BaTe BaunxlaIINHK, yBepTe ce, yeHeo6XoIMaTa IOnrToBKaCe npaBN B cBoTBcTbNE CnHCTpyKUnTe 3a „Be3OanocT ONa3BaHe Ha OKoJHaTa cpeJa" N„InctaJInpaHe".

OcTaBete ypeDa Da pa6oTn B npoDbJIxKeHne Ha 6 Yaca, 6e3 Da nMa XpaHa B Hero, N He OTbApIte BpaTata, OCBeh aKO He e a6coJIoTHo Heo6xoDnMo.

Korato KOMnpecopbT pa60n ige ce cyBa 3Byk. HopmaIHO e da cyBaTe 3Byk, DOpN KOraTo KOMnpecopbT He pa60n, TOBa e npOdkTyBaHo OT KOMnpecuPaHnte TeuHocHTe n Ra3OBeTe B OxJaNTeJHaTa CnCTema.

IpeHnTe bTn Ha
XlaNnHa Ka MoKe da
ca TOpnHa NnPaHe.
ToBa e HopMaJHo. Te3n
30Hc npoeKtnpaHn
da ce 3aToPnT, 3a Da ce
n36eHne KOHdEh3aunTa.

При Няков модени Информационнит паHEл се ИЗКЛЮЧВа abTomatунho 5 минутссыд Затварянeto на Врату. Тои щe ьдe akTNВиразн OTHOBO, KOraTO BpaTata сe OTBOPN Или сe HaTиche 6утона.

5. Pa6oTa c npoDyKTa

5.1 ИнданkaTopeн панел

HdNkatoHNrT NaHeBn N03BOJRA Ba Da 3aDaBaTe TempepaYn Da KOHTpoJIpaTe octHaJInte fynKcunn Ha ypea, 6e3 Da OTbapYe Bpata My. IpocTo HATnCKaIte HAdnncTe Bbpxy CbOTBeTHnTe 6yToHn 3a HacTpOuKn Ha fynKcIraTa.

1.Икономнчна уnotpe6a

To3n cIMBOJ ce ocBETYBa, KOraTO
OpN3epHOTo OTdEJIeHne e HAcTpoEHO Ha
-18oC KaTo Hau-NKOHOMUHa Bb3MOXHa
CTOnHOCT (EOOHINKATOpBT 3a
IKOHOMUHO N3NoJ3BaHe e N3KJIuOyeH,
KOraTo e N36paHa fYHKUraTa 3a
N3CTyJaBaHe IIn fYHKUraTa 3a 6bp30
3aMPa3RABaHe.

5.15 Почиствае на peзервoga за вoda

1.ИЗВаДeTe peЗepBoApa 3a BОДa OТ CTeJaXnTe Ha BpaTata.
2.Премхетeстякпга Вратata KaTO rN dbpKNTe OT DeTe cTpaHn.
3. XBaHete pe3epBoapa 3a B0da n ot DBeTe cTpaHn I rO n3BaJeTe nOd bIbI O T 45^

1. OTBopTe kanaKa Ha pe3epBoapa n nouchTePe3epBoapa.

Yactte Ha BoHnpe3epBoap HHa dncnecbpa He 6nBa da ce MNR B CbDmNJaHa MaunHa.

5.16 Tabnueka 3a OTnuehe

Boata, kOaTo Kane npn 3noJ3BaHeTo Ha dncpeHcbpa ce cb6npa B OTTuHaata TaBa.

OTcTaHete nlaactMacOBnIeNITbP, KaKTo e NOKa3aHo Ha fNrgypata.

OToTaHeTe BoaTa, KoTo ce e cb6pa, CnCTa n cyXa Kbpna.

5.17 HerbBox/HerbFresh

I3BaTeTe KOHTeHepa 3a foJno OT HerbBox/HerbFresh+

I3BaTe ΦOJNoTO OT Top6aTa I ro
IocTabeTe B KOHTeHepa 3a ΦOJNo, KaKTo
e POKa3aHO Ha NJIocTpaunra.

3aneuataTe KOHTeHepa OTHOBIO Iro nocTaBeTe 6paTHo B OTdJeHneTo HerbBox/HerbFresh+.

CekuHTe Ha HerbBox-HerbFresh+ ca oc6eHNo noxOJn 3a cbXpaHeHne Ha pa3nUHN CBexn NoInpaBKn, KOITo Tp6Ba Da ce cbXpaHbAT npn DeJIkaTHn ycIOBn. B Ta3n CekuN MoKTe Da cbXpaHbATE HeonakOBaHcCBexn NoInpaBKn (MaIdAn03, KOnbp n dp.) XOpN30HTaJIHo I Da rN NoIdbPkAte CBexn 3a MHOro N-DbIro BpeMe.

ФолноТрябВа Да ce Рдмени на ВсЕКИ Шост Meceца.

5.18 De3oOpnpaMoyI

(OdourFresh +)

(Ta3n xapaKtepeNtka e no n360p)

Ie3oOpnpaunrT moyn6bp30
OTcTaHnBa louNte Mnpn3Mn BbB Baun
XlaDnHnK, ppei Te da npOHKnat
B NOBbpxHOCTnte. BnaOapenHe Ha
TO3n Moyn, NoCTaBeH Ha TaBaHa Ha
OTdeJeHneTo 3a npca HxaHa, LouNTe
Mnpn3Mn Ce IpemaxBaT, DOKaTO Bb3dYxbT

ce noidaba nHTeH3nBHO npe3 fNITbpa 3a Mnpu3Mn, cIeJ KOeTO noUcTeHNrT OT fNITbpa Bb3dYx Ce Bpbua o6paTHo BV OToJIeHHeTO 3a npraHa xpaHa. ITo3n HauHH HeKeJaHnTe Mnpu3Mn, KOnTO MoRaT Da ce NOBRT NO BpeMe Ha cbXpaHeHne Ha XpHa B XlaDInHnKa, ce npemaxBaT, npedn Da npOHKnAT B NobbpxHocTnte.

Toba ce noctura 6laorapenhe Ha BeHTnlaTopa, CBeToOnoHa n T b p a 3a Mnpu3Mn, BrpaJeH N B moyla. Ppi exeJHeBHa ynoTppe6a De3oOpnpaunrT Moyn nepnoDnH O Ie Ce BkIIOUba ABTOMaTuHNo. 3a Da ce NoIbPka eEkeTINBEH peKIM Ha pa6ota, npenopbYnteJIHO e HInTbPbT B De3oOpnpaunrMaOyI Da ce NoDMeHr OT yNbIHHOMoUeHn r cepBn3 Ha BCEK 5 roDHN. BLaoradepHne Ha BrpaDeHn B Moyla BeHTnlaTOp, WymbT, KoITo ce N3dABA npn pa6ota, e HopMaJIeH. Ako OTBOPNTe BpataHa OTdeJeHHeTO 3a npcna XpHa, DOKaTO MoynbTe aKTINBEH, BeHTnlaTOpbT BpeMeHNO ige cPpe N 1e npOblxN da pa6OT oT MOMENTa Ha CNIPAHETo MaIKo CLei KaTO Bpata Ta OTHOBO Ce 3aTbOpn. B clyuaH na IIpeKbcBaHe Ha eJNEKTP03axpaHBaHTo De3oOpnpaunrT Moyn 1e npOblxN da cyHKUHOHPaBmKeTe Ha 06uHra 3aJaDeH nepnoD Ha pa6ota, cIeD KaTO 3axpaHBaHTo 6bIe BB3CTaHOBeHo.

HhOpMaun: PpenOpbUba ce apomathnTe xpaHn (kato cnphe, macInn H deNkateChn xpaHn) da ce cbxpanBaT B onakOBkata cn n 3aneuataHn, 3a da ce n36eHaT loWnte Mnpn3Mn, KOnto MORaT da ce noBrt npn CmecBaHe Ha Mnpi3Mn OT pa3JnuHn XpaHn. OcBeH ToBa, npenopbUnTeJIHO e 6bp30 da n3BaJnte pa3BaIeHnTe XpaHn OT XlaAnHnKa, 3a da npedOTbPaTne pa3BaJIaHeto Ha ocTaHaJIte XpaHn n da n36eHHe Te LoWnte Mnpi3Mn.

5.19 3aMPa3ЯBaHe Ha nppecnnpoodykTn

3a da ce 3ana3n KaueCTBOTo Ha xpaHata, Ta Tpr6Ba Da 6bDe 3aMPa3eHa Bb3MOxHo Hau- 6bp3o, CJeI KaTO Ce NocTaBn BB FpN3epHOTO OTdJeHHe, 3a Ta3n UeI N3POn3BaITe yHKcIyTA 3a 6bp3o 3aMPa3raBaHe.
- Moxete Да сьхсаньATEханота NO-Дьлго ВьВфризерно OTделене, koratoяЗамразИTe,ДOKATO e CBexka.
-ОпаковTeхранота3a 3ampa3ЯВаHeиЗТВоре Te OпаковKaTa,TakaЧeДа He ce ДОпуСКaВb3ДуX.
- YBepete ce, ye onakobate xpaHata cn, npeDi n daЯ noctaBnte BbB np3epa. N3noJ3BaIte KOHTeHepn 3a np3ep, fOJIna n XapTna, Blafo3aUNTeHn, PIACTMaCObN Top6uKn I dpyrO onakOBbHuN MaTePnaJn, BMeCTO TpaDnUHOHHTe ONAKObUHN MaTePnaJn.

• Пocтавete etiket Ha BcKa ONaKOBka, KaTo Do6aBNTe DaTata npedn 3ampa3BaHe. NTo3n HauH, BCEKn PbT KOrato OTBOpTe φpns3epa cn, MoKeTe Da pa3JIuYaBaTe CBExEcTTa Ha BcKa ONaKOBka OT xpaHn. CbXpaHraYaTe No-OTdABHa 3aMpa3eHaTa XpaHa npedi B npedHaTa Yact Ha OTdeJeHneTo, 3a Da ce yBepnte, Ye TЯ ce N3NoJ3Ba NbpBO.

XlaIuHTo oTJeHne ce pa3Mpa3raBa aBTOMaTuHNo.

3aMPa3eHnTe XpaHn Tp86Ba Da ce ynoTppe6yBaT BeHaRa CneI pa3Mpa3YBaHe I da He ce 3aMPa3yBaT NOBtOpHo.
He 3aMPa3BaIte IpeKoMePHO roJIeM KOIuYeCTBa XpaHa HABeHNbX.

5.21 Информаця за Дылбokedо за мраразаBaHe

CbIacHo cTaNapTe IEC 62552, npOdyKbT Tp8Ba Da 3aMpa3Ba Hau-Malko 4,5 KxpaHa npn 25^ Tempepatya Ha OKoHaTa Cpeda Do-18°C nII nO-HnCKa B paMKnte Ha 24 yaca 3a BCEKn 100 nITpa o6em Ha φpn3epa.

3ana3BaHeTo Ha xpaHaTa 3a
PpOdbJxKTeJHo BpeMe e
Bb3MoXHo CaMo Pn TeMnepaTpa
OT NIN No-Hncka -18°C.

Mоже да 3апаЗиTe CBeЖecTTa HaХpaHATAВпpoДьлжЕнeHa Meceи (при TeMпepaТура Ha ДьЛбОКO 3aMPa3ЯBaHe OT Илп NO-HnscKa -18°C).

He 6nBa Da IOnyckate KoHTaKT Ha XpaHnte, KOnto 7e 6bDaT 3aMpa3BaHn, C Beue 3aMpa3eHNTe XpaHnteHN pOdykTN, 3a Da ce n36erHe qactNuHOTo m pa3Mpa3BaHe.

3a da cxbxpaHbATE 3eJelenHuNTe
IIO-DbJIro BpeMe KaTO 3aMpa3eHN,
CBapeTe rN uN3eJeTe BOdTa
nM.CleD n3TuHaHe Ha BOdaTa, rN
NoCTaBeTe B He npOpyckaUu Bb3dyX
OJaKOBKn I N IOCTaBeTe BB
ΦpNi3epa. XpaHnte KATO 6aHaHn,
DomATn, MapyIn, ZeINIHa, BapeHn
Yiua, KapToHn He ca NODXoJau
3a 3aMPa3BaHe. Korato Te3n
XpaHn Ca 3aMPa3eHN, TExHaTa
XpaHnteJIHa CToHocT IN BKyc Ie
6bDat 3aceRnat OtpuataelHo. AKO
Te ce pa3BaJIaT, Morat da 6bDaT
OnaCHN 3a 3dPaBeTo.

5.22 Pa3noIarHe Ha XpaHaTa