5C60M8690 - Magnetron BLAUPUNKT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 5C60M8690 BLAUPUNKT

3 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 6 Schadeoorzaken

16 INBEDRIJFSTELLING 16 Klok instellen 16 Oven voorverwarmen 16 Toebehoren reinigen

17 OVEN INSTELLEN 17 Verwarmingsmethode en temperatuur instellen 18 Snel voorverwarmen

19 DE MAGNETRON 19 Aanwijzingen voor ovenservies 20 Vermogensinstellingen van de magnetron 21 Magnetron instellen

22 COMBIFUNCTIE 22 Combifunctie instellen

27 TIJDINSTELLINGEN 27 Kooktijd instellen 28 Klok instellen 28 Timer instellen

33 Energie besparen 33 Milieuvriendelijke afvoer3 Voorzorgsmaatregelen ter voorkoming van de blootstelling aan overmatige microgolfstraling (a) Gebruik dit apparaat in geen geval met geopende deur, omdat u daardoor wordt blootgesteld aan schadelijke microgolfstraling. De veiligheidsvergrendeling mag niet worden gemanipuleerd of onbruikbaar gemaakt worden. (b) Plaats geen voorwerpen tussen de voorkant van het apparaat en de deur en let erop, dat er geen vuil of reinigingsresten op de afdichtvlakken zitten. (c) WAARSCHUWING: Wanneer de deurafdichtingen of de deur beschadigd zijn, mag het apparaat pas weer worden gebruikt, wanneer het is gerepareerd door een hiervoor gekwalificeerde persoon.

Aanvulling Wanneer het apparaat niet goed schoon wordt gehouden, kan het oppervlak worden beschadigd. Dit kan de levensduur van het apparaat beïnvloeden en leiden tot gevaarlijke situaties.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Volg altijd de volgende fundamentele voorzorgsmaatregelen, om het risico van branden, stroomschokken, verwondingen van personen of de blootstelling aan overmatige microgolfstraling bij gebruik van uw apparaat te verkleinen:

1. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte

fysieke, sensorische of mentale vermogens of gebrekkige ervaring en kennis, indien en voor zover ze door de voor hen verantwoordelijke persoon zijn geïnstrueerd omtrent het apparaat en de daarmee verbonden risico's en gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen dit apparaat alleen onder toezicht reinigen en onderhouden.

2. Lees en volg de volgende aanwijzingen: VOORZORGSMAATREGELEN TER VOORKOMING

VAN DE BLOOTSTELLING AAN OVERMATIGE MICROGOLFSTRALING

3. Let erop, dat het apparaat en zijn netsnoer zich buiten het bereik van kinderen onder 8 jaar

4. Is de netkabel beschadigd, moet hij door de fabrikant, zijn servicepartner of vergelijkbaar

gekwalificeerde personen worden vervangen, om een gevaar te vermijden.4

5. WAARSCHUWING: Onderhouds- of reparatiewerkzaamheden, waarbij de afdekking ter

bescherming tegen de microgolfenergie moet worden verwijderd, mogen alleen worden uitgevoerd door deskundige personen.

6. WAARSCHUWING: Vloeistoffen en andere voedingsmiddelen mogen in geen geval in

gesloten containers worden verhit, omdat hierbij het gevaar bestaat, dat de reservoirs exploderen.

7. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte

fysieke, sensorische of mentale vermogens of gebrekkige ervaring en kennis, indien ze door een voor hen verantwoordelijke persoon zijn geïnstrueerd omtrent het apparaat en de daarmee verbonden risico's en gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mag door kinderen boven 8 jaar alleen worden uitgevoerd onder toezicht van een voor hen verantwoordelijke persoon.

8. Laat het apparaat niet onbewaakt, wanneer u levensmiddelen in plastic- of kartonverpakking

opwarmt, omdat daardoor brandgevaar bestaat.

9. Gebruik uitsluitend magnetronbestendige toebehoren.

10. Schakel bij rookontwikkeling het apparaat uit of trek de stekker uit het stopcontact. Houd de

deur van het apparaat gesloten, om eventueel uitslaande vlammen te verstikken.

11. Het verwarmen van dranken in het magnetron-bakoven-combiapparaat kan leiden tot

vertraagd koken. Wees voorzichtig bij het verwijderen van het vat.

12. Wanneer u babyflessen of babyglazen opwarmt, moet u deze na het verwarmen roeren of

schudden en de temperatuur controleren, om verbrandingen bij uw baby te vermijden.

13. Hardgekookte eieren en eieren met schaal mogen in geen geval in het apparaat worden

verwarmd, omdat deze zelfs na de verwarmingsprocedure in apparaat nog kunnen exploderen.

14. Het apparaat moet regelmatig gereinigd en etensresten verwijderd worden.

15. Als u verzuimt, het apparaat in een schone toestand te houden, kan dit leiden tot slijtage van

de apparaatoppervlakken, wat de levensduur van het apparaat verkort en kan leiden tot gevaarlijke situaties.

16. Het apparaat moet worden gebruikt met geopende decoratieve deur. (bij apparaten met

17. Dit apparaat is voorzien voor gebruik in huishoudens en een vergelijkbare omgeving zoals

bijvoorbeeld: – personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; – boerderijen; ‒ door gasten van hotels, motels en andere logiesverstrekkende bedrijven.

18. WAARSCHUWING: De toegankelijke delen worden tijdens het gebruik heet. Kleine kinderen

moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden.

19. Het apparaat mag niet worden gereinigd met een stoomreiniger.

20. Dit magnetron-bakoven-combiapparaat is ervoor ontworpen, levensmiddelen en dranken te

verwarmen. Het drogen van levensmiddelen of kleding en het verwarmen van warmtekussens, pantoffels, sponsen, vochtige doeken of dergelijke, kan leiden tot verwondingen en branden.5

21. Het oppervlak van de inbouwkast, waarin het apparaat zich bevindt, kan zeer heet worden.

22. WAARSCHUWING: Het apparaat en zijn toegankelijke delen worden tijdens het gebruik heet.

De verwarmingselementen mogen niet worden aangeraakt. Kinderen onder 8 jaar moeten voortdurend bewaakt of uit de buurt gehouden worden.

23. Tijdens het gebruik wordt het apparaat heet. De verwarmingselementen in de oven mogen niet

24. Metalen containers voor levensmiddelen en dranken mogen niet in het apparaat worden

25. Gebruik geen scherpe schuurmiddelen of scherpe metalen schrapers voor het reinigen van de

ruit in de ovendeur, omdat die het oppervlak kunnen bekrassen, wat kan leiden tot versplinteren van het glas.

26. Dit apparaat is een inbouwapparaat.

27. WAARSCHUWING: Wanneer de combinatiemodus wordt gebruikt, mogen kinderen het

apparaat op grond van de daarbij resulterende hoge temperaturen alleen onder toezicht van een volwassene gebruiken.6 Lees de volgende informatie grondig door en bewaar haar voor latere referentiedoeleinden.

• Vonkenvorming: Metaal, bijvoorbeeld een lepel in een glas, moet minstens 2 cm van de ovenwanden en de binnenkant van de deur verwijderd zijn. Vonken kunnen het glas aan de binnenkant van de deur onherstelbaar beschadigen.

• Water in de hete kookruimte: Giet nooit water in de hete kookruimte. Daardoor vormt zich damp. De temperatuurverandering kan schade veroorzaken.

• Vochtige levensmiddelen: Bewaar vochtige levensmiddelen niet gedurende langere tijd in de gesloten kookruimte. Gebruik het apparaat niet voor de opslag van levensmiddelen. Dit kan leiden tot corrosie.

• Afkoelen bij geopende deur van het apparaat: Laat de kookruimte alleen bij gesloten deur van het apparaat afkoelen. In de deur van het apparaat mag niets worden geklemd. Ook wanneer de deur slechts een spleet open wordt gelaten, kunnen de fronten van aangrenzende apparaten met de tijd worden beschadigd.

• Is de afdichting sterk vervuild, sluit de deur van het apparaat niet meer goed. Daardoor kunnen de fronten van aangrenzende apparaten worden beschadigd. Houd de afdichting altijd schoon.

• Gebruik van het magnetron-bakoven-combiapparaat zonder levensmiddelen: Het gebruik van het apparaat zonder levensmiddelen in de kookruimte kan leiden tot overspanning. Schakel het apparaat nooit in, wanneer zich geen levensmiddelen in de kookruimte bevinden. Een uitzondering op deze regel is een korte serviestest (zie paragraaf „Aanwijzingen voor ovenservies“).

• Gebruiken van de deur van het apparaat voor het neerzetten of neerleggen van voorwerpen: Plaats niets op de geopende deur van het apparaat. Plaats geen kookgerei of toebehoren op de deur van het apparaat.

• Dragen van het apparaat: Het apparaat niet aan de deugreep dragen of vasthouden. De deugreep kan het gewicht van het apparaat niet dragen en kan afbreken.

• Magnetron-popcorn: Stel het magnetronvermogen nooit te hoog in. Gebruik een vermogensinstelling onder 600 watt. Leg de zak met popcorn altijd op een glasplaat. De schijf kan bij overspanning springen.

• Overgekookte vloeistof mag niet door de aandrijving van de draaitafel in het interieur van het apparaat lopen. Houd het kookproces altijd in de gaten. Kies eerst een kortere kooktijd en verhoog naar behoefte.

• De oven moet regelmatig gereinigd en alle voedselafzettingen verwijderd worden, omdat ze ook na afsluiting van de verwarming nog kunnen exploderen.

• Als u verzuimt, het apparaat in een schone toestand te houden, kan dit leiden tot slijtage van de apparaatoppervlakken, wat de levensduur van het apparaat kan verkorten en kan leiden tot gevaarlijke situaties.7 MONTAGE

• Het apparaat is alleen voorzien voor de inbouw in een keuken.

• Dit apparaat is niet voorzien voor gebruik als tafelapparaat of in een kast.

• De inbouwkast mag geen achterwand achter het apparaat hebben.

• Tussen de wand en de achterwand of de bodem van het erboven aanwezige apparaat moet een afstand van minstens 35 mm worden aangehouden.

• De inbouwkast moet aan de voorkant een ventilatieopening van 200 cm

hebben. Daartoe moet de bodemplaat worden ingekort of een ventilatierooster worden aangebracht.

• De ventilatiesleuven en aanzuigopeningen mogen niet worden afgedekt.

• Het veilige gebruik van dit apparaat kan alleen worden gegarandeerd, wanneer het conform deze montagehandleiding is gemonteerd.

• De monteur is aansprakelijke voor alle schade, die ontstaat door een ondeskundige montage.

• De kasten, waarin het apparaat wordt ingebouwd, moeten voldoende hittebestendig zijn.

Ventilatieopeningen achter, min. 200 cm

Achterkant open Ventilatiebereik aan de onderkant van de kast min. 200 cm

Ventilatierooster Kastvoeten Ventilatiebereik aan de onderkant van de kast min. 200 cm

Achterkant open8 INBOUW Het apparaat niet aan de deugreep dragen of vasthouden. De deugreep kan het gewicht van het apparaat niet dragen en kan afbreken.

1. Schuif het apparaat voorzichtig in de opening en let erop, dat het in het midden staat.

2. Open de deur en bevestig het apparaat met de meegeleverde schroeven.

(a) Schuif het apparaat volledig in en plaats het in het midden van de opening. (b) Knik de verbindingskabel niet. (c) Bevestig het apparaat met de schroeven. (d) De spleet tussen het werkblad en het apparaat mag niet worden afgesloten met extra plinten.

Belangrijke informatie Elektrische aansluiting Het apparaat is uitgerust met een stekker en mag alleen worden aangesloten op een correct geïnstalleerd geaard stopcontact. Alleen een gekwalificeerde elektricien, die rekening houdt met de toepasselijke voorschriften, mag het stopcontact installeren of de aansluitkabel vervangen. Is de stekker na de installatie niet meer toegankelijk, moet aan de installatiezijde een alpolige scheidingsschakelaar met een contactafstand van minstens 3 mm aanwezig zijn. Door de installatie moet een aanraakbescherming zijn verzekerd.

• 20 mm voor metalen bekledingen9

BEDIENING VAN HET APPARAAT

Met behulp van deze paragraaf kunt u zich vertrouwd maken met uw nieuwe apparaat. Hier worden het bedieningspaneel en de afzonderlijke bedieningselementen toegelicht. U vindt hier ook informatie over de kookruimte en de toebehoren. BEDIENINGSELEMENTEN

Oven in-/uitschakelen.

De magnetron en de magnetron-bakoven- combifunctie gebruiken.

Timer gebruiken/knop 3 seconden indrukken, om kinderbeveiliging in te schakelen.

Een eindtijd vastleggen voor het kookproces.

5. Snel voorverwarmen

Voor het snelle voorverwarmen.

Druk op dit symbool, om de bedrijfsmodus te veranderen. Houd de knop 5 seconden lang gedrukt, om deze snel te veranderen.

U kunt de smart-slider of de knoppen „+/-“ gebruiken, om de op het display aangegeven waarden te veranderen.

Automatische programma's gebruiken.

Tijd in stand-by-modus instellen/tussentijdinstelling en temperatuurinstelling wisselen.

Tik op dit symbool, om het gewicht voor de automatische programma's in te stellen.

Lamp in-/uitschakelen.

Gebruik de functiedrukknoppen, om de kookmodus in te stellen. Functie

Boven- /onderwarmte De bovenste en onderste verwarmingselementen werken samen, om de gerechten te garen. De oven moet worden voorverwarmd tot de vereiste temperatuur. Ideaal voor langzaam garende gerechten zoals casseroles en stoofschotels.

Hete lucht Voor het bakken op meerdere niveaus (bijvoorbeeld bakplaten met chocoladekoekjes).

Boven- /onderwarmte + circulatielucht Comfortabel en tijdbesparend kunnen tot 4 gerechten tegelijkertijd op verschillende niveaus worden gekookt, zonder dat smaak of geur vermengen.

Grillen met stralingswarmte De beste resultaten worden bereikt, wanneer de bovenste inschuifrails worden gebruikt voor kleine producten en de onderste inschuifrails voor grote producten.

Dubbele grill + circulatielucht Voor gratinegerechten en de bruining van geroosterde groenten.

Dubbele grill De grillelementen en de bovenwarmte werken tegelijkertijd en zorgen voor een snelle en gelijkmatige bruining.

Pizzamodus Pizza wordt met extra warmte van onder en van de zijden van de oven perfect gebakken, waardoor de pizzabodem knapperig wordt.

Onderwarmte Ideaal voor langzaam kokende gerechten zoals casseroles, stoofschotels.

Magnetron Ontdooien, opwarmen en garen.

Magnetron + hete lucht Voor het verkorten van de gaartijd van grote porties met bruiningseffect.

Magnetron + dubbele grill + circulatielucht Voor het snel bruinen van de bovenzijde. Deze functie gaart de ingrediënten tot in de kern.

Magnetron + pizzamodus Voor het snel bruinen van de onderzijde. Deze functie gaart de ingrediënten tot in de kern.

Auto-programma's 13 kookprogramma's De soort verwarming en de kooktijd worden vastgelegd afhankelijk van het gewicht.

Auto-menu Kies uit 13 automatische programma's. Van P 01 tot P 13.

Kies de kooktemperatuur: Temperatuur

Gewicht Stel het gewicht van het te koken product in. Tijd Stel de kookduur in. Magnetron Kies het magnetronvermogen: 100 W, 300 W, 500 W, 700 W en 900 W.

VENTILATOR Uw apparaat beschikt over een ventilator. De ventilator schakelt tijdens bedrijf in. De hete lucht ontwijkt via de deur. De ventilator loopt na afsluiting van het kookproces nog een poosje verder. Let op! Dek de ventilatiesleuven niet af. Daardoor kan het apparaat oververhitten.

• Het apparaat blijft tijdens magnetrongebruik koel. De ventilator schakelt automatisch in. De ventilator kan ook na afsluiting van het magnetrongebruik verder lopen.

• Aan de deur, aan de binnenwanden en op de bodem kan condenswater ontstaan. Dit is normaal en beïnvloedt het magnetrongebruik niet. Veeg het condenswater na het garen weg.

TOEBEHOREN Uw apparaat wordt geleverd met verschillende toebehoren. Hier vindt u een overzicht van de meegeleverde toebehoren en informatie over de juiste toepassing. Meegeleverde toebehoren Uw apparaat is uitgerust met de volgende toebehoren: Grillrooster

Voor het grillen, bijvoorbeeld van steaks, worsten en voor het toasten van brood.

Bakplaat Om veiligheidsredenen moet de bakplaat op een inschuifrail worden geschoven, in plaats van direct op de bodem van de ovenruimte. Bakplaat – email-plaat

Voor het maken van cakerollen, voor het braden van een hele kip. De email-plaat mag niet worden gebruikt voor het garen met de magnetronfunctie.

Bakplaat – glazen schaal

Voor het garen met de magnetronfunctie moet de glazen schaal worden gebruikt. Voor het opvangen van vloeistoffen zoals water en vet bij het bakken en braden. Om het beste gaareffect te verzekeren, moet de glazen schaal in de onderste inschuifrail worden geschoven, zoals weergegeven in de afbeelding.13

Gebruik van toebehoren De kookruimte heeft vier inschuifrails. De inschuifrails worden van onder naar boven geteld. Toebehoren kunnen ongeveer voor de helft worden uitgetrokken, zonder te kiepen. Aanwijzing Toebehoren kunnen worden vervormd, wanneer ze heet worden. Dit beïnvloedt de functie niet. Zodra ze zijn afgekoeld, nemen ze weer hun oorspronkelijke vorm aan. Gebruik alleen originele toebehoren. Dit is speciaal afgestemd op uw apparaat. De passende toebehoren zijn verkrijgbaar in onze onlineshop op www.blaupunkt-einbaugeraete.com of bij uw dealer. Montage van haken en inschuifrails

① Installeer eerst de haak in gat a； ② Druk dan de haak in gat b; ③ Druk de haak tot slot op de juiste plaats.14

2. Er zijn linker en rechter inschuifrails.

(in het voorbeeld wordt de montage van de linker inschuifrail getoond).

①$Til de inschuifrail over de linker inkeping van de haak； ② Beweeg de inschuifrail naar rechts, zoals getoond in de afbeelding;15

③$Druk de inschuifrail onder in de inkeping van de haak;

④ Klaar.16 INBEDRIJFSTELLING In dit hoofdstuk leert u alles, wat u moet doen, voor u de oven voor de eerste keer gebruikt voor de bereiding van gerechten. Lees eerst de paragraaf Veiligheidsaanwijzingen. KLOK INSTELLEN

1. Tik in stand-by op de knop , om naar de tijdsinstelling te gaan. „00:00“ wordt weergegeven

en de uren knipperen.

2. Tik op of of verschuif de smart-slider , om de uren in te stellen. Het

ingevoerde getal moet tussen 0 en 23 liggen.

3. Tik op , om uw invoer te bevestigen. Nu knipperen de minuten.

4. Tik op of of verschuif de smart-slider , om de minuten in te stellen. Het

ingevoerde getal moet tussen 0 en 59 liggen.

5. Tik op , om de klokinstelling te beëindigen. De klok knippert nu

De tijd is ingesteld. Het apparaat gaat in de stand-by-modus. OVEN VOORVERWARMEN Om de geur van de nieuwe oven te verwijderen, warmt u hem op, wanneer hij leeg en gesloten is. Een uur met hete lucht bij 250 °C is ideaal. Let erop, dat er geen verpakkingsresten in de kookruimte achterblijven.

1. Tik in de stand-by-modus eenmaal op de F-knop. De standaardtemperatuur licht op het

2. Tik herhaaldelijk op de F-knop, tot brandt. De vooraf ingestelde heteluchttemperatuur

wordt op het display weergegeven.

3. Tik op of of verschuif de smart-slider , om de temperatuur op 250 °C

4. Tik op , om de kooktijd in te stellen. „00:00“ knippert.

5. Tik op of of verschuif de smart-slider , om de kooktijd op 60 minuten in

6. Tik op . De oven begint op te warmen.

TOEBEHOREN REINIGEN Voor u de toebehoren voor de eerste keer gebruikt, moet u het grondig reinigen met heet zeepwater en een zachte theedoek.17 OVEN INSTELLEN U kunt de oven instellen op verschillende methoden. Hier lichten we toe, hoe u de gewenste verwarmingsmethode en temperatuur resp. grillinstelling selecteert. U kunt ook de kooktijd voor uw gerecht kiezen. Lees ook de paragraaf over de tijdinstellingen.

VERWARMINGSMETHODE EN TEMPERATUUR

INSTELLEN Voorbeeld: Grillen met stralingswarmte bij 200 °C voor 25 minuten.

1. Tik in de stand-by-modus eenmaal op de F-knop. De standaardtemperatuur licht op het

2. Tik herhaaldelijk op de F-knop, tot brandt. De vooraf ingestelde temperatuur voor grillen

met stralingswarmte wordt op het display weergegeven.

3. Tik op of of verschuif de smart-slider , om de temperatuur op 200 °C

4. Tik op , om de kooktijd in te stellen. „00:00“ knippert.

5. Tik op of of verschuif de smart-slider , om de kooktijd op 25 minuten in

6. Tik op . De oven begint op te warmen.

Openen van de ovendeur tijdens een kookproces Het kookproces wordt gepauzeerd. Tik na het sluiten van de deur op de knop. Het kookproces wordt voortgezet. Kookproces stoppen Tik op , om het kookproces te onderbreken. Tik op , om het kookproces te voort te zetten. Kooktijd veranderen Dit is op elk moment mogelijk. Tik meerdere keren op tot de kooktijd knippert. Tik dan op of of verschuif de smart-slider , om de kooktijd in te stellen. Temperatuur veranderen Dit is op elk moment mogelijk. Tik op of of verschuif de smart-slider , om de temperatuur in te stellen. Kookproces afbreken Dit is op elk moment mogelijk. Tik op , om de stand-by-modus op te roepen.18 SNEL VOORVERWARMEN Door snel voorverwarmen bereikt uw oven bijzonder snel de ingestelde temperatuur. Het snelle voorverwarmen is beschikbaar voor de volgende verwarmingsmethoden:

Om een goed kookresultaat te bereiken, moet u de gerechten pas in de kookruimte zetten, wanneer de voorverwarmingsfase is afgesloten.

Op het display brandt het symbool . De oven begint op te warmen. Het voorverwarmingsproces is afgesloten Er klinkt een signaal. Op het display knippert het symbool . Plaats uw gerecht in de oven. Snel voorverwarmen afbreken De functie snel voorverwarmen kan door aanraken van de knop worden afgebroken. Tijdens het snelle voorverwarmen kan de functie door aanraken van de knop worden afgebroken. OPMERKING: Alleen wanneer u het signaal hoort en het voorverwarmingssymbool knippert, kunt u de deur openen en gerechten in de kookruimte zetten.

Dubbele grill + circulatielucht

Grillen met stralingswarmte

Onderwarmte19 DE MAGNETRON Microgolven verwarmen het voedsel. De magnetron kan alleen of in combinatie met een andere verwarmingsmethode worden gebruikt. In deze paragraaf vindt u informatie over magnetronservies en over instelling van de magnetron. OPMERKING: De stapgroottes voor de regelaar van de magnetron zijn als volgt: 0–1 min : 1 seconde 1–3 min : 10 seconden 3–15 min : 30 seconden 15–60 min : 1 minuut Meer dan 60 min : 5 minuten

AANWIJZINGEN VOOR OVENSERVIES

Geschikt ovenservies Geschikt servies is hittebestendig ovenservies van glas, glaskeramiek, porselein, keramiek of hittebestendige kunststof. Deze materialen zijn ook geschikt voor de magnetron. U kunt ook serveerservies gebruiken. Daardoor bespaart u het overbrengen van gerechten van de ene schaal naar de andere. Ovenservies met decoratieve gouden of zilveren versieringen moet u alleen gebruiken, wanneer de fabrikant de geschiktheid voor de magnetron garandeert. Ongeschikt ovenservies Ovenservies van metaal is ongeschikt. Metaal laat geen microgolven door. Levensmiddelen in afgedekte metalen schalen blijven koud. Let op! Vonkenvorming: Metaal, bijvoorbeeld een lepel in een glas, moet minstens 2 cm van de ovenwanden en de binnenkant van de deur verwijderd zijn. Vonken kunnen het glas aan de binnenkant van de deur onherstelbaar beschadigen.20 Serviestest Schakel de magnetron alleen in, wanneer er levensmiddelen in liggen. Een uitzondering van deze is een korte serviestest. Voer de volgende test uit, wanneer u niet zeker weet, of uw ovenservies geschikt is voor de magnetron:

1. Verwarm het lege ovenservies bij maximale capaciteit gedurende 30 seconden tot 1 minuut.

2. Controleer ondertussen af en toe de temperatuur. Het ovenservies moet zo koud resp. warm

zijn, dat men het nog kan vastpakken. Het ovenservies is ongeschikt, wanneer het warm wordt of vonken worden gegenereerd.

Tik op , om het vermogen van de magnetron in te stellen. 100 W

• Gevoelige levensmiddelen ontdooien

• Onregelmatig gevormde levensmiddelen ontdooien

• Deeg laten rijzen 300 W

• Rijst en soep koken 700 W

• Paddenstoelen en mosselen koken

• Gerechten met eieren en kaas koken 900 W

• Wanneer u een knop aanraakt, licht het gekozen vermogen op.

• Het magnetronvermogen kan voor maximaal 30 minuten op 900 watt worden ingesteld. Bij alle andere vermogensinstellingen is een maximale kooktijd van 1 uur 30 minuten mogelijk.21 MAGNETRON INSTELLEN Voorbeeld: Vermogen: 300 W, kooktijd: 17 minuten

1. Tik in de stand-by op de knop , om naar de magnetronfunctie te gaan. Het standaard-

magnetronvermogen van 900 W wordt weergegeven. Ook de standaard-kooktijd knippert.

2. Tik op of of verschuif de smart-slider , om de kooktijd op 17 minuten in

3. Tik op , om het vermogen van de magnetron in te stellen. Tik op of of verschuif de

smart-slider , om het vermogen op 300 W in te stellen.

Het kookproces. De kooktijd wordt op het display afgeteld. De kooktijd is afgelopen Er klinkt een signaal. De magnetronfunctie is beëindigd. Openen van de ovendeur tijdens een kookproces Het kookproces wordt gepauzeerd. Tik na het sluiten van de deur op de knop . Het kookproces wordt voortgezet. Kooktijd veranderen Dit is op elk moment mogelijk. Tik op of of verschuif de smart-slider , om de kooktijd in te stellen. Magnetronvermogen veranderen Dit is op elk moment mogelijk. Tik op en daarna op of of verschuif de smart-slider , om het magnetronvermogen in te stellen. Kookproces stoppen Tik kort op . De procedure wordt onderbroken. Tik opnieuw op , om het kookproces voort te zetten. Kookproces afbreken Dit is op elk moment mogelijk. Tik op , om de stand-by-modus op te roepen. AANWIJZINGEN:

• Wanneer u tijdens de kooktijd de deur van het apparaat opent, loopt de ventilator eventueel verder.22 COMBIFUNCTIE Daarbij worden de grill en de magnetron tegelijkertijd gebruikt. Door het garen in de magnetron zijn uw gerechten sneller klaar en door de grill mooi gebruind. U kunt alle vermogensinstellingen van de magnetron inschakelen. Uitzondering: 700 en 900 watt

COMBIFUNCTIE INSTELLEN Voorbeeld: Magnetron + pizzamodus met 500 W en 190 °C voor 17 minuten.

1. Tik in de stand-by-modus de knop en tik dan herhaaldelijk op F , om de combifunctie in te

stellen. Tik niet verder, wanneer en op het display verschijnen. Het standaard- magnetronvermogen wordt weergegeven en de standaardtemperatuur knippert.

2. Tik op of of verschuif de smart-slider , om de temperatuur op 190 °C in

3. Tik op , om de temperatuur te bevestigen. De standaard-kooktijd knippert. Tik op of

of verschuif de smart-slider , om de kooktijd op 17 minuten in te stellen.

4. Tik op . Het standaard-magnetronvermogen knippert. Tik op of of verschuif de

smart-slider , om het vermogen op 500 W in te stellen.

5. Tik op . De oven begint op te warmen.

Het kookproces. De kooktijd wordt op het display afgeteld. De kooktijd is afgelopen Er klinkt een signaal. De combifunctie is beëindigd. Openen van de ovendeur tijdens een kookproces Het kookproces wordt gepauzeerd. Tik na het sluiten van de deur kort op de knop . De procedure wordt vervolgens voortgezet. Kookproces stoppen Tik kort op . De procedure wordt onderbroken. Tik opnieuw op , om het kookproces voort te zetten.

+23 Kooktijd veranderen Dit is op elk moment mogelijk. Tik meerdere keren op tot de kooktijd knippert. Tik dan op of of verschuif de smart-slider , om de kooktijd in te stellen. Magnetronvermogen veranderen Dit is op elk moment mogelijk. Tik op en daarna op of of verschuif de smart-slider , om het magnetronvermogen in te stellen. Temperatuur veranderen Dit is op elk moment mogelijk. Tik op of of verschuif de smart-slider , om de temperatuur in te stellen. Kookproces afbreken Dit is op elk moment mogelijk. Tik op , om de stand-by-modus op te roepen.

AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S Met de automatische programma's kunt u zeer eenvoudig gerechten bereiden. U hoeft alleen het programma te kiezen en het gewicht van uw gerechten in te voeren. Het automatische programma zorgt voor de optimale instellingen. U kunt kiezen uit 13 programma's. Zet de gerechten altijd in de koude kookruimte.

EEN PROGRAMMA INSTELLEN

1. Tik in de stand-by op de knop A, om naar de automatische programma's te gaan. Het eerste

programmanummer knippert op het display.

2. Tik op of of verschuif de smart-slider , om het programmanummer te

4. Tik op of of verschuif de smart-slider , om het gewicht in te stellen.

Daarna wordt de kooktijd weergegeven.

5. Tik op . Het programma start. De kooktijd wordt op het display afgeteld.24

P 04 Stukken kip (bevroren)

P 08** Soep opwarmen

• De programma's met een * zijn voorverwarmd. Tijdens het voorverwarmen wordt de kooktijd gestopt en het voorverwarmingssymbool brandt. Na het voorverwarmen klinkt een signaal en het voorverwamingssymbool knippert.

• De programma's met ** gebruiken alleen de magnetronfunctie. Het programma is beëindigd Er klinkt een signaal. De oven stopt. Programma veranderen Zodra u het programma hebt gestart, kunt u het programmanummer en het gewicht niet meer veranderen. Programma afbreken Tik op , om het programma af te breken. Kooktijd veranderen Wanneer u automatische programma's gebruikt, kunt u de kooktijd niet veranderen.

ONTDOOIPROGRAMMA'S U kunt 3 ontdooiprogramma's gebruiken voor het ontdooien van vlees, gevogelte en brood.

1. Tik in de stand-by op de knop A, om naar de automatische programma's te gaan.

Het eerste programmanummer knippert op het display.

2. Tik op of of verschuif de smart-slider , om het programmanummer te

4. Tik op of of verschuif de smart-slider , om het gewicht in te stellen.

Daarna wordt de kooktijd weergegeven.

5. Tik op . Het programma start. De kooktijd wordt op het display afgeteld.26

• Voedsel bereiden Gebruik voedsel, dat bij -18 °C is ingevroren en in zo dun mogelijke porties opgeslagen. Neem het te ontdooien voedsel uit de verpakking en weeg het. U moet het gewicht weten, om het programma te kunnen instellen.

• Bij het ontdooien van vlees of gevogelte ontstaat vloeistof. Laat deze vloeistof bij het omdraaien van het vlees en gevogelte weglopen. Gebruik het onder geen voorwaarde voor andere doelen en laat het niet in contact komen met ander voedsel.

• Ovenservies Doe het voedsel in een vlakke, magnetrongeschikte schaal, bijvoorbeeld een porseleinen of glazen bord, maar dek hem niet af.

• Bij het ontdooien van kip en porties kip (d 01) klinkt tweemaal een akoestisch signaal, dat aangeeft, dat het voedsel moet worden omgedraaid.

• Rusttijd Het ontdooide voedsel moet nog eens 10 tot 30 minuten met rust gelaten worden, tot het een gelijkmatige temperatuur heeft bereikt. Grote stukken vlees hebben een langere rusttijd nodig dan kleinere stukken. Platte stukken vlees en producten van gehakt moeten voor de rusttijd van elkaar worden gescheiden. Na deze rusttijd kunt u verder gaan met de bereiding van het voedsel, ook wanneer dikte stukken vlees in het midden nog bevroren kunnen zijn. Nu kunnen ook de ingewanden van het gevogelte worden verwijderd.

• Leg het voedsel tijdens het ontdooien in de glazen schaal.

• Wanneer u 3 pieptonen hoort, draait u het voedsel om. Tik dan op de startknop, om de ontdooiprocedure voort te zetten.

Meer flexibiliteit en comfort: Het apparaat kan zo worden geprogrammeerd, dat de eindtijd en de kookduur vooraf ingesteld kunnen worden.

1. Tik in de stand-by op de knop . Het symbool licht op en de uren knipperen.

2. Tik op of of verschuif de smart-slider , om de uren in te stellen. Het

ingevoerde getal moet tussen 0 en 23 liggen.

3. Tik op , om uw invoer te bevestigen. Nu knipperen de minuten.

4. Tik op of of verschuif de smart-slider , om de minuten in te stellen. Het

ingevoerde getal moet tussen 0 en 59 liggen.

5. Tik op , om de voorinstelling te beëindigen.

De vooraf ingestelde tijd is verlopen Er klinkt een signaal. De kooktijd begint. Specificaties Voor u vooraf ingestelde kookprogramma's kunt gebruiken, moet u de klok instellen. Na het instellen van de vooraf ingestelde kookprogramma's kan de klok niet meer worden ingesteld.

TIJDINSTELLINGEN Uw oven beschikt over verschillende mogelijkheden voor de tijdinstelling. Met de knop kunt u het menu oproepen en wisselen tussen de afzonderlijke functies. Een reeds gekozen tijdinstelling kan direct met de smart-slider worden veranderd. KOOKTIJD INSTELLEN De kooktijd kan op de oven worden ingesteld. Na afloop van de kooktijd schakelt de oven automatisch uit. Zo hoeft u geen anderen bezigheden te onderbreken, om de oven uit te schakelen. De kooktijd kan niet per ongeluk worden overschreden. De kooktijd begint. De kooktijd wordt op het display afgeteld. De kooktijd is afgelopen Er klinkt een signaal. De oven stopt.28 TIJD INSTELLEN Zie Inbedrijfstelling. Tijd veranderen Herhaal de stappen voor het instellen van de klok. TIMER INSTELLEN U kunt de klok gebruiken als timer. Hij loopt onafhankelijk van de oven. De timer heeft een eigen akoestisch signaal. Zo kunt u herkennen, of de timer of een kooktijd is afgelopen.

om de kooktijd in te stellen.

KINDERBEVEILIGING De oven heeft een kinderbeveiliging, zodat kinderen hem niet per ongeluk kunnen inschakelen. Bij ingeschakelde kinderbeveiliging kunnen geen instellingen worden gedaan. Uitzondering zijn de klok en de timer. Kinderbeveiliging inschakelen Houd in de stand-by-modus de knop gedurende ca. 3 seconden gedrukt. Er klinkt een lange pieptoon en het symbool verschijnt op het display. De kinderbeveiliging is geactiveerd. Kinderbeveiliging uitschakelen Houd in de geblokkeerde toestand de knop gedurende ca. 3 seconden gedrukt. Er klinkt een lange pieptoon en het symbool dooft. De kinderbeveiliging is gedeactiveerd.29

ONDERHOUD EN REINIGING

Met goede verzorging en reiniging behoudt uw apparaat zijn uiterlijk en blijft lange tijd volledig functioneel. Wij legen nu uit, hoe u uw apparaat goed verzorgt en reinigt. Gevaar van een elektrische schok! Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken. Gebruik geen hogedruk- of stoomreiniger. Verbrandingsgevaar! Reinig het apparaat nooit onmiddellijk na het uitschakelen. Laat het apparaat altijd afkoelen. Gevaar van ernstige gezondheidsschade! Bij beschadigde ovendeur of deurafdichting kan microgolfenergie uittreden. Gebruik het apparaat nooit, wanneer de ovendeur of de deurafdichting beschadigd is. Neem contact op met de klantenservice. AANWIJZINGEN:

• Lichte kleurverschillen op de voorkant van het apparaat zijn terug te voeren op het gebruik van verschillende materialen zoals glas, kunststof en metaal.

• Schaduwen op de deurbekledingen, die er uitzien als strepen, worden veroorzaakt door reflecties van de binnenverlichting.

• Onaangename geuren, bijvoorbeeld na de bereiding van vis, laat zich erg gemakkelijk verwijderen. Doe een paar druppels citroensap in een kopje water. Zet er een lepel in, zodat de vloeistof niet gaat koken. Verwarm het water 1 tot 2 minuten lang bij maximaal magnetronvermogen.

REINIGINGSMIDDELEN Let op de aanwijzingen in de tabel, zodat de verschillende oppervlakken niet worden beschadigd door de verkeerde reinigingsmiddelen. Niet gebruiken:

• Scherpe of schurende reinigingsmiddelen,

• Metaal- of glasschraper voor het reinigen van de ruit in de ovendeur,

• Metaal- of glasschraper voor het reinigen van de deurafdichting,

• Harde schuursponzen of reinigingssponzen,

• Reinigingsmiddelen met hoog alcoholgehalte. Nieuwe sponzen en doeken voor gebruik grondig wassen. Laat alle oppervlakken grondig drogen, voor u het apparaat weer gebruikt.30

Gedeelte Reinigingsmiddelen Apparaatfront Warm zeepwater: Met een theedoek reinigen en dan met een zachte doek afdrogen. Gebruik geen glasreiniger of een metaal-/glasschraper om te reinigen. Roestvaststalen front Warm zeepwater: Met een theedoek reinigen en dan met een zachte doek afdrogen. Kalkvlekken, vet, zetmeel en albumine (bijvoorbeeld eiwit) onmiddellijk verwijderen. Onder zulke vlekken kan zich roest vormen. Speciale rvs-reinigingsmiddelen zijn verkrijgbaar in de vakhandel. Gebruik geen glasreiniger of een metaal-/glasschraper om te reinigen. Kookruimte Heet zeepwater of een azijnoplossing: Met een theedoek reinigen en dan met een zachte doek afdrogen. Wanneer de oven sterk is vervuild: Gebruik geen ovenspray of andere agressieve ovenreinigers of schuurmiddelen. Schuursponzen, ruwe sponzen en pannenreinigers zijn ook ongeschikt. Deze voorwerpen krassen het oppervlak. Laat de binnenoppervlakken goed drogen. Bakrooster Warm zeepwater: Reinig het bakrooster met rvs-reinigingsmiddel of in de vaatwasser. Deurpaneel Glasreiniger: Reinigen met een theedoek. Gebruik geen glasschraper. Afdichting Warm zeepwater: Met een theedoek reinigen, niet schuren. Gebruik geen metaal- of glasschraper om te reinigen.31 TECHNISCHE GEGEVENS Nominale spanning 230 V, 50 Hz Maximaal vermogen 3000 W Nominaal uitgangsvermogen (magnetron) 900 W Nominale stroom 16 A Capaciteit van de oven 50 l Buitenafmetingen zonder greep 595 (b) × 568 (d) × 454 (h) mm Nettogewicht ca. 38, 8 kg

PROBLEEMOPLOSSING Storingen hebben vaak eenvoudige verklaringen. Lees eerst dit overzicht voor het opheffen van storingen, voor u de klantenservice belt. Lees, wanneer een gerecht niet precies zo lukt als u het had gewenst, de paragraaf Kookgids, waarin u veel kooptips en -trucs vindt. Gevaar van een elektrische schok! Verkeerd uitgevoerde reparaties zijn gevaarlijk. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een erkende klantenservicetechnicus. Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing/informatie Het apparaat functioneert niet. Probleem met de stroomonderbreker. Kijk in de zekeringenkast en controleer, of de stroomonderbreker van het apparaat functioneert. De stekker is niet ingestoken. Steek de stekker erin. Stroomuitval Controleer, of de keukenlamp functioneert. Het apparaat functioneert niet. verschijnt op het display. De kinderbeveiliging is geactiveerd. Deactiveer de kinderbeveiliging (zie paragraaf: Kinderbeveiliging).32

Welk voedsel betreft het? Acrylamide wordt voornamelijk geproduceerd in graan- en aardappelproducten, die op hoge temperaturen worden verwarmd, zoals bijvoorbeeld aardappelchips, frieten, toast, broodjes, brood, fijne bakkerijproducten (koekjes, peperkoek).

Zo beperkt u de productie van acrylamide bij de bereiding van levensmiddelen tot een minimum Algemeen Beperk de kooktijden tot een minimum. Kook de gerechten, tot ze goudbruin, maar niet te donker zijn. Grote, dikke stukken van levensmiddelen bevatten minder acrylamide. Koekjes bakken Friet Max. 200 °C boven-/onderwarmte of max. 180 °C circulatielucht. Max. 190 °C boven-/onderwarmte of max. 170 °C circulatielucht. Eiwit en eigeel reduceren de vorming van acrylamide. Verdeel het voedsel dun en gelijkmatig op de bakplaat. Bak niet meer dan 450 g per bakplaat.

De magnetron schakelt niet in. De deur is niet volledig gesloten. Controleer, of er voedselresten of vuilafzettingen in de deur zijn geklemd. Het duurt langer dan anders, tot het voedsel in de magnetron warm wordt. Het gekozen magnetronvermogen is te laag. Selecteer een hoger vermogensniveau. Er is een grotere portie dan anders in het apparaat geplaatst. Verdubbelde hoeveelheid = bijna de dubbele kooktijd. De gerechten waren kouder dan anders. Roer of keer het voedsel tijdens het garen. Een bepaald(e) bedrijfsmodus of vermogensniveau kan niet worden ingesteld. Temperatuur, vermogen of gecombineerde instelling is voor deze bedrijfsmodus niet mogelijk. Selecteer de toegestane instellingen.

verschijnt op het display. De thermische veiligheidsuitschakeling is activeert. Neem contact op met de klantenservice.

verschijnt op het display. De thermische veiligheidsuitschakeling is activeert. Neem contact op met de klantenservice.

verschijnt op het display. Het snelle voorverwarmen functioneert niet. Neem contact op met de klantenservice.33

ENERGIEBESPARINGS- EN MILIEUTIPS

Hier vindt u tips, om bij het bekken en braden energie te besparen en leer hoe u uw apparaat correct afvoert. ENERGIE BESPAREN

• Verwarm de oven alleen voor, wanneer dit in het recept of in de gebruiksaanwijzing is vermeld.

• Gebruik donkere, zwart gelakte of geëmailleerde bakvormen. Die nemen de warmte bijzonder goed op.

• Open de ovendeur tijdens het garen, bakken of braden zo min mogelijk.

• Het best bakt u meerdere taarten na elkaar. Zo kunt u de ovenwarmte het effectiefst gebruiken. Bovendien verkort u daardoor de baktijd voor de tweede taart. U kunnen ook twee bakblikken naast elkaar zetten.

• Bij langere kooktijden kunt u de oven 10 minuten voor het einde van de kooktijd uitschakelen en de restwarmte tot het beëindigen van het kookproces gebruiken. MILIEUVRIENDELIJKE AFVOER Voer de verpakking op milieuvriendelijke wijze af.

Dit apparaat voldoet aan de Europese richtlijn 2012/19/EG over oude elektrische en elektronische apparaten (WEEE). De richtlijn biedt een EU-breed kader voor de inzameling en de recycling van oude apparaten.

Voedsel opwarmen Gevaar van brandwonden! Het is mogelijk dat het koken wordt vertraagd wanneer een vloeistof wordt verwarmd. Dat betekent, dat de vloeistof de kooktemperatuur bereikt, zonder dat de gebruikelijke bellen naar het oppervlak stijgen. Reeds wanneer het reservoir een beetje wordt bewogen, kan de hete vloeistof plotseling overkoken en spetteren. Bij het verwarmen van vloeistoffen moet er altijd een lepel in worden gezet. Daardoor wordt vertraagd aan de kook brengen voorkomen.