GKN 27940 FXN - Kjøleskap GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GKN 27940 FXN GRUNDIG

6. Vedlugeholdelse og rengøring

3.4 Strømtilslutning

Tryk på tastaturåseknappen [83] i 3 sekunder. Tastaturåsens indicator [6] vil lyse op, og tastaturåsen aktiveres. Knapperne vil vare inaktiv, nag tastaturåsen er aktiveret. Tryk igen på

5.12 Ismaskine og isopbevaringsbeholder

*EkStraudstyr

Sādan bruges ismaskinen

Filmen bliver skifteh hv er sjette maned.

Fjern plastikfilteret som vist i figuren.

6. Vedligeholdelse og rengøring

6.1 Forebyggelse dãrlig lugt

Fjern det beskyttende folie pa glasset.

Om ladan oppnas mer sca dorren forst av allt oppnas till minst 135^

5.8 Grönsakslåda

(Tillbehör)

Ta ut plastutslappet sa som visas pa bilden.

Skakningar eller lijud

1. Sikkerhets- og miljøinstrukser 3

1.1 Generell sikkerhet 3
1.1.1 HC-advarsel 5
1.1.2 For modeller med vannfontene 5
1.2 Forutsatt bruk .5
1.3 Barnesikkerhet 6
1.4 Overholdelse av WEEDEdirektivet og avhending av avfallsproduktet 6
1.5 Overholdelse av RoHSdirektivet 6
1.6 Emballasjeinformasjon .........6

2. Kjoleskap 7

3 Montering 8

3.1 Riktig sted for montering ....8
3.2 Feste plastkilene 9
3.3 Justering av stativer 9
3.4 Strømtilkobling 9

4 Forberedelse 10

4.1 Hva du bør gjore for Å spare energi 10
4.2 Første gangs bruk 11

5.1 Indikatorpanel 12
5.2 Isbøtte 15
5.3 Eggholder 15
5.4Vifte 15
5.5 Gronnsaksskuff 15
5.6 Rom med null grader 15
5.7 Stativ til bevegelig d... 15
5.8 Slik brukes produits andre gronnsaksoppbevaring; 16
5.9 Skyveboks til oppbevaring ...17
5.10 Grønnsaksboks med kontrollert fuktighet 17
5.11 Automatisk ismaskin 18
5.12 Beholder til Icematic og oppbevaring av is. 18

6. Vedlikehold og rengjøring 26

7. Feilsøking 28

5.13 Å bruke vanndispenseren...19
5.14 Å fylle vanndispenserens tank 19
5.15 Rengjoring av vanntanken 20
5.16 Spillbrett 21
5.17 HerbBox/HerbFresh 21
5.18 Luktfjernermodul 22
5.19 Frysing av fersk mat 23
5.20 Anbefalinger for
frossen mat 24
5.21 Opplysninger om dypfryser 24
5.22 Plassering av mat.. 24
5.23 Apendr-alarm 24
5.24 Innvendig lys 24
6.1Hindre darlig lukt 26
6.2 Beskyte plastoverflater..... 26
6.3 Dor glass 26

Kjarekunde,

Vi vil at du skal oppnå optimal effektivitet fra produit vårt, som har blitt produsert i moderne lokaler med grundige kvalitetskontroller.

Brukerveiledningen sikrer rask og trygg bruk av produitet.

Les brukerveilendingen før montering og bruk avproduktet.

Brukerveiledningen indikerer tydelig forskjellen pa modellene.

Symboler og merknader

Folgende symboler brukes iBrukerveiledningen:

i	Viktig informasjon og nyttige tips.
!	Fare for liv ellereiendom.
4	Fare for elektrisk støt.
	Emballasjen tilproduk-tet er laget av resir-kulerbare materialer, i henhold til den nasjo-nale miljølovgivningen.

i INFORMASJON
ENERGIE	Modellinformationen som er lagret i produktdatabasen kan näs ved Å,gå inn på følgende nettsted og sogne erter din modellidentifikator (*) som finnes på energimerket.
SUPPLIER'S NAME	A

1. Sikkerhets- og miljøinstrukser

Dette avsnittet gir sikkerhetsinstruksene som er nødvendige for Åhindre fare for person- og materiell skade. Unnlatelse av Å folge disse instruksene vil uyldiggjore alle former forproduktgaranti.

1.1 Generell sikkerhet

• Detteproduktet skal ikkeBrukes av personer med redusert fysisik, sensorisk og mentale evne uten tilstrekkelig kunnskap og erfaring,ller av barn. Apparatet kan bareBrukes av slike personer under tilsyn og instruering av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må ikke få lov til ä leke med dette apparatet.
• I tilfelle feil, koble fra apparatet.
• Etter at du har koblet fra apparatet, venter du minst fem minutter før du plugged det inn igjen. Koble fra produktet nær det ikke er iBruk. Støpselet mær不同程度 med våte hender! Ikke trekk i kabelen ved frakobling. Hold alltid støpselet.
• Tørk av stopselet med en tørr klut for du setter det inn.
• Ikke koble til kjoleskapet hvis kontakten er løs.
• koble fra produktet under montering, vedlikehold, rengjøring og reparasjon.
• Hvis produit mikke skal brukes på en穩定, kobler du fra produit og tommer det for mat.
• Ikke bruk damp aller dampede rengjøringsmaterialer til Å rengjøre kjoleskapet og smelte innvendig is. Damp kankommen i kontakt med elektriske områder og forårsake kortslutning eller elektrisk støt!

• Ikke vask produit ved Å spraye eller helle vann på det! Fare for elektrisk støt!

• I tilfellefeit,ikkebrukproduktet.Dette kanforetil elektrisk stot. Takontaktmed et autorisert servicesenterfor du gjørnoe.

• Koble produitet til en jordet stikkontakt. Jording mä utføres av en kvalifisert tekniker.
• HvisproduktetBrukerLED-lys,ma du kontakte det autoriserte servicesenteret i tilfelle lamper ma byttes ut uller problemer oppstar.
• Frossen mat pågressive berøres med våte hender! Den kan sette seg fast i hendene dine!
• Ikke plasser flasker eller bokser med væske i fryseren. De kan eksplodere!
• Sett inn væske i oppreist stilling etter at du lukker lokket skikkelig.
• Ikke spray brennbare stoffer i nærheten avproduktet, da de kan ta fyr eller eksplodere.
• Ikke oppbevar brennbare materialer ogprodukter med brannfarlig gass (sprayer, osv.) i kjøleskapet.
• Ikke plasser væskefylte beholderere på toppen av produitet. Vann som sprutes på en elektrisk del kan forårsake elektrisk støt eller brannfare.
• Å utsette produit for regn, snø, sollys og vind vil medføre elektrisk fare. Ikke dra i dørhåndtaketningar du omplasserer produit. Håndtaket kan løsne.
• Vær forsiktig sa du ikke klemmer noen del av hendene eller kroppen i noen av de bevegelige deleneinne i produitet.
• Ikke/TRAKK ell er len deg pa doren, skuffer og lignende deler av kjoleskapet. Dette kan fore til atprodukter faller og forarsake skade pa delene.
  Vær forsiktig sa du ikke klemmer strømkabelen.

1.1.1 HC-advarsel

• Hvisproduk tet inneholder et kjølesystemet somBruker R600a-gass, ma du utvise forsiktighet vedBruk og flyting av systemet for a unngå skade pa kjølesystemet og dets rør. Denne gassen er brennbar. Hvis kjølesystemet blir skadet, holder duproduk tvekk fra brannkilder og ventilerer rommet umiddelbart.

Etiketten på den innvendige venstre sider indikerer hvilken type gass som brukes i produktet.

1.1.2 For modeller med vannfontene

• Trykket for kaldtvannsinntaket skal vare maksimalt 90 psi [6,2 bar]. Hvis vantrykke overstiger 80 psi [5,5 bar], ma du bruke en trykkbegrensningsventil i ledningsnettet. Hvis du/DD: ikke vet hvordan du skal sjekke vantrykke, be om hjelp fra en profesjonell rørlegger
• Hvis det er fare for vannslageffekt i installationsjonen, mA du alltid bruke forebyggende utstyr for vannslag i installationsjonen. Rädför med profesjonelle rørleggere hvis du ikke er sikker på at det ikke er vannslageffekt i installationsjonen.
• Ikke installer på varmtvannsinntaket. Ta forholdsregler mot risikoen for frying av slangene. Driftsintervallet for vanntemperaturen skal��e 0,6^ og minst 38^ maks.
• Bruk bare drikkevann.

1.2 Forutsatt bruk

• Dette Produktet er utviklet for hjemmebruk. Det er/DDke beregnet til kommersiell bruk.

• Produktet bør kun brukes til ø oppbevare mat og drikke.

• Ikke oppbevar sensitive produiter som krever kontrollerte temperaturer (vaksiner, varmefølsomme medisiner, medisinsk utstyr, osv.) i kjøleskapet.
• Produsenten patar seg intet ansvar for eventuelle skader forarsaket av feil bruk eller feilhandtering.
• Produktets levetid. Reservedelene som er nødvendige for atprodukteskal fungere vil vare tilgjengelige i lopet av davon perioden.

1.3 Barnesikkerhet

• Hold emballasjematerialer utenfor rekkevidde for barn.
• Ikke la barn leke med Produktet.
• Hvis øren tilprodukter inneholder en lås, ma nøkkelen holdes utenforrekkevidde for barn.

1.4 Overholdelse av WEEE-directivet og avhending av avfallsproduktet

Dette produit er produsert med deler av hoy kvalitet og materialer som kan gjenbrukes, og er egnet for resirkulering. Produktet ma化进程 sammen med normalt husholdningsavfall aller andre typer avfall ved slutten av produits levetid. Ta det til et innsamlingssenter for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Takontakt med lokale myndigheter for a lare om disse innsamlingssentrene.

1.5 Overholdelse av RoHS-directivet

1.6 Emballasjeinformaticsjon

Emballasjematerialene til produit er laget av resirkulerbare
materialer i samsvar med vare nasjonale miljforskrifter.
Emballasjematerialene ma ikke avhendes sammen med
husholdningsavfall aller andre typer avfall. Ta dem til innsamlingssteder
for emballasjematerialer utpekt av lokale myndigheter.

2. Kjøleskap

1. Dörhylle i kjølerommet
2. Vanndispenser-pafyllingstank
3. Eggavdeling
4. Vanndispenser-tank
5. Flaskehylle
6. Skyve-oppbevaringsboks
7. Justerbare ben
8. Dypfryserdel

9. Hurtigfrysingsdel

10. Isbitbrett og isbank

11. Grønnsaksskuff
12. Rom med null grader
13. Innvendig lys
14. Glasshylle i kjolerommet
15. Temperaturknapp
16. Kjoleskapsdel
17. Fryserdel

*Tilleggsutstyr: Figurene i davon brukerveiledningen er skjematiske, og vil ikke nødvendigvis tilsvare ditt produit nøyaktig. Hvis produktet ditt ikke inneholder de relevante delene, gjelder informasjonen for andre modeller.

3 Montering

3.1 Riktig sted for montering

Ta kontakt med det autoriserte servicesenteret for montering av produitet. For Å klargjørre produitet for montering, se informasjonen iBrukerhandboken og at sjekk strøm- og vanntilkoblingene oppfyller gjeldende krav. Hvis ikke, ring en elektriker eller rørlegger for Å ordne tilkoblingene perpet behov.

4	ADVARSEL: Produsenter patar seg intet ansvar for eventuelle skader forårsaket av arbeid som utføres av u autoriserte personer.
4	ADVARSEL: Strømkabelen til produit må vår frakoblet under monteringen. Unnlatelse av Å gjøre dette kan före til død eller alvorlige skader!
4	ADVARSEL: Hvis ørens spenn er sãpass smalt at produit mikke fãr plass, fjerner du øren og snur produit sidelengs. Hvis dette ikke fungerer, ta kontakt med et autorisert servicesenter.

3.2 Feste plastkilene

Bruk plastkilene som følger med produitet til Å skape tilstrekkelig rom for luftsirkulasjon mellom produit et veggen.

For a feste kilene, fjerner du skruene pa produit og bruker skruene som folger med kilene,
- Fest to plastkiler på ventilasjonsdekselet, som vist på figuren.

3.3 Justering av stativer

Hvis produit mikke er i balansert posisjon, justerer du de fremre justerbare stativene ved a rotere mot hyeer ellr venstre.

3.4 Strømtilkobling

!	ADVARSEL: Ikke bruk skjøte- eller multikontakter til strømtilkobling.
4	ADVARSEL: Skadet strøm kabel på erstattes av et autorisert服务水平enter.
i	Når du plasserer to kjølerne i tilstøtende posisjon, på du la det være en avstand på minst 4 cm mellom de to enchēne.

Firmaet vart vil ikke pata seg ansvar for eventuelle skader som følge av bruk uten jording og strømtilkobling i samsvar med nasjonale bestemmelser.
- Strømledningens støpsel skal varelett tilgengelig etter monteringen.
- Ikke bruk multiplugg med erler uten skjøtekabel mellom veggkontakten og kjøleskapet.

Advarsel om varme overflater
Sideveggene på produitet er utstyrt med kjølerør for Å forbredre kjølesystemet. Kjølemiddel med hoye temperaturer kan strømme gjennom disse områdene og føre til varme flater på sideveggene. Dette er normalt og krever ikke reparasjon. Vær forsiktigningar du berøreppe disse områdene.

4 Forberedelse

4.1 Hva du bør gjore for à spare energia

Åkoble Produktet
til elektroniske
energisparendeprodukter
er farlig, da det kan skade Produktet.

• For et frittstående apparat; "Dette kjøleapparatet er ikkement Å brukes som etinnebygd apparat.
• Ikke Åpne kjøleskapssproduktene i lengreperioder.
• Ikke sett varm mat ell er drikke i kjoleskapet.

• Ikke overfyll kjoleskapet. Blokkering av den interne luftstrommen vil redusere kjolekapasiteten.
  For a lagre en maksimal mengde mat i det kjoligere rommet i kjoleskapet, bdr du taut de ovre skuffene og plasseredem i glasstativ. Det oppgitte energiforbruket i kjoleskapeter fastsatt ved a ta ut kjoleren, isskaffen og de ovre skuffene paen mate som skaffer maksimal lagringsplass. Bruk skuffen nede nar oppbevaring anbefales sterkt. Strormparefunksjonen bør aktiveres for best mulig strormforbruk.
  Du bør ikke blokkere luftstrømmen ved Å sette mat foran kjøleviften. En plass på minimum 3 cm违法犯罪 vifteledningen när du plasserer mat.

• Avhengig av funksjonene til produitet, vil avriming av frosne matvarer i kjøledelen sikre energisparing og bevare matvarekvalitet.

• Mat bør lagres ved hjelp av skuffer i kjølerrrommet for a sikre energisparing og beskyttemat under bedre forhold.
• Pakninger med mat bør ikke varmesensoren som er plassert i kjolearrommet. Hvis de er ikontakt med sensoren, vil energiforbruket i ovenen kinne øke.
  Pass på at matvarene\ ikke er i kontakt med\ temperatursensoren i\ kjøledelen som er beskrevet\ nedenfor.

4.2 Første gangs bruk

För du tar i bruk kjøleskapet,
mà du kontrollere at nødvendige
forberedelser er gjort i trad
med instruksjonene i avsnittene
"Sikkerhets- og miljøinstrukser"
og "Montering".

La kjoleskapet blistende pa i sekstimer uten at det er mat inni og apne ikke doren med mindre det er helt nodvendig.

i	Du vil høre en lydningar kompressoren aktiveres. Det er vanlig øhre lyden selvningar kompressoren er inaktiv, på grunn av de komprimerte væskene og gassene i kjølesystemet.
i	Forkanten avproduktervil kunne varmes opp. Dette er normalt. Disse områdene er utviklet for øvarmes opp for øhindrekondensering.

I noen modeller vil indicatorpanelet slås av automatisk fem minutter etter at doren lukkes. Det vil bli reactivert när doren er Åpen eller när det trykkes pa en knapp.

• Ettersom varm og fuktig luft ikke vil trenge direkte inn i produitetningar ørene ikke er øpane, vil produitet optimalisere seg selv for ø sorge for forhold som er tilstrekkelige for ø beskyttematen din. Funksjoner og komponenter som kompressor, vifte, varmeapparat, avriming, belysning osv. starter ved behov for ø bruke minst mulig energia under disse forholdene.

Indikatorpanelet gjør det mulig for deg Å stille inn temperatur og styre andre funksjoner knyttet til produktet uten Å matte apne døren. Bare trykk på teksten på de relevante knappene for funksjonsinnstillinger.

1. Økonomisk bruk
2. Indikator for strømbrudd / høy temperatur / feilstatus
3. Strømsparingsfunksjon (display av)
4. Rask kjøling
5. Feriefunksjon
6. Temperaturinnstilling for kjoledel
7. Energisparing (display av) /Alarm av-adversel
8. Tastelås
9. Eco-fuzzy
10. Temperaturinnstilling for fryserdelen
11. Rask frying

*Tilleggsutstyr: Figurene i davon brukerveiledningen er skjematiske, og vil ikke nødvendigvis tilsvare ditt produit nøyaktig. Hvisproduktet ditt ikke inneholder de relevante delene, gjelder informasjonen for andre modeller.

1. Økonomisk bruk

Dette tegnet vil lyse opp när fryser-delen er satt til -18 °C, den mest økonomiske innstillingen. (ECO) Indikatoren for økonomisk bruk slokkes när rask kjøling eller rask fryingng velges.

2.Indikator for strømbrudd / høy temperatur / feilstatus

Denne indicatoren [ lyser i tilfelle strombrudd, hoy temperatur og feilvarsler.

När temperaturen i fryserommet varmes opp til et kritisk niva for frossen mat, blinker den maksimale verdien som fryserommet när, på den digitale indikatoren.

Kontroller maten i fryseren.

3. Strømsparingsfunksjon (display av)

Dersomproduktsdorer holdsukket over lengre tid, vil strømsparingsfunksjonen blaktiver automatisk og strømsparings-symbolet lyser opp.Nar strømsparingsfunksjonen er aktiver, vil alle symboler pa displayet foruten strømsparings-symbolet slas av. Nar strømsparingsfunksjonen er

aktivert, dersom det trykkes
på en knapp eller øren Åpnes,
vil strømsparingsfunksjonen
bli kansellert og symbolene på
displayet returnere til normal.
Energisparingsfunksjonen er
aktivert ved levering fra fabrikken
og kan ikke avbrytes.

4. Rask kjøling

När rask kjøling aktiveres, tennes indikatoren for rask kjøling ( ) og temperaturindikatoren for kjøledelen vil vise 1. Trykk knappen for rask kjøling for Å avbryte deutsche funksjonen. Indikatoren for rask kjøling slokkes og går tilbake til normal innstilling. Rask kjøling avbrytes automatisk etter entime, medindre den avbrytes avBrukeren. For Å kjøle ned en stor mengde fersk mat,trykker du knappen for rask kjøling før du setter mat i kjøledelen,

5. Feriefunksjon

For a aktivere feriefunksjonen, trykker du knapp i 3 sekunder. Dette vil aktivere feriemodusindikatoren [ ] Nar feriefunksjonen er aktiv, viser temperaturindikatoren for kjoledelen inskripsjonen "- - "og ingen kjoleprosess vil vare aktiv i kjoledelen. Denne funksjonen er ikke egnet for oppbevaring av mat i kjoledelen. Andre rom vil forbli avkjolt med den respektive temperaturen som er innstilt for hvert rom.

Trykk ferie funksjon-knappen igjen for a avbryte delle funksjonen.

6. Temperaturinnstilling for kjøledel

Etter at du trykker knapp, kan temperaturen i kjoleren stilles til henholdsvis 8,7,6,5,4,3,2 og 1.

7.1 Energisparing (display av)

När这部分 knappen ()trykkes
på, tennes energisparingssymbolet ()og energisparingsfunksjonen
aktiveres. Aktivering av
energisparing vil slå av alle
andre tegn i displayet. När
energisparefunksjonen er aktiv,
kan du trykke på en knapp eller
apne doren for Å deaktivere
energisparefunksjonen og
displaysignalene vil gå tilbake til
normalt. Å trykke这部分 knappen ()igjen, vil slå av tegnet for
energisparing og deaktiver
energisparefunksjonen.

7.2 Avslutning av varselet om høy temperatur:

Ved varsel om strømbrudd / høy temperatur kan du slette varselet (Lved Å trykke på en hvilken som helst knapp på indikatoren eller høy temperatur-alarmens av-knapp i 1 sekund etter Å ha sjekket maten i frysedelen.

Trykk tastelåsknappen () smti-dig i tre sekunder. Tastelåstegnet

6 vil lyse og tastelaskappen vil aktiveres. Knappene vil vare inaktive sa lenge tastelasen er aktivert. Trykk tastelaskappen fl) igjen samtidig i tre sekunder. Tastelastegnet slar seg av og tastelasmodus deaktiveres.

Trykk tastelås- knappen

for a hindre endringer i temperaturinnstillingene til kjoleskapet.

9. Eco-fuzzy

For a aktivere eco-fuzzy-funksjonen, trykker og holder du eco-fuzzy-knappen i ett sekund. När dette funksjonen er aktivert, vil fryseren gå over til sparemodus etter minst seks timer, og indikatoren for økonomisk bruk vil lyse. For a deaktivere () co-fuzzy-funksjonen, trykker og holder du eco-fuzzy-knappen i tre sekunder. Indikatoren tennes etter seks ti-mer när eco-fuzzy-funksjonen er aktivert.

10. Temperaturinnstilling for fryserdelen

Temperaturen i fryserdelen kan justeres. När knapp trykkes, kan temperaturen i fryserdelen stilles inn pa -18,-19,-20,-21,-22,-23 og -24.

11. Rask frying

For rask frying trykker du knapp. Dette vil aktivere indikatoren for rask frying (

När rask frying er slätt på, vil indikatoren for rask frying lyse og temperaturindikatoren for fryser-delen vil vise verdien -27. Trykk knappen for rask frying [gjen for Å avbryte donne funksjonen. Indikatoren for rask frying vil slukkes og gå tilbake til normal innstilling. Rask frying avbrytes automatisk etter 24 timer, medindre den avbrytes avBrukeren. For Å fryse en stor mengde fersk mat, trykker du knappen for rask frying før du setter mat i fryser-delen.

5.2 Isbøtte

(tilleggsutstyr)

Ta isbøtten ut av fryser avdelingen.

Fyll isbften med vann.

Plasser isbften i fryser avdelingen.

Isen vil vare klar etter omtrent to timer. Ta isbøtten fra fryserdelen og boy inn ltt over holderen som du skal serve. Isen vil nalett helles ned i serveringsholderen.

5.3 Eggholder

Du kan setzen eggholder pa doren eller korpusstativet etter ditt eget valg. Hvis du bestemmer deg for a sette det pa korpusstativet, anbefales det a foretrekke hyllene nedenfor, ettersom de er kaldere.

Ilke sett eggholderen i fryserdelen.

5.4 Vifte

Viften er utformet for Å fordelesirkulerende kalduft inni kjoleskapet ditt pa en jevn mæte. Viftens driftstid kan variere, avhengig av Produktets funksjoner.

Mens viften i noenprodukter opererer kun med kompressor, er det i andre kontrollsystemet som bestemmer driftstiden, basert pa behovet for kjøling.

5.5 Grønnsaksskkuff

(tilleggsutstyr)

Produktets grønnsakskurv er laget for holde grønnsaker ferske ved bevar euktigheten. I dette forbindelse, intensiveres den generelle sirkuleringen av kaldluft i grønnsaksskuffen.

Bruk donne delen til 日 holde delikatesser ved lavere temperaturer erler oppbevare kjopprodukter til direkte forbruk. Null grader-rommet er det kaldeste stedet hvor matvarer som meieriprodukter, kjott, fisk og kylling kan lagres under ideelle lagringsforhold. Gronnsaker og/ ell er frukt b or icke lagres i dette rommet.

5.7 Stativ til bevegelig dør

(tilleggsutstyr)

Stativet til bevegelig dør kan festesi tre unlike posisjoner.

For Å flytte stativet, skyver du jevnt på knappene på sider. Stativet vil��re flyttbart.

Flytt stativet opp aller ned.

Nár stativeter i den posisjonendu ønsker, slipper du knappene.

Stativet vil igjen blifestet i den posisjonen der du slapp knappene.

5.8 Slik brukes** produktets ande grønnsaksoppbevaring;

Figur 1.

Som vist i figuren er det to stoppere i den andre grønnsaksoppbevaringen til K70560-modellproduktet.

Figur 2.

Den andre grønnsaksoppbevaringen ser ut som vist i figur 2 narr den er lukket.

Figur 3.

När doren er Åpen 90^ drar du den andre grønnsaksoppbevaringen opp til den første stopperen, som vist i figur 3.

Hvis skuffen kulle vare mer Åpen kan du Först øpane doren minst 135^ . Etter det, som vist i figur 4, lfter du den andre grønnsaksoppbevaringen cirka 5mm , sik at den losner fra den forste stopperen.

Figur 4.

Etter Å ha løfet drar du den andre skuffen opp til den andre stopperen, som vist i figur 5.

Figur 5.

5.9 Skyveboks til oppbevaring

(tilleggsutstyr)

Dette tilbehoret er laget for a oke dorstativenes volum.
Takketveere sin evneta bevege seg sidelengs, er det muligl enkelt plassere lange flasker, glass ell bokser som du setter i flaskeholderen under.

5.10 Grønnsaksboks med kontrollert fuktigkeit

(tilleggsutstyr)

Med fuktstyrings-funksjonen, holds grønnsakenes og fruktens faktighetsgrad under kontroll, noesom sikrer at matvarer holder segferske lenghtre.

Det anbefales à lagre bladgrønnsaker som salat og spi- nat og lignende grønnsaker som er utsatt for tap av fuktighet ikke pa røttene, men i horisontal posisjon inn i grønnsaksboksen i størst mul- lig grad.

Når du legger inn grønnsakene, sö plasser tunge og harde grønnsaker nederst og lette og myke grønnsaker på toppen; ta hensyn til de enkelte grønnsakenes spesifikke vekt.

Oppbevar ikke grønnsaker i grønnsaksboksen i plastposer. Å oppbevar dem i plastposer, fãr grønnsaker til Å rãtne raskere. I situasjoner hvor kontakt med andre grønnsaker ikke er Å foretrekke, bruk emballasje sik som papir som har en viss porøsitet nãr det gjelder hygiene.

Ikke legg frukt som produserer mye etyengass, slik som paere, aprikos, fersken og særlig eple, i samme grønnsaksboks som andre grønnsaker og annen frukt. Etyengassen somkommen ut av disse fruktene vil kinne forarsake at andre grønnsaker og frukt modnes raskere og rätner på korte- re tid.

5.11 Automatisk ismaskin

(tilleggsutstyr)

Den automatiske ismaskinen gør at du enkelt kan lage is i kjøleskapet ditt. For a f is fra ismaskinen, ta ut vanntanken i kjlerdelen, fyll den med vann og sett den tilbake igjen.

Den første isen vil vareklar om omtrent to timer iismaskinskuffen i kjølerdelen.

Etter Å ha plassert en tank full av vann, kan du få omlag 60-70 isbiter til den er helt tom.

Hvis vannet i tanken er 2-3 uker gammelt, bør det skiftes ut.

5.12 Beholder til Icemicog oppbevaring av is

*valgfri

Åbruke Icematic

Fyll Icematic med vann, og sett innretningen på plass. Isen din vil��e klar om ca. to timer. Ikke fjern Icematic fra setet for a ta is.

Vri knottene på istankene med 90 grader i retning med klokken.

Isbiter i tankene vil falle ned i beholderen til oppbevaring av is nedenfor.

Ta sa ut islagringsbeholderen og serveriskubene.

Beholder til oppbevaring av is

Islagringsbeholderen er kun beregnet til Å samle opp iskubene. Ikke putt vann i++, Da vil den ødelegges.

5.13 Å bruke vanndispenseren

*valgfri

Det er vanlig at de første få glassene med vann som tas fra dispenserer er varmt.

Skyv inn hendelen pa
vanndispenseren med glasset.
Dersom du bruker en myk
plastkopp, vil det vare enklere Å
trykke pa spaken for hand.

Etter Å ha fylt koppen opp til det nivaet du ønsker, slipper du spaken.

Vær oppmerksom pa at hvor mye vann som strømmer fra dispenseren avhenger av hvor langt du trykker inn spaken. När nivaet av vann i kopen/glasset stiger, redu-serer du forsiktig trykket pa spaken for a unnga overlp. Hvis du trykker spaken forsiktig inn, vil vannet drype. Dette er vanlig, og er ikke en feil.

5.14 Å fylle vanndispenserens tank

Vannfyllingstanken ligger innate i d\rhyllen.

1. Åpne dekselet på tanken.
2. Fyll tanken med friskt drikkevann.
3. Lukk dekselet.

Fyll ikke vanntanken med noen annen væske enn vann som fruktjuicer, kullsyreholdige drikker eller alkoholholdige drikker som ikke er eg-net til bruk i vanndispenser. Hvis du bruker slike væsker ødelegges vanndispenseren, og kan ikke repareres. Garantien dekker ikke slik bruk. Enkelte kjemiske substanser og tilsetninger i slike drikker/væsker kan skade vanntanken.

Bruk utelukkende drik-kevann.

Vanntankens kapasitet er 3 liter;化进程.

5.15 Rengjøring av vanntanken

1. Ta løs vannfyllingstanken innate i dørhyllen.
2. Ta Ios dhrylen ved a holde fra begge sider.
3. Grip i vanntanken fra beggesider og ta den løs med en vinkel pa 45^
4. Ta av dekselet pa vannbeholderen og rengjør tanken.

Deler til vanntanken og vanndispenserenskal ikke vaskes i oppvaskmaskin.

5.16 Spillbrett

Vann som drypper ved bruk av vanndispenseren samles opp i dryppebrettet.

Fjern plastfilteret slick som vist på figuren.

Med en ren og tørr klut fjerner du vannet som har samlet seg opp.

Vanntankens kapasitet er 3 liter; jakke overfyll.

5.17 HerbBox/HerbFresh

Fjern filmbeholderen fra HerbBox / HerbFresh+

Ta filmen ut av posen og legg den inn i filmbeholderen som vist pa bildet.

Lukk beholderen igjen og sett inn HerbBox / HerbFresh+ encheten. HerbBox-HerbFresh+ delene er ideelle for oppbevaring av ulike urter som ma oppbevares i delicate forhold. Du kan lagre urtene dine uten pose (persille, dill, osv.) i donne delen horisontalt og holde dem friske i en mye lengreperiode.

Filmen skal byttes ut hvver sjette maned.

5.18 Luktfjernermodul

OdourFresh +] *valgfri

Luktfjerningsmodulen fjerner
raskt vond lukt i kjøleskapet før
lukten setter seg i overflatene.
Takket vaere这部分 modulen, som
plasseres i taket i ferskvaraedelen,
løses vond lukt opp ved at luften
aktiv passerer luktfilteret.
Deretter sendes luften som
er renset av filteret tilbake til
ferskvaraedelen. På这部分 maten
fjernes vond lukt som kan oppsta
ved oppbevaring av matvarer i
kjøleskapet før den setter seg i
overflatene.

Dette oppnas ved hjelp av viften, LED-lampen og luktfilteret som er integrett i modulen. Under daglig bruk vil luktfjerningsmodulen automatisk sla seg pa med jevne mellomrom. For a opprettholde effektiv bruk anbefales det a faluktfjerningsmodulen skiftet ut av autorisert serviceverksted hvert 5. ar. Stoyen du horer under drift er normal og oppstar pa grunn av viften som er integrett i modulen. Hvis du apner dren til ferskvaredelen mens modulen er aktiv, vil viften stoppes midlertidig og fortsette när dren har vaert lukket igjen en stund. Ved strombrudd fortsetter luktfjerningsmodulen fra det stedet den stoppet i den totale driftsvarigheten straks strommen er tilbake.

Info: Det anbefales Å lagrematvarer med kraftig lukt (somost, oliven og ferdigmat) i denopprinnelige emballasjen tettlukket for a unnga vondt lukt som oppstar narr lukt fra ulikematvarer blandes. I tillegganbefales det at odelagt mat tasraskt ut av kjoleskapet for a hindreodeleggelse av andre matvarer ogdannelse av vond lukt.

5.19 Frysing av fersk mat

For a bevar e kvalitet p ma tnen, ma matvarer som er plassert i fryserdelen fryses sa raskt som mulig. Bruk rask fryinging til a gjore dette.
- Frysing av ferske matvarer vil forlenge lagringstiden i fryserdelen.
- Pakk matvarene i lufttette pakker og forsegle ordentlig.
Sorg for a pakke inn matvarer for du setter dem i fryseren. Bruk fryserholdere, aluminiumsfolie og fuktsikkert papir, plastpose ell lignende emballasjematerialer istedenfor tradisjonell papiremballasje.

• Markere hver matpakke ved Å skrive datoen på pakken forfriesing. Dette vil gjore det mulig Å avgjore ferskheten til hver pakke hver gang fryseren apnes. Oppbevar tidligere matvarer foran forå sikre at de brukes Forst.
  Frosne matvarer ma brukes umiddelbart etter tining og bør不同程度.
  ikke fryses pa nytt.
• lkke ta ut store mengder mat smtidig.

Innstilling av fryserdel	Innstilling av kjøledel	Beskrivelser
-18°C 4°C D	ette er standard, anbefalt innstilling.
-20, -22 or -24 °C	4°C	Disse innstillingene er anbefalt for omgivelsestemperaturer over 30 °C.
Rask frying	4°C	Denne innstillingen brukes til Å fryse matvarer i løpet av kort tid. Produktet tilbakesstilles til tidligere innstillinger+när prosessen er fullført.
-18 °C eller kaldere	2°C	Bruk disse innstillingene hvis du tror kjøledelen ikke er kald nok på grunn av omgivelsestemperaturen eller at øren øpnes for ofte.

5.20 Anbefalinger for frossen mat

Delen mä vare satt til minst -18 °C.

1. Sett matvarene i fryseren sa raskt som mulig for a unnga opptining.
2. Før frying, sjekk "Utløpsdatopakken for a sikre at den化进程.
3. Sorg for at matemballasjen nikke er skadet.

5.21 Opplysninger om dypfryser

I ffolge standardene i IEC 62552, ma fryseren ha kapasitet til Å fryse 4,5 kg med matvarer ved -18 °C aller lavere temperaturer i 24 timer for hver 100. liter med frysedelvolum. Matvarer kan bare oppbevares i lengre perioder ved erler under en temperatur på -18 °C. Du kan holde maten frisk i maneder (i dypfryser ved erler under temperaturer på 18 °C). Kok grønnsaker og filtrer vannet for Å forlenge lagringstiden for frossen mat. Legg maten i lufttette pakker etter filtreringen og plasser den i fryseren. Bananer, tomater, salat, selleri, kokte egg, poteter og lignende matvarer på化进程. Frysing av disse matvarene vil bare redusere næringsverdien og kvalitet til maten. Det vil øgså føre til bedervet mat som er skadelig for helsen.

5.22 Plassering av mat

Frysedelhyller	Ulike frosne varer, blant annet kjøtt, fisk, iskrem, grønnsaker osv.
Kjøledelhyller	Matvarer i potter, tallerken med dekke og beholderere meddekke, egg (i beholder meddekke)
Dørhyller for kjøledel	Små og innpakkede mat- ellr drikkevarer
Grønnsaksskuff Frukt og grønnsaker
Seksjon for ferskmat	Delikatesser (frokostmat, kjøttvarer som skal konsumeres på kort varsel)

5.23 Åpen dør-alarm

(tilleggsutstyr)

Innvendig lysBruker en LED- lampe. Takontakt med det autoriserte servicesenteret hvis detoppar problemer med lampen. Lampen(e) somBrukes i donne enheten eriks egnet for belysning i hjem.Formalet for denne lampener a hjelpeBrukeren til a plassere matvarerikjoleskapet/fryseren pa entrygg og komfortabel mate.

5.25 Blätt lys / HarvestFresh

*Kanskje ikke tilgengelig i alle modeller

For det blå lyset,

Frukt og grønnsaker som er lagret i grønnsaksskuff som er opplyst med blätt lys fortsetter sin fotosyntese ved hjelp av bolgelengdeeffekten av blätt lys og bevarer dermed vitamininnholdet.

ForHarvestFresh,

Frukt og grønnsaker som er lagret i grønnsaksskuffer opplysst med HarvestFresh-teknologien, bevarer vitaminene sine i lengre tid takket��e de blå, grønne, rode lysene og mørke sykluser, som simulerer en dagsyklus. Hvis du Åpner doren til kjøleskapet i den mørke perioden av HarvestFresh-teknologien, vil kjøleskapet automatisk oppdagedette og gjore det mulig for det blågrønne eller rode lyset Å lyse opp grønnsaksskuffen. Etter at du har lukket doren til kjøleskapet, vil den mørke perioden fortsette, som representerer nattetiden i en dagsyklus.

6. Vedlikehold og rengjøring

Regelmessig rengjøring av** produktet vil forlenge levetiden.

ADVARSEL:Koble fra strommen for du rengjor kjoleskapet.

• lkke bruk skarpe og slipende verktøy, sape, materialer for husrengjøring, vaskemidler, gass, bensin, lakk og lignende stoffer for rengjøring.
  Smelt en teskje med karbonat i vann. Fukt en klut i vannet og vri ut. Bruk dette kluten til a fukte apparatet og tork grundig av.
  Pass på Å holde vannet vekk fra lampedekselet og andre elektriske deler.
• Rengjør døren med en våt klut. Fjern alle innvendige varer for Å ta av døren og rammehyllene. Løft hyllene opp for Å løsne dem. Rengjør og tørk hyllene, og sett dem deretter på plass ved Å skyve ovenfra.
• Ikke bruk klorvann eller rengjøringsprodukter på den ytre overflaten og de krombelagte delene av produitet. Klor vil före til rust på slike metalliske overflater.

6.1 Hindre dãrlig lukt

Produktet er blitt produsert uten illeluktende materialer. Oppbevaring av mat i uegnede delei kjoleskapet og uriktig rengjaring av interne overflater kan fore til darylig lukt.

For à unngà dette, mà du rengjore innsiden med kullsyreholdig vann hver 15. dag.

• Hold matvarer i forseglede beholdere. Mikroorganismen kan spre seg ut av utette matvarer og fore til darelig lukt.
• lkke oppbevar utgatt ell er fordervet matikjoleskapet.

6.2 Beskytte plastoverflater

Olje som søles på plastoverflater kan skade overflaten og må rengjores umiddelbart med varmt vann.

6.3 Dør glass

Ta av den beskyttende folien pa glassene.

Det er et beegg på overflaten av glassene. Dette belegget reduserer flekdannelse og bidrar til Å enkelt fjerne eventuelle flekker og smuss. Briller som ikke er beskyttet med et slikt beegg kan vår gjenstand for vedvarende binding av luft- eller vannbasert organisk eller uorganisk smuss som kalk, mineralsalter, uforbrente hydrokarboner, metalloksider og silikoner som enkelt og raskt kan forårsake flekker eller materielle skader. Å holde glasset rent blir for vanselig, til tross for regelmessig renhold. Demed svekkes glassets utseende og gjennomsiktigkeit. Tøffe og aggressive rengjøringsmetoder og forbinder ser vil intensivereppe defektene og fremskynde forverringsprossessen.

Vannbaserte rengjøringsprodukter som ikke er alkaliske og etsende på brukes til vanlige rengjøringsformål.

Ikke-alkaliske og sekskoro: korroderende materialer ma anvendes for rengjoring, sik at levetiden for dette belegget blir lang.

Disse glassene er herdet for Å Øke holdbarheten mot støt og knusing. En sikkerhetsfilm blir øgså tilførtderes bakre flater som et ekstra sikkerhetstiltak for Åhindre dem i Åforallnsake skade på omgivelsene i tilfelle de skulle knuses.

*Alkali er en base som danner hydroksydioner (OH) när den blir opplost i vann.

Metallene Li (lithium), Na (natrium), er K (kalium) Rb (rubidium), Cs (cesium) og kunstig og radioaktiv Fr (fansium) kalles alkalimetaller.

7. Feilsøking

Sjekkijke listen før du kontakter servicesenteret. Dette vil spare deg tid og penger. Denne listen omfatter hyppige klager som ikke er relatert tilproduksjons-ller materialfeil. Enkelte funksjoner som er nevnt her, gjelder kanskje ikke for dette Produktet.

Kjoleskapet fungerer icke.

• Stopselet sitter/DDontlig. Plugg det i sik at det sitter ordentlig i kontakten.
• Sikringen som er koblet til stikkontakten som gir strøm tilprodukterller hovedsikringen er gatt. >> Kontroller sikringene.

Kondens på sideveggen av kjoledelen (MULTI ZONE (FLERE SONER), COOL (KJØLIG), CONTROL (KONTROLL) og FLEXI ZONE (FLEKSISONE).

• Døren øpnes for ofte >> Pass på ikke øpne øren tilproduktet for ofte.
• Miljøet er for fuktig. >>> Produktet ma ikke moneres i fuktige miljøer.
• Mat som inneholder væske oppbevares i utette beholderè. >>> Mat som inneholder væske ma oppbevares i forseglegde beholderè.
• Døren tilproduktet står øpen. >> Døren tilproduktet ma ikke stå øpen i lengreperioder.
• Termostaten er satt til en alto for lav temperatur. >> Sett termostaten til egnet temperatur.

Kompressoren virker/DD.

• I tilfelle plutselige strømbrudd eller hvis stopselet trekkes raskt ut og settes inn igjen, er ikke gasstrykkej i produits kjolesystem balansert. Dette vil utløse kompressoren varmebeskyttelse. Produktet starter på nytt erter omtrent sek s minutter. Hvis produit okay starter igjen erter davon perioden, kontakter du servicesenteret.
• Avriming er aktivert. >> Dette er normalt for et helautomatisch avrimingsprodukt. Avrimingen utføres periodisk.
• Produktet er/DDie plugget inn. >> Sorg for at strmledningen er plugget inn.
• Temperaturinnstillingen er feil. >> Velg egnet temperaturinnstilling.
• Strømmen er gätt. >> Produktet vil fortsette à fungere som normalt nar strømmenkommen tilbake.

Driftsstøyen tilprodukter øker underBruk.

• Produktets ytelse kan variere avhengig av omgivelsestemperaturvariasjoner. Dette er normalt og ikke en feil.

Kjøleskapet kjøres for lenge eller for ofte.

• Det nye produit kan vare større enn det forrige. Større produit kjores i lenghteperioder.
• Romtemperaturen kan vare for høy. >> Produktet vil normalt kjøres i Lange perioder ved høyere romtemperatur.
• Produktet kan ha blitt koblet til nylig erlen ny matvare er blitt satt inn i kjøleskapet. >> Produktet vil bruke lenger til pa a na den innstilte temperaturen nar den nylig er blitt koblet til erlen ny matvare er plasserti kjøleskapet. Dette er normalt.
• Store mengder varm mat kan ha blitt satt inn iproduktet nlyig. >>> lkke sett varm mat iproduktet.
• Dørene ble øpnet ofte eller ble holdt øpne i lange perioder. >>> Innvendig sirkulasjon av varmluft til føre til atproduktet ikke kjøreren lenger. Dørenemökke øpnes for ofte.
• Fryser- eller kjøledøren står kanskje på glott. >>> Kontroller at dørene er helt lukket.
• Produktet kan ha blitt satt til en altfor lav temperatur. >> Sett temperaturen på en hoyere temperatur og vent til produiten nr den justerte temperaturen.
• kjøle- eller fryserdørskiven kan vare skitten, utslitt, ødelagt eller ikke satt inn riktig. >> Rengjørller bytt ut skiven. En skadet/ revet ørskive vil fere til atprodukterkjører i lengre perioder for ø apprettholde gjeldende temperatur.

• Fryserdelen er satt til en veldig lav temperatur. >> Sett fryserdelen til en høyere temperatur og kontroller på nytt.

• Kjøledelen er satt til en veldig lav temperatur. >> Sett kjøledelen til en høyere temperatur og kontroller på nytt.

Matvarene som oppbevares i kjoledelen er frosne.

• Kjøledelen er satt til en veldig lav temperatur. >> Sett fryserdelen til en høyere temperatur og kontROLLER på nytt.

Temperatren i kjøleren eller fryseren er for høy.

• Kjøledelen er satt til en alto for høy temperatur. >>> Temperaturinnstillingen i kjøledelen påvirker temperaturen i fryserdelen. Endre temperaturen i kjøle- og fryserdelen og vent til de relevante delene nær det juste temperaturnivæt.
• Dorene ble apnet ofte ell er ble holdt apne i lange perioder. >>> Dorene ma icke apnes for ofte.
• Døren står kanskje på glott. >>> Lukk øren fullstendig.
• Produktet kan ha blitt koblet til nylig erlen ny matvare er blitt satt inn i kjøleskapet. >> Dette er normalt. Produktet vil bruke longer til pa a na den innstilte temperaturen när den nylig er blitt koblet til ell er en ny matvare er plasserti kjøleskapet.
• Store mengder varm mat kan ha blitt satt inn iproduktet nlyig. >>> lkke sett varm mat iproduktet.

Risting ell er stay.

• Bakken er/DDke i vater eller holdbar. >> > Hvisprodukter er risting när det beveges langsomt, ma du justere stativene for a balansere produit. Kontroller ogsa at bakken er tilstrekkelig holdbar til at den kan bore produit.
• Gjenstander som plasseres på produit kan forårsake støy. >> Fjern alle gjenstander på produit.

Produktet lager støy som ligner på strømmende væske, spraying osv.

• Varmt eller fuktigær vil fore til isingEller kondens.Dette er normalt og ikke en feil.
• Dørene ble øpnet ofte eller ble holdt øpne i lange perioder. >> Ikke øpne ørene for ofte. Lukk øren hvis den er øpen.
• Døren står kanskje på glott. >>> Lukk øren fullstendig.

Det er kondens på utsiden av produitet aller mellom dorene.

• Omgivelsens vaer kan vaere faktig. Dette er ganske vanlig underer faktig vaer. >> Kondensen vil forsvinne nar faktigheten reduseres.

Innsiden lukterille.

• Produktet rengjores不解 reglemessig. >> Rengjør interiøret regelmessig med svamp, varmt vann og kullsyreholdig vann.
• Enkelte holdere og emballasjer kan forårsake lukt. >> Bruk holdere og emballasje uten lukt.
• Matvarer hadde blitt plassert i utette beholderere. >> Hold matvarer i forseglede beholderere. Mikroorganismeer kan spre seg ut av utette matvarer og føre til dårlig lukt.
  Fjern utgatt ellr fordervet matt fra produktet.

Dor lukkes okay.

• Matpakker blokkerer kanskje doren. >> Omplasser eventuelle gjenstander som blokkerer dorene.
• Produktet stär ikke i fullt oppreist stilling på bakken. >>> Juster stativene forå balansere produktet.
• Bakken er ikke i vater eller holdbar. >> Kontroller at bakken er tilstrekkelig holdbar til at den kan børeproduktet.

Grønnsaksskuffen har kjørt seg fast.

ADVARSEL: Hvis problemet vedvarer etter at du har fulgt instruksjonene i dette avsnittet, ma du kontakte forhandleren ell er autorisert servicesenter. Ikke forsok a reparere produkt

ANSVARSFRASKRIVELSE/ADVARSEL

Noen (enkle) feil kan handteres tilstrekkelig av slutbrukeren uten at det oppstar noe sikkerhetsproblem aller usikker bruk, forutsatt at de utfores innenfor grensene og i samsvar med falgende instruksjoner (se delen "Selvreparasjon").

Derfor, medindre annet er godkjent i avsnittet "Selvreparasjon" nedenfor, skal reparasjoner rettes til registrente profesjonelle reparatorer for a unngsikkerhetsproblemer. En registrett profesjonell reparator er en profesjonell reparator som har fatt tilgang til instruksjonene og reservedelslisten for dette produit av produsenten i henhold til metodene beskrevet i lovgivning i henhold til direktiv 2009/125/EF. Imidlertid er det kun serviceagenten (dvs. autoriserte profesjonelle reparatorer) som du kan na gjennom Telefonummeret som er oppgitt i brukerhandboken/garantikortet erler gjennom din autoriserte forhandler, som kan qi service under garantibetingelsene. Vær derfor oppmersom på at reparasjoner utført av profesjonelle reparatorer (som ikke er autorisert av Grundig) vil annullere garantien.

Selvreparasjon

Sluttbrukeren kan utføre selvreperasjon på følgende resedeler: dørhändtak, dorhengsler, skuffer, kurver og dorpakninger (en oppdatert liste er også tilgjengelig på support.grundig.com fra 1. mars 2021).

For a sikre produktskerhet og for a forhindre risiko for alvorlig personskade, skal videre nevnte selvreparasjon gjores etter instruksjonene i brukerhandboken for selvreparasjon eller som er

tilgengelige i support.grundig.com Av hensyntil egen sikkerhet, trekk ut produitet for du prover selvreparasjon.

Reparasjon og reparasjonsforsok av sluttbrukere for deler som ikke er oppfør i en sikliste og/eller ikke følger instruksjonene i brukerhandbøkene for selvreparasjon eller som er tilgengelige i support.grundig.com, kan medforre til sikkerhetsspproblemer som ikke kan tilskrives Grundig, og vil annullere garantien for produitet.

Derfor anbefales det sterkt at sluttbrukere avstår fra forsøket på Å utføre reparasjoner som faller utenfor nevnte liste over resvedeler, og i slike tilfeller kontakter autoriserte profesjonelle reparatører eller registrente profesjonelle reparatører. Tvert imot, slike forsøk fra sluttbrukere kan forårsake sikkerhetsproblemer og skadeproduktet og deretter före til brann, flom, elektrisk stød og alvorlig personskade.

Folgende er eksempler på reparasjoner som mA rettes til autoriserte profesjonelle reparatører eller registrente profesjonelle reparatører: kompressor, kjolekrets, hovedkort, omformerkort, skjermkort osv.

Produsenten/selgeren kan ikke holdes ansvarlig i noe tilfelle der sluttbrukere ikke overholder ovenstående.

Tilgjengeligheten av reservationer til kjoleskapet du kjopte er 10 ar.

Ilopet av donne perioden vil originale reservedeler vare tilgengelige for a betjene kjoleskapet riktig.

Minste garantiperiode for kjoleskapet du kjopte er 24 maneder.

Dette Produktet er utstyrt med en lyskilde i energiklassen «G».

Lyskilden i dette produit skal bare erstattes av profesjonelle reparatorer.