5C60M8690 - Four à micro-ondes BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 5C60M8690 BLAUPUNKT

9 Éléments de commande 10 Fonctions et écran 11 Réglage des paramètres 11 Ventilateur 12 Accessoires

16 Régler l’heure 16 Régler le four 16 Nettoyer les accessoires

17 Régler le type de chaleur et la température 18 Préchauffage rapide

19 LE MICRO-ONDES 19 Remarques sur les plats allant au four 20 Réglages de la puissance du micro-ondes 21 Régler le micro-ondes

22 Régler la fonction combinée

23 PROGRAMMES AUTOMATIQUES 23 Régler un programme 25 Programmes de décongélation27 PROGRAMMES DE CUISSON AVEC DÉPART DIFFÉRÉ

27 Régler le temps de cuisson 28 Régler l’heure 28 Régler le minuteur

29 Produits de nettoyage 31 Caractéristiques techniques

33 CONSEILS RELATIFS À L’ÉNERGIE ET L’ENVIRONNEMENT 33 Économiser de l’énergie 33 Élimination écologique3 Mesures de précaution pour prévenir l’exposition à une énergie rayonnante excessive des micro-ondes (a) N’utilisez jamais cet appareil avec la porte ouverte sous peine de vous exposer au rayonnement nocif des micro-ondes. Ne manipulez jamais ou ne désactivez jamais le verrouillage de sécurité. (b) Ne placez aucun objet entre la face avant de l’appareil et la porte. Assurez-vous que les surfaces du joint ne présentent aucune salissure ou résidu de nettoyage. (c) AVERTISSEMENT : Si les joints de la porte ou la porte sont endommagés, ne réutilisez pas l’appareil tant qu’ils n’ont pas été réparés par une personne qualifiée.

Complément Si l’appareil n’est pas correctement nettoyé, sa surface peut subir des dommages. Cela peut avoir un impact négatif sur la durée de vie de l’appareil et provoquer des situations dangereuses.

AVERTISSEMENT Suivez toujours les mesures de précaution élémentaires suivantes pour réduire le risque d’incendies, de chocs électriques et de blessures de personnes ou l’exposition à une énergie rayonnante excessive des micro-ondes lors de l’utilisation de votre appareil :

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes dotées de

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou disposant de connaissances ou d’expérience insuffisantes, sous la surveillance d’un tiers responsable de leur sécurité ou bien lorsqu’ils ont reçu des instructions liées à l’utilisation sûre de l’appareil et qu’ils ont intégré les risques qui en résultent. Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l’appareil. Les enfants peuvent uniquement nettoyer et effectuer l’entretien de l’appareil sous surveillance.

2. Veuillez lire et suivre les consignes suivantes : MESURES DE PRÉCAUTION POUR

PRÉVENIR L’EXPOSITION À UNE ÉNERGIE RAYONNANTE EXCESSIVE DES MICRO- ONDES

3. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance de l’appareil et de son cordon

4. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son partenaire

de service après-vente ou une personne qualifiée afin d’éviter tout risque.4

5. AVERTISSEMENT : les opérations d’entretien ou de réparation nécessitant le retrait du capot

protégeant de l’énergie des micro-ondes peuvent être effectuées uniquement par des professionnels.

6. AVERTISSEMENT : ne chauffez jamais les liquides et d’autres aliments dans des récipients

fermés, car les récipients risquent d’exploser.

7. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes dotées de

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou disposant de connaissances ou d’expérience insuffisantes, sous la surveillance d’un tiers responsable de leur sécurité ou bien lorsqu’ils ont reçu des instructions liées à l’utilisation sûre de l’appareil et qu’ils ont intégré les risques qui en résultent. Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l’appareil. Les enfants de 8 ans ou plus peuvent effectuer le nettoyage et l’entretien uniquement si un tiers responsable les surveille.

8. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsque vous chauffez des aliments dans des

récipients en plastique ou en carton en raison du risque d’incendie.

9. Utilisez uniquement des accessoires adaptés à un usage dans un micro-ondes.

10. En cas de formation de fumée, éteignez l’appareil ou débranchez la fiche de la prise de

courant. Maintenez la porte de l’appareil fermée pour étouffer des flammes éventuelles.

11. Le réchauffement de boissons dans le four combiné micro-ondes peut entraîner une ébullition

retardée. Soyez prudent lorsque vous retirez le récipient.

12. Si vous réchauffez des biberons ou des petits pots pour bébé, remuez leur contenu ou

secouez-les et vérifiez la température pour éviter toute brûlure de votre bébé.

13. Ne réchauffez jamais des œufs durs ou des œufs avec leur coquille dans l’appareil, car ils

peuvent exploser même après le réchauffement dans l’appareil.

14. Il est conseillé de nettoyer régulièrement l’appareil et de retirer les résidus d’aliments.

15. Si vous n’assurez pas la propreté de l’appareil, les surfaces de l’appareil peuvent s’user, ce

qui réduit la durée de vie de l’appareil et peut provoquer des situations dangereuses.

16. Pendant le fonctionnement de l’appareil, la porte décorative doit être ouverte. (Consigne pour

les appareils avec une porte décorative.)

17. Cet appareil est conçu pour une utilisation dans des environnements domestiques ou

identiques, par exemple : – dans les cuisines des locaux des employés dans des magasins, des bureaux ou d’autres environnements de travail ; – dans des fermes ; ‒ par les clients d’hôtels, de motels et d’autres établissements d’hébergement.

18. AVERTISSEMENT : Les éléments accessibles deviennent très chauds pendant le

fonctionnement. Les jeunes enfants doivent être tenus à l’écart de l’appareil.

19. Ne nettoyez jamais l’appareil avec un nettoyeur à vapeur.

20. Ce four combiné micro-ondes est conçu pour réchauffer des aliments et des boissons. Sécher

des aliments ou des vêtements ainsi que réchauffer des coussins chauffants, des chaussons, des éponges, des chiffons humides ou des objets semblables peut provoquer des blessures et des incendies.

21. La surface du meuble dans lequel l’appareil est encastré peut devenir très chaud.5

22. AVERTISSEMENT : L’appareil et ses pièces accessibles deviennent très chauds pendant

l’utilisation. Il est interdit de toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être constamment surveillés ou tenus à distance de l’appareil.

23. Pendant son utilisation, l’appareil devient très chaud. Ne touchez jamais les résistances à

l’intérieur du four.

24. Ne réchauffez pas dans l’appareil les récipients métalliques des aliments et des boissons.

25. N’utilisez aucun produit à récurer agressif ou de grattoir métallique tranchant pour nettoyer la

vitre de la porte du four, car ils risqueraient de rayer la surface en verre, qui pourrait ensuite voler en éclat.

26. Cet appareil est encastrable.

27. AVERTISSEMENT : en cas d’usage du mode combiné, les enfants doivent utiliser l’appareil

uniquement sous la surveillance d’un adulte en raison des températures élevées qui sont générées.6 Lisez attentivement les informations suivantes et conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement.

• Formation d’étincelles : le métal, p. ex. une cuillère dans un verre, doit se trouver à 2 cm au moins des parois du four et de la face intérieure de la porte. Les étincelles peuvent entraîner des dommages irréparables sur l’intérieur de la porte.

• Présence d’eau dans le compartiment de cuisson très chaud : ne versez jamais d’eau dans le compartiment de cuisson lorsqu’il est très chaud afin d’éviter toute formation de vapeur. La modification de la température peut provoquer des dommages.

• Aliments humides : n’entreposez pas des aliments humides sur une période prolongée dans le compartiment de cuisson fermé. N’utilisez pas l’appareil pour y entreposer des aliments afin d’éviter toute corrosion.

• Refroidissement avec la porte de l’appareil ouverte : laissez le compartiment de cuisson refroidir uniquement avec la porte fermée. Ne coincez rien dans la porte de l’appareil. Même si la porte n’est qu’en partie ouverte, les façades des meubles voisins peuvent s’endommager avec le temps.

• Si le joint est fortement encrassé, la porte de l’appareil ne ferme plus correctement. La façade des meubles voisins peut être endommagée. Assurez-vous que le joint est toujours propre.

• Fonctionnement du four combiné micro-ondes sans aliments : le fonctionnement de l’appareil sans aliments dans le compartiment de cuisson peut entraîner une surtension. N’allumez jamais l’appareil si son compartiment de cuisson ne contient aucun aliment. Exception : pour tester brièvement des plats (voir paragraphe « Remarques sur les plats allant au four »).

• Utilisation de la porte de l’appareil pour déposer des objets : ne déposez aucun objet sur la porte de l’appareil ouverte. Ne déposez pas de récipients ou d’accessoires sur la porte de l’appareil.

• Transport de l’appareil : ne transportez pas ou ne portez pas l’appareil par la poignée de la porte. La poignée ne peut pas supporter le poids de l’appareil et risque de se casser.

• Pop-corn au micro-ondes : n’utilisez jamais une puissance trop élevée. Utilisez une puissance inférieure à 600 watts. Posez toujours le sachet de pop-corn sur un plateau en verre. En cas de surtension, la vitre peut éclater.

• Si du liquide a débordé, assurez-vous qu’il ne parvienne pas par l’entraînement du plateau tournant dans l’intérieur de l’appareil. Surveillez toujours la cuisson. Sélectionnez d’abord un temps de cuisson court et augmentez-le si nécessaire.

• Il est conseillé de nettoyer régulièrement le four et de retirer tous les résidus d’aliments, car ils sont susceptibles d’exploser même après la fin de la chauffe.

• Si vous n’assurez pas la propreté de l’appareil, les surfaces de l’appareil peuvent s’user, ce qui réduit la durée de vie de l’appareil et peut provoquer des situations dangereuses.7 MONTAGE

• L’appareil est uniquement destiné à être encastré dans une cuisine.

• L’appareil n’est pas conçu pour une utilisation sur une table ou dans un meuble fermé.

• Le meuble dans lequel l’appareil est encastré ne doit pas avoir de paroi derrière l’appareil.

• Entre le mur et la paroi arrière ou le fond de l’appareil qui se trouve au-dessus, respectez un espace de 35 mm minimum.

• À l’avant, le meuble d’encastrement doit présenter une ouverture d’aération de 200 cm

. Pour cela, la plaque du fond doit être découpée ou une grille d’aération doit être installée.

• Ne couvrez jamais les fentes d’aération et les ouvertures d’aspiration.

• Le fonctionnement fiable de cet appareil est garanti uniquement si le montage a été effectué dans le respect de la présente notice de montage.

• L’installateur est responsable de tous les dommages résultant d’un montage non correct.

• Les meubles dans lesquels l’appareil est encastré doivent être résistants à la chaleur.

Ouvertures d’aération à l’arrière, 200 cm

min. Face arrière ouverte Zone d’aération sous le meuble, 200 cm

min. Grille d’aération Pieds du meuble Zone d’aération sous le meuble, 200 cm

min. Face arrière ouverte8 ENCASTREMENT Ne transportez pas ou ne portez pas l’appareil par la poignée de la porte. La poignée de la porte ne peut pas supporter le poids de l’appareil et peut se briser.

1. Insérez avec précaution l’appareil dans l’ouverture et vérifiez qu’il est centré.

2. Ouvrez la porte et fixez l’appareil avec les vis fournies.

(a) Insérez complètement l’appareil en veillant à le centrer dans l’ouverture. (b) Ne pliez pas le câble de branchement. (c) Fixez l’appareil avec les vis. (d) N’utilisez pas de barres supplémentaires pour boucher la fente entre le plan de travail et l’appareil.

Informations importantes Connexion électrique L’appareil est équipé d’une fiche et doit être uniquement branché à une prise de courant avec mise à la terre correctement installée. Seul un électricien professionnel est autorisé à installer la prise de courant ou à remplacer le câble de raccordement conformément aux prescriptions. Si la prise n’est plus accessible après l’installation, un interrupteur coupe-circuit omnipolaire doit être disponible côté installation avec une distance de contact d’au moins 3 mm. L’installation doit garantir la présence d’une protection contre les contacts.

• 20 mm pour les habillages métalliques9

UTILISATION DE L’APPAREIL

Ce paragraphe vous permet de vous familiariser avec votre nouvel appareil. Il vous fournit des explications sur le bandeau de commande et sur chacun des éléments de commande. Vous obtenez également des informations sur le compartiment de cuisson et les accessoires.

Allumer/éteindre le four.

Utilisation du micro-ondes et de la fonction combinée micro-ondes/four.

3. Minuteur/sécurité enfant

Utilisation du minuteur/appuyez pendant 3 secondes sur la touche pour activer la sécurité enfant.

Déterminez une heure de fin pour la cuisson.

Pour préchauffer rapidement.

Appuyez sur ce symbole pour changer de mode de cuisson. Maintenez la touche enfoncée pendant 5 secondes pour un changement rapide.

Utilisez le Smart Slider ou les touches « +/- » pour modifier les valeurs affichées sur l’écran.

8. Programmes automatiques

Utilisation de programmes automatiques.

9. Heure/température

Réglage de l’heure dans le mode veille/passer du réglage de l’heure au réglage de la température et inversement.

Appuyez sur ce symbole pour régler le poids pour les programmes automatiques.

Démarrer et interrompre la cuisson.10

Utilisez les touches de fonction pour régler le type de cuisson. Fonction

Convection naturelle Les résistances supérieure et inférieure fonctionnent simultanément pour cuire les mets. Le four doit être préchauffé à la température requise. Ce mode est parfait pour les plats qui cuisent longtemps, p. ex. les gratins et les ragoûts.

Chaleur tournante Pour cuire des pâtisseries sur plusieurs niveaux (p. ex. petits biscuits au chocolat sur la lèchefrite).

Convection naturelle + chaleur brassée Mode pratique et rapide qui permet de cuire jusqu’à 4 plats en même temps sur différents niveaux, sans que les goûts ou les odeurs ne se mélangent.

Gril avec chaleur rayonnante Pour une cuisson optimale, utilisez les niveaux d’enfournement supérieurs pour les petits aliments et les niveaux d’enfournement inférieurs pour les gros aliments.

Double gril + chaleur brassée Pour les gratins et pour faire dorer des légumes grillés.

Double gril Les résistances du gril et la chaleur de la voûte fonctionnement simultanément pour dorer rapidement et uniformément les aliments.

Mode pizza La pizza est parfaitement cuite avec une chaleur supplémentaire diffusée par le bas et sur les côtés du four. Le fond de la pizza est croustillant.

Chaleur sole Ce mode est parfait pour les plats qui mijotent longtemps, p. ex. les gratins et les ragoûts.

Micro-ondes Décongeler, réchauffer et cuire.

Micro-ondes + chaleur tournante Ce mode permet de réduire le temps de cuisson des grosses portions tout en les dorant.

Micro-ondes + double gril + chaleur brassée Permet de dorer rapidement le dessus des mets. Cette fonction cuit les aliments à cœur.

Micro-ondes + mode pizza Permet de dorer rapidement le dessous des mets. Cette fonction cuit les aliments à cœur.

Décongélation 3 programmes de décongélation

Programmes automatiques 13 programmes de cuisson Le type de chaleur et le temps de cuisson sont définies en fonction du poids.

Utilisez les touches de réglage pour configurer les paramètres. Paramètre Fonction Utilisation Menu automatique Sélectionnez un programme automatique parmi les 13 proposés. De P 01 à P 13.

Sélectionnez la température de cuisson : Température

Poids Réglez le poids du produit à cuire. Temps Réglez le temps de cuisson. Micro-ondes Sélectionnez la puissance du micro-ondes : 100 W, 300 W, 500 W, 700 W et 900 W.

VENTILATEUR Votre appareil est équipé d’un ventilateur. Le ventilateur s’allume pendant le fonctionnement. L’air chaud s’évacue au-dessus de la porte. Une fois la cuisson terminée, le ventilateur continue de fonctionner un certain temps. Attention ! Ne couvrez pas les fentes d’aération afin d’éviter toute surchauffe de l’appareil.

• Pendant le fonctionnement du micro-ondes, l’appareil reste froid. Le ventilateur s’allume automatiquement. Une fois que le micro-ondes n’est plus utilisé, le ventilateur peut continuer de fonctionner.

• De l’eau de condensation peut se former sur la porte, sur les parois intérieures et sur le fond de l’appareil. Ce phénomène est normal et n’a aucune incidence sur le fonctionnement de l’appareil. Essuyez l’eau de condensation après la cuisson.

ACCESSOIRES Votre appareil est livré avec plusieurs accessoires. Vous trouverez ici un aperçu des accessoires fournis et des informations pour les utiliser correctement. Accessoires fournis Votre appareil est équipé des accessoires suivants : Grille barbecue

Pour griller p. ex. des steaks, des saucisses ou encore du pain.

Lèchefrite Pour des raisons de sécurité, placez la lèchefrite sur un niveau d’enfournement et non directement sur le fond du compartiment de cuisson. Lèchefrite émaillée

Pour préparer des génoises roulées, pour rôtir des poulets entiers. N’utilisez pas la lèchefrite émaillée pour cuire des aliments avec la fonction micro-ondes.

Pour cuire des aliments avec la fonction micro-ondes, nous vous conseillons d’utiliser la lèchefrite en verre. Pour récupérer les liquides comme l’eau et la graisse pendant la cuisson de pâtisseries et le rôtissage. Pour une cuisson optimale, placez la lèchefrite en verre sur le niveau d’enfournement le plus bas, comme indiqué sur la figure.13

Pose des accessoires Le compartiment de cuisson est équipé de grilles latérales avec quatre niveaux d’enfournement. Le décompte des niveaux est effectué du bas vers le haut. L’accessoire peut être retiré jusqu’à environ la moitié sans risque de basculement. Remarque Les accessoires peuvent se déformer lorsqu’ils deviennent très chauds. Mais, leur fonction n’est pas altérée. Dès qu’ils ont refroidi, ils reprennent leur forme initiale. Utilisez uniquement les accessoires d’origine. Ils sont tout spécialement conçus pour votre appareil. Vous pouvez vous procurer les accessoires correspondants sur www.blaupunkt-einbaugeraete.com ou auprès de votre revendeur. Pose des crochets et des grilles latérales

① Insérez d’abord le crochet dans le trou a. ① Enfoncez ensuite le crochet dans le trou b. ③ Pour finir, appuyez sur le crochet pour correctement le positionner.14

2. L’appareil est équipé de grilles latérales gauche et droite.

Grille latérale gauche Grille latérale droite

3. Installez les grilles latérales gauche et droite

(l’exemple vous montre la pose de la grille latérale gauche).

①#Placez la grille latérale au niveau de l’encoche gauche du crochet. ② Déplacez la grille latérale vers la droite, comme indiqué dans la figure.15

③#Poussez la grille latérale vers le bas, dans l’entaille du crochet.

④ L’installation est terminée.16

Ce chapitre vous indique les opérations à effectuer avant de pouvoir utiliser votre four pour la première fois pour préparer des mets. Veuillez d’abord lire le paragraphe Consignes de sécurité.

1. Dans le mode veille, appuyez sur la touche pour accéder au réglage de l’heure. L’écran

affiche « 00:00 » et les heures clignotent.

2. Appuyez sur ou ou bien utilisez le Smart Slider pour choisir les heures.

Le chiffre choisi doit être compris en 0 et 23.

3. Appuyez sur pour confirmer votre saisie. Les minutes se mettent alors à clignoter.

4. Appuyez sur ou ou bien utilisez le Smart Slider pour choisir les

minutes. Le chiffre choisi doit être compris en 0 et 59.

5. Appuyez sur pour terminer le réglage de l’heure. L’heure clignote.

L’horloge est réglée. L’appareil passe dans le mode veille.

Pour éliminer l’odeur de votre four neuf, chauffez-le en veillant à ce qu’il soit vide et fermé. Une heure avec la fonction Chaleur tournante à 250 °C suffit. Assurez-vous que tous les résidus d’emballage sont retirés du compartiment de cuisson.

1. Dans le mode veille, appuyez une fois sur la touche F. La température par défaut s’affiche

2. Appuyez de nouveau sur la touche F jusqu’à ce que le symbole apparaisse. La température

par défaut de la chaleur tournante s’affiche sur l’écran.

3. Appuyez sur ou ou bien utilisez le Smart Slider pour régler la

température sur 250 °C .

4. Appuyez sur pour choisir le temps de cuisson. Le temps « 00:00 » clignote.

5. Appuyez sur ou ou bien utilisez le Smart Slider pour régler le temps de

cuisson sur 60 minutes.

6. Appuyez sur . Le four commence à chauffer.

NETTOYER LES ACCESSOIRES

Avant d’utiliser les accessoires pour la première fois, il est conseillé de les nettoyer soigneusement avec de l’eau savonneuse chaude et une lavette douce.17

Vous pouvez régler le four de différentes façons. Nous vous expliquons ici comment sélectionner le type de chaleur et la température ou le réglage du gril. Vous pouvez aussi sélectionner le temps de cuisson de votre plat. Veuillez également lire le paragraphe Réglages temporels. RÉGLER LE TYPE DE CHALEUR ET LA TEMPÉRATURE Exemple : Griller avec la chaleur rayonnante à 200 °C pendant 25 minutes.

1. Dans le mode veille, appuyez une fois sur la touche F. La température par défaut s’affiche

2. Appuyez de nouveau sur la touche F jusqu’à ce que le symbole apparaisse. La

température réglée par défaut pour le gril avec chaleur rayonnante s’affiche.

3. Appuyez sur ou ou bien utilisez le Smart Slider pour régler la

température sur 200 °C .

4. Appuyez sur pour choisir le temps de cuisson. Le temps « 00:00 » clignote.

5. Appuyez sur ou ou bien utilisez le Smart Slider pour régler le temps de

cuisson sur 25 minutes.

6. Appuyez sur . Le four commence à chauffer.

Ouverture de la porte du four pendant une cuisson La cuisson est interrompue. Après avoir refermé la porte, appuyez sur la touche. La cuisson est poursuivie. Interrompre la cuisson Appuyez sur pour interrompre la cuisson. Appuyez sur pour poursuivre la cuisson. Modifier le temps de cuisson La modification est possible à tout moment. Appuyez plusieurs fois sur jusqu’à ce que le temps de cuisson clignote. Appuyez ensuite sur ou ou bien utilisez le Smart Slider pour choisir le temps de cuisson. Modifier la température La modification est possible à tout moment. Appuyez sur ou ou bien utilisez le Smart Slider pour choisir la température. Annuler la cuisson La modification est possible à tout moment. Appuyez sur pour passer dans le mode veille.18

Le préchauffage rapide permet à votre four d’atteindre très rapidement la température réglée. Le préchauffage rapide est disponible pour les types de chaleur suivants :

Pour une cuisson optimale, nous vous conseillons d’attendre que la phase de préchauffage soit terminée pour enfourner vos mets.

1. Réglez le type de chaleur et la température.

Le symbole s’affiche sur l’écran. Le four commence à chauffer. Le préchauffage est terminé Un signal retentit. Le symbole clignote sur l’écran. Enfournez votre plat. Annuler le préchauffage rapide La fonction préchauffage rapide peut être annulée avec la touche . Pendant le préchauffage rapide, appuyez sur la touche pour annuler la fonction. REMARQUE : Attendez que le signal retentisse et que le symbole du préchauffage clignote pour ouvrir la porte et enfourner les plats dans le compartiment de cuisson.

Double gril + chaleur brassée

Convection naturelle + chaleur brassée

Gril avec chaleur rayonnante

Chaleur sole19 LE MICRO-ONDES Les micro-ondes réchauffent les aliments. Le micro-ondes peut être utilisé seul ou combiné à un autre type de chaleur. Ce paragraphe vous apporte des informations sur les plats allant au micro- ondes et sur le réglage du micro-ondes. REMARQUE : Vous pouvez régler le temps de cuisson du micro-ondes avec les intervalles suivants : 0–1 min : 1 seconde 1–3 min : 10 secondes 3–15 min : 30 secondes 15–60 min : 1 minute Plus de 60 min : 5 minutes REMARQUES SUR LES PLATS ALLANT AU FOUR

PLATS ALLANT AU FOUR ADAPTÉS

Vous pouvez utiliser des plats allant au four et résistant à la chaleur en verre, en vitrocéramique, en porcelaine, en céramique ou en plastique résistant à la chaleur. Ces matériaux sont également adaptés à une utilisation dans un micro-ondes. Vous pouvez aussi les utiliser pour servir vos mets, ce qui évite de transvaser les mets d’un plat à un autre. Utilisez les plats allant au four avec des décorations dorées ou argentées uniquement si le fabricant garantit qu’ils sont adaptés pour un usage dans un micro-ondes. PLATS ALLANT AU FOUR NON ADAPTÉS Les plats allant au four métalliques ne sont pas adaptés. Le métal ne laisse pas passer les micro- ondes. Les aliments qui se trouvent dans des récipients métalliques recouverts restent froids. Attention ! Formation d’étincelles : le métal, p. ex. une cuillère dans un verre, doit se trouver à 2 cm au moins des parois du four et de la face intérieure de la porte. Les étincelles peuvent entraîner des dommages irréparables sur l’intérieur de la porte.20 Test des plats Allumez le micro-ondes uniquement lorsqu’il contient des aliments. Exception à cette règle : le test bref des plats. Effectuez le test suivant si vous n’êtes pas certain que votre plat allant au four est adapté à une utilisation dans un micro-ondes.

1. Chauffez le plat allant au four vide à la puissance maximale pendant 30 secondes à 1 minute.

2. Vérifiez alors de temps en temps la température. Le plat allant au four doit être froid ou chaud

et vous devez encore pouvoir le toucher. Le plat allant au four n’est pas adapté s’il devient très chaud ou si des étincelles sont produites.

Appuyez sur pour choisir la puissance. 100 W

• Décongeler des aliments délicats

• Décongeler des aliments aux formes irrégulières

• Faire ramollir légèrement de la glace

• Faire lever de la pâte 300 W

• Faire fondre du chocolat et du beurre 500 W

• Cuire du riz et de la soupe 700 W

• Cuire des champignons et des moules

• Cuire des plats avec des œufs et du fromage 900 W

• Faire bouillir de l’eau, réchauffer

• Cuire du poulet, du poisson, des légumes

• Si vous appuyez sur une touche, la puissance sélectionnée s’affiche.

• La puissance du micro-ondes peut être réglée sur 900 W pendant 30 minutes maximum. Vous pouvez utiliser toutes les autres puissances pour un temps de cuisson maximal de 1 heure et 30 minutes.21

RÉGLER LE MICRO-ONDES

Exemple : Puissance : 300 W, temps de cuisson : 17 minutes

1. Dans le mode veille, appuyez sur la touche pour accéder la fonction micro-ondes. La

puissance par défaut du micro-ondes de 900 W s'affiche. Le temps de cuisson par défaut clignote aussi.

2. Appuyez sur ou ou bien utilisez le Smart Slider pour régler le temps de

cuisson sur 17 minutes.

3. Appuyez sur pour choisir la puissance du micro-ondes. Appuyez sur ou ou bien

utilisez le Smart Slider pour régler la puissance sur 300 W.

La cuisson commence. Le décompte du temps de cuisson commence sur l’écran. Le temps de cuisson est écoulé Un signal retentit. La fonction micro-ondes est terminée. Ouverture de la porte du four pendant une cuisson La cuisson est interrompue. Après avoir refermé la porte, appuyez sur la touche . La cuisson est poursuivie. Modifier le temps de cuisson La modification est possible à tout moment. Appuyez sur ou ou bien utilisez le Smart Slider pour choisir le temps de cuisson. Modifier la puissance du micro-ondes La modification est possible à tout moment. Appuyez sur , puis sur ou ou bien utilisez le Smart Slider pour choisir la puissance du micro-ondes. Interrompre la cuisson Appuyez brièvement sur . La cuisson est interrompue. Appuyez de nouveau sur pour poursuivre la cuisson. Annuler la cuisson La modification est possible à tout moment. Appuyez sur pour passer dans le mode veille. REMARQUES :

• Si vous ouvrez la porte de l’appareil pendant la cuisson, le ventilateur continue éventuellement de fonctionner.22

Le gril et le micro-ondes fonctionnent en même temps. Le micro-ondes permet de cuire rapidement vos plats et le gril de parfaitement les dorer. Vous pouvez utiliser toutes les puissances du micro-ondes. Exception : 700 et 900 W

Exemple : Micro-ondes + mode pizza avec 500 W à 190 °C pendant 17 minutes.

1. Dans le mode veille, appuyez sur la touche , appuyez ensuite de nouveau sur F pour

sélectionner la fonction combinée. N’appuyez plus dès que et apparaissent sur l’écran. La puissance par défaut du micro-ondes s’affiche et la température par défaut clignote.

2. Appuyez sur ou ou bien utilisez le Smart Slider pour régler la

température sur 190 C

3. Appuyez sur pour confirmer la température. Le temps de cuisson par défaut clignote.

Appuyez sur ou ou bien utilisez le Smart Slider pour régler le temps de cuisson sur 17 minutes.

4. Appuyez sur . La puissance par défaut du micro-ondes clignote. Appuyez sur ou ou

bien utilisez le Smart Slider pour régler la puissance sur 500 W.

5. Appuyez sur . Le four commence à chauffer.

La cuisson commence. Le décompte du temps de cuisson commence sur l’écran. Le temps de cuisson est écoulé Un signal retentit. La fonction combinée est terminée. Ouverture de la porte du four pendant une cuisson La cuisson est interrompue. Après avoir fermé la porte, appuyez brièvement sur la touche . La cuisson est ensuite poursuivie. Interrompre la cuisson Appuyez brièvement sur . La cuisson est interrompue. Appuyez de nouveau sur pour poursuivre la cuisson.

+23 Modifier le temps de cuisson La modification est possible à tout moment. Appuyez plusieurs fois sur jusqu’à ce que le temps de cuisson clignote. Appuyez ensuite sur ou ou bien utilisez le Smart Slider pour choisir le temps de cuisson. Modifier la puissance du micro-ondes La modification est possible à tout moment. Appuyez sur , puis sur ou ou bien utilisez le Smart Slider pour choisir la puissance du micro-ondes. Modifier la température La modification est possible à tout moment. Appuyez sur ou ou bien utilisez le Smart Slider pour choisir la température. Annuler la cuisson La modification est possible à tout moment. Appuyez sur pour passer dans le mode veille.

PROGRAMMES AUTOMATIQUES Les programmes automatiques vous permettent de préparer très facilement des mets. Il vous suffit de sélectionner le programme et de saisir le poids de vos mets. Le programme automatique sélectionne les réglages optimaux. Vous disposez de 13 programmes. Placez toujours les mets dans le compartiment de cuisson froid.

1. Dans le mode veille, appuyez sur la touche A pour accéder aux programmes automatiques. Le

premier numéro de programme clignote sur l’écran.

2. Appuyez sur ou ou bien utilisez le Smart Slider pour choisir le numéro

4. Appuyez sur ou ou bien utilisez le Smart Slider pour régler le poids. Le

temps de cuisson s’affiche ensuite.

5. Appuyez sur . Le programme démarre. Le décompte du temps de cuisson commence sur

l’écran.24 Menu automatique Numéro du programme Plat Poids (g) P 01** Légumes frais

P 02** Pommes de terre pelées/cuites

P 03 Pommes de terre au four

P 06* Gâteau aux pommes

P 08** Réchauffer une soupe

P 09** Réchauffer des assiettes

P 10** Réchauffer une sauce/un ragoût

• Les programmes signalés par un astérisque * sont préchauffés. Pendant le préchauffage, le temps de cuisson est stoppé et le symbole du préchauffage allumé. Après le préchauffage, un signal retentit et le symbole du préchauffage clignote.

• Les programmes signalés par deux astérisques ** utilisent uniquement la fonction micro-ondes. Le programme est terminé Un signal retentit. Le four s’arrête. Modifier le programme Dès que vous avez démarré le programme, vous ne pouvez plus modifier le numéro du programme et le poids. Annuler le programme Appuyez sur pour annuler le programme. Modifier le temps de cuisson Si vous utilisez des programmes automatiques, vous ne pouvez pas modifier le temps de cuisson.

Vous pouvez utiliser les 3 programmes de décongélation pour décongeler de la viande, de la volaille et du pain.

1. Dans le mode veille, appuyez sur la touche A pour accéder aux programmes automatiques.

Le premier numéro de programme clignote sur l’écran.

2. Appuyez sur ou ou bien utilisez le Smart Slider pour choisir le numéro

4. Appuyez sur ou ou bien utilisez le Smart Slider pour régler le poids.

Le temps de cuisson s’affiche ensuite.

5. Appuyez sur . Le programme démarre. Le décompte du temps de cuisson commence sur

l’écran.26 REMARQUES :

• Préparer des aliments Utilisez des aliments qui ont été congelés à -18 °C et, si possible, dans de petites et fines portions. Sortez les aliments à décongeler de leur emballage et pesez-les. Vous n’êtes pas obligé de connaître le poids pour pouvoir régler le programme.

• La décongélation de viande ou de volaille produit du liquide. Tournez la viande et la volaille pour que le liquide s’écoule. Ne l’utilisez jamais à d’autres fins et évitez tout contact de ce liquide avec d’autres aliments.

• Plats allant au four Placez les aliments sur un plat peu profond adapté au micro-ondes, p. ex. une assiette en porcelaine ou en verre, mais ne le couvrez pas.

• Lorsque vous décongelez du poulet et des morceaux de poulet (d 01), un signal sonore retentit deux fois vous indiquant que vous devez tourner les aliments.

• Temps de repos Il est conseillé de laisser les aliments décongelés reposer pendant 10 à 30 minutes jusqu’à ce qu’ils atteignent une température homogène. Les grosses pièces de viande requièrent un temps de repos plus long que les petites pièces. Il est conseillé de séparer les unes des autres les pièces de viande plates et les produits avec de la viande hachée avant le temps de repos. Après le temps de repos, vous pouvez poursuivre la préparation des mets, même si le centre des pièces de viande épaisses est éventuellement encore congelé. À cette étape, vous pouvez retirer les abats de la volaille.

• Pour leur décongélation, placez les aliments sur la lèchefrite en verre.

• Dès que vous entendez 3 signaux sonores, tournez les aliments. Appuyez ensuite sur la touche de démarrage pour poursuivre la décongélation.

Numéro du programme Décongélation Plage de poids (kg) d 01* Viande 0,10 – 1,50 d 02* Volaille 0,10 – 1,50 d 03* Poisson 0,10 – 0,8027

PROGRAMMES DE CUISSON AVEC DÉPART

DIFFÉRÉ Plus de souplesse et de confort : vous pouvez programmer un départ différé de l’appareil. Pour cela, vous définissez l’heure de fin et le temps de cuisson.

1. Dans le mode veille, appuyez sur la touche . Le symbole s’allume et les heures

2. Appuyez sur ou ou bien utilisez le Smart Slider pour choisir les heures.

Le chiffre choisi doit être compris en 0 et 23.

3. Appuyez sur pour confirmer votre saisie. Les minutes se mettent alors à clignoter.

4. Appuyez sur ou ou bien utilisez le Smart Slider pour choisir les

minutes. Le chiffre choisi doit être compris en 0 et 59.

5. Appuyez sur pour terminer le réglage du départ différé.

6. Réglez le type de chaleur et la température.

7. Appuyez sur pour terminer le réglage.

L’horaire pour le départ différé est atteint Un signal retentit. Le temps de cuisson démarre. Spécifications Pour pouvoir utiliser des programmes de cuisson avec un départ différé, vous devez d’abord régler l’heure. Une fois que vous avez défini un départ différé pour la cuisson, vous ne pouvez plus régler l’heure.

Votre four vous propose plusieurs possibilités d’effectuer des réglages temporels. La touche vous permet d’ouvrir le menu et de naviguer entre les fonctions. Un réglage temporel déjà effectué peut être modifié directement avec le Smart Slider.

RÉGLER LE TEMPS DE CUISSON

Le temps de cuisson peut être réglé sur le four. Une fois le temps de cuisson écoulé, le four s’éteint automatiquement. Vous n’êtes donc pas obligé d’interrompre d’autres activités pour éteindre le four. Le temps de cuisson ne peut pas être dépassé par inadvertance. Le temps de cuisson démarre. Le décompte du temps de cuisson commence sur l’écran. Le temps de cuisson est écoulé Un signal retentit. Le four s’arrête.28

Voir Mise en service. Modifier l’heure Répétez les étapes indiquées dans Régler l’heure.

Vous pouvez utiliser l’horloge comme un minuteur. Elle fonctionne indépendamment du four. Le minuteur émet son propre signal sonore. De cette façon, vous pouvez savoir s’il s'agit du minuteur ou d’un temps de cuisson écoulé.

1. Dans le mode veille, appuyez sur pour régler le minuteur. Le temps « 00:00 min » clignote.

2. Appuyez sur ou ou bien utilisez le Smart Slider

pour choisir le temps de cuisson.

3. Appuyez sur pour démarrer le minuteur.

Le four dispose d’une sécurité enfant afin d’éviter que les enfants ne l’allument accidentellement. Aucun réglage ne peut être effectué lorsque la sécurité enfant est activée, à l’exception du réglage de l’heure et du minuteur. Activer la sécurité enfant Dans le mode veille, appuyez sur la touche pendant 3 secondes environ. Un long signal sonore retentit et le symbole s’affiche sur l’écran. La sécurité enfant est activée. Désactiver la sécurité enfant Dans le mode verrouillé, appuyez sur la touche pendant 3 secondes environ. Un long signal sonore retentit et le symbole s’éteint. La sécurité enfant est désactivée.29

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Si vous entretenez et nettoyez soigneusement votre appareil, il gardera un aspect neuf et vous pourrez longtemps profiter de toutes ses fonctions. Vous trouverez ici des conseils pour entretenir et nettoyer correctement votre appareil. Risque de choc électrique ! Toute humidité qui pénètre dans l’appareil peut provoquer un choc électrique. N’utilisez pas de nettoyeurs haute pression ou de nettoyeurs à vapeur. Risque de brûlures ! Ne nettoyez jamais l’appareil juste après l’avoir éteint. Laissez toujours refroidir l’appareil. Risque d’atteintes graves à la santé ! L’énergie des micro-ondes peut s’échapper si la porte du compartiment de cuisson ou le joint de la porte sont endommagés. N'utilisez jamais l’appareil si la porte du compartiment de cuisson ou le joint de la porte sont endommagés. Veuillez contacter le service après-vente. REMARQUES :

• De légères différences de teintes apparaissent sur la façade de l’appareil en raison des différents matériaux tels que le verre, le plastique et le métal.

• Des ombres ressemblant à des stries sur l’habillage de la porte sont des reflets de l’éclairage intérieur.

• Des odeurs désagréables, p. ex. la préparation de poisson, peuvent être très facilement éliminées. Ajoutez quelques gouttes de jus de citron à une tasse d’eau. Placez une cuillère dans le récipient pour éviter l’ébullition du liquide. Chauffez l’eau pendant 1 à 2 minutes à la puissance maximale du micro-ondes. NETTOYANTS Afin de ne pas endommager les différentes surfaces en utilisant des nettoyants inappropriés, veuillez respecter les indications du tableau. N’utilisez pas les produits suivants :

• Nettoyants agressifs ou abrasifs.

• Grattoirs métalliques ou à verre pour nettoyer la vitre de la porte de l’appareil.

• Grattoirs métalliques ou à verre pour nettoyer le joint de la porte.

• Spirales à récurer en inox ou éponges à dos récurant.

• Nettoyants à forte teneur en alcool. Avant d’utiliser des éponges et des lavettes neuves, rincez-les soigneusement. Laissez parfaitement sécher toutes les surfaces avant d’utiliser à nouveau l’appareil.30

Zone Produit de nettoyage Façade de l’appareil Eau savonneuse chaude : Nettoyez avec une lavette, puis séchez avec un chiffon doux. N’utilisez pas de nettoyant pour vitre ou de grattoir métallique ou à verre pour le nettoyage. Partie avant en inox Eau savonneuse chaude : Nettoyez avec une lavette, puis séchez avec un chiffon doux. Éliminez immédiatement les taches de calcaire, projections de graisse, de fécule et d’albumine (p. ex. blanc d’œuf). De la corrosion peut se former sous ces salissures. Des produits d’entretien spéciaux pour inox sont en dans les commerces spécialisés. N’utilisez pas de nettoyant pour vitre ou de grattoir métallique ou à verre pour le nettoyage. Compartiment de cuisson Eau chaude savonneuse ou solution vinaigrée : Nettoyez avec une lavette, puis séchez avec un chiffon doux. Si le four est très sale : n’utilisez pas de spray pour four ou d’autres produits de nettoyage agressifs pour four ou de produits à récurer. Les éponges à récurer, les éponges rugueuses et les spirales métalliques sont également inadaptées. Ces articles rayent la surface. Laissez bien sécher les surfaces intérieures. Grille de cuisson Eau savonneuse chaude : Nettoyez avec un nettoyant pour inox ou dans le lave-vaisselle. Habillage de la porte Nettoyant pour vitres : Nettoyez avec une lavette. N’utilisez pas de grattoir à verre. Joint Eau savonneuse chaude : Nettoyez avec une lavette, ne récurez pas. N’utilisez pas de grattoir métallique ou à verre pour le nettoyage.31

DÉPANNAGE Les dysfonctionnements ont souvent des explications simples. Veuillez consulter le tableau ci-dessous avant d’appeler le service après-vente. Si le résultat de cuisson d’un plat ne vous satisfait pas, reportez-vous au paragraphe Guide de cuisson, où vous trouverez de nombreux conseils et astuces de cuisine. Risque de choc électrique ! Les réparations qui n’ont pas été effectuées correctement sont dangereuses. Les réparations doivent uniquement être réalisées par l’un de nos techniciens SAV formés.

Dépannage Problème Causes possibles Solution/information L’appareil ne fonctionne pas. Problème avec le disjoncteur. Vérifiez dans le tableau électrique que le disjoncteur de l’appareil fonctionne correctement. La fiche n’est pas branchée. Branchez la fiche. Panne de courant Vérifiez que la lampe de votre cuisine fonctionne. L’appareil ne fonctionne pas. s’affiche sur l’écran. La sécurité enfant est activée. Désactivez la sécurité enfant (voir paragraphe Sécurité enfant).32

Quels aliments sont concernés ? L’acrylamide se forme principalement dans les denrées à base de céréales et de pommes de terre qui sont chauffées à des températures élevées, comme les chips de pommes de terre, les frites, le pain grillé, les petits pains, le pain, les pâtisseries (biscuits, pain d’épices, cookies).

Conseils pour réduire au minimum l’acrylamide lors de la préparation des aliments Généralités Le temps de cuisson doit être réduit au minimum. Faites cuire les plats jusqu'à ce qu’ils soient dorés, sans trop les brunir. Les gros morceaux épais d’aliments contiennent moins d’acrylamide. Biscuits cuits au four Frites 200 °C max. avec la convection naturelle ou 180 °C max. avec la chaleur brassée. 190 °C max. avec la convection naturelle ou 170 °C max. avec la chaleur brassée. Le blanc et le jaune d’œuf réduisent la formation d’acrylamide. Répartissez bien les aliments sur la lèchefrite en évitant de former des tas. Ne Étalez les aliments finement et uniformément sur la plaque à pâtisserie. Ne faites pas cuire plus de 450 g par plateau.

Le micro-ondes ne s’allume pas. La porte n’est pas complètement fermée. Vérifiez si des résidus d’aliment ou des salissures sont coincés dans la porte. Réchauffer des aliments dans le micro-ondes prend plus de temps que d’habitude. La puissance sélectionnée est trop faible. Sélectionnez une puissance plus élevée. Vous avez placé dans le micro- ondes une portion d’aliment plus grosse que d’habitude. Quantité double = temps de cuisson quasiment double. Les aliments sont plus froids que d’habitude. Remuez ou retournez les aliments pendant la cuisson Impossible de sélectionner un mode de cuisson ou un niveau de puissance. La température, la puissance ou le réglage combiné ne sont pas possibles pour ce mode de cuisson. Sélectionnez les réglages possibles.

s’affiche sur l’écran. Le dispositif de coupure thermique de sécurité est activé. Veuillez contacter le service après- vente.

s’affiche sur l’écran. Le dispositif de coupure thermique de sécurité est activé. Veuillez contacter le service après- vente.

s’affiche sur l’écran. Le préchauffage rapide ne fonctionne pas. Veuillez contacter le service après- vente.33

CONSEILS RELATIFS À L’ÉNERGIE ET

L’ENVIRONNEMENT Vous trouverez ici des conseils pour économiser de l’énergie lors de la cuisson et du rôtissage et pour éliminer correctement votre appareil.

ÉCONOMISER DE L’ÉNERGIE

• Préchauffez le four uniquement si cela est indiqué dans la recette ou dans la notice d’utilisation.

• Utilisez des moules sombres, laqués noirs ou émaillés. Ils absorbent particulièrement bien la chaleur.

• Ouvrez la porte du four aussi rarement que possible pendant la cuisson ou le rôtissage.

• Il est préférable de faire cuire plusieurs gâteaux l’un après l’autre. Vous pouvez ainsi utiliser efficacement la chaleur du four. Cela réduit le temps de cuisson pour le deuxième gâteau. Vous pouvez également placer deux moules à cake l’un à côté de l’autre.

• Pour les temps de cuisson longs, vous pouvez éteindre le four 10 minutes avant la fin du temps de cuisson et utiliser la chaleur résiduelle pour terminer la cuisson. ÉLIMINATION ÉCOLOGIQUE Éliminez l’emballage dans le respect de l’environnement.

Cet appareil est conforme à la directive européenne 2012/19/CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cette directive définit, pour l’ensemble de l’UE, le cadre pour la collecte et le recyclage des appareils usagés.

Réchauffer des aliments Risque de brûlures ! Quand vous réchauffez un liquide, il peut se produire un phénomène d’ébullition retardée. Le liquide atteint alors la température d’ébullition sans que les bulles habituelles ne montent à la surface. Même si le récipient est légèrement déplacé, le liquide brûlant peut soudainement déborder et gicler. Pour réchauffer des liquides, placez toujours une cuillère dans le récipient. L’ébullition retardée est ainsi évitée.

Numéro de produit : 16170000A67345INHOUDSOPGAVE