5KD94190GB - Magnetron BLAUPUNKT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 5KD94190GB BLAUPUNKT

BEDIENINGSINSTRUCTIES 106–113 STORINGEN OPLOSSEN 12596 Model: 5KD94190GB Aansluitspanning:230V~50 HzNominaal ingangsvermogen (magnetron):1550 WNominaal uitgangsvermogen (magnetron):900 WNominaal uitgangsvermogen (grill):1200 WNominaal ingangsvermogen (convectie):1750 WNominaal ingangsvermogen (stoom):1500 WNominaal ingangsvermogen (maximaal):3300 WInhoud oven: 34 L Buitenafmetingen: 595x525x454 mm

VERMIJDEN Specicaties ADDENDUM (a) Probeer deze oven niet te gebruiken met geopende deur, omdat dit kan leiden tot eenschadelijke blootstelling aan magnetronstraling. Het is belangrijk dat de veiligheidsvergren-delingen intact blijven en niet worden gemanipuleerd.(b) Plaats geen voorwerpen tussen de voorzijde van de oven en de deur en voorkom ophopingvan vuil of reinigerresten op de afdichtingsoppervlakken.(c) WAARSCHUWING: Wanneer de deur of de deurafdichtingen beschadigd zijn, mag de ovenniet meer worden gebruikt, tot hij gerepareerd wordt door een vakkundige persoon.Wanneer het apparaat niet goed schoon wordt gehouden, kan zijn behuizing slechter worden en de levensduur van het apparaat worden beïnvloed wat tot gevaarlijke situaties kan leiden.97 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING Om het risico van brand, elektrische schokken, letsel bij personen of blootstelling aan buitensporige magnetronstraling tijdens het gebruik van het apparaat te verkleinen, dient u de basisvoorzorgsmaatregelen op te volgen, waaronder de volgende:

1. Waarschuwing: Vloeistoffen en andere

etenswaren mogen niet in dicht afgesloten bakken of verpakkingen worden verhit, omdat ze kunnen ontploffen.

2. Waarschuwing: Het is gevaarlijk voor iedereen,

uitgezonderd vakkundige personen, om onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren waarvoor een afdekking moet worden verwijderd die beschermt tegen blootstelling aan magnetronstraling.

3. Dit apparaat kan worden gebruikt door

kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis wanneer ze onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren die hieraan verbonden zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Zonder toezicht mogen kinderen jonger dan 8 jaar het apparaat niet reinigen of normaal onderhoud eraan uitvoeren.

4. Houd het apparaat en het netsnoer buiten

bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

5. Gebruik alleen gebruiksvoorwerpen die geschikt

zijn voor gebruik in magnetrons.

6. De oven moet regelmatig worden gereinigd

en eventuele voedselresten moeten worden verwijderd.

7. Lees en volg de specieke

verpakkingen worden verwarmd, moet u de oven in de gaten houden in verband met mogelijke ontbranding.

9. Wanneer u rook ziet, schakelt u het apparaat uit

of trekt u de stekker uit het stopcontact en houdt u de deur gesloten om eventuele vlammen te smoren.

10. Kook het voedsel niet te gaar.

11. Gebruik de binnenruimte van de oven niet

om voorwerpen op te bergen. Berg geen voorwerpen, zoals brood, koekjes enz. in de binnenruimte van de oven.

12. Verwijder sluitclips en metalen hengsels van

papieren of kunststof bakken/zakken voordat u ze in de oven plaatst.

13. Installeer of plaats deze oven alleen in

overeenstemming met de meegeleverde installatie-instructies.

14. Eieren in de schaal en hele, hardgekookte

eieren mogen niet in magnetrons worden opgewarmd, omdat ze kunnen ontploffen, zelfs nadat verwarmen met de magnetron is beëindigd.

15. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in

huishoudelijke en soortgelijke omgevingen, zoals: - personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; - accommodaties in hotels, motels en andere verblijfsomgevingen; - boerderijen; - bed&breakfast-accommodaties.

Wanneer het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, zijn onderhoudscentrum of personen met overeenkomstige kwalicaties worden vervangen, om gevaren te voorkomen.

17. Dit apparaat niet buitenshuis opbergen of

18. Gebruik deze oven niet in de buurt van water,

een vochtige kelder of in de buurt van een zwembad.

19. De temperatuur van de toegankelijke

oppervlakken kunnen hoog zijn wanneer het apparaat in gebruik is. De oppervlakken kunnen heet worden tijdens het gebruik. Houd het netsnoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken en dek geen ventilatiesleuven in de oven af.

20. Laat het netsnoer niet over de rand van een

tafel of werkblad hangen.

21. Wanneer de oven niet schoon wordt gehouden,

kan dat resulteren in verslechtering van het oppervlak, wat de levensduur van het apparaat negatief kan beïnvloeden en mogelijk een gevaarlijke situatie kan veroorzaken.

22. De inhoud van zuigessen en potjes met

babyvoeding moeten worden doorgeroerd of geschud en de temperatuur moet voor gebruik worden gecontroleerd om brandwonden te vermijden.98

23. Het opwarmen van vloeistoffen in de magnetron kan leiden tot een kookvertraging. Verwijder

vloeistoffen in dat geval voorzichtig.

24. Kinderen moeten onder toezicht staan, zodat ze niet met het apparaat gaan spelen.

25. Het apparaat is niet geschikt voor gebruik met een externe tijdschakelaar of een apart

afstandsbedieningssysteem.

26. Toegankelijke onderdelen kunnen heet worden tijdens het gebruik. Houd jonge kinderen uit de

27. Het gebruik van een stoomreiniger is niet toegestaan.

28. Tijdens gebruik wordt het apparaat heet. Wees voorzichtig om aanraking van de

verwarmingselementen in de oven te vermijden.

29. Gebruik alleen de thermometer die voor deze oven wordt aanbevolen. (Voor ovens die voorzien

zijn van een optie om een thermometer aan te sluiten.)

30. WAARSCHUWING: Het apparaat en zijn bereikbare onderdelen worden heet tijdens gebruik.

Wees voorzichtig om aanraking van de verwarmingselementen te vermijden. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij ze continu onder toezicht staan.

31. De magnetron moet worden gebruikt met geopend frontpaneel. (Bij ovens met een frontpaneel.)

32. Oppervlak van de inbouwkast kan heet worden.

33. De combimagnetron is bedoeld voor het opwarmen van voedsel en drankjes. Het drogen van

levensmiddelen of kleding en het opwarmen van warmtekussens, slippers, sponzen, vochtige doeken en soortgelijke materialen kan gevaar voor letsel, ontbranding en vuur opleveren.

34. WAARSCHUWING: Wanneer u de oven verplaatst, niet aan de deurgreep dragen. (De deurgreep

kan het gewicht van het apparaat niet dragen en kan afbreken.)

35. Het water in het opvangreservoir in de oven en in het waterreservoir moet na elk gebruik worden

36. Gebruik geen papieren bekers en kunststof bakken met een smelttemperatuur van minder dan

120 graden. Gebruiksvoorwerpen van glas, keramiek en roestvrij staal kunnen worden gebruikt (de laatste met uitzondering van de magnetronfunctie).

37. Stomen is de belangrijkste verwarmingsfunctie van dit product.

o Wanneer u vloeistof in de magnetron verwarmt, moet u tevens een theelepel in de vloeistof plaatsen. Dat zorgt ervoor dat de vloeistof niet plotseling overkookt nadat het uit de magnetron wordt verwijderd.

Installatie aarden om de kans op letsel bij personen te verkleinen GEVAAR Gevaar voor elektrische schokken Het aanraken van bepaalde interne onderdelen kan ernstig of fataal letsel veroorzaken. Dit apparaat niet demonteren. WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken Onjuist gebruik van de aarding kan een elektrische schok veroorzaken. De stekker van het apparaat pas in het stopcontact steken nadat het correct geïnstalleerd en geaard is. Dit apparaat moet worden geaard. In het geval van een elektrische kortsluiting vermindert aarden het risico van een elektrische schok doordat de elektrische stroom via de aardingsdraad wordt afgevoerd. Het apparaat is uitgerust met een netsnoer dat voorzien is van een aardingsdraad met een geaarde stekker. De stekker moet in een stopcontact worden gestoken dat correct geïnstalleerd en geaard is. Raadpleeg een gekwaliceerde elektromonteur of onderhoudsmonteur wanneer de aardingsinstructies niet volledig worden begrepen of wanneer er twijfel bestaat over de correcte aarding van het apparaat. Wanneer een verlengsnoer nodig is, mag u alleen een 3-aderig verlengsnoer gebruiken.

1. Het apparaat is voorzien van een kort

netsnoer om het risico van verstrikt raken in of struikelen over een langer snoer te voorkomen.

2. Wanneer een lang netsnoer of

verlengsnoer wordt gebruikt:

1) Het netsnoer of het verlengsnoer moet

voor dezelfde elektrische belastingen geschikt zijn als het netsnoer van het apparaat.

2) Het verlengsnoer moet een 3-aderig

3) Het lange snoer moet dusdanig

aangelegd worden, dat het niet over het werkblad of het tafelblad hangt, binnen bereik van kinderen is of waarover men per ongeluk kan struikelen. REINIGING Zorg ervoor dat de stekker van het apparaat is losgetrokken.

1. Reinig na gebruik de binnenruimte van de

oven met een licht vochtige doek.

2. Reinig de accessoires op de normale wijze

3. Wanneer deurframe en -afdichting en

naastgelegen delen vuil zijn, moeten ze zorgvuldig worden gereinigd met een vochtige doek.

4. Gebruik geen scherpe, schurende

reinigers of scherpe metalen schrapers om de deurruit van de oven te reinigen. Deze kunnen het oppervlak beschadigen waardoor het glas kan breken.

5. Reinigingstip – zo kunnen de etensresten

gemakkelijker van de binnenwanden worden verwijderd: Plaats een halve citroen in een kom, voeg 300 ml water toe en schakel gedurende 10 minuten het maximale magnetronvermogen in. Veeg de oven schoon met een zachte, droge doek.100 GEBRUIKS- VOORWERPEN LET OP Risico van persoonlijk letsel Het is gevaarlijk voor iedereen, uitgezonderd vakkundige personen, om onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren waarvoor een afdekking moet worden verwijderd die beschermt tegen blootstelling aan magnetronstraling. Zie de instructies in “Materialen die in de magnetron mogen worden gebruikt“ en „Materialen die niet in de magnetron mogen worden gebruikt”. Bepaalde niet-metalen gebruiksvoorwerpen zijn ongeschikt voor gebruik in de magnetron. Bij twijfel kunt u het betreffende gebruiksvoorwerp met de onderstaande procedure testen. Testen van gebruiksvoorwerpen:

1. Vul een bak die geschikt is voor magnetrons met 1 kopje

koud water (250 ml) en plaats die samen met het betreffende gebruiksvoorwerp in de magnetron.

3. Voel voorzichtig aan het gebruiksvoorwerp. Wanneer het lege

gebruiksvoorwerp warm is, is het ongeschikt voor gebruik in de magnetron.

4. Gebruikstijd van 1 minuut niet overschrijden.

Materialen die in de magnetron mogen worden gebruikt Gebruiksvoorwerpen Opmerkingen Bruineerschaal Volg de aanwijzingen van de fabrikant. De bodem van de bruineerschaal moet zich minimaal 5 mm boven het draaiplateau bevinden. Door verkeerd gebruik kan het draaiplateau breken. Serviesgoed Alleen indien geschikt voor de magnetron. Volg de aanwijzingen van de fabrikant. Gebruik geen gebarsten of beschadigd serviesgoed. Glazen potten Verwijder altijd de deksel. Alleen gebruiken om voedsel net op te warmen. De meest glazen potten zijn niet hittebestendig en kunnen breken. Glaswerk Alleen hittebestendig oven-glaswerk. Zorg dat het geen metalen afwerklijst heeft. Gebruik geen gebarsten of beschadigd serviesgoed. Braadzakken Volg de aanwijzingen van de fabrikant. Niet afsluiten met een metalen sluitclip. Maak inkepingen, zodat stoom kan ontsnappen. Papieren bordjes en bekertjes Alleen gebruiken voor korte bereiding/opwarming. Tijdens de bereiding de oven nooit zonder toezicht laten. Keukenpapier Gebruiken om voedsel af te dekken voor opwarmen en om vet te absorberen. Alleen gebruiken voor een korte bereiding onder toezicht. Bakpapier Gebruiken als afdekking om spetteren te voorkomen of als een wikkel voor stomen. Kunststof Alleen indien geschikt voor de magnetron. Volg de aanwijzingen van de fabrikant. Moet voorzien zijn van de opdruk “Geschikt voor magnetron”. Sommige kunststof bakken worden zacht terwijl het voedsel erin heet wordt. “Braadzakken” en luchtdicht afgesloten plastic zakken moeten worden ingesneden, doorgestoken of geventileerd volgens de instructies op de verpakking. Magnetronfolie Alleen indien geschikt voor de magnetron. Gebruiken om voedsel af te dekken tijdens het koken om vocht vast te houden. Voorkom dat de magnetronfolie het voedsel raakt. Thermometers Alleen indien geschikt voor magnetron (vlees- en suikerthermometers). Waspapier Gebruiken als een afdekking om spetteren te voorkomen en vocht vast te houden.101

Materialen die niet in de magnetron mogen worden gebruikt Namen van ovenonderdelen en accessoires Neem de oven en alle materialen uit de doos en uit de binnenruimte van de oven Uw oven wordt geleverd met de volgende accessoires: Gebruikshandleiding 1

Gebruiksvoorwerpen OpmerkingenAluminium schalen Kan vonken veroorzaken.Schep het voedsel over op een schotel geschikt voor de magnetron.Kartonnen maalttijdbak ken met metalen hengselKan vonken veroorzaken.Schep het voedsel over op een schotel geschikt voor de magnetron.Gebruiksvoorwerpen van metaal of met metalen afwerkingenMetaal blokkeert de microgolfenergie.Metalen afwerking kan vonken veroorzaken.Metalen sluitclips Kan vonken en brand in de oven veroorzaken.Papieren zakken Kan een brand in de oven veroorzaken.Plastic schuim Plastic schuim kan smelten of de vloeistof erin verontreinigen, wanneer het wordt blootgesteld aan hoge temperaturen.Hout Hout droogt uit tijdens gebruik in de magnetron en kan splijten of barsten.

• Dit apparaat is NIET bedoeld voor gebruik in een zakelijke omgeving.

• Raadpleeg de meegeleverde installatie-instructies en onthoud dat dit apparaat alleen door een gekwaliceerde monteur mag worden geïnstalleerd.

• Het apparaat is voorzien van een stekker en mag uitsluitend worden aangesloten op een correct ingebouwd, geaard stopcontact.

• Wanneer een nieuw stopcontact nodig is, mag de installatie en kabelaansluiting alleen worden gedaan door een gekwaliceerde elektromonteur.

• Wanneer de stekker na inbouw niet meer bereikbaar is, moet er een alpolige verbreekschakelaar worden gebruikt aan de installatiezijde met een contactspleet van minimaal 3 mm.

• Adapters, stekkerdozen en verlengsnoeren mogen niet worden gebruikt. Overbelasting kan brand veroorzaken.

• Wanneer het apparaat niet voorzien is van een netsnoer en een stekker, moet het aansluitmateriaal voorzien zijn van een contactonderbreking bij alle polen, wat een volledige onderbreking biedt en het apparaat moet worden aangesloten op de vaste stroomkring conform de installatievoorschriften. Het toegankelijke oppervlak kan heet zijn tijdens het gebruik.103 Informatie over de inbouw van het apparaat Inbouwafmetingen Inbouw min 35 Ventilatierooster min 35 Kastpoten

Opmerking: Er moet een open ruimte boven de oven zijn.

• Het apparaat niet aan de deurgreep vervoeren of vasthouden. De deurgreep kan het gewicht van het apparaat niet dragen en kan afbreken. 1. Duw de oven voorzichtig in de inbouwnis en zorg ervoor dat hij in het midden staat.2. Open de deur en zet de oven vast met de meegeleverde schroeven.• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor volledige inbouw in een keuken.• Dit apparaat is niet bedoeld voor vrijstaand gebruik op een werkblad of in een kast.• De inbouwkast mag geen achterwand achter het apparaat hebben.• Er moet een ruimte van minimaal 35 mm aangehouden worden tussen de wand en deonderzijde van de kast of het achterpaneel van het kastgedeelte erboven.• De inbouwkast moet een ventilatieopening van 250 cm aan de voorzijde hebben.• Om dat te bereiken, zaagt u het bodempaneel uit of u brengt een ventilatierooster aan.• Ventilatiesleuven en luchtinlaten mogen niet worden afgedekt.
• De veilige werking van het apparaat kan alleen worden gegarandeerd wanneer het volgens deze installatie-instructies is geïnstalleerd.
• Degene die het apparaat inbouwt, is aansprakelijk voor eventuele schade als gevolg van een verkeerde inbouw.• De apparaatnis waarin het apparaat wordt ingebouwd, moet warmtebestendig zijn tot 90°C. min. min. Ventilatieopeningen achter, min. 250 cm Ventilatiegedeelte aan de onderzijde min. 250 cm Ventilatie aan de onderzijde min. 250 cm Zonder achter-wandenZonder achter- wand104

Belangrijke informatie Elektrische aansluiting Het apparaat is voorzien van een stekker en mag uitsluitend worden aangesloten op een correct ingebouwd, geaard stopcontact. Alleen een gekwaliceerde elektromonteur die de betreffende voorschriften naleeft, mag het stopcontact installeren of het netsnoer vervangen. Wanneer de stekker na inbouw niet meer bereikbaar is, moet er een alpolige hoofdschakelaar worden gebruikt aan de installatiezijde met een contactafstand van minimaal 3 mm. Contactbescherming moet door de installatie worden gegarandeerd. Zekeringbescherming: zie de gebruiksinstructies - technische gegevens.

• 20 mm voor metalen panelen Schuif het apparaat volledig in de inbouwnis en centreer hem. Voorkom dat het netsnoer knikt. Schroef het apparaat vast op zijn plek. De spleet tussen het werkblad en het apparaat mag niet worden afgesloten met een extra latje.

Eerste reiniging en verwarming Verwijder alle beschermfolie van de voorzijde van de oven. Voor meer informatie raadpleegt u “REINIGING”. Voor het eerste gebruik van het apparaat verwijdert u alle accessoires en reinigt u de binnenruimte met een licht vochtige doek.

Voorafgaand aan verwarming kunt u de binnenruimte van de oven het beste met een vochtige doek afnemen. Raak de toets “ ” aan. Het apparaat schakelt in, het hoofdmenu verschijnt in het display.

Laat het apparaat afkoelen naar kamertemperatuur. Reinig de binnenruimte van de oven vervolgens met een warm sopje van een neutraal afwasmiddel en veeg hem droog met een schone, zachte doek. Houd de deur geopend tot de binnenruimte van de oven volledig droog is. Om de geur van een nieuw apparaat te verwijderen, verwarmt leeg en gesloten is. Een uur met hete lucht op 230°C is ideaal. Zorg ervoor dat er geen verpakkingsresten zijn achtergebleven in de binnenruimte. u de oven terwijl deze Raak de toets aan om de heteluchtfunctie in te stellen Raak de en “– +” toets aan om de temperatuur in te stellen op 230°C. Raak de toets aan. Raak de “– +” toets aan om de Raak de toets aan. De oven begint op te warmen. bereidingstijd in te stellen op 60 minuten.

Aanraaktoetsen en display De aanraaktoetsen worden gebruikt voor het instellen van de verschillende aanvullende functies. Op het display kunt u de waarden aezen die u hebt ingesteld. Functie en schermdisplay Gebruik de functietoetsen om de verwarmingsmethode in te stellen. Parameters aanpassen Gebruik de aanpassingstoetsen om de parameters in te stellen. Koelventilator Uw apparaat is uitgerust met een koelventilator. De koelventilator schakelt in tijdens het gebruik. De hete lucht wordt boven de deur afgevoerd. De koelventilator blijft na gebruik nog een bepaalde tijd ingeschakeld. Voorzichtig! Dek de ventilatiesleuven niet af. Anders kan het apparaat oververhit raken. Opmerkingen ■ Het apparaat blijft koud tijdens het gebruik van de magnetron. De koelventilator schakelt alsnog in. De ventilator kan ook ingeschakeld blijven als de magnetron al uitgeschakeld is. ■ Condensvocht kan ontstaan op de deurruit, de binnenwanden en de Symbol Functie (symbool brandt permanent tijdens de werking) Functie Parameters Functie Gebruik Gebruik Functie StomenStoomvrijMagnetronAuto. menuConvectie + stoomOntdooien, opwarmen en bereiden.Keuze uit 80 automatische programma‘s.Door stoom toe te voegen tijdens de convectie wordt voorkomen dat het voedsel uitdroogt. Klok GrillTemperatuurAuto. menuKies tussen de standen hoog, medium of laag. Dit is ideaal voor het grillen van verschillende steaks, worstjes, vismoten of boterhammen.Selecteer de bereidingstemperatuur (°C).80 kookprogramma’sParametersConvectieGewichtOntdooienVoor het bakken van sponge cake in bakvormen, vruchtentaarten en kwarktaart evenals taarten, pizza‘s en klein gebak op de bakplaat.Stel het gewicht van het gerecht in.2 ontdooiprogramma‘sToets waterreservoirGrillventilator Tijd Gevogelte wordt bruin en knapperig. Bereide ovenschotels en gegrilde gerechten komen met deze instelling het beste tot hun recht.Stel de bereidingstijd in.Voorwarmen/Auto. programma‘sMagnetron + grillMagnetronGebruik deze functie om maaltijden snel te bereiden en tegelijkertijd te voorzien van een bruine korst.Selecteer het magnetronvermogen: 100 W, 300 W, 450 W, 700 W en 900 W,Parameters aanpassenMagnetron + convectieGebruik deze functie om maaltijden snel te braden.StartenMagnetron + grillventilatorGevogelte wordt bruin en knapperig. Bereide ovenschotels en gegrilde gerechten komen met deze instelling het beste tot hun recht. Gebruik deze functie om gerechten gelijkmatig te braden.Stomen Gebruik deze functie voor het bereiden van forel, zalmlet, snoekbaars, gamba‘s, heilbotlet, haring.Stoppen/AnnulerenMagnetron + stoomGebruik deze functie om geschilde aardappels te koken. Bedieningspaneel107

1. De tijd instellen

Wanneer de oven ingeschakeld is, knippert “00:00” en het geluidssignaal klinkt eenmaal.

” of “ ” om de juiste tijd in te stellen (tussen 00:00 en 23:59.)

2) Nadat u de juiste tijd hebt ingesteld, drukt u op “

”. De tijd is ingesteld. Opmerking: 1) Wanneer u de tijd wilt wijzigen, moet u de toets “ ” indrukken en 3 seconden ingedrukt houden. De actuele tijd verdwijnt en vervolgens knippert de tijd in het display. Druk op “ ” of “ ” om de nieuwe tijd in te stellen en druk op de toets “ ” om de instelling te bevestigen.

2) Tijdens het instellen van de tijd wordt door lang indrukken van “

” of “ ” de tijd gewijzigd in stappen van 10 MIN, door kort in te drukken, wordt de tijd gewijzigd in stappen van 1 MIN. OPMERKING: Wanneer u op “ ” drukt, hebt u keuze uit magnetron, grill, convectie, grill + ventilator, magnetron + convectie, magnetron + grill, magnetron + grill + ventilator.

2. Bereiding met de magnetronstand

1) Druk op de toets “ ” om de magnetronfunctie in te schakelen. “01:00” licht op in het display

en het magnetronsymbool verschijnt.

”, druk vervolgens op “ ” of “ ” om het magnetronvermogen in te stellen (900 W, 700 W, 450 W, 300 W, 100 W). Standaardvermogen is 900 W.

”, druk vervolgens op “ ” of “ ” om de bereidingstijd in te stellen. De max. bereidingstijd is afhankelijk van het vermogen dat is ingesteld. Wanneer het vermogen 900 W is, is de max. tijd 30 minuten, bij andere vermogensstanden is het 90 minuten.

oedsel 900 W - Water koken, opwarmen - Bereiden van kip, vis, groenten 700 W - Opwarmen - Paddenstoelen, schaaldieren koken - Gerechten bereiden die eieren en kaas bevatten 450 W - Rijst koken, soep maken 300 W - Ontdooien - Chocolade en boter smelten 100 W - Ontdooien van gevoelige/delicate etenswaren - Ontdooien van onregelmatig gevormde etenswaren - Zacht maken van ijs - Deeg laten rijzen Overzicht magnetronvermogen In de onderstaande tabel kunt u zien uit welke vermogensstanden u kunt kiezen en voor welk voedsel de vermogensstanden geschikt zijn.

3. Bereiding met de grillstand

1) Druk op de toets “ ” om de magnetronfunctie in te schakelen. “01:00“ wordt getoond

en het magnetronsymbool verschijnt.

” of “ ” of “ ” om de grillstand te selecteren. Het standaard grillvermogen is de derde stand.

” om de tijdinstelling te selecteren. De standaardtijd is 10 minuten. Druk op “ ” of “ ” om de bereidingstijd van de grill te selecteren. De maximale tijd is 90 minuten.

4. Bereiding met de convectiestand

1) Druk op de toets “ ” om de magnetronfunctie in te schakelen. “01:00“ wordt getoond

en het magnetronsymbool verschijnt. Druk op “ ” of “ ” of “ ” om de convectiestand te selecteren.

2) De standaardtemperatuur is 180 graden.

” om de tijdinstelling te selecteren. De standaardtijd is 10 minuten.

” of “ ” om de bereidingstijd te selecteren. De maximale tijd is 5 uur. Druk op de toets “ ” om de bereiding te starten.

5. Bereiding met de grillventilatorstand

1) Druk op de toets “ ” om de magnetronfunctie in te schakelen. “01:00“ wordt getoond en

het magnetronsymbool verschijnt.

” of “ ” om de temperatuur te selecteren. De temperatuur is instelbaar van 35 tot 180 graden (35, 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140, 145, 150, 155, 160, 165, 170, 175, 180). Druk op “ ” om de tijdinstelling te selecteren. De standaardtijd is 10 minuten.

” of “ ” om de bereidingstijd te selecteren. De maximale tijd is 5 uur.

6. Bereiding met magnetron + grillstand

1) Druk op de toets “ ” om de magnetronfunctie in te schakelen. “01:00“ wordt getoond en

het magnetronsymbool verschijnt.

” of “ ” om het magnetronvermogen te selecteren (700 W, 450 W, 300 W, 100 W). Standaardvermogen is 300 W.

” om de tijdinstelling te selecteren. De standaardtijd is 10 minuten.

” of “ ” om de bereidingstijd te selecteren. De maximale tijd is 90 minuten.

7. Bereiding met magnetron + convectie

1) Druk op de toets “ ” om de magnetronfunctie in te schakelen. “01:00“ wordt getoond en

het magnetronsymbool verschijnt.

” om de temperatuurinstelling te activeren. De standaardtemperatuur is 180 graden.

” of “ ” om het magnetronvermogen te selecteren (700 W, 450 W, 300 W, 100 W). Standaardvermogen is 300 W.

” om de tijdinstelling te selecteren. De standaardtijd is 10 minuten.

” of “ ” om de bereidingstijd te selecteren. De maximale tijd is 90 minuten.

8. Bereiding met magnetron + grillventilator

1) Druk op de toets “ ” om de magnetronfunctie in te schakelen. “01:00“ wordt getoond en

het magnetronsymbool verschijnt.

” om de temperatuurinstelling te activeren. De standaardtemperatuur is 180 graden.

” of “ ” om het magnetronvermogen te selecteren (700 W, 450 W, 300 W, 100 W). Standaardvermogen is 300 W.

” om de tijdinstelling te selecteren. De standaardtijd is 10 minuten.

” of “ ” om de bereidingstijd te selecteren. De maximale tijd is 90 minuten.

1) Druk in de stand-bystand eenmaal op de toets “ ”, het symbool “ ” licht op in het

display. Ga naar het ontdooimenu; druk meerdere malen op de toets om tussen de verschillende bereidingstypen te selecteren (d01, P01, S01). Nu kunt u met de toets

” of “ ” kiezen tussen de drie opties ontdooien, stoomvrij koken, koken met stoom. Wanneer in het display het symbool “ ” oplicht, wordt automatisch het menu met standaardgewicht en standaardbereidingstijd opgeroepen: P01 voor de magnetronfunctie en S01 voor de stoombereidingsfuncties.

” en P01 of S01 worden knipperend weergegeven, nu kunt u op “ ” of “ ” drukken om het menutype (P01-P40 of S01-S40) te selecteren.112 Opmerking:

1) Om stoomvrij te koken (P01-P40) drukt u op “ ” om in het gewenste menu te

komen en het betreffende gewicht in te voeren. Druk op “ ” of “ ” om de bereidingstijd te kiezen.

2) Wanneer u bij koken met stoom op dit punt de standaardbereidingstijd wilt aanpassen,

drukt u op , waarna de standaardbereidingstijd gaat knipperen. Met “ ” of “ ” kunt u nu de bereidingstijd invoeren.

1) Na het automatische stoommenu zal de waterpomp het water weer terugpompen in het

waterreservoir wat geluid kan veroorzaken.

2) Na het automatische stoommenu moet u het condens in de binnenruimte en op het

deurpaneel verwijderen.

3) Wanneer voor het menu moet worden voorverwarmd, geen voedsel in de oven plaatsen

tijdens het voorverwarmen. Pas wanneer de temperatuur is bereikt, kunt u het voedsel in de oven plaatsen om te bereiden.

1) Druk in de stand-bystand eenmaal op de toets “ ” en kies de ontdooistand. In het

display verschijnt het symbool “ ” in de automatische ontdooistand; het symbool d01 en het standaardgewicht lichten op.

2) Bevestig de geselecteerde ontdooistand met “

” en voer het betreffende gewicht in met “ ” of “ ”.

11. Voorverwarmen-functie

De voorverwarmen-functie kan worden ingeschakeld nadat u een van de volgende functies hebt ingesteld: convectie, grillventilator, magnetron + convectie, magnetron + grillventilator.

1) Druk op de toets “

”. Het voorverwarmingspictogram verschijnt in het display.

2) Druk op de toets “

” om het voorverwarmen te starten. Wanneer de ingestelde temperatuur bereikt is, hoort u drie geluidssignalen. U kunt het voorverwarmen stoppen door de ovendeur te openen of door op de toets “ ” te drukken. Opmerking: De voorverwarmen-functie werkt alleen wanneer u al een van de bovenstaande standen hebt geselecteerd. Tijdens voorverwarmen is de magnetronfunctie uitgeschakeld. Tijdens het voorverwarmen geen voedsel in de oven plaatsen. Pas wanneer de temperatuur is bereikt, kunt u het voedsel in de oven plaatsen om te bereiden.113

1) In de stand-bystand drukt u op de toets “ ” om de stoomstand te selecteren, de

standaardbereidingstijd is 10:00. Het symbool verschijnt in het display. Het symbool voor het waterreservoir aan de rechterzijde toont het huidige waterpeil (voldoende of te weinig water). De standaardtemperatuur 100°C verschijnt in het display.

2) Druk op de toets “

” om naar de temperatuurselectie over te schakelen, de temperatuur knippert, druk vervolgens op “ ” of “ ” om een temperatuur te selecteren (50, 60, 70, 80, 90, 100).

” om de tijdinstelling te selecteren. De standaardtijd is 10 minuten.

” of “ ” om de bereidingstijd te selecteren. De maximale tijd is 90 minuten.

13. Convectie + stoom-functie

1) In de stand-bystand drukt u op de toets “ ” om de stoomstand te selecteren, de

standaardbereidingstijd is 10:00. Druk herhaalde malen op “ ” of “ ” of “ ” om Conv. + stoomstand te selecteren, het symbool wordt weergegeven. De standaardtemperatuur is 180 graden.

” om de stoom in te stellen (10, 20, 30). Het stoomsymbool knippert, druk vervolgens op “ ” of “ ” om de stoom in te stellen (standaard 30 procent). Wanneer het stoomsymbool niet knippert, kunt u op de toets “” drukken zodat hij gaat knipperen en drukt u op “ ” of “ ” om de stoomfunctie in te stellen.

” om de tijdinstelling te selecteren. De standaardtijd is 10 minuten.

” of “ ” om de bereidingstijd te selecteren. De maximale tijd is 90 minuten.

14. Magnetron + stoom-functie

1) In de stand-bystand drukt u op de toets “ ” om de stoomstand te selecteren, de tijd

geeft standaard 10:00 aan. Druk op “ ” of “ ” of “ ” om de magnetron + stoom-stand te selecteren. Het bijbehorende symbool wordt op het display getoond, daarna wordt 300 W weergegeven.

” om het magnetronvermogensstand te selecteren.

” of “ ” om het magnetronvermogen te selecteren (900 W, 700 W, 450 W, 300 W, 100 W). Standaardvermogen is 300 W.

4) Druk op de toets “

” om de stoomfunctie in te stellen. Het stoomsymbool knippert, druk vervolgens “ ” of “ ” om de stoomfunctie in te stellen (standaard 30 procent).

” om de tijdinstelling te selecteren. De standaardtijd is 10 minuten.

” of “ ” om de bereidingstijd te selecteren. De maximale tijd is afhankelijk van het vermogen dat is ingesteld. Wanneer het vermogen 900 W is, is de max. tijd 30 minuten, bij andere vermogensstanden is het 90 minuten.

7) Druk op de toets “

” om de bereiding te starten. Het stoompercentage bij verschillende magnetronvermogens:

15. Kinderslotfunctie

Inschakelen: In de stand-bystand drukt u gedurende 3 seconden op “ ”. Er klinkt een lang geluidssignaal om aan te geven dat het kinderslot is ingeschakeld en het symbool “ ” gaat branden. Uitschakelen: In de ingeschakelde stand drukt u gedurende 3 seconden op “ ”. Er klinkt een lang geluidssignaal om aan te geven dat het kinderslot uitgeschakeld is en het symbool “ ” verdwijnt.115 Opmerking over stoom:

1. Voorafgaand aan een bereiding met stoom:

Wanneer u de stoombereidingsfunctie met te weinig water, wilt beginnen met de toets , klinkt er een waarschuwingssignaal. Tegelijkertijd verschijnt in het display een symbool voor een te laag waterpeil. Vul in dat geval het waterreservoir. Opmerking: Voordat u met de bereiding met stoom begint, moet u eerst het waterreservoir reinigen.

2. Tijdens de bereiding met stoom:

Wanneer tijdens de bereiding met stoom het reservoir te weinig water bevat, klinkt er een waarschuwingssignaal en in het display verschijnt een symbool voor een te laag waterpeil om u erop te attenderen dat u water moet bijvullen. Nadat u water hebt bijgevuld, kan het apparaat weer normaal werken.

3. Na de bereiding met stoom:

1-Nadat de stoomfunctie beëindigd is, zal het water in de boiler terug worden gepompt naar het waterreservoir. Dit proces duurt ongeveer 1 minuut. 2-Wanneer het waterreservoir tijdens het terugpompen van het water vol is, zal het systeem 10 keer een geluidssignaal laten horen om u eraan te herinneren het reservoir te legen. Nadat het waterreservoir leeg is, zal het systeem het water weer gaan terugpompen. Opmerking: Na de bereiding met stoom het waterreservoir legen.

16. Displayspecicatie

(1) Wanneer tijdens het instellen geen andere handeling wordt verricht, wordt de instelling na 10 seconden automatisch bevestigd. Uitgezonderd de eerste keer dat de tijd wordt ingesteld. (2) Tijdens het instellen van een programma zal na 3 seconden de instelling automatisch worden bevestigd. Behalve in het automatische menu, dat na 10 seconden zal bevestigen. (3) Wanneer in de instel- of pauzetoestand van de oven, waaronder automatisch menu en ontdooiprogramma, gedurende 5 minuten geen handelingen worden verricht, schakelt het apparaat uit. (4) De ovenverlichting brandt zolang de deur geopend is. (5) De ovenverlichting brandt zolang de oven in de pauzestand staat. (6) Toets “ ” moet worden ingedrukt om de bereiding voort te zetten als de ovendeur geopend is tijdens het kookproces. (7) De toets “ ” kan in elke toestand worden ingedrukt om het waterreservoir te openen.116 Vul hier water bij

17. Auto. ontkalkingssfunctie

Voor de beste reinigingsresultaten adviseren wij u een reiniger met natriumcitraat voor het periodiek ontkalken van de stoom-magnetronoven. Volg de instructies van de fabrikant op de verpakking. Wij adviseren u de ontkalkingsfunctie te gebruiken nadat de stoomfunctie 20 uur is gebruikt.

1) Schakel het apparaat in, verwijder het waterreservoir, giet 1000 ml vers water in het

waterreservoir en voeg een pakje ontkalkingsmiddel toe.

2) Plaats het waterreservoir terug op de juiste plek in het apparaat.

3) Druk in de stand-bystand op de toets “

” in het display verschijnt “ ”, standaard wordt stand d01, het standaardgewicht 0.10 kg en de bijbehorende bereidingstijd in minuten getoond.

4) Druk herhaalde malen op “

”, tot het symbool “CLE” wordt weergegeven, om de ontkalkingsfunctie te activeren. “Min” en de standaardtijd “20:00” lichten op, het waterreservoirsymbool toont het huidige waterniveau (water, laag waterniveau, vol), andere symbolen doven.

” om het programma te starten.

6) Na beëindiging van het programma 1 minuut wachten. Verwijder vervolgens het

waterreservoir en reinig hem grondig.

7) Vul het reservoir weer met vers water, herhaal stappen 3 tot 6.

Opmerking: Het ontkalkingsproces mag niet worden uitgeschakeld. Wanneer het ontkalkingsproces voor het einde wordt uitgeschakeld, moet de complete procedure vanaf stap 3 worden herhaald. Storingscodes Onderstaande storingscodes kunnen tijdens de stoomfuncties worden weergegeven: E-06: 1. Waterreservoir is niet correct gesloten. E-05: watersysteem niet in orde, neem contact op met de onderhoudsmonteur voor een controle, hieronder staan de mogelijkheden.

1. De watersensor is niet OK.

2. De waterleiding is niet OK.

3. De waterpomp is niet OK.

4. Het waterreservoir is niet OK.117

Zachtgekookte eieren S17

Verse pizza P09 200 Voorverwarmen/200 °C conv. 300 Voorverwarmen/200 °C conv. 400 Voorverwarmen/200 °C conv. 500 Voorverwarmen/200 °C conv. 600 Voorverwarmen/200 °C conv. Bevroren-pizza P10 200 100W+220

Taart P11 400 Voorverwarmen/150

500 Voorverwarmen/150

600 Voorverwarmen/150

Garnalen P14 200 Voorverwarmen/220

400 Voorverwarmen/220

600 Voorverwarmen/220

Chocoladekoekjes P17 500 Voorverwarmen/180

Citroenkoekjes P18 400 Voorverwarmen/200°C Worstjes P19 200 Voorverwarmen/220

400 Voorverwarmen/220

600 Voorverwarmen/220

Fingerfood P20 200 Voorverwarmen/220

300 Voorverwarmen/220

400 Voorverwarmen/220

Havermoutkoekjes met krenten P36 600 Voorverwarmen/180

Pecankoekjes P37 500 Voorverwarmen/180 °C124 Pinda-chocolade- koekjes P38

(70g*12) Voorverwarmen/180°CStoring Mogelijke oorzaak Oplossing Oven kan niet worden ingeschakeld. (1) Netstekker niet goed ingestoken. Stekker lostrekken. Vervolgens stekker opnieuw insteken na 10 seconden. (2) Zekering doorgebrand of zekeringautomaat ingeschakeld. Vervang de zekering of zet de zekeringautomaat terug (gerepareerd door een erkende vakman) (3) Problemen met het stopcontact. Test het stopcontact met andere elektrische apparaten. Oven wordt niet warm. (4) Deur is niet goed gesloten. Sluit de deur goed.

Normaal Magnetron stoort televisieontvangst Radio- en televisieontvangst kunnen worden gestoord wanneer de combimagnetron ingeschakeld is. Dat komt overeen met de storing van kleine elektrische apparaten, zoals mixers, stofzuigers en elektrische ventilatoren. Dat is normaal. Ovenverlichting gedimd Bij een bereiding met een laag magnetronvermogen kan de ovenverlichting dimmen. Dat is normaal. Condens hoopt zich op bij de deur, hete lucht stroomt uit de ventilatiesleuven Tijdens de bereiding kan er stoom uit het voedsel ontsnappen. Het meeste wordt via de ventilatiesleuven afgevoerd. Maar een deel kan zich ophopen op een koele plek, zoals de ovendeur. Dat is normaal. Oven start onopzettelijk zonder voedsel. Het apparaat mag niet worden gebruikt zonder voedsel. Dat is zeer gevaarlijk. STORINGEN OPLOSSEN Volgens de Europese Richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) moet elektrische en elektronische apparatuur apart worden ingezameld en verwerkt. Wanneer u ooit eens dit apparaat moet afvoeren als afval, voer het apparaat dan NIET af met het huisvuil. Breng het apparaat naar een inzamelpunt voor elektrische apparaten (AEEA).126 INDICE INDICE 126 PRECAUZIONI DA ADOTTARE PER EVITARE L‘EVENTUALE

Podgrijte P21 200 900W