Soul BYRD - Hjälm BEYERDYNAMIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Soul BYRD BEYERDYNAMIC

Sto tack för ditt föroende och för att du beämt dig för att köpa Soul Byrd In-Ear-hörlurar. För bäa möjliga hörupplevelse vill vi ge en beskrivning på hur In-Ear-hörlurarna kan användas. Säkerhetsanvisningar

• Läs igenom hela bruksanvisningen noggrant innan du använder produkten.

• Använd inte produkten om den är skadad.

• Företaget beyerdynamic GmbH & Co. KG tar inget ansvar för skador på produkten eller för person- skador på grund av oaktsam, icke avsedd, felaktig eller av tillverkaren inte angiven använd- ning av produkten. Undvik hälsorisker och olyckor

• Se till att ljudvolymen är inälld på minimum när In-Ear-hörlurarna ansluts. Reglera ljudvolymen för när du tagit på dig hörlurarna. För att und- vika eventuella hörselskador får In-Ear-hörlurarna inte användas med hög ljudvolym under en längre tid. Som ett mått på ljudvolymens inäll- ning kan man tea om man vid lyssnande och vanligt tal fofarande kan höra sin egen rö med In-Ear-hörlurarna i öronen.

• Vi vill påpeka att för höga ljudvolymer och för långa lyssningider kan skada hörseln. Hörsel- skador innebär alltid en irreversibel försämring av förmågan att höra. Eersom In-Ear-hörlurarna ligger direkt i hörselgången kan de låta 6 - 9 dB högre än klassiska hörlurar, vilket ökar risken för hörselskador.svenska Soul Byrd – In-Ear-hörlurar

• Om du lider av tinnitus är det bättre att avå från att använda In-Ear-hörlurar eller att minska ljudvolymen.

• Var alltid uppmärksam på hur mycket ljudvolym som behövs. Som tumregel gäller: ju högre ljudvo- lym, deo koare lyssningid. Det visar också ett exempel från arbetslivet: Enligt branschorganisa- tionens föreskri för säkerhet och hälsa på arbetet, BGV B3, får bullerbelaningen t.ex. på ar- betsplatsen inte överiga 85 dB (rumsljudvolym) vid en maximalt tillåten lyssningid på 8 timmar. Om ljudvolymen höjs med 3 dB halveras tillåten lyssningid, dvs. vid 88 dB gäller en lyssningid på 4 timmar, vid 91 dB 2 timmar osv.

• Viktigt med In-Ear-hörlurar är rengöringen av höljena, då de snabbt blir smutsiga, och en ökad bakterienivå i örat innebär örre risk för en infek- tion i hörselgången. Då In-Ear-hörlurar blockerar hörselgången, bildas ett fuktigt och varmt ”klimat” i örat, vilket gör att bakterier förökar sig.

• Förvara smådelar som produkt-, förpacknings- och tillbehörsdelar utom räckhåll för barn och husdjur. Vid oavsiktlig föäring finns risk för kvävning. Livsfara!

• In-Ear-hörlurar minskar draiskt ljudet från omgivningen. Användning av In-Ear-hörlurar medan man kör bil innebär en or potentiell risk. Användarens hörsel får aldrig begränsas så mycket att trafiksäkerheten riskeras. Se däör till att inte använda In-Ear-hörlurarna inom aktions- området för potentiellt farliga maskiner och arbetsredskap.Soul Byrd – In-Ear-hörlurar

• Undvik också att använda In-Ear-hörlurar vid till- fällen då hörseln inte får begränsas, särskilt vid passage av en järnvägskorsning eller på en byggarbetsplats. Risk för personskada!

• Med sladdbundna In-Ear-hörlurar ska häiga rö- relser undvikas. Man kan bli allvarligt skadad, sär- skilt om man har hudsmycken, örhängen eller glasögon där sladden kan fana. Förändrad akuisk uppfattning

• Många människor behöver vänja sig vid att ha på sig In-Ear-hörlurar, eersom den akuiska upp- fattningen av ens egen rö och kropp, liksom ljud som uppår i innerörat när man går från den "normala" situationen utan In-Ear-hörlurar skiljer sig åt. Denna initialt ovanliga känsla minskar dock oa eer att man använt dem en tid. Ansvar/Avsedd användning

• Använd inte produkten annat än enligt beskriv- ningen i denna bruksanvisning. beyerdynamic tar inget ansvar för felaktig användning av produk- ten och dess tillbehör.svenska Soul Byrd – In-Ear-hörlurar

• In-Ear-hörlurar med anslutningssladd och fjärrkontroll, sladdelare samt 4-polig kontakt 3,5 mm,

• Fem par silikonhöljen (XS, S, M, L, XL – vid leverans är orlek M redan monterad på hörsnäckan),

• Ett par öronvaxskydd i ljudöppningen,

• Klämma för att fäa sladden på kläderna,

• Lathund. Ta fram och oppa undan i etuiet

• För bäa skydd ska In-Ear-hörlurarna och dess tillbehör alltid oppas undan i det medföljande etuiet. XLLMSXSSoul Byrd – In-Ear-hörlurar

Välja/byta hölje I leveransinnehållet för In-Ear-hörlurarna finns flera höljen i olika orlekar. Som andard är orlek M redan monterad på hörsnäckan vid leveransen. Välj de höljen som har en bekväm och säker passform för dig, bra dämpning av ljud från omgivningen och bäa möjliga ljud.

• Dra försiktigt loss höl- jet från hörsnäckan.

• Smutsiga ljudöpp- ningar kan rengöras genom att ta bo öronvaxskyddet. Se upp så att ingen vätska kommer in i ljudöppningen.

• Fä det nya höljet på hörsnäckan eer att öronvaxskyddet satts tillbaka i ljud- öppningen.

• Vid regelbunden användning rekom- menderas att höljet byts var tredje månad.

Ersättningshöljen av silikon kan beällas från beyerdynamic via reservdelsshopen.svenska Soul Byrd – In-Ear-hörlurar

Sätta in och bära In-Ear-hörlurar i örat

• Sätt in de båda hör- lurarna i väner och höger öra enligt märkningen.

• Se till att hörlurarna sitter bekvämt och säke. Använda sladdklämma – Undvika sladdbrus

• Vid behov kan slad- den fäas på klä- derna med den medföljande sladdklämman.

• Därmed kan sladdbrus förhindras vid användning av In-Ear-hörlurarna.Soul Byrd – In-Ear-hörlurar

Knappar och reglage 햲 Fjärrkontroll 햳 Knapp för att höja ljudvolymen 햴 Knapp för yrning av samtal och mediauppspelning 햵 Knapp för att sänka ljudvolymen 햶 Anslutningskontakt för ljudenhet

Kompatibilitet med spelare Hörlurssladden har en fjärrkontroll med tre knappar och mikrofon. På kompatibla smaphones och suplattor kan fjärrkontrollen yra samtal, mediauppspelning och ljudvolym. Förutsättningen för detta är att ipla- ceringen i hörlursuttaget på spelaren överensäm- mer med CTIA-andarden. Enda om så är fallet är de funktioner som beskrivs nedan möjliga. Anslut sladden till spelaren. Inällning av ljudvolym

• Höj ljudvolymen genom att ko trycka på plusknap- pen 햳 för att höja ljudvoly- men ett eg.

• Sänk ljudvolymen genom att ko trycka på minusknappen 햵 för att sänka ljudvolymen ett eg. Anvisning Tänk på att inte alla smaphones och suplattor har denna funktion. Ett inbyggt kontaktuttag behövs. På smaphones och suplattor med operativsyemet Android är det nödvändigt att spelaren ödjer den så kallade Wired Audio Headset Specification: https://source.android.com/devices/accessories/headset/plug-headset-spec Kontakta tillverkaren av din smaphone eller suplatta. 1 x 1 xSoul Byrd – In-Ear-hörlurar

• Ta emot/avsluta samtal Tryck ko på mittera knappen 햴. Anvisning Var försiktig så att du inte täcker öppningen för mikrofonen. Den sitter på fjärrkontrollens baksida. Beroende på smaphone och operativsyemets version kan det finnas ytterligare funktioner för samtalsyrning med den mittera knappen 햴. Kontakta tillverkaren av din smaphone eller suplatta för mer information. 2 sek. 1 x 1 xsvenska Soul Byrd – In-Ear-hörlurar

Avfallshantering Den här symbolen på produkten, i bruksanvisningen eller på förpack- ningen innebär att din elektriska och elektroniska utruning vid slutet av dess livslängd ska kasseras separat från ditt hushållsavfall. Det finns sepa- rata insamlingssyem för återvinning inom EU. För mer information, kontakta lokala myndigheter eller butiken där du köpte produkten. Skötsel

• För rengöring av In-Ear-hörlurarna kan man an- vända en mjuk trasa fuktad med alkoholrengö- ringsmedel. Se upp så att ingen vätska ONtränger in i snäckan eller ljudomvandlaren.

• Använd aldrig lösningsmedel, eersom ytan då kan skadas.

• Låt öronvaxskyddet torka fulländigt innan det åter sätts in i ljudöppningen. Reservdelar

• Reservdelar till In-Ear-hörlurarna finns på www.beyerdynamic.com/service.Soul Byrd – In-Ear-hörlurar

Tekniska data Mer information om tekniska data finns på Internet på: www.beyerdynamic.com/soul-byrd Produktregirering På Internet på www.beyerdynamic.com kan du re- girera dina In-Ear-hörlurar i örat under Uppgi om serienumret.svenska Soul Byrd – In-Ear-hörlurar 75Soul Byrd – Наушники внутриканальные