5C60M8690 - Mikrovågsugn BLAUPUNKT - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Inbyggnadsmikrovågsugn kombi
Märke	Blaupunkt
Modell	5C60M8690
Mått (B x Djup x H)	595 mm x 568 mm x 454 mm
Nettovikt	Cirka 38,8 kg
Invändig volym	50 liter
Spänning	230 V, 50 Hz, 16 A
Maximal effekt	3000 W
Mikrovågseffekt	900 W
Tillagningsfunktioner	Enbart mikrovågor, grill, varmluft, naturlig konvektion, kombinerad (mikrovågor + grill), pizzaläge, undervärme, automatisk upptining, automatiska program (13), snabbuppvärmning
Ugnsnivåer	4 (sidogaller)
Medföljande tillbehör	Grillgaller, emaljerad långpanna, glaslångpanna, krokar och sidogaller
Skärm och kontroller	Digital skärm, Smart Slider, pekknappar, timer, barnlås
Underhåll och rengöring	Rengöring med tvålvatten eller vinägerlösning; använd inte ångrengörare eller slipande produkter
Säkerhet	Barnlås, automatisk avstängning, överhettningsskydd
Reservdelar och reparerbarhet	Tillbehör finns på www.blaupunkt-einbaugeraete.com; reparationer av kvalificerad servicepersonal
Allmän information	Överensstämmer med WEEE-direktivet 2012/19/EU; bruksanvisning finns på flera språk

Vanliga frågor - 5C60M8690 BLAUPUNKT

Hur ställer jag in tiden på ugnen Blaupunkt 5C60M8690 ?

I standby, tryck på tid/temperatur-knappen. Ställ in timmar med Smart Slider eller +/- knappar, bekräfta, ställ sedan in minuter och bekräfta.

Vilka typer av fat kan jag använda i mikrovågsugnen ?

Använd glas, glaskeramik, porslin, keramik eller värmetålig plast. Undvik metall. För att testa ett fat, värm det tomt i 30 sekunder på max effekt: om det blir mycket varmt eller gnistrar, använd det inte.

Hur aktiverar jag barnlåset ?

I standby, tryck på Timer/barnlås-knappen i 3 sekunder. En ljudsignal hörs och låssymbolen visas. För att avaktivera, tryck igen i 3 sekunder.

Vad gör jag om mikrovågsugnen inte startar ?

Kontrollera att dörren är ordentligt stängd och att inga rester blockerar tätningen. Om problemet kvarstår, kontrollera säkringen och uttaget. Om skärmen visar E-01 eller E-04, kontakta service.

Hur rengör jag ugnen efter användning ?

Rengör med varmt tvålvatten och en mjuk trasa. För lukter, värm vatten med citron i 1-2 minuter på max effekt. Använd aldrig ångrengörare eller slipande produkter.

Kan jag använda automatiska program för upptining ?

Ja, apparaten har 3 upptiningsprogram (kött, fågel, fisk). Välj program, ställ in vikten, och apparaten justerar tiden automatiskt. Kom ihåg att vända maten när ljudsignaler hörs.

Hur ställer jag in fördröjd start ?

Tryck på Sluttid-knappen, ställ in önskad sluttid, välj sedan läge och temperatur. Ugnen startar automatiskt för att sluta vid vald tid.

Vad är max effekt för mikrovågor och hur länge ?

Max effekt är 900 W, användbar upp till 30 minuter. Andra effekter (100, 300, 500, 700 W) finns tillgängliga upp till 1 timme 30 minuter.

Vad gör jag om det bildas rök i ugnen ?

Stäng av apparaten eller dra ur kontakten. Håll dörren stängd för att kväva lågorna. Öppna inte dörren. Om nödvändigt, ring brandkåren.

Hur sparar jag energi med denna ugn ?

Förvärm endast om nödvändigt. Använd mörka eller emaljerade formar. Öppna dörren så lite som möjligt. För långa tillagningar, stäng av 10 minuter före slutet för att använda restvärme.

BRUKSANVISNING 5C60M8690 BLAUPUNKT

10 Funktioner och display

11 Parameterinställning

11 Fläkt

12 Tillbehör

16 DRIFTSÄTTNING

16 Ställa in tiden

16 Förvärma ugnen

16 Rengöra tillbehör

17 INSTÄLLNING AV UGNEN

17 Ställa in uppvärmningssätt och temperatur

18 Snabb förvärmning

19 MIKROVÅGSUGN

19 Information om ugnsartiklar

20 Effektinställningar för mikrovågsugn

21 Ställa in mikrovågsugnen

22 KOMBIFUNKTION

22 Ställa in kombifunktion

23 AUTOMATISKA PROGRAM

23 Ställa in ett program

25 Upptiningsprogram

27 FÖRINSTÄLLDA TILLAGNINGSPROGRAM

27 TIDINSTÄLLNINGAR

27 Ställa in tillagningstiden

28 Ställa in tiden

28 Ställa in timer

28 BARNSÄKRING

29 SKÖTSEL OCH RENGÖRING

29 Rengöringsmedel

31 Tekniska specifikationer

31 ÅTGÄRDANDE AV FEL

32 AKRYLAMID I LIVSMEDEL

33 ENERGISPAR- OCH MILJÖTIPS

33 Spara energi

33 Miljövänlig avfallshantering

Försiktighetsåtgärder för att minska exponeringen för stora mängder strålningsenergi från mikrovågor

(a) Använd aldrig denna ugn med öppen lucka eftersom du då exponeras för skadlig mikrovågsstrålning. Säkerhetslåset får inte manipuleras eller sättas ut funktion.
(b) Placera inga föremål mellan framsidan av ugnen och luckan och se till att det inte finns smuts eller rester av rengöringsmedel på tätytorna.
(c) WARNING: Om luckans tätningar eller luckan är defekta får ugnen inte användas igen förrän den har reparerats av en kvalificerad person.

Komplettering

Om ugnen inte hålls ordentligt ren kan ytorna på ugnen skadas. Detta kan förkorta ugnens livslängd och även leda till att det uppstår farliga situationer.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

WARNING

För att minska risken för brand, elstöt, personskador eller exponering för stora mängder strålningsenergi från mikrovågor är det viktigt att du alltid vidtar de grundläggande försiktighetsåtgärder som beskrivs nedan när du använder ugnen.

1. Denna produkt får användas av barn från 8 år och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar kunskap om och erfarenhet av produkten, under förutsättning att de har instruerats i hur produkten används av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de har förstått vilka risker och faror som kan uppstå. Barn får inte leka med produkten. Barn får rengöra och underhålla produkten endast under överinseende.
2. Läs och beakta följande anvisningar: FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER FÖR ATT MINSKA EXPONERINGEN FÖR STORA MÄNGDER STRÅLNINGSENERGI FRÅN MIKROVÅGOR
3. Se till att ugnen och tillhörande nätkabel befinner sig utom räckhåll för barn under 8 år.

4. Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dennes servicepartner eller personer med liknande kvalifikationer, för undvikande av faror.

5. WARNING: Underhålls- och reparationsarbeten där käpan som skyddar mot mikrovågsenergi måste tas bort får endast utföras av behöriga personer.

6. WARNING: Vätskor och andra livsmedel får aldrig värmas upp i stänga behållare eftersom det finns risk för att behållarna exploderar.
7. Denna produkt får användas av barn från 8 år och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar kunskap om och erfarenhet av produkten, under förutsättning att de har instruerats i hur produkten används av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de har förstätt vilka risker och faror som kan uppstå. Barn får inte leka med produkten. Rengöring och underhåll av produkten får utföras av barn äldre än 8 år om de hålls under uppsikt av en person som ansvarar för deras säkerhet.
8. Ha alltid ugnen under uppsikt när du värmer livsmedel i plast- eller pappersbehållare eftersom det finns risk för brand.
9. Använd endast tillbehör som lämpar sig för mikrovågsugn.
10. Vid rökutveckling måste man stänga av produkten och dra ut nätkontakten ur uttaget. Håll ugnsluckan stängd så att eventuella lågor kan kvävas.
11. Uppvärmning av drycker i kombiugnen kan leda till att de börjar koka med en tidsfördröjning. Var försiktig när du tar ut dryckeskärl.
12. När du värmer upp nappflaskor eller dricksglas till småbarn ska du röra om eller skaka dessa efter uppvärmning och kontrollera temperaturen så att ditt barn inte bränns.
13. Hårdkokta ägg och ägg med skal ska aldrig värmas upp i ugnen eftersom de kan explodera till och med efter uppvärmningen.
14. Rengör ugnen och ta bort livsmedelsrester med jämna mellanrum.
15. Om ugnen inte hålls ren kan det leda till ökat slitage på ugnens ytor, vilket i sin tur kan förkorta ugnens livslängd och leda till farliga situationer.
16. När ugnen används måste den dekorativa dörren vara öppen. (Gäller för ugnar med dekorativ dörr).
17. Denna ugn är avsedd för användning i hushållet eller liknande miljöer, såsom följande:
    – Personalkök i butiker, kontor och liknande arbetsmiljöer.
18. Inom jordbruk.
    – Av gäster på hotell, motell och andra logianläggningar.
19. WARNING: De åtkomliga delarna av ugnen blir varma under drift. Håll små barn borta från ugnen.
20. Produkten får inte rengöras med ångtvätt.
21. Denna kombinerade ugn/mikrovågsugn används för uppvärmning av livsmedel och drycker.
    Torkning av livsmedel eller kläder och uppvärmning av värmekuddar, inneskor, svampar, fuktiga trasor eller liknande kan leda till skador och brand.
22. Ytan på det skåp där ugnen byggs in kan bli mycket varm.
23. WARNING: Produkten och dess åtkomliga delar blir heta vid användning. Värmeelementen får inte vidröras. Barn under 8 år måste hela tiden hållas under uppsikt eller hållas borta.
24. Ugnen blir varm under drift. Vidrör aldrig värmeelementet på ugnens insida.

25. Metallbehållare för livsmedel och drycker får inte värmas upp i ugnen.

26. Använd inte starka skurmedel eller vassa metallskrapor för att rengöra glasrutan i ugnsluckan eftersom ytan kan repas så att rutan går sönder.

27. Produkten är en inbyggnadsugn.
28. WARNING: När produkten används i kombinationsläget får barn använda ugnen endast under uppsikt av vuxen eftersom det uppstår mycket höga temperaturer.

SKADEORSAKER

Se upp!

• Gnistbildning: Det måste finnas ett avständ på minst 2 cm från ugnsväggarna och insidan av ugnsluckan till metallföremål, t.ex. en gaffel. Gnistor kan orsaka permanenta skador på insidan av ugnsluckan.
• Vatten i varm ugn: Häll aldrig vatten i ugnsutrymmet när det är varmt. Vattnet bildar då ånga. Temperaturändringen kan orsaka skador.
• Fuktiga livsmedel: Förvara inte fuktiga livsmedel i stängd ugn under en längre tid. Använd inte ugnen för att förvara livsmedel. Det kan orsaka korrosion.
• Nedkylning med öppen ugnslucka: Låt ugsutrymmet svalna endast med stängd ugnslucka. Det får inte finnas fastklämda föremål i luckan. Även om luckan endast står på glänt kan fronterna på intilliggande apparater skadas med tiden.
• Om tätningen är mycket nedsmutsad stänger luckan inte ordentligt. Det kan leda till skador på intilliggande apparater. Håll alltid tätningen ren.
• Användning av kombiugnen utan livsmedel: Om ugnen används utan att det finns livsmedel i ugnsutrymmet kan det leda till överspänning. Sätt aldrig på ugnen om det inte finns livsmedel i ugnsutrymmet. Ett undantag till denna regel är ett kort test av ugnsartiklar (se avsnitt "Information om ugnsartiklar").
• Användning av ugnsluckan för att ställa upp eller förvara föremål: Placera inget på den öppna ugnsluckan. Ställ inga ugnsartiklar eller tillbehör på ugnsluckan.
• Bära ugnen: Ugnen får inte bäras eller hållas från handtaget på luckan. Handtaget kan inte bära ugnens vikt och kan gå sönder.
• Mikropopcorn: Ställ aldrig in en för hög effekt på mikrovågsugnen. Använd en effektinställning på under 600 watt. Lägg alltid popcornspåsen på en glasplatta. Vid överspänning kan skivan hoppa.
• Vätska som kokat över får inte hamna inuti ugnen genom vridtallrikens drivning. Håll alltid koll på tillagningsprocessen. Välj först en kortare tillagningstid och förläng den vid behov.
• Rengör ugnen med jämna mellanrum och avlägsna alla avlagringar av livsmedel eftersom de kan explodera även när uppvärmningen är avslutad.
• Om ugnen inte hålls ren kan det leda till ökat slitage på ugnens ytor, vilket i sin tur kan förkorta ugnens livslängd och leda till farliga situationer.

MONTERING

INBYGGNADSUGNAR

• Ugnen är endast avsedd för inbyggnad i köket.
• Ugnen är inte avsedd för användning som bordsenhet eller i ett skåp.
• I inbyggnadsskåpet får det inte finnas en bakvägg bakom ugnen.
• Mellan väggen och bakväggen eller undersidan av enheten ovanför måste det finnas ett avständ på minst 35 mm.
• På framsidan av inbyggnadsskåpet måste det finnas en ventilationsöppning på 200 cm². Detta sker genom att golvplattan skärs till eller att ventilationsgaller monteras på.
• Ventilationsöppningar och utsugsöppningar får inte täckas över.
• Säker drift av ugnen kan endast säkerställas om den har installerats i enlighet med denna monteringsanvisning.
  • Installatören ansvarar för alla skador som uppstår till följd av felaktig installation.
• Det skåp där ugnen byggs in måste vara tillräckligt värmebeständigt.

INBYGGNADSMÄTT

Ventilationsöppningar bak, minst 200 cm²

, minst 200 cm² min. 550 600 560+8 min.35 450+2 min.35 Baksida öppen Mortificationes verfügbare

Ventilationsområde skåpets undersida minst 200 cm²

min 550 560+8 460+2 35 Baksida öppen

Ventilationsområde skåpets undersida minst 200 cm²

Ugnen får inte bäras eller hållas från handtaget på luckan. Ugnsluckans handtag kan inte bära ugnens vikt och kan gå av.

1. Skjut försiktigt in ugnen i öppningen och se till att den är centrerad.
2. Öppna luckan och fixera ugnen med medlevererade skruvar.

454 595 568 19 (*20) 4 450 min.10 454 min. 550 * 20 mm för metallpaneler.

(a) Skjut in ugnen helt och ställ den mitt i öppningen.
(b) Se till att inte kröka anslutningskabeln.
(c) Fixera ugnen med skruvar.

(d) Mellanrummet mellan arbetsplattan och ugnen får inte stängas igen med extra lister.

Viktig information

Elanslutning

Ugnen har en stickkontakt och får endast anslutas till ett korrekt installerat jorduttag. Endast behörig elektriker får installera uttaget eller byta ut nätkabeln i enlighet med gällande föreskrifter. Om stickkontakten inte längre är tillgänglig efter installation måste det finnas en allpolig brytare med ett kontaktavständ på minst 3 mm på installationssidan. Vid installation måste ett beröringsskydd vara säkerställt.

ANVÄNDA PRODUKTEN

Informationen i detta avsnitt hjälper dig att bekanta dig med din nya ugn.

Här förklaras manöverpanelen och de enskilda manöverelementen. Här hittar du även information om ugnsutrymmet och om tillbehör.

MANÖVERELEMENT

12:30 250°C 18.88W kg 7 8 9 10 11 12

	1. TILL/FRÅN	Sätt på/stäng av ugnen.
	2. Mikrovågssymbol	Använd mikrovågsugnen och kombinationsfunktionen mikrovågsugn/ugn.
	3. Timer/barnsäkring	Använd timern/tryck på knappen i 3 sekunder för att slå på barnsäkringen.
	4. Sluttid	Ange en sluttid för tillagningsprocessen.
	5. Snabb förvärmning	För snabb förvärmning.
	6. Ugnsfunktion	Tryck på denna symbol för att ändra driftläge. Håll knappen intryckt i 5 sekunder för att ändra driftläge snabbt.
	7. Smart Slider	Du kan använda Smart Slider eller knapparna +/- för att ändra de värden som visas på displayen.
	8. Automatiska program	Använd de automatiska programmen.
	9. Tid/Temperatur	Ställ in klockslag i standbyläge/växla mellan tidsinställning och temperaturinställning.
	10. Vikt	Tryck på denna symbol för att ställa in vikten för de automatiska programmen.
	11. Lampa TILL/FRÅN	Tänd/släck lampan.
	12. Start/Paus	Starta eller pausa tillagningsprocessen.

Använd funktionsknapparna för att ställa in tillagningstypen.

Funktion		Användning
—	Över-/nedervärme	De övre och de nedre värmeelementen arbetar tillsammans för att tillaga maten. Ugnen måste förvärmas till önskad temperatur. Lämpar sig för rätter med lång tillagningstid, som grytor och gratänger.
	Varmluft	För gräddning på flera nivåer (t.ex. bakplåtar med chokladkakor).
	Över-/nedervärme + cirkulationsluft	Upp till 4 rätter kan tillagas samtidigt snabbt och bekvämt på olika nivåer utan att smaker eller lukter blandas.
	Grill med strålningsvärme	Bästa resultat uppnås när de övre gejderna används för små produkter och de nedre gejderna för stora produkter.
	Dubbelgrill + cirkulationsluft	För gratinerade rätter och för bryning av rostade grönsaker.
	Dubbelgrill	Grillelementen och övervärmen arbetar samtidigt och ger en snabb och jämn bryning.
	Pizzafunktion	Pizza gräddas med extra värme underifrån och från sidorna av ugnen så att pizzabotten blir frasig.
	Nedervärme	Lämpar sig rätter med lång tillagningstid, som grytor och gratänger.
	Mikrovågsugn	Upptining, uppvärmning och tillagning.
	Mikrovågsugn + varmluft	För att förkorta tillagningstiden för stora portioner med bryningseffekt.
	Mikrovågsugn + dubbelgrill + cirkulationsluft	För snabb bryning av ovansidan. Med denna funktion tillagas livsmedlen ända in.
	Mikrovågsugn + pizzafunktion	För snabb bryning av undersidan. Med denna funktion tillagas livsmedlen ända in.
*	Upptining	3 Upptiningsprogram
A	Automatiska program	13 Tillagningsprogram Typen av uppvärmning och tillagningstiden ställs in baserat på vikt.

Använd inställningsknapparna för att ställa in parametrarna.

Parametrar	Funktion
Automeny	Välj bland 13 automatiska program. Från P 01 till P 13.
	Välj tillagningstemperatur:
Temperatur	—	100–235 °C	50–250 °C
	◎	50–250 °C	— 50–235 °C
	—	50–235 °C	50–250 °C
	~	100–235 °C	100–250 °C
	~	100–250 °C	50–250 °C
	~	100–235 °C
Vikt	Ställ in vikten på den produkt som ska tillagas.
Tid	Ställ in tillagningstiden.
Mikrovågsugn	Välj effekt på mikrovågsugnen: 100 W, 300 W, 500 W, 700 W och 900 W.

FLÄKT

Din ugn är utrustad med en fläkt. Fläkten aktiveras när ugnen är igång. Den varma luften strömmar ut genom ugnsluckan.

Fläkten fortsätter att arbeta en stund efter att tillagningsprocessen avslutats.

Se upp!

Täck inte över ventilationsöppningarna. Det kan leda till överhettning av ugnen.

INFO:

• Ugnen förblir sval när mikrovågsfunktionen är igång. Fläkten slås på automatiskt. Fläkten kan fortsätta att arbeta även när mikrovågsfunktionen avslutats.
• Det kan bildas kondensvatten på ugnsluckan, på innerväggarna och på botten. Detta är normalt och påverkar inte mikrovågsfunktionen. Torka bort kondensvattnet när tillagningsprocessen är klar.

TILLBEHÖR

Din ugn levereras med flera tillbehör. Här hittar du en översikt över medföljande tillbehör och information om korrekt användning.

Medföljande tillbehör

Din ugn är utrustad med följande tillbehör:

Grillgaller

För att grilla t.ex. biff och korv och för att rosta bröd.

Bakplåt

Av säkerhetsskäl bör bakplåten skjutas in direkt i en gejd istället för att placeras direkt på botten i ugnsutrymmet.

Bakplåt – emaljplåt

För tillagning av rulltårtor, för ugsstekning av hel kyckling.

Emaljplåten får inte användas för att laga mat med mikrovågsfunktionen.

Bakplåt – glasskål

Använd glasskålen för att laga mat med mikrovågsfunktionen.

För uppsamling av vätskor som vatten och fett vid gräddning och ugnsstekning.

För bästa tillagningseffekt ska glasskålen skjutas in i den nedersta gejden så som visas på bilden.

Användning av tillbehörsdelar

I ugsutrymmet finns fyra gejder. Gejderna räknas nedifrån och upp. Tillbehör kan dras ut ungefär till häften utan att tippa.

Obs

Tillbehör kan deformeras när de blir varma. Det påverkar dock inte deras funktion. När de svalnar återfår de sin ursprungliga form.

Använd endast originaltillbehör. Dessa tillbehör har skräddarsytts för din ugn. Passande tillbehör hittar du i vår onlinebutik på www.blaupunkt-einbaugeraete.com eller i handeln.

Montering av krokar och gejder

1. Montera krok.

① Installera först kroken i hål a ;
② Tryck sedan in kroken i hål b;
③ Tryck slutligen in kroken på rätt plats.

1. Det finns en gejd på höger och en på vänster sida.

1. Montera höger och vänster gejd (i exemplet visas montering av vänster gejd).

① Lyft gejden över den vänstra fördjupningen på kroken;

② Flytta gejden åt höger så som visas på bilden;

③ Tryck ned gejden i fördjupningen på kroken;

I detta kapitel beskrivs vilka åtgärder du måste vidta innan du använder dig ugn för att laga mat för första gången. Läs först igenom avsnittet Säkerhetsanvisningar.

STÄLLA IN TIDEN

1. Tryck på knappen 📄 i standbyläge för att komma till tidsinställningen. "00:00" visas och timmarna börjar blinka.
2. Tryck på — eller + eller flytta Smart Slider — för att ställa in timmarna. Den angivna siffran ska ligga mellan 0 och 23.
3. Tryck på för att bekräfta de inmatade uppgifterna. Nu blinkar minuterna.
4. Tryck på — eller + eller flytta Smart Slider — för att ställa in minuterna. Den angivna siffran ska ligga mellan 0 och 59.
5. Tryck på för att avsluta tidsinställningen. Nu blinkar klockan Tiden är inställd. Ugnen växlar till standbyläge.

FÖRVÄRMA UGNEN

För att få bort lukten från den nya ugnen ska du värma den med tomt ugnsutrymme och stängd ugnslucka. En timme med varmluft vid 250 °C är optimalt. Se till att det inte finns några rester från förpackningsmaterial i ugnsutrymmet.

1. Tryck en gång på F-knappen i standbyläget. — Standardtemperaturen lyser på displayen.
2. Tryck upprepade gånger på F-knappen tills 📋 lyser. Den förinställda varmluftstemperaturen visas på displayen.
3. Tryck på — eller + eller flytta Smart Slider ———— för att ställa in temperaturen på 250 °C.
4. Tryck på för att ställa in tillagningstiden. "00:00" blinkar.
5. Tryck på — eller + eller flytta Smart Slider ———— för att ställa in tillagningstiden på 60 minuter.
6. Tryck på ▷|| . Ugnen börjar värmas upp.

RENGÖRA TILLBEHÖR

Innan du använder tillbehören för första gången ska du rengöra dem noga med varmt såpvatten och en mjuk kökshandduk.

INSTÄLLNING AV UGNEN

Du kan ställa in ugnen på olika sätt. Här förklaras hur du ställer in önskat uppvärmningssätt och önskad temperatur resp. grillinställning. Du kan även välja tillagningstid för din rätt. Läs även igenom avsnittet om tidsinställningar.

STÄLLA IN UPPVÄRMNINGSSÄTT OCH TEMPERATUR

Exempel: —— Grilla med strålningsvärme vid 200 °C i 25 minuter.

1. Tryck en gång på F-knappen i standbyläget. — Standardtemperaturen lyser på displayen.
2. Tryck upprepade gånger på F-knappen tills — lyser. Den förinställda temperaturen för grillning med strålningsvärme visas på displayen.
3. Tryck på — eller + eller flytta Smart Slider ———— för att ställa in temperaturen på 200 °C.
4. Tryck på för att ställa in tillagningstiden. "00:00" blinkar.
5. Tryck på — eller + eller flytta Smart Slider för att ställa in tillagningstiden på 25 minuter.
6. Tryck på ▷|| . Ugnen börjar värmas upp.

Öppna ugnsluckan under en tillagningsprocess

Tillagningsprocessen pausas. Stäng luckan och tryck på knappen . Tillagningsprocessen fortsätter.

Stoppa tillagningsprocessen

Tryck på ▷ll för att stoppa tillagningsprocessen. Tryck på ▷ll för att fortsätta tillagningsprocessen.

Ändra tillagningstiden

Detta kan ske när som helst. Tryck flera gånger på 📞 tills tillagningstiden blinkar. Tryck därefter på — eller +eller flytta Smart Slider ————för att ställa in tillagningstiden.

Ändra temperaturen

Detta kan ske när som helst.

Tryck på — eller + eller flytta Smart Slider — för att ställa in temperaturen.

Stoppa tillagningsprocessen

Detta kan ske när som helst. Tryck på ⏻ för att växla till standbyläget.

Med funktionen för snabb förvärmning när din ugn den inställda temperaturen särskilt snabbt. Snabb förvärmning kan användas för följande uppvärmningssätt:

—	Över-/nedervärme		Dubbelgrill + cirkulationsluft
	Varmluft		Dubbelgrill
	Över-/nedervärme+ cirkulationsluft		Pizzafunktion
	Grill med strålningsvärme	—	Nedervärme

För att få ett bra tillagningsresultat ska du vänta med att sätta in maten i ugnen tills föruppvärmningen är avslutad.

1. Ställa in uppvärmningssätt och temperatur.

2. Tryck på

På displayen lyser symbolen

Ugnen börjar värmas upp.

Förvärmningen är avslutad

En signal avges. På displayen blinkar symbolen 📄. Sätt in din maträtt i ugnen.

Stoppa snabb förvärmning

Funktionen för snabb förvärmning kan stoppas med knappen ⏻ Under snabb förvärmning kan funktionen stoppas med knappen ⏻

INFO:

Endast när signalen ljuder och symbolen för förvärmning lyser kan du öppna ugnsluckan och ställa in maten i ugnsutrymmet.

MIKROVÅGSUGN

Mikrovågsugnar används för uppvärmning av livsmedel. Mikrovågsfunktionen kan användas ensam eller i kombination med ett annat uppvärmningssätt. I detta avsnitt hittar du information om mikrovågsugnsartiklar och om inställning av mikrovågsugnen.

INFO:

Stegintervallen för reglaget för mikrovågsugnen är följande:

0–1 min : 1 sekund
1–3 min : 10 sekunder
3–15 min : 30 sekunder
15–60 min : 1 minut
över 60 min : 5 minuter

INFORMATION OM UGNSARTIKLAR

Lämpliga ugnsartiklar

Lämpliga ugnsartiklar är värmebeständiga artiklar i glas, glaskeramik, porslin, keramik eller värmebeständig plast. Dessa material lämpar sig även för mikrovågsugn.

Du kan även använda servis. Då slipper du även föra över maten från ett kärl till ett annat.

Ugnsartiklar med guld- eller silverdekor bör endast användas om de är godkända för användning i mikrovågsugn av tillverkaren.

Olämpliga ugnsartiklar

Artiklar i metall ska inte användas. Metall släpper inte igenom mikrovågor. Livsmedel i övertäckta metallbehållare förblir kalla.

Se upp!

Gnistbildning: Det måste finnas ett avständ på minst 2 cm från ugnsväggarna och insidan av ugnsluckan till metallföremål, t.ex. en gaffel.

Gnistor kan orsaka permanenta skador på insidan av ugnsluckan.

Test av ugnsartiklar

Starta mikrovågsugnen först när det finns livsmedel i den. Ett undantag från denna regel är ett kort test av ugnsartiklar.

Genomför följande test om du inte är säker på om dina ugnsartiklar lämpar sig för användning i mikrovågsugn:

1. Värm upp din tomma ugnsartikel i högsta effekt i 30 sekunder till 1 minut.
2. Under tiden kontrollerar du temperaturen några gånger. Ugnsartikeln ska vara så kall resp. varm att du fortfarande kan ta på den.

Om den blir för varm eller om det bildas gnistor lämpar den sig inte för användning i mikrovågsugn.

EFFEKTINSTÄLLNINGAR FÖR MIKROVÅGSUGN

Tryck på ≈ ≈ för att ställa in effekten på mikrovågsugnen.

100 W	Tina upp känsliga livsmedelTina upp livsmedel med oregelbunden formMjuka upp glassJäsa deg
300 W	UpptiningSmälta choklad och smör
500 W	Tillaga ris eller soppa
700 W	UppvärmningTillaga svamp och musslorTillaga rätter med ägg och ost
900 W	Koka upp, värma vattenTillaga kyckling, fisk, grönsaker

INFO:

• När du vidrör en knapp tänds vald effekt.
• Mikrovågsugnens effekt kan ställas in på 900 watt i högst 30 minuter. För alla andra effektinställningar är den längsta tillagningstiden 1,5 timme.

Exempel: Effekt: 300 W, tillagningstid: 17 minuter

1. Tryck på knappen i standbyläge för att komma till mikrovågsfunktionen. Mikrovågsugnens standardinställning på 900 W visas. Även standardvärdet för tillagningstiden blinkar.
2. Tryck på — eller + eller flytta Smart Slider för att ställa in tillagningstiden på 17 minuter.
3. Tryck på ≈ för att ställa in effekten på mikrovågsugnen. Tryck på — eller + eller flytta Smart Slider = för att ställa in effekten på 300 W.
4. Tryck på ▷||

Tillagningsprocessen börjar. Tillagningstiden räknas ned på displayen.

En signal avges. Mikrovågsfunktionen är avslutad.

Öppna ugnsluckan under en tillagningsprocess

Tillagningsprocessen pausas. Stäng luckan och tryck på knappen ▷|| . Tillagningsprocessen fortsätter.

Ändra tillagningstiden

Detta kan ske när som helst. Tryck på — eller + eller flytta Smart Slider — för att ställa in tillagningstiden.

Ändra mikrovågsugnens effekt

Detta kan ske när som helst. Tryck på 🐎 och därefter på — eller + eller flytta på Smart Slider för att ställa in mikrovågsugnens effekt.

Stoppa tillagningsprocessen

Tryck kort på ▷|| . Processen avbryts. Tryck på ▷|| igen för att fortsätta tillagningsprocessen.

Stoppa tillagningsprocessen

Detta kan ske när som helst. Tryck på ⏻ för att växla till standbyläget.

INFO:

- Om du öppnar ugnsluckan under tillagningsprocessen kan det hända att fläkten fortsätter att arbeta.

KOMBIFUNKTION

Med denna funktion används grill- och mikrovågsfunktionen samtidigt. Mikrovågsfunktionen tillagar dina maträtter snabbare och grillen ger dom en vacker bryning.

Du kan aktivera alla effektinställningar hos mikrovågsugnen.

Undantag: 700 och 900 watt

STÄLLA IN KOMBIFUNKTION

Exempel: ≈+ Mikrovågsfunktion + pizzafunktion 500 W och 190 °C i 17 minuter.

1. Tryck på i standbyläget och tryck sedan flera gånger på F för att ställa in kombifunktionen. Sluta trycka när och visas på displayen. Standardvärdet för mikrovågseffekten visas och standardtemperaturen blinkar.
2. Tryck på — eller + eller flytta Smart Slider ———— för att ställa in temperaturen på 190 °C.
3. Tryck på Ⓐ för att bekräfta temperaturen. Standardvärdet för tillagningstiden blinkar. Tryck på — eller + eller flytta Smart Slider ———— för att ställa in tillagningstiden på 17 minuter.
4. Tryck på ≈ . Standardvärdet för mikrovågseffekten blinkar. Tryck på — eller + eller flytta Smart Slider = för att ställa in effekten på 500 W.
5. Tryck på Dignen börjar värmas upp.

Tillagningsprocessen börjar. Tillagningstiden räknas ned på displayen.

En signal avges. Kombifunktionen är avslutad.

Öppna ugnsluckan under en tillagningsprocess

Tillagningsprocessen pausas. Stäng luckan och tryck kort på knappen ▷II . Processen fortsätter.

Stoppa tillagningsprocessen

Tryck kort på ▷||. Processen avbryts. Tryck på ▷|| igen för att fortsätta tillagningsprocessen.

Ändra tillagningstiden

Detta kan ske när som helst. Tryck flera gånger på 📄 tills tillagningstiden blinkar. Tryck därefter på — eller + eller flytta Smart Slider — för att ställa in tillagningstiden.

Ändra mikrovågsugnens effekt

Detta kan ske när som helst. Tryck på och därefter på — eller + eller flytta på Smart Slider för att ställa in mikrovågsugnens effekt.

Ändra temperaturen

Detta kan ske när som helst.

Tryck på — eller + eller flytta Smart Slider — för att ställa in temperaturen.

Stoppa tillagningsprocessen

Detta kan ske när som helst. Tryck på ⏻ för att växla till standbyläget.

AUTOMATISKA PROGRAM

Med de automatiska programmen kan du tillaga mycket enkla rätter. Du behöver bara välja program och ange vikten på maträtterna. Det automatiska programmet ställer sedan in ugnen optimalt. Du kan välja mellan 13 program.

Sätt alltid in maten medan ugnsutrymmet är kallt.

STÄLLA IN ETT PROGRAM

1. Tryck på knappen A i standbyläge för att komma till de automatiska programmen. Det första programnumret blinkar på displayen.
2. Tryck på — eller + eller flytta Smart Slider — för att välja programnummer.
3. Tryck på .
4. Tryck på — eller + eller flytta Smart Slider ———— för att ställa in vikten. Därefter visas tillagningstiden.
5. Tryck på ▷|| . Programmet startas. Tillagningstiden räknas ned på displayen.

Automeny

Programnummer	Maträtt	Vikt (g)
P 01**	Färska grönsaker	200
		400
		600
P 02**	Potatis, skalad/kokt	240
		480
		720
P 03	Bakad potatis	450
		1000
P 04	Kycklingbitar (frysta)	450
P 05*	Kaka	400
		500
		600
P 06*	Äppelkaka	2400
P 07*	Quiche	1000
P 08**	Uppvärmning av soppa	200
		400
		600
P 09**	Uppvärmning av tallrik	250
		350
P 10**	Uppvärmning av sås/gryta	100
		200
		300
P 11	Djupfryst pizza	200
		400
		600
P 12*	Djupfrysta pommes frites	300
		400
		500
P 13	Lasagne	1600

INFO:

• Program med markeringen * är förvärmda. Under förvärmningen stoppas tillagningstiden och symbolen för förvärmning lyser. Efter förvärmning ljuder en signal och symbolen för förvärmning blinkar.
• Vid program med markeringen ** används endast mikrovågsfunktionen.

Programmet är avslutat

En signal avges. Ugnen stannar.

Ändra program

När du väl har startat ett program kan du inte längre ändra programnummer och vikt.

Avbryta program

Tryck på för att avbryta programmet.

Ändra tillagningstiden

När du använder automatiska program kan du inte ändra tillagningstiden.

UPPTININGSPROGRAM

Du kan använda de tre upptiningsprogrammen för upptining av kött, fisk eller bröd.

1. Tryck på knappen A i standbyläge för att komma till de automatiska programmen. Det första programnumret blinkar på displayen.
2. Tryck på — eller + eller flytta Smart Slider — för att välja programnummer.
3. Tryck på .
4. Tryck på — eller + eller flytta Smart Slider ———— för att ställa in vikten. Därefter visas tillagningstiden.
5. Tryck på ▷II . Programmet startas. Tillagningstiden räknas ned på displayen.

INFO:

- Tillaga livsmedel

Använd livsmedel som har frusits in vid -18 °C och som förvaras i så tunna portionsmängder som möjligt.

Ta ut de livsmedel som ska tinas upp ur förpackningen och väg dem. Du måste känna till vikten för att kunna ställa in programmet.

- Vid upptining av kött eller fågel bildas vätska. Låt vätskan rinna bort när du vänder köttet eller fågeln. Använd den aldrig för andra ändamål och låt den aldrig komma i kontakt med andra livsmedel.

- Ugnsartiklar

Lägg livsmedlen i en platt skål som lämpar sig för mikrovågsugn, t.ex. ett porslins- eller glasfat, men täck inte över dem.

- Vid upptining av kyckling och kycklingportioner (d 01) avges en dubbel ljudsignal som indikerar att livsmedlen måste vändas.

- Vilotid

Låt upptinade livsmedel stå i ytterligare 10 till 30 minuter tills de får en jämn temperatur. Stora köttbitar behöver längre pilotid än mindre bitar. Platta köttbitar och produkter av köttfärs ska tas isär från varandra innan de får vila.

När pilotiden har gått kan du börja tillbereda produkterna, även om tjockare köttbitar fortfarande är frusna i mitten. Nu kan du även avlägsna inälvorna från fågel.

Programnummer	Upptining	Vlktområde (kg)
d 01*	Kött	0,10–1,50
d 02*	Fågel	0,10–1,50
d 03*	Fisk	0,10–0,80

* Placera livsmedlen i glasskålen för upptining.
* När du hör 3 pipljud är det dags att vända maten.
Tryck därefter på startknappen för att fortsätta upptiningen.

FÖRINSTÄLLDA TILLAGNINGSPROGRAM

Mer flexibilitet och komfort: Ugnen kan programmeras så att sluttiden och tillagningstiden förinställs.

1. Tryck på knappen ∑ i standbyläget. Symbolen ∑ tänds och timmarna blinkar.
2. Tryck på — eller + eller flytta Smart Slider — för att ställa in timmarna. Den angivna siffran ska ligga mellan 0 och 23.
3. Tryck på ∑ för att bekräfta de inmatade uppgifterna. Nu blinkar minuterna.
4. Tryck på — eller + eller flytta Smart Slider ———— för att ställa in minuterna. Den angivna siffran ska ligga mellan 0 och 59.
5. Tryck på ∑ för att avsluta förinställningen.
6. Ställa in uppvärmningssätt och temperatur.
7. Tryck på ▷|| för att avsluta inställningen.

Den förinställda tiden har gått

En signal avges. Tillagningstiden börjar.

Specifikationer

Innan du kan använda förinställda tillagningsprogram måste du ställa in klockan. När de förinställda tillagningsprogrammet har ställts in kan klockan inte längre ställas in.

TIDINSTÄLLNINGAR

Din ugn erbjuder olika möjligheter till tidsinställning. Med knappen 📞 kan du öppna menyn och växla mellan de olika funktionerna. En redan inställd tidsinställning kan ändras direkt med Smart Slider.

STÄLLA IN TILLAGNINGSTIDEN

Tillagningstiden kan ställas in på ugnen. När tillagningstiden har gått stängs ugnen av automatiskt. Därmed behöver du inte avbryta andra uppgifter för att stänga av ugnen. Tillagningstiden kan inte överskridas av misstag.

Tillagningstiden börjar. Tillagningstiden räknas ned på displayen.

Upprepa stegen för inställning av klockan.

STÄLLA IN TIMER

Du kan använda klockan som timer. Den arbetar oberoende av ugnen. Timern har en egen ljudsignal. Det gör att du kan skilja timerns signal från signalen vid tillagningstidens slut.

1. Tryck på i standbyläget för att ställa in timern. "00:00min" blinkar.
2. Tryck på - eller + eller flytta Smart Slider ———— för att ställa in minuter, för att ställa in tillagningstiden.
3. Tryck på för att starta timern.

BARNSÄKRING

Ugnen är utrustad med en barnsäkring för att barn inte ska kunna slå på den av misstag.

När barnsäkringen är aktiverad kan inga inställningar genomföras. Detta gäller inte för klockan och timern.

Aktivera barnsäkringen

Håll knappen 📊 intryckt i standbyläget i ca 3 sekunder. Det hörs en långsam pipsignal och symbolen 🌐isas på displayen. Barnsäkringen är aktiverad.

Avaktivera barnsäkringen

Håll knappen 📊 intryckt i ca 3 sekunder när ugnen är låst. Det hörs en långsam pipsignal och symbolen 📊läcks. Barnsäkringen är avaktiverad.

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

Om ugnen sköts och rengörs ordentligt bevarar den både utseende och funktion under en lång tid. Nedan förklaras hur du sköter och rengör din produkt.

Risk för elstöt!

Fukt som tränger in kan orsaka elstöt. Använd inte högtrycks- eller ångtvätt.

Risk för brännskador!

Rengör aldrig ugnen direkt efter frånslagning. Låt alltid ugnen svalna.

Risk för allvarliga hälsoskador!

Om ugnsluckan eller luckans tätning är skadad kan mikrovågsenergi stråla ut. Använd inte ugnen om ugnsluckan eller luckans tätning har skador. Kontakta kundtjänst.

INFO:

• Lätta färgvariationer på produktens framsida beror på användning av olika material som glas, plast och metall.
• Skuggor på luckans beklädnad som ser ut som ränder orsakas av reflektioner från ugnslampan.
• Dålig lukt, t.ex. efter tillagning av fisk, går mycket enkelt att få bort. Tillsätt några droppar citronsaft i en kopp vatten. Ställ en sked i koppen så att vattnet inte börjar koka. Värm vattnet i maximal mikrovågseffekt i 1–2 minuter.

RENGÖRINGSMEDEL

Beakta uppgifterna i tabellen så att du inte skadar ytor genom användning av felaktiga rengöringsmedel.

Följande ska inte användas:

• Starka eller skurande rengöringsmedel.
• Metall- eller glasskrapa för att rengöra glasrutan i ugnsluckan.
• Metall- eller glasskrapa för att rengöra dörrtätningen.
• Hårda skursvampar eller rengöringssvampar.
• Rengöringsmedel med hög alkoholhalt.

Nya svampar och trasor ska tvättas noga före användning.

Låt ytorna torka ordentligt innan du använder ugnen igen.

Område	Rengöringsmedel
Ugnens framsida	Varmt såpvatten:Rengör med en kökshandduk och torka sedan av med en mjuk trasa. Använd inte fönsterputs eller metall-/glasskrapa.
Front i rostfritt stål	Varmt såpvatten:Rengör med en kökshandduk och torka sedan av med en mjuk trasa. Avlägsna genast kalkfläckar, fett, stärkelse och albumin (t.ex. äggvita). Under sådana fläckar kan det bildas rost. Speciella rengöringsmedel för rostfritt stål finns tillgängliga från specialhandlare. Använd inte fönsterputs eller metall-/glasskrapa.
Ugnsutrymme	Varmt såpvatten eller ättikslösning:Rengör med en kökshandduk och torka sedan av med en mjuk trasa.Om ugnen är kraftigt nedsmutsad: Använd inte ugnsspray eller andra aggressiva ugnsrengöringsmedel eller skurmedel.Skursvampar, grova svampar och stålull lämpar sig heller inte eftersom de kan repa ytan. Låt de invändiga ytorna torka ordentligt.
Bakgaller	Varmt såpvatten:Rengör bakgallret med rengöringsmedel för rostfritt stål eller diskmaskin.
Ugnsluckans beklädnad	Fönsterputs:Rengör med kökshandduk. Använd inte glasskrapa.
Tätning	Varmt såpvatten:Rengör med en kökshandduk, skrubba inte. Använd inte metall-eller glasskrapa.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Märkspänning	230 V, 50 Hz
Maximal effekt	3000 W
Nominell utgångseffekt (mikrovågsugn)	900 W
Nominell ström	16 A
Ugnsvolym	50 l
Yttermått utan handtag	595 (B) × 568 (D) × 454 (H) mm
Nettovikt	ca 38,8 kg

ÅTGÄRDANDE AV FEL

Felfunktioner har ofta enkla förklaringar. Läs först igenom denna översikt för åtgärdande av fel innan du kontaktar kundtjänst.

Om du inte får önskat resultat för en maträtt hittar du många tips och råd gällande tillagning i avsnittet Handledning för matlagning.

Risk för elstöt!

Felaktigt genomförda reparationer utgör en säkerhetsrisk. Reparationer får utföras endast av våra utbildade kundtjänsttekniker.

Åtgärdande av fel

Problem		Möjliga orsaker	Åtgård/information
Produkten fungerar inte.		Problem med skyddsbrytaren.	Kontrollera i säkringslådan om ugnens skyddsbrytare fungerar.
		Stickkontakten är inte inkopplad.	Sätt i kontakten.
		Strömavbrott	Kontrollera om kökslampan fungerar.
Produkten fungerar inte.visas på displayen.		Barnsäkringen är aktiverad.	Avaktivera barnsäkringen (se avsnitt: Barnsäkring).
Mikrovågsugnen slås inte på.		Ugnsluckan är inte ordentligt stängd.	Kontrollera om det har fastnat livsmedelsrester eller smutsavlagringar i luckan.
Det tar längre tid än vanligt för livsmedel att värmas i mikrovågsugnen.		Vald mikrovågseffekt är för låg.	Välj ett högre effektsteg.
		En större portion än vanligt har satts in i ugnen.	Dubbel mängd = nästan dubbelt så lång tillagningstid.
		Maten var kallare än den brukar.	Rör om eller vänd livsmedlen medan de tillagas.
Ett visst driftläge eller effektsteg kan inte ställas in.		Temperaturen, effekten eller den kombinerade inställningen kan inte användas för detta driftläge.	Välj endast tillåtna inställningar.
E-01	visas på displayen.	Den termiska säkerhetsfrånslagningen har aktiverats.	Kontakta kundtjänst.
E-04	visas på displayen.	Den termiska säkerhetsfrånslagningen har aktiverats.	Kontakta kundtjänst.
E-17	visas på displayen.	Snabb förvärmning fungerar inte.	Kontakta kundtjänst.

AKRYLAMID I LIVSMEDEL

Vilka livsmedel berörs?

Akrylamid bildas främst i spannmåls- och potatisprodukter som värms upp till höga temperaturer, t.ex. potatischips, pommes, rostat bröd, bullar, bröd, finare bakvaror (småkakor, pepparkakor, kex).

	Begränsa bildandet av akrylamid vid tillagning av livsmedel till ett minimum
Allmänt	Håll tillagningstiden så kort som möjligt. Tillaga maten tills den är gyllenbrun men inte för mörk. Stora, tjocka bitar livsmedel innehåller mindre akrylamid.
Baka kexPommes frites	Max. 200 °C över-/nedervärme eller max. 180 °C cirkulationsluft.Max. 190°C över-/nedervärme eller max. 170 °C cirkulationsluft. Äggvita och äggula minskar bildandet av akrylamid. Fördela livsmedlen i ett tunt och jämnt lager på bakplåten. Tillaga inte mer än 400 g på varje bakplåt.

ENERGISPAR- OCH MILJÖTIPS

Här hittar du tips och råd om hur du sparar energi vid matlagning och information om hur du avfallshanterar din ugn korrekt.

SPARA ENERGI

• Förvärm ugnen endast om detta anges i receptet eller i bruksanvisningen.
  • Använd mörka, svartemaljerade eller emaljerade bakformar. De absorberar värme särskilt bra.
• Ugnsluckan ska öppnas så få gånger som möjligt under tillagningen.
• Om du vill baka flera kakor ska du helst grädda dem direkt efter varandra. På så sätt utnyttjar du ugnsvärmen effektivast. Det kortar även ned gräddningstiden för den andra kakan. Du kan även placera två avlånga formar intill varandra.
• Vid längre tillagningstider kan du slå från ugnen 10 minuter innan tillagningstiden har gått och använda restvärmen för att avsluta tillagningsprocessen.

MILJÖVÄNLIG AVFALLSHANTERING

Bortskaffa förpackningen på ett miljövänligt sätt.

Denna produkt omfattas av EU-direktiv 2012/19/EG om avfall som utgörs av elektriska eller elektroniska produkter (WEEE). I direktivet föreskrivs regler för insamling och återvinning av uttjänt utrustning som gäller i hela EU.

Uppvärmning av livsmedel

Risk för skållskador!

När vätskor värms upp kan de börja koka tidfördröjt. Det innebär att vätskan när kokpunkten utan att det bildas bubblor på ytan som det brukar. Även om behållaren flyttas endast lite kan den varma vätskan plötsligt koka över och stänka. Vid uppvärmning av vätskor ska man alltid ställa en sked i behållaren. Det motverkar en fördröjd uppkokning.