5KD94190GB - Mikrovågsugn BLAUPUNKT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 5KD94190GB BLAUPUNKT

Specikationer RÅD OM SKÖTSEL AV PRODUKTEN (a) Använd inte denna ugn med luckan öppen. Det kan resultera i skadlig exponeringför mikrovågsstrålning. Det är viktigt att du inte har sönder eller manipulerar medsäkerhetsspärrarna.(b) Placera inte något objekt mellan ugnens framsida och ugnsluckan. Se till att smuts ellerrester av rengöringsmedel inte samlas på de tätande ytorna.(c) VARNING: Om luckan eller lucktätningen skadas får du inte använda ugnen innan den harreparerats av en kvalicerad person.Om produkten inte hålls ren kan ytans skick försämras vilket påverkar produktens livslängd. Detta kan ge upphov till farliga situationer.159

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

VARNING För att minska risken för brand, elektriska stötar, personskador och exponering för kraftig mikrovågsstrålning när du använder din ugn ska du vidta grundläggande försiktighetsåtgärder, inklusive följande:

1. Varning: Vätskor och andra livsmedel får inte

värmas upp i förseglade behållare eftersom de kan explodera.

2. Varning: Det innebär en risk att låta någon

som inte är kvalicerad utföra service eller reparationer som involverar avlägsnande av ett hölje som skyddar mot exponering för mikrovågsstrålning.

3. Denna produkt kan användas av barn från

8 år och av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller med bristande erfarenhet och kunskap, under förutsättning att de får tillsyn eller handleds så att de kan använda produkten på ett säkert sätt och förstår vilka faror som är förknippade med användningen. Barn ska inte leka med produkten. Låt inte barn rengöra eller utföra underhåll på produkten om de inte är över 8 år och står under uppsikt.

4. Produkten och dess nätsladd ska vara utom

räckhåll för barn som är yngre än 8 år.

5. Använd bara redskap som lämpar sig för

mikrovågsugnsanvändning.

6. Ugnen bör rengöras regelbundet. Avlägsna

eventuella matrester.

7. Läs och följ ”FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

FÖR ATT UNDVIKA MÖJLIG EXPONERING FÖR KRAFTIG MIKROVÅGSSTRÅLNING”.

8. När du värmer upp mat i behållare av plast eller

papper ska du hålla uppsikt över dem så att de inte antänds.

9. Om rök bildas ska du stänga av produkten

eller dra ut stickkontakten och låta luckan vara stängd för att kväva eventuella ammor.

10. Överkoka inte maten.

11. Använd inte ugnsutrymmet för förvaring.

Förvara inte något, t.ex. bröd och kakor, inuti ugnen.

12. Avlägsna förslutningsband av metall

och metallhandtag från pappers- eller plastbehållare/-påsar innan du placerar dem i ugnen.

13. Ugnen får endast installeras och

placeras i enlighet med de medföljande installationsanvisningarna.

14. Ägg i skal och hela hårdkokta ägg får

inte värmas i mikrovågsugnar eftersom de kan explodera, även efter att mikrovågsuppvärmningen har avslutats.

15. Denna produkt är avsedd att användas i ett

personhushåll eller liknande miljöer såsom: - i personalkök i butiker, på kontor eller på andra arbetsplatser, - pentryn och kök för gäster på hotell, motell och andra typer av bostadsmiljöer, - bondgårdar

- i bed and breakfast-anläggningar.“

16. Om elkabeln skadas måste den bytas ut av

tillverkaren, tillverkarens serviceombud eller andra kvalicerade personer för att undvika olycksrisker.

17. Använd eller förvara inte denna produkt

18. Använd inte denna ugn nära vatten, i en våt

källare eller nära en simbassäng.

19. Temperaturen på åtkomliga ytor kan bli mycket

hög när produkten är i drift. Ytorna kan bli heta under användning. Håll nätsladden borta från heta ytor, och täck inte över någon av ugnens ventilationsöppningar.

20. Nätsladden får inte hänga över kanten på ett

21. Om du inte håller ugnen ren kan det leda till

att ytornas skick försämras, vilket i sin tur kan förkorta produktens livslängd och eventuellt även resultera i riskfyllda situationer.

22. När du värmer nappaskor och behållare med

barnmat ska du röra om eller skaka behållarna och kontrollera temperaturen före servering för att undvika brännskador.

23. Uppvärmning i mikrovågsugn av drycker

kan resultera i att de kokar över på ett explosionsartat sätt när du har tagit ut dem. Var därför försiktig när du hanterar behållaren.

24. Håll uppsikt över barn så att de inte leker med

25. Denna produkt ska inte manövreras med

hjälp av en extern timer eller ett separat fjärrkontrollssystem.

26. Åtkomliga delar kan bli heta under

användningen. Håll små barn borta från produkten.

27. Använd inte ångtvättsutrustning på hällen.

28. Produkten blir het när den används. Var

försiktig så att du undviker att vidröra värmeelementen inuti ugnen.160

29. Använd bara den termometer som rekommenderas för denna ugn (gäller ugnar med en inbyggd

termometerfunktion.)

30. VARNING: Produkten och dess åtkomliga delar blir heta under användningen. Undvik att

vidröra dess värmekroppar. Låt inte barn under 8 år vara nära produkten såvida de inte är under kontinuerlig uppsikt.

31. Mikrovågsugnen måste användas med öppen luckfront (gäller ugnar som är utrustade med en

32. Förvaringslådans yta kan bli het.

33. Mikrovågsugnen är avsedd för att värma upp mat och drycker. Använd den inte för att torka

livsmedel eller kläder, eller för att värma upp värmedynor, tofor, tvättsvampar, fuktiga textilier eller liknande. Detta kan leda till skador, antändning eller brand.

34. VARNING: Håll inte i ugnens handtag när du yttar på den. (Handtaget håller inte för tyngden, och

det kan lätt gå sönder.)

35. Vatten i mottagningstanken, inuti ugnen och i vattentanken ska avlägsnas efter varje

användningstillfälle.

36. Använd inte pappersmuggar eller plastbehållare med en smälttemperatur på under 120 grader. Du

kan använda redskap av glas, keramik och rostfritt stål.

37. Denna produkt fungerar med ånga som primär uppvärmningsfunktion.

o Om du värmer vätskor i mikrovågsugnen måste du placera en tesked i behållaren. Då riskerar du inte att vätskan plötsligt kokar över när du har tagit ut behållaren ur mikrovågsutrymmet.

Jordningsinstallation för att undvika risk för personskador FARA Risk för elektriska stötar Vidrör inte komponenterna i produktens innerutrymme. Det kan orsaka allvarliga personskador eller dödsfall. Demontera inte denna produkt. VARNING Risk för elektriska stötar Felaktig användning av jordningen kan resultera i elektriska stötar. Anslut inte produkten till ett eluttag innan den har installerats och jordats korrekt. Denna produkt måste jordas. Vid elektrisk kortslutning minskar jordning risken för elektriska stötar genom att tillhandahålla en bana för elektriska strömmen. Denna produkt är utrustad med en nätsladd med en jordledarkabel och en jordad stickkontakt. Stickkontakten måste kopplas till ett eluttag som är korrekt installerat och jordat. Konsultera en behörig elektriker eller servicetekniker om du inte förstår jordningsinstruktionerna fullt ut eller om du inte är säker på att produkten är korrekt jordad. Om du behöver använda en förlängningssladd får du endast använda en 3-trådssladd.

1. En kort nätsladd medföljer för att

minska riskerna för sladdhärvor eller snubbelskador orsakade av en längre sladd.

2. Om du använder en längre sladd eller

1) Märkspänningen på sladden eller

förlängningssladden måste vara minst lika stor som produktens märkspänning.

2) Du får endast använda en 3-tråds

förlängningssladd som är jordad.

3) Den långa sladden ska placeras så att

den inte ligger över en bänkskiva eller bordsskiva där barn kan dra i den, eller där det nns risk för att man snubblar över den. RENGÖRING Börja alltid med att koppla bort produkten från elnätet.

1. Rengör ugnsutrymmet efter användning.

Använd en lätt fuktad trasa.

2. Diska tillbehören i vatten med lite

3. Ugnsluckans dörrkarm och tätning samt

intilliggande delar måste rengöras noggrant med en fuktig trasa när de har blivit smutsiga.

4. Använd inte skarpa, slipande

rengöringsmedel eller vassa metallskrapor för att rengöra ugnsluckans glas eftersom de kan repa ytan, vilket i sin tur kan leda till att glaset spricker.

5. Rengöringstips – för enklare rengöring av

ugnsutrymmets väggar som det du tillagar kan komma i kontakt med: Lägg en halv citron i en skål, tillsätt 300 ml vatten och värm på mikrovågseffekten 100 % under 10 minuter. Torka ugnen ren med en mjuk, torr trasa.162 REDSKAP VAR FÖRSIKTIG! Risk för personskador Det innebär en risk att låta någon som inte är kvalicerad utföra service eller reparationer som involverar avlägsnande av ett hölje som skyddar mot exponering för mikrovågsstrålning. Se instruktionerna ”Material som du kan använda i mikrovågsugnen” och ”Material som du inte ska använda i mikrovågsugnen.” Det kan nnas redskap som inte är av metall och som inte är säkra för mikrovågsanvändning. Om du är osäker kan du testa redskapet enligt följande metod. Redskapstest:

1. Fyll en mikrovågssäker behållare med 250 ml vatten och

placera redskapet i den.

2. Värm på maxeffekt under 1 minut.

3. Känn försiktigt på redskapet. Om det har blivit varmt får du inte

använda det för mikrovågstillagning.

4. Låt inte testtiden överskrida 1 minut.

Material som du kan använda i mikrovågsugnen Redskap Anmärkningar Bryningskärl Följ tillverkarens instruktioner. Botten på bryningskärlet måste ligga minst 5 mm över den roterande bottenplattan. Den roterande bottenplattan kan gå sönder vid felaktig användning. Servis Endast mikrovågssäkra produkter. Följ tillverkarens instruktioner. Använd inte spruckna tallrikar eller tallrikar med isor. Glasburkar Ta alltid av lock. Värm endast upp maten tills den har hunnit bli varm. De esta glasburkar är inte värmetåliga och kan gå sönder. Glasartiklar Använd endast produkter av värmetåligt ugnsglas. Försäkra dig om att de inte har dekorationer av metall. Använd inte spruckna tallrikar eller tallrikar med isor. Ugnsstekpåsar Följ tillverkarens instruktioner. Förslut inte med en metallförslutning. Gör några hål så att ångan kan försvinna ut. Papperstallrikar och -muggar Använd endast vid kortvarig tillagning/uppvärmning. Låt inte ugnen vara utan uppsikt under tillagningen. Hushållspapper Använd för att täcka mat vid återuppvärmning och för att absorbera fett. Använd under uppsikt och endast vid snabb tillagning. Bakplåtspapper Använd för att täcka maten för att undvika stänk. Kan även användas som omslag vid ångkokning. Plast Endast mikrovågssäkra produkter. Följ tillverkarens instruktioner. Bör vara märkt som ”mikrovägssäker”. Vissa plastbehållare blir mjuka när maten inuti blir het. Gör skåror eller stick hål i stekpåsar och plastpåsar med tät förslutning, eller ventilera enligt anvisningarna på förpackningen. Plastlm Endast mikrovågssäkra produkter. Använd för att täcka mat under tillagningen för att bibehålla livsmedlens vätskeinnehåll. Låt inte plastlm komma i beröring med maten. Termometrar Endast mikrovågssäkra produkter (kött- och sockertermometrar). Smörgåspapper Använd för att täcka maten för att undvika stänk och för att bibehålla livsmedlens vätskeinnehåll.163

Material som du inte ska använda i mikrovågsugnen Namn på ugnsdelarna och tillbehören Ta ut ugnen och allt material från kartongen, och ta även ut allt som nns i ugnsutrymmet.Med din ugn följer dessa tillbehör:Bruksanvisning 11. Manöverpanel2. Grillelement3. Lampa4. Ugnsutrymme5. Luckglas6. Gångjärn7. Grillgaller8. GlaspannaRedskap AnmärkningarAluminiumskål Kan orsaka ljusbågsbildning. Placera maten i en mikrovågssäker form.Matkartong med metallhandtagKan orsaka ljusbågsbildning. Placera maten i en mikrovågssäker form.Redskap av metall eller med metalldekorati

oner Kan orsaka ljusbågsbildning. Placera maten i en mikrovågssäker form. Metall skyddar maten mot mikrovågsstrålning.Förslutningar av metallMetalldekorationer kan orsaka ljusbågsbildning. Kan orsaka ljusbågsbildning och brand i ugnen.Papperspåsar Kan orsaka brand i ugnen.Plastskum Plastskum kan smälta eller kontaminera vätskan inuti när den exponeras för höga temperaturer. Trä Trä blir uttorkat när det används i mikrovågsugnen, och det kan gå sönder eller spricka. May cause a re in the oven.

• Denna produkt är INTE avsedd för kommersiellt bruk.

• Följ installationsanvisningarna som medföljer, och tänk på att produkten endast får installeras av en kvalicerad servicetekniker.

• En stickkontakt är monterad till denna produkt, och kontakten får endast anslutas till ett korrekt installerat jordat uttag.

• Om ett nytt eluttag behövs måste installationen och anslutningen av sladdar utföras av en behörig elektriker.

• Om stickkontakten inte längre går att nå efter installationen måste en polfrånskiljare nnas på installationsplatsen med ett kontaktavstånd på minst 3 mm.

• Adaptrar, ervägsuttag och förlängningssladdar får inte användas.

• Överbelastning kan orsaka brand.

• Om det inte medföljer någon nätsladd och stickkontakt till produkten måste utrustningen som används för anslutning ha en kontaktseparation i samtliga poler som ger en komplett frånkoppling, och produkten måste integreras i den fasta ledningsdragningen i enlighet med reglerna för ledningsdragning. Åtkomliga ytor kan bli heta när produkten används.165 Inbyggda enheter Installationsmått Inbyggnad minst 35 Ventilationshål minst 35 Skåpfötter

Observera: Det ska nnas ett tomt utrymme ovanför ugnen.

• Håll inte och bär inte ugnen i luckans handtag. Luckhandtaget håller inte för produktens vikt, och därför kan det gå sönder. 1. Skjut försiktigt in ugnen i utrymmet och se till att du placerar den centrerat.2. Öppna luckan och skruva fast ugnen med de medföljande skruvarna.• Denna produkt är endast avsedd för komplett inbyggnad i kök.
• Denna produkt är inte avsedd för fristående användning på en köksbänk och den får inte heller vara placerad i ett skåp utan att vara inbyggd.• Vid inbyggnad i skåp får det inte nnas skåpvägg bakom produkten.
• Det måste nnas ett utrymme på minst 35 mm mellan väggen och botten eller den bakre pa- nelen på den ovanliggande enheten.• Inbyggnadsskåpet måste ha en ventilationsöppning på 250 cm framtill.
• Detta kan lösas genom att man kapar av bottenpanelen eller monterar ett ventilationsgaller.
• Ventilationsspringor och luftintag får inte täckas över.
• Denna produkt kan endast användas på ett garanterat säkert sätt om den har installerats i enlig- het med dessa installationsanvisningar.• Installatören ansvarar för alla skador som kan uppstå på grund av felaktig installation.• De enheter som produkten ska monteras in i måste vara värmebeständiga upp till 90 °C. minst. minst Ventilationsöppningar baktill, minst 250 cm Ventilationsområde i botten minst 250 cm Ventilation i botten minst 250 cm Bakpa-neler öppnaBakpa-neler öppna166

Viktig information Elektrisk anslutning En stickkontakt är monterad till denna produkt, och kontakten får endast anslutas till ett korrekt installerat jordat uttag. Uttaget får endast installeras eller bytas ut av en behörig elektriker som följer aktuella regelverk. Om stickkontakten inte längre går att nå efter installationen ska en allpolig frånskiljare nnas på installationssidan, med ett kontaktavstånd på minst 3 mm. Kontaktskydd måste säkerställas vid installationen. Säkringsskydd: se bruksanvisning – tekniska data.

• 20 mm för metallister Skjut in produkten på plats och centrera den. Se till att anslutningssladden inte blir klämd. Skruva produkten på plats. Utrymmet mellan arbetsbänken och produkten får inte stängas av med ytterligare lister.

Den första rengöringen och uppvärmningen Ta bort all skyddslm från mikrovågsugnens framsida. Mer information nns i avsnittet ”RENGÖRING”. Innan du använder produkten för första gången ska du ta ut alla tillbehör och diska dem. Uppvärmning av det tomma tillagningsutrymmet Nya elektriska produkter avger ofta en lukt när man använder dem för första gången. Nya produkter anger ofta obehagliga lukter när de används för första gången. Innan du använder denna produkt bör du därför bränna av den. Tillagningsutrymmet ska vara tomt vid avbränningen. Torka av ugnsutrymmet med en fuktig trasa innan du sätter på värmen. Nudda vid ” ”-reglaget. Ugnen slås på och huvudmenyn visas på displayen. Nudda vid ” ” för att välja konvektionsfunktionen. Den rekommenderade temperaturen lyser upp och mikrovågsfunktionen aktiveras direkt. Höj temperaturen till maximal temperatur. Du höjer temperaturen med justeringsknapparna. Nudda vid ” ”-symbolen som sitter bredvid sensorknapparna. Låt den tomma ugnen arbeta på maximal temperatur under minst en timme. Se till att rummet är väl ventilerat när du bränner av ugnen på detta sätt. Stäng dörrar till andra rum så att du slipper lukt i dem. Låt ugnen svalna till rumstemperatur. Häll sedan lite neutralt diskmedel i hett vatten och använd lösningen för att rengöra insidan på mikrovågsugnen. Torka torrt med en ren, mjuk trasa. Låt ugnsluckan vara öppen tills ugnen är helt torr.168 BRUKSANVISNING

Touchreglage och display Touchreglagen används för att ställa in ugnens olika funktioner. På displayen ser du vilka inställningar du har gjort. Funktion och skärmdisplay Använd funktionsreglagen för att ställa in uppvärmningstyp. Inställning av parametrar Använd inställningsreglagen för att ställa in parametrarna. Kyläkt Din ugn är utrustad med en kyläkt. Kyläkten går igång när ugnen används. Den heta luften försvinner ut över luckan.Kyläkten är igång viss tid efter att ugnen har slutat arbeta. Var försiktig! Täck inte över ventilationsspringorna. Ugnen kommer då att bli överhettad. Observera ■ Enheten förblir sval medan mikrovågsfunktionen är igång.Kyläkten kommer fortfarande att aktiveras. Fläkten kan ävenfortsätta att arbeta när mikrovågsfunktionen har stängts av.■ Kondens kan bildas på luckfönstret, innerväggarna och botten.Detta är normalt, och det påverkar inte mikrovågsdriften negativt.Torka bort kondensen efter tillagningen. Symbol Funktion (Symbolen lyser när funktionen är i bruk) Funktion Parameter Funktion Användning Användning Funktion Ånga Utan ångaMikrovågsfunktionAutomenyÅnga + varmluftUpptining, återuppvärmning och tillagning.Välj 80 automatiska program.Tillsätt ånga under varmluftstillagningen för att rätterna inte ska bli torra.KlockaGrillTemperaturAutomenyVälj mellan inställningarna hög, medelhög och låg. Idealisk för att grilla era biffar, korvar, bitar av sk eller brödskivor.Välj tillagningstemperatur (°C).80 tillagningsprogramParameterVarmluft Vikt UpptiningFör gräddning av sockerkakor i bakformar, fruktkakor och cheesecakes samt kakor, pizza och små bakverk på bakplåt.Ställ in vikten på det som ska tillagas.2 upptiningsprogramVattenbehållarens öppningsknappGrill + äkt Tid Fågel blir brun och krispig. Denna inställning ger bäst resultat för gratänger och grillrätter.Ställ in tillagningstiden.Förvärmning/automatiska programMikrovåg + grillMikrovågorAnvänd denna funktion för att snabbkoka rätter och samtidigt ge dem en brungräddad yta.Välj mikrovågseffekt: 100 W, 300 W, 450 W, 700 W och 900 WInställning av parametrarMikrovågor + varmluftAnvänd denna funktion för att snabbstekarätter.StartMikrovågor + grill + äkt Fågel blir brun och krispig. Denna inställning ger bäst resultat för gratänger och grillrätter. Funktionen kan användas för jämn stekning av rätter.Ånga Använd denna funktion för att tillaga forell, laxlé, gös, räkor, lé av hälleundra, sill.Stopp/avbrytMikrovågor + ångaAnvänd denna funktion för att kokapotatis utan skal. Manöverpanel169

1. Inställning av klockan

När du har anslutit mikrovågsugnen till strömmen kommer ”00:00” att blinka och ljudsignalen hörs en gång.

” eller ” ” för att ställa in tiden (mellan 00:00 och 23:59.)

”. Nu har du ställt in tiden på klockan. Observera: 1) Om du vill ändra tiden trycker du på knappen ” ” och håller den nedtryckt under 3 sekunder. Den inställda tiden släcks, och tidssiffrorna blinkar sedan i displayen. Tryck på ” ” eller ” ” för att ställa in tiden på nytt, och tryck på

”-knappen för att bekräfta inställningen.

2) Om du vid tidsinställningen håller ”

” eller ” ” nedtryckt en stund ändrar du 10 minuter i taget. Med ett kort knapptryck ändrar du 1 minut i taget. OBSERVERA: När du trycker på ” ” kan du välja mikrovågor, grill, konvektion, grill + äkt, MV + konvektion, MV + grill eller MV + grill + äkt.

2. Tillagning med mikrovågsfunktionen

1) Tryck på ” ”-knappen för att aktivera mikrovågsfunktionen. ”01:00” tänds i displayen, och

” eller ” ” eller ” ” för att välja tillagningsfunktion.

” och tryck sedan på ” ” eller ” ” för att ställa in mikrovågseffekt (900 W, 700 W, 450 W, 300 W, 100 W). Den förinställda effekten är 900 W.

” och tryck sedan på ” ” eller ” ” för att ställa in tillagningstiden. Den maximala tillagningstiden är avhängig av vilket effektläge som du har valt. Om du väljer effektläget 900 W är den maximala tiden 30 minuter, och för de övriga effektlägena är den maximala tiden 90 minuter.

”-knappen för att börja tillagningen.170 Mikrovågseffekt 100% 80% 50% 30% 20% Display 900W 700W 450W 300W 100W Effektläge Mat 900 W - Koka vatten, återuppvärmning - Tillaga kyckling, sk, grönsaker 700 W - Återuppvärmning - Tillaga svamp, skaldjur - Tillaga rätter med ägg och ost 450 W - Koka ris, tillaga soppa 300 W - Upptining - Smälta choklad och smör 100 W - Tina känsliga/ömtåliga livsmedel - Tina livsmedel med oregelbunden form - Mjuka upp glass - Låta deg jäsa Tabell över mikrovågseffekt I tabellen nedan ser du vilka effektlägen som du kan välja och vilken typ av mat som är lämplig att tillaga vid de olika effektlägena.

3. Tillagning med grillfunktionen

1) Tryck på ” ”-knappen för att aktivera mikrovågsfunktionen. ”01:00” tänds och

” eller ” ” eller ” ” för att välja grillfunktionen. Den förinställda grilleffekten är effektläge 3.

” för att välja effektläge för grillen.

” eller ” ” för att välja effektläge 3 (maximal effekt), effektläge 2 eller effektläge 1 (lägsta effekt.).

” för att välja tidsinställningsfunktionen. Förinställd tid är 10 minuter. Tryck på ” ” eller ” ” för att välja tillagningstid för grillen. Maximal tid är 90 minuter.

”-knappen för att börja tillagningen.171

4. Konvektionstillagning

1) Tryck på ” ”-knappen för att aktivera mikrovågsfunktionen. ”01:00” tänds och

” eller ” ” eller ” ” för att välja konvektionsfunktionen. Förinställd temperatur är 180 grader.

” för att komma till temperaturfunktionen.

” eller ” ” för att välja temperatur. Du kan välja en temperatur från 50 till 230 grader. (50, 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140, 145, 150, 155, 160, 165, 170, 175, 180, 185, 190, 195, 200, 205, 210, 215, 220, 225, 230)

” för att komma till tidsinställningsfunktionen. Förinställd tid är 10 minuter. Tryck på ” ” eller ” ” för att välja tillagningstid. Maximal tid är 5 timmar.

”-knappen för att påbörja tillagningen.

5. Tillagning med grill och äkt

1) Tryck på ” Tryck på ” ” eller ” ” eller ” ” föör att aktivera mikrovågsfunktionen. ”01:00”

tänds och mikrovågsikonen visas.

2) Tryck på ” Tryck på ”

” eller ” ” eller ” ” för att välja konvektionsfunktionen. Förinställd temperatur är 180 grader.

” för att komma till temperaturinställningen.

” eller ” ” för att välja temperatur. Du kan välja en temperatur från 35 till 180 grader. (35, 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140, 145, 150, 155, 160, 165, 170, 175, 180) Tryck på ” ” för att komma till tidsinställningsfunktionen. Förinställd tid är 10 minuter.

” eller ” ” för att välja tillagningstid. Maximal tid är 5 timmar.

”-knappen för att börja tillagningen.172

6. Tillagning med mikrovågor och grill

1) Tryck på ” ”-knappen för att aktivera mikrovågsfunktionen. ”01:00” tänds och

” för att komma till inställningen av grilleffekt.

” eller ” ” för att välja effektläge 3 (maximal effekt), effektläge 2 eller effektläge 1 (lägsta effekt.).

” för att komma till inställningen av mikrovågseffekt.

” eller ” ” för att välja mikrovågseffekt (700 W, 450 W, 300 W, 100 W). Den förinställda effekten är 300 W.

” för att välja tidsinställningsfunktionen. Förinställd tid är 10 minuter.

” eller ” ” för att välja tillagningstid. Maximal tid är 90 minuter.

”-knappen för att börja tillagningen.

7. Tillagning med mikrovågor och konvektion

1) Tryck på ” ”-knappen för att aktivera mikrovågsfunktionen. ”01:00” tänds och

” för att komma till temperaturinställningen. Förinställd temperatur är 180 grader.

” eller ” ” för att välja en temperatur mellan 50 och 230 grader. (50, 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140, 145, 150, 155, 160, 165, 170, 175, 180, 185, 190, 195, 200, 205, 210, 215, 220, 225, 230)

” för att komma till inställningen av mikrovågseffekt.

” eller ” ” för att välja mikrovågseffekt (700 W, 450 W, 300 W, 100 W). Den förinställda effekten är 300 W.

” för att välja tidsinställningsfunktionen. Förinställd tid är 10 minuter.

” eller ” ” för att välja tillagningstid. Maximal tid är 90 minuter.

”-knappen för att börja tillagningen.173

8. Tillagning med mikrovågor, grill och äkt

1) Tryck på ” ”-knappen för att aktivera mikrovågsfunktionen. ”01:00” tänds och

” eller ” ” eller ” ” för att välja kombinationsfunktionen ”MV + grill + äkt”.

” för att komma till temperaturinställningen. Förinställd temperatur är 180 grader.

” eller ” ” för att välja temperatur. Du kan välja en temperatur mellan 100 och 180 grader. (100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140, 145, 150, 155, 160,165, 170, 175, 180)

” för att komma till inställningen av mikrovågseffekt.

” eller ” ” för att välja mikrovågseffekt (700 W, 450 W, 300 W, 100 W). Den förinställda effekten är 300 W.

” för att välja tidsinställningsfunktionen. Förinställd tid är 10 minuter.

” eller ” ” för att välja tillagningstid. Maximal tid är 90 minuter.

”-knappen för att börja tillagningen.

9. Automatisk tillagning

1) I standbyläget trycker du på ”

”-knappen en gång. Displayen ” ” tänds. Gå till upptiningsmenyn, tryck på knappen era gånger. Du kan växla mellan olika tillagningsalternativ som d01, P01, S01. Nu kan du trycka på ” ” eller ” ” för att välja upptining, menyn för tillagning utan ånga, tillagning med ånga i menyn som växlar mellan tre typer av tillagning. När displayen visar ” ” aktiveras automatiskt menyn med förinställd vikt och förinställd tillagningstid: P01 för mikrovågsfunktionen och S01 för tillagning med ånga.

”. Displayen blinkar och visar P01 eller S01. Nu trycker du på ” ” eller ” ” och väljer menytyp (P01–P40 eller S01–S40).174 Observera:

1) För tillagning utan ånga (P01–P40) trycker du på ” ” för att komma till den

önskade menyn och anger den aktuella vikten. Tryck sedan på ” ” eller ” ” för att ange tillagningstiden.

2) Om du behöver justera den förinställda tillagningstiden för ångmenyn trycker du på

. Den förinställda tillagningstiden blinkar. Tryck sedan på ” ” eller ” ” för att justera tillagningstiden i menyn.

”-knappen för att börja tillagningen. OBSERVERA:

1) Efter tillagning med den automatiska menyn för ångtillagning kommer vattenpumpen

att pumpa tillbaka vattnet till vattenbehållaren. Ugnen ger då ljud ifrån sig.

2) Efter tillagning med den automatiska menyn för ångtillagning måste du avlägsna

vattnet i ugnsutrymmet och på luckpanelen.

3) Om menyn kräver förvärmning ska du inte placera maten i ugnen under själva

förvärmningen. Ställ inte in maten i ugnen och påbörja tillagningen förrän ugnen har uppnått rätt temperatur.

1) I standbyläget trycker du på ” ”-knappen en gång och väljer upptiningsfunktionen.

Displayen visar ” ” i det automatiska upptiningsläget. Symbolen d01 och den förinställda vikten tänds. I det automatiska upptiningsläget visar displayen d01. Symbolen d01 och den förinställda vikten tänds.

” för att bekräfta den upptiningsfunktion som du har valt, och gå till val av vikt för upptiningen. Tryck på ” ” eller ” ” för att välja tidsdisplayen för automatisk upptining utifrån vikt.

”-knappen för att börja tillagningen.

11. Förvärmningsfunktion

Förvärmningsfunktionen kan aktiveras efter att du har ställt in följande funktioner: Konvektion, grill + äkt, MV + konvektion, MV + grill + äkt.

1) Tryck på ” ”-knappen. När förvärmningsfunktionen visas i displayen:

Tryck på ” ”-knappen för att starta förvärmningen. När rätt temperatur har uppnåtts hörs en ljudsignal tre gånger. Du kan avbryta förvärmningen genom att öppna ugnsluckan eller genom att trycka på ” ”-knappen. Observera: Förvärmningsfunktionen fungerar bara om du redan har valt en av funktionerna ovan. Under förvärmningen är mikrovågsfunktionen avstängd. Ställ inte in mat i ugnen under förvärmningen. Ställ inte in maten i ugnen och påbörja tillagningen förrän ugnen har uppnått rätt temperatur.175

1) I standbyläget trycker du på ” ”-knappen och går till ångfunktionen. Den förinställda

tiden ”10:00” tänds. Symbolen visas i displayen. Symbolen för vattentanken på höger sida visar vattennivån (tillräckligt med vatten eller vatten behöver fyllas på). Den förinställda tillagningstiden på 10 minuter visas i displayen.

”-knappen för att byta till vald temperatur. Temperaturen blinkar. Tryck på

” eller ” ” för att välja en temperatur (50, 60, 70, 80, 90 eller 100).

” för att välja tidsinställningsfunktionen. Förinställd tid är 10 minuter.

” eller ” ” för att välja tillagningstid. Maximal tid är 90 minuter.

”-knappen för att börja tillagningen.

13. Konvektion + ångfunktion

1) I standbyläget trycker du på ” ”-knappen och går till ångfunktionen. Den förinställda tiden

”10:00” tänds. Tryck på ” ” eller ” ” eller ” ” era gånger för att välja funktionen Konvektion + ånga. Ikonen visas. Den förinställda temperaturen är 180 grader.

” för att komma till temperaturinställningen.

” eller ” ” för att välja temperatur (180, 190, 200, 210 eller 220 grader).

”-knappen och justera ångan (10, 20 eller 30). Displayen blinkar. Tryck sedan på ” ” eller ” ” för att ställa in ångan (förinställt läge är 30 procent).

” för att välja tidsinställningsfunktionen. Förinställd tid är 10 minuter.

” eller ” ” för att välja tillagningstid. Maximal tid är 90 minuter.

14. Mikrovågor + ångfunktion

1) I standbyläget trycker du på ” ”-knappen och går till ångfunktionen. Den förinställda tiden

”10:00” tänds. Tryck på ” ” eller ” ” eller ” ” för att välja funktionen MV + ånga. Ikonen visas, och sedan visas ”300 W”.

” för att välja effektläge för mikrovågsfunktionen.

” eller ” ” för att välja 100 W. Mikrovågseffekt (900 W, 700 W, 450 W, 300 W, och

”-knappen och justera ångnivån. Ångdisplayen blinkar. Tryck sedan på

” eller ” ” för att ställa in ångnivån (förinställt läge är 30 procent).

” för att välja tidsinställningsfunktionen. Förinställd tid är 10 minuter.

” eller ” ” för att välja tillagningstid. Den maximala tiden är avhängig av vilket effektläge du har ställt in. Om du väljer effektläget 900 W är den maximala tiden 30 minuter, och för de övriga effektlägena är den maximala tiden 90 minuter.

”-knappen för att börja tillagningen. Ångnivå vid olika mikrovågseffektlägen:

Lås: I standbyläge trycker du ner ” ” och håller den nedtryckt under 3 sekunder. En lång ljudsignal hörs vilket bekräftar att barnlåset aktiveras. Indikatorn ” ” tänds. Låsa upp: I låst läge trycker du ner ” ” och håller knappen nedtryckt under 3 sekunder. En lång ljudsignal hörs vilket bekräftar att barnlåset avaktiveras. Indikatorn ” ” släcks. 100 W) förinställt effektläge är 300 W.177 Om tillagning med ånga:

1. Innan du påbörjar tillagning med ångfunktionen:

Innan du aktiverar ångfunktionen trycker du, om vattenbehållaren behöver påfyllning. En ringsignal hörs, och ikonen på skärmen visar att vattennivån är låg och att du behöver fylla på vatten. Observera: Innan du börjar tillagning med ångfunktionen ska du rengöra vattenbehållaren.

2. Under tillagning med ångfunktionen:

Under tillagning med ångfunktioner kommer du, om vattenbehållaren behöver fyllas på, att höra en ringsignal, och ikonen på skärmen visar att vattennivån är låg och att du behöver fylla på tanken. När du har fyllt på vatten kan ångfunktionen arbeta normalt.

3. Efter tillagning med ångfunktionen:

1-När du har avslutat tillagningen med ångfunktionen förs vattnet i kokaren tillbaka till vattenbehållaren. Detta tar ungefär 1 minut. 2-Under processen när vattnet förs tillbaka till vattenbehållaren kommer du att höra en ljudsignal 10 gånger om vattenbehållaren är full. Detta är en påminnelse om att du ska rengöra tanken. När vattenbehållaren är tom kommer systemet att fortsätta att föra över vatten. Observera: Efter tillagning med ångfunktionen ska du hälla ut vattnet som nns i vattenbehållaren.

16. Specikation för displayen

(1) Den inställning som du har gjort aktiveras automatiskt om du inte ändrar den inom 10 sekunder. Detta gäller dock inte när du ställer in klockan för första gången. (2) När du ställer in programmet kommer inställningen att aktiveras efter 3 sekunder . Detta sker automatiskt. Ovanstående gäller inte för automenyn. Den inställning du gjort i denna meny aktiveras först efter 10 sekunder. (3) När ugnen är i inställnings- eller pausläge, inklusive automenyn och upptiningsprogrammen, kommer den att stänga av sig efter 5 minuter om du inte använder den. (4) Ugnslampan lyser konstant om ugnsluckan är öppen. (5) Ugnslampan lyser konstant om ugnen pausas. (6) Du måste trycka på ” ”-knappen för att fortsätta med tillagningen om ugnsluckan har öppnats under tillagningen. (7) Du kan trycka på ” ”-knappen i alla lägen för att öppna vattenbehållaren178 Häll i vatten här

17. Automatisk avkalkning

För bästa rengöringsresultat rekommenderar vi att du använder ett rengöringsmedel med natriumcitrat för avkalkning av mikrovågsugnar med ångfunktion. Följ tillverkarens instruktioner som nns på förpackningen. Vi rekommenderar att du kör denna rengöring efter att ångfunktionen har använts totalt 20 timmar.

1) Aktivera systemet, ta ur vattenbehållaren, häll i 1 liter vatten i vattenbehållaren och tillsätt ett

paket avkalkningsmedel.

2) Skjut in vattenbehållaren i det därför avsedda utrymmet.

3) I standbyläget trycker du på ”

”-knappen. Displayen visar ” ”. Som standard visas läget d01, den förinställda vikten 0,10 kg och den tillhörande tillagningstiden anges i minuter.

” era gånger. När indikatorn ”CLE” tänds aktiveras funktionen avkalkning. Minimi- och standardtiden ”20:00” tänds och vattenbehållaren ikon visar den aktuella vattennivån (vatten nns i behållaren, vatten saknas, vattenbehållaren är fylld). Övriga ikoner släcks.

” för att starta programmet.

6) Vänta 1 minut när programmet har avslutats. Ta sedan ut vattenbehållaren och diska den

7) Häll i färskt vatten och upprepa stegen 3 till 6.

Observera: Proce ssenavkalkning får inte avbrytas. Om process en avkalkning avbryts innan den är klar måste du starta hela proggrammet från steg 3.n. Felkoder Nedan nner du de felkoder som kan visas när du använder ångfunktionen: E-06: 1 - Vattenbehållaren är inte ordentligt stängd. E-05: Vattensystemet fungerar inte normalt. Kontakta an servicetekniker som kan undersöka produkten. Det kan handla om följande fel:

1 - Vattensensorn fungerar inte normalt.

2 - Vattenröret fungerar inte normalt.

3 - Vattenpumpen fungerar inte normalt.

4 - Vattenbehållaren fungerar inte normalt.179

Filé av hälleundra S05

Ärtor S26 200 Ånga 100°C +300W

AUTOMENY DIS- PLAY VIKT EFFEKT Smältning av choklad P01 100 450W 150 450W 200 450W Smältning av smör P02 100 450W 150 450W 200 450W Sötpotatis P03 200 100W+220

Färsk pizza P09 200 Förvärmning/200 °C conv. 300 Förvärmning/200 °C conv. 400 Förvärmning/200 °C conv. 500 Förvärmning/200 °C conv. 600 Förvärmning/200 °C conv. Fryst pizza P10 200 100W+220

Kakor P11 400 Förvärmning/150

Krabbor P14 200 Förvärmning/220

Småkakor med choklad P17 500 Förvärmning/180

Småkakor med citron P18 400 Förvärmning/200°C Korv P19 200 Förvärmning/220

Plockmat P20 200 Förvärmning/220

Uppvärmning P21 200 900W

(+800ml kallt vatten) 700W

(+1000ml kallt vatten)

(+1200ml kallt vatten) Soppa P25

Havregrynsgröt P28 50+500ml vatten 900W/450W 100+1000ml vatten 150+1500ml vatten Bakade äpplen P29

Havrekakor med russin P36 600 Förvärmning/180

Petit choux med pekannötter P37 500 Förvärmning/180 °C186 Småkakor med jordnötter och choklad P38

Förvärmning/180°C Hamburgare P39

(70g*12) Förvärmning/180°C187 Problem Möjlig orsak Felavhjälpning Ugnen kan inte startas. (1) Nätsladden sitter inte ordentlig fast i vägguttaget. Ta ut den ur uttaget. Sätt i den igen efter 10 sekunder. (2) En säkring har gått eller så har säkerhetsbrytaren löst ut. Byt säkring eller återställ säkerhetsbrytaren (reparation ska utföras av behörig personal). (3) Problem med eluttaget. Testa om det går att koppla in andra apparater till eluttaget. Ugnen värms inte upp. (4) Ugnsluckan är inte ordentligt stängd. Stäng ugnsluckan ordentligt. Normal Mikrovågsfunktionen stör TV-mottagningen Radio- och TV-mottagningen kan störas av mikrovågsugnen när denna är igång. Detsamma gäller för elektriska apparater som mixers, dammsugare och elektriska äktar. Detta är normalt. Ugnslampan lyser svagt När du tillagar med mikrovågsfunktionen på låg effekt kan ugnslampan lysa svagt. Detta är normalt. Ånga bildas på ugnsluckan, het luft kommer ur ventilationsöppningarna. Under tillagningen kan ånga frigöras från maten. Den största delen kommer ut genom ventilationsöppningarna. En del ånga kan samlas på en sval plats som ugnsluckan. Detta är normalt. Ugnen startade av misstag utan att det fanns mat i den. Starta aldrig ugnen utan att det nns mat i den. Detta är mycket farligt. FELSÖKNING Enligt Europaparlamentets och Rådets direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE-direktivet) ska elavfall bortskaffas och behandlas separat. Om du ska slänga produkten i framtiden får du INTE slänga den i ditt hushållsavfall. Lämna in produkten till en återvinningsstation som hanterar elektriska och elektroniska produkter.188 ÍNDICE ÍNDICE 188 PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN A UNA